Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק III הרוסה על אי בודד
לאחר לעצור את זה, עשינו על דרומה הרף במשך עשר או שתים עשרה
ימים, חי מאוד במשורה על ההוראות שלנו, אשר החל לשכוך מאוד,
וללכת לא תכופות לחוף יותר נאלצנו עבור מים מתוקים.
העיצוב שלי זה להפוך את נהר גמביה או סנגל, כלומר בכל מקום
על דה קייפ ורדה, שם הייתי מקווה להיפגש עם הספינה כמה אירופה:
אם לא, אני לא יודע מה היה לי כמובן
לקחת, אלא לחפש האיים, או תאבד שם בין כושים.
ידעתי שכל הספינות מאירופה, אשר הפליגה או לחוף גינאה
או ברזיל או הודו המזרחית, עשה את זה שכמייה, או האיים הללו; ו,
מילה, שמתי את כל הוני על
זו נקודה אחת, אם כי אני חייב להיפגש עם הספינה או חלקם חייבים להיכחד.
כשאני רדף אחרי החלטה זו כעשרה ימים ארוכים יותר, כפי שאמרתי, התחלתי
לראות את הארץ היה מיושב וכן בשניים או שלושה מקומות, כמו שטנו על ידי, ראינו
אנשים עומדים על החוף להסתכל עלינו;
נוכל גם להבחין שהם היו שחורים למדי עירומה.
נטיתי פעם הלכו על החוף להם, אך Xury היה יועץ טוב שלי,
ואמר לי, "ללכת לא, לא ללכת." עם זאת, אני משכתי, קרוב יותר לחוף, כי אני עלול
לדבר איתם, ומצאתי הם רצו לאורך החוף על ידי לי דרך טובה.
צפיתי לא היה להם נשק ביד שלהם, חוץ מאחד, שהיה דק ארוך
מקל, אשר היה Xury אמר כידון, וכי הם יכולים לזרוק אותם דרך מצוינת עם
המטרה טובה, אז המשכתי ממרחק, אבל
דיברתי איתם על ידי סימנים, כמו גם יכולתי, ועשה סימנים במיוחד עבור
משהו לאכול: הם סימן לי לעצור את הסירה שלי, והם היו להביא לי קצת
בשר.
עם זה הורדתי את החלק העליון של המפרש שלי שכב על ידי, ושניים מהם רץ לתוך
הארץ, תוך פחות מחצי שעה, חזרו, הביאו איתם שתי פיסות
בשר מיובש קצת תירס, כגון הוא
תוצרת הארץ שלהם, אבל אנחנו לא יודעים מה זה או אחר היה;
עם זאת, היינו מוכנים לקבל את זה, אבל איך לבוא זה היה סכסוך הבא שלנו,
לא הייתי סיכון בחוף להם,
הם היו מפחדים יותר מאיתנו, אבל הם לקחו דרך בטוחה עבור כולנו, כי הם
והביא אותו לחוף והניח אותו, והלך ועמד דרך נהדרת את עד שאנחנו
הביא את זה על הלוח, ואז התקרב אלינו שוב.
עשינו סימני הודות להם, לא היה לנו כלום כדי להפוך אותם לכפר, אבל
הזדמנות הציע כי מיידיות מאוד להיענות להם להפליא; זמן היינו
שוכב על החוף באו שני אדיר
יצורים, אחד רודף את השני (כפי לקחנו אותו) בזעם גדול מן ההרים
לכיוון הים, אם זה היה גבר רודף נשים, או אם הם
בספורט או זעם, לא יכולנו להגיד, כל
יותר ממה שאנחנו יכולים לדעת אם זה היה כרגיל או מוזר, אבל אני מאמין שזה היה
השנייה: כי, מלכתחילה, אותם יצורים רעבים לעיתים רחוקות מופיעים אבל
לילה; ו, במקום השני, מצאנו
העם נבהלה נורא, במיוחד הנשים.
האיש הזה היה כידון או חץ לא עף מהם, אבל כל השאר לא, אך
כמו שני יצורים רץ ישירות לתוך המים, הם לא מציעים ליפול על כל
של כושים, אבל צלל לתוך עצמם
הים, שחה על, כאילו הם באו בשביל הסחה שלהם; בבית האחרון של
מהם החלו להתקרב לסירה שלנו מאשר בהתחלה ציפיתי, אבל אני מוכן להניח לו,
עבור לי אקדח טעון עם כל האפשר
המשלחת, והפציר Xury לטעון גם את האחרים.
ברגע שהוא הגיע די בהישג שלי, יריתי, ויריתי בו ישירות בראשו;
מיד הוא שקע לתוך המים, אבל עלה באופן מיידי, וצלל למעלה
למטה, כאילו הוא נאבק על חייו,
וכך אכן היה, הוא מיד עשה לחוף, אבל בין הפצע, אשר
נפגע אנוש שלו, חנק של המים, הוא מת רק לפני שהגיע
החוף.
אי אפשר להביע את התדהמה של אלה המסכנים את
הרעש אש של הרובה שלי: כמה מהם היו מוכנים אפילו למות מפחד, ונפל
מת כמו עם הטרור מאוד, אבל כשהם
ראה היצור מת, שקועים במים, כי עשיתי להם סימנים
לבוא אל החוף, הם לקחו את הלב הגיע, והחל לחפש היצור.
מצאתי אותו על ידי דמו מכתים את המים, ועל ידי עזרה של חבל, מה אני
בסיבוב תלה אותו, נתן את כושים לסחוב, הם גררו אותו על החוף, ומצאו
כי זה היה נמר סקרן ביותר,
הבחין, ועדין במידה להערצה; וכושים הרים את ידיהם
הערצה, לחשוב מה זה היה אני הרגתי אותו עם.
יצור אחר, נבהלה עם פלאש האש והרעש של האקדח, שחה על
החוף, ורצה במעלה ישירות אל ההרים שמהן באו, ולא יכולתי, כי בכל
מרחק, יודע מה זה היה.
מצאתי במהירות כושים רצו לאכול את הבשר של היצור הזה, כל כך הייתי
מוכנים לקבל אותם לקחת את זה בתור טובה ממני, אשר, כאשר עשיתי להם סימנים
כי הם עלולים לקחת אותו, הם היו מאוד אסירי תודה.
מיד נפלו לעבוד איתו, וגם אם לא היה להם סכין, עדיין, עם
חידד חתיכת עץ, הם לקחו את עורו בקלות, ועוד הרבה יותר בקלות,
ממה שאנחנו יכולים לעשות עם סכין.
הם הציעו לי כמה הבשר, אשר סירבתי, וציין כי הייתי נותן אותו
אותם, אבל עשה סימנים על העור, אשר נתנו לי מאוד בחופשיות, הביא לי
הרבה יותר ההפרשות שלהם, אשר,
למרות שלא הבנתי, אבל קיבלתי.
אז עשה סימנים להם קצת מים, והושיט את אחד הכדים שלי אליהם,
להפוך אותו למטה ולמעלה, כדי להראות כי זה היה ריק, ואני רוצה להיות זה
מילא.
הם קראו מיד כמה חברים שלהם, ויש בא שתי נשים, ו
הביאו כלי גדול העשוי פני האדמה, שרוף, כמו שאני אמורה, בשמש, זה הם
הניח לי, כמו קודם, ואני שלחתי Xury
על החוף עם צנצנות שלי, ומילא אותם כל השלושה.
הנשים היו עירומות כמו הגברים.
הייתי עכשיו מרוהטת עם שורשים תירס, כמו שזה היה, ומים; ולהשאיר שלי
כושים ידידותי, עשיתי קדימה בערך עשר יום נוספים, מבלי להציע ללכת
ליד החוף, עד שראיתי בארץ נגמר
אורך גדול לתוך הים, במרחק של בערך ארבע או חמש הליגות לפניי;
והים להיות מאוד רגוע, שמרתי באופק גדול כדי להפוך את הנקודה הזו.
לבסוף, להכפיל את הנקודה, בערך שתי ליגות מן הארץ, ראיתי בבירור הארץ
בצד השני, על הפונה אל הים, ואז הגעתי למסקנה, כפי שהיא הייתה בטוחה ביותר ואכן,
כי זה היה דה קייפ ורדה, ואלה
האיים שנקרא, ומשם, קייפ ורדה דה איי.
עם זאת, הם היו במרחק רב, ולא יכולתי גם לספר מה היה לי הכי טוב
לעשות, כי אם אני צריך לקחת עם טרי של הרוח, אני לא יכול להגיע אחד או
אחרים.
ב לדילמה זו, כפי שהייתי מהורהר מאוד, נכנסתי לתא והתיישב, Xury
שיש את ההגה, כאשר, על פתאומי, קרא הנער, "הורים, הורים, ספינה עם
להפליג! "והילד היה טיפשי נבהלה החוצה
של השכל שלו, מתוך מחשבה שזה צריך להיות כמה ספינות של אדונו נשלח לרדוף אותנו,
אבל ידעתי שאנחנו מספיק רחוק מהישג ידם שלהם.
קפצתי מתוך התא, ומיד ראיתי, לא רק את הספינה, אלא שזה היה
ספינה פורטוגזית וכן, כמו שחשבתי, היה חייב החוף של גינאה, על כושים.
אבל, כאשר צפיתי כמובן היא כיוונה, הייתי משוכנע עד מהרה הם היו
קשור בדרך אחרת, ולא לבוא כל העיצוב קרוב יותר אל החוף, שעליו אני
שרוע לים ככל יכולתי, פתרון לדבר איתם אם זה אפשרי.
עם המפרש כל מה שאני יכול לעשות, גיליתי שאני לא אמור להיות מסוגל לבוא בדרכם,
אבל שהם יהיו חלפו לפני שהספקתי לעשות כל אות להם: אבל אחרי שאני
היה צפוף עד קצה הגבול, והחלו
ייאוש, הם, כך נראה, ראה בעזרתו של המשקפיים שלהם שזה היה חלק האירופי
הספינה, שבה הם אמורים להשתייך הספינה כמה זה היה אבוד, אז הם קיצרו
להפליג אל תיתן לי לבוא.
התעודדתי עם זאת, כפי שעשיתי העתיק של פטרוני על הלוח, עשיתי משב
להם, עבור אות מצוקה, וירה באקדח, הן אשר הם ראו, כי הם
אמרו לי שהם ראו את העשן, אם כי לא שמעו את האקדח.
עם אותות אלה הם מאוד נחמדים הביאו, ולהניח על ידי בשבילי, וגם על שלוש
שעות; פעם שאני בא איתם.
הם שאלו אותי מה אני, בפורטוגזית, וב ספרדית, בצרפתית, אבל אני
הבנתי שאף אחד מהם, אבל סוף סוף ימאי סקוטי, שהיה על הסיפון, קרא
לי: ואני עניתי לו, ואמרתי לו שאני
אנגלי, שעשיתי לברוח שלי מתוך העבדות מן המורים, על Sallee;
הם אז הזמין אותי לבוא על הסיפון, מאוד חביב לקח אותי ואת כל הסחורה שלי.
זו היתה שמחה לא תתואר לי, אשר כל אחד מאמין, שאני כן
נמסר, כפי שאני המוערך זה, ממצב כזה אומלל וחסר תקווה כמעט
הייתי, ואני מיד הציעו כל מה שאני
היה הקפטן של הספינה, כחזרה עבור הגאולה שלי, אבל הוא אמר בנדיבות
אותי הוא היה לוקח ממני שום דבר, אבל זה כל מה שהייתי צריכה להיות מועברת בטוח לי
כשבאתי Brazils.
"כי," הוא אומר, "יש לי הציל את החיים שלך על שום תנאים אחרים מאשר אשמח להיות
הציל את עצמי: והוא עשוי, פעם אחת או אחרת, להיות הרבה שלי להילקח מעלה אותו
מצב.
חוץ מזה, "אמר," כאשר אני נושאת אותך Brazils, כל כך גדול מן הדרך שלך
בארץ, אם אני צריך לקחת ממך את מה שיש לך, אתה תהיה רעב שם, ואז אני
רק לקחת ממנו חיים נתתי.
לא, לא, "הוא אומר:" Seignior אינגלזי "(מר האנגלי)," אשא את שמה ב
צדקה, ואלה דברים שיעזרו לקנות הקיום שלך שם, המעבר שלך
שוב בבית. "
כפי שהוא צדקה בהצעה זו, אז הוא היה רק בביצועים על קוץ;
עבור הורה ימאים שאף צריך לגעת בשום דבר שיש לי: ואז הוא לקח
הכל לידיו שלו,
החזיר לי את המלאי המדויק של אותם, שאולי יש לי אותם, אפילו עד שלושה שלי
עפר צנצנות.
באשר הסירה שלי, זה היה טוב מאוד, וכי הוא ראה, ואמר לי שהוא יקנה את זה של
לי לשימוש הספינה שלו, ושאל אותי מה הייתי בשביל זה?
אמרתי לו שהוא היה כל כך נדיב לי בכל דבר שאני לא יכול להציע לעשות
כל מחיר של הסירה, אבל השאיר אותה לחלוטין לו: שעליו הוא אמר לי שהוא ייתן
לי פתק ביד לשלם לי שמונים חתיכות
שמונה לכך על ברזיל, וכאשר הגיע לשם, אם כל אחד הציע לתת יותר, הוא
תעשה את זה.
הוא הציע לי גם שישים כתבות שמונה יותר Xury ילד שלי, הייתי בעשרה ל
לקחת, לא הייתי מוכן לתת הקפטן יש לו, אבל הייתי מאוד בעשרה ל
למכור את חירותו של הנער המסכן, שהיה
סייע לי כל כך נאמנה בהשגת שלי.
עם זאת, כאשר אני להודיע לו סיבה שלי, הוא בבעלות שזה יהיה פשוט, והציע לי את זה
בינוני, כי הוא ייתן את הילד מחויבות אותו לחופשי בעוד עשר שנים, אם
הוא פנה נוצרי: על זה, Xury
אומר שהוא מוכן ללכת אליו, נתתי לו להיות הקפטן.
היתה לנו נסיעה טובה מאוד Brazils, ואני הגיע דה מפרץ Todos los
סנטוס, או מפרץ כל הקדושים, בערך 22 ימים אחרי.
ועכשיו פעם הייתי יותר נמסר מן העלובים ביותר של כל תנאי החיים;
ומה לעשות עכשיו עם עצמי הייתי לשקול.
הטיפול נדיב הקפטן נתן לי אני לא יכול מספיק לזכור: הוא היה לוקח
דבר לי למעבר שלי, נתן לי עשרים דוקאטים על עורו של נמר, ו
ארבעים בעור של אריה, מה שהיה לי
הסירה שלי, וגרמו כל מה שהיה לי הספינה כדי להיות מועברת בדייקנות לי; ו
מה אני מוכן למכור הוא קנה אותי, כמו במקרה של בקבוקים, שניים שלי
אקדחים, חתיכת גוש של שעוות דבורים,
עבור שעשיתי נרות השאר: במילה אחת, עשיתי על 220
חתיכות של שמונה המטען כל שלי, ועם מלאי זה הלכתי על החוף Brazils.
לא הייתי כאן זמן רב לפני שאני הומלץ לבית כנה טוב
אדם כמוהו, שהיה ingenio, כפי שהם קוראים לזה (כלומר, מטע ו
סוכר בבית).
גרתי איתו כמה זמן, להכיר את עצמי באמצעות שעם אופן
נטיעת וביצוע של סוכר, ולראות כמה טוב המטעים חי, וכיצד הם
התעשר פתאום, החלטתי, אם אני יכול
לקבל רישיון להתיישב שם, הייתי פונה מטעים ביניהם: לפתור את
בינתיים כדי לגלות איזו דרך לקבל את הכסף שלי, שהשארתי בלונדון, להחזירו
לי.
לשם כך, מקבל סוג של מכתב של התאזרחות, רכשתי קרקעות פחות
זה היה כמו דפוקה הכסף שלי יגיע, ויצרו תוכנית מטע שלי
ההתנחלות; אחד כזה כמו שאולי מתאים
למלאי אשר הצעתי את עצמי כדי לקבל מאנגליה.
היה לי שכן, פורטוגזית, ליסבון, אבל נולד להורים אנגלים, ששמו היה
וולס, ובנסיבות כאלה הרבה כמוני.
אני קורא לו השכן שלי, כי מטע שלו היה מונח ליד שלי, והלכנו על
מאוד מנומס יחד.
המניות שלי אבל נמוך, כמו גם שלו, ואנחנו במקום נטעו מזון מכל דבר
אחר, במשך כשנתיים.
עם זאת, התחלנו לעלות, ואת ארצנו החלו להיכנס סדר, כך השלישי
השנה נטענו קצת טבק, וגרם לכל אחד מאיתנו חתיכה גדולה של הקרקע מוכנה
מקלות השתילה בשנת לבוא.
אבל שנינו רוצים לעזור, ועכשיו מצאתי, יותר מבעבר, עשיתי לא בסדר
הפרידה Xury הילד שלי. אבל, אבוי! לי לא בסדר, כי מעולם לא
לא נכון, אין פלא גדול.
אני ברד לא תרופה אלא להמשיך: אני נכנס עבודה מרוחק למדי שלי
גאון, ובניגוד ישירות בחיי אני נהנה, ואשר אני נטשתי שלי
בביתו של האב, פרצו כל עצה טובה שלו.
לא, הייתי נכנסת לתחנה באמצע מאוד, או תואר העליון של החיים נמוכה,
אבא שלי יעץ לי קודם לכן, אשר, אם החלטתי להמשיך, אני יכול
גם להישאר בבית, מעולם לא
עייפות עצמי בעולם כמו שעשיתי, ואני משמש לעתים קרובות כדי לומר לעצמי, שאני יכול
עשיתי את זה גם באנגליה, בקרב החברים שלי, כמו עברו 5,000 קילומטרים
הולך לעשות את זה בקרב זרים פראים,
בישימון, ובמרחק כגון מעולם לשמוע מכל חלק של העולם
כי היה את הידע לפחות ממני. באופן זה הייתי מסתכל על שלי
מצב בצער עליונה.
לא היה לי אף אחד לשוחח איתו, אבל פעם זה השכן, אין עבודה לעשות,
אבל על ידי העבודה של הידיים שלי, ואני נוהג לומר, אני חי בדיוק כמו גבר להשליך
על איזה אי שומם, כי היה שם אף אחד מלבד עצמו.
אבל איך בדיוק יש את זה כבר, ועד כמה כל הגברים צריך לשקף, כי כאשר הם משווים שלהם
התנאים הנוכחיים עם אחרים כי הם יותר גרוע, חס לחייב אותם לעשות את
בתמורה, ולהיות משוכנע לשעבר
אושר על ידי ניסיון, אני אומר להם, איך בדיוק יש את זה כבר, כי באמת בודד
חיים הירהרתי, בתוך אי של שממה בלבד, צריך להיות הרבה שלי, שהיה כל כך
לעומת זאת לעתים קרובות בצדק עם החיים
אשר אז הובילו, שבו, היה המשכתי, לא היה לי ככל הנראה כבר
העולה משגשגת ועשירה.
הייתי במידה מסוימת התיישבו האמצעים שלי לביצוע במטע לפני שלי
חבר סוג, הקפטן של הספינה שלקחה אותי בים, חזר תמורת הספינה
נשארו שם, במתן המטען שלו
לקראת המסע שלו, כמעט שלושה חודשים, כאשר סיפר לו מה אני מעט מניות
השאיר לי בלונדון, הוא נתן לי את העצה הזו ידידותית וכנה: - "Seignior
אינגלזי, "הוא אומר (על כך הוא תמיד קרא
לי), "אם תיתן לי מכתבים, וגם procuration בצורת לי, עם הוראות
מי שיש לו את הכסף שלך בלונדון לשלוח את ההשפעות שלך לליסבון, עד כה
אנשים כמו שאני יורה, וגם כזה
סחורות כמו גם ראוי למדינה הזו, אני יביא לך את התוצרת של אותם, אלוהים
מוכנים, על החזרה שלי, אבל מאז העניינים האנושיים הם כפופים לשינויים
אסונות, הייתי לך לתת פקודות אבל
עבור 1 £ סטרלינג מאות, אשר, אתה אומר, הוא מחצית המניות שלך, ולתת את המפגע
ניתן לרוץ הראשונה; כך, אם זה יבוא בטוח, אתה יכול להזמין את שאר באותה דרך,
, ואם זה להפיל, ייתכן שיהיה החצי השני יש להזדקק לאספקת שלך. "
זו היתה עצה בריא כל כך, נראה ידידותי כל כך, שלא יכולתי אלא להיות משוכנעים
היה זה כמובן הכי טוב שאני יכול לקחת, אז אני מוכן מכתבים בהתאם ל
אצילה עם מי שהשארתי את הכסף שלי,
ו procuration לקפטן פורטוגזית, כרצונו.
כתבתי אלמנתו של הקברניט אנגלית תיאור מלא של כל ההרפתקאות שלי, העבדות שלי,
לברוח, ואיך אני נפגש עם הקפטן הפורטוגלי בים, את האנושיות של
ההתנהגות שלו, ומה מצב הייתי עכשיו
ב, עם כל הכיוונים האחרים הדרושים לאספקת שלי, וכאשר זה הקפטן כנה
הגיע לליסבון, הוא מצא אמצעי, על ידי כמה סוחרים אנגלים שם, לשלוח מעל,
לא רק את הסדר, אבל תיאור מלא של
הסיפור שלי לסוחר בלונדון, שייצג אותו effectually לה;
ואז היא לא נמסר רק את הכסף, אבל מהכיס שלה שלחה את פורטוגל
הקפטן מתנה נאה מאוד עבור האנושות שלו לצדקה לי.
הסוחר בלונדון, הבשלה זו 100 £ סחורות אנגלית, כגון
הקפטן שכתב, ושלח אותם ישירות אליו ליסבון, והוא הביא
כל אותם בטוח לי את Brazils; בין
אשר, ללא הכוונה שלי (כי אני צעיר מדי בעסק שלי לחשוב עליהם), הוא
דאג יש כל מיני כלים, הברזל, כלי הכרחי שלי
מטע, ואשר היו תועלת רבה לי.
כאשר המטען הזה הגיעו חשבתי המזל שלי עשה, עבור הופתעתי עם
שמחה של זה: הדייל עמד שלי, הקפטן, הציג בפניהם את £ 5,
אשר חבר שלי שלח אותו מתנה
עבור עצמו, לרכוש ולהביא אותי משרתת, תחת האג"ח במשך שש שנים "
השירות, לא יקבל תמורה כלשהי, למעט טבק קטנה,
אשר הייתי לו לקבל, להיות התוצרת שלי.
לא היה זה כלל; למוצרים שלי להיות כל ייצור אנגלית, כגון בגדים,
החומר הזה, הלבד, ואת הדברים היקרים במיוחד רצוי בארץ, אני
מצאו אמצעי למכור אותם רבה מאוד
יתרון: כך שאני יכול לומר לי יותר מארבע פעמים את הערך של הראשון שלי
המטען, וכעת לאין שיעור מעבר השכן המסכן שלי, אני מתכוון בקידום
המטע שלי, את הדבר הראשון שעשיתי, אני
קנה לי העבד הכושי, ואת העבד האירופי, גם אני מתכוון אחר חוץ מזה
אשר הקפטן הביא אותי מליסבון.
אבל כמו שגשוג התעללות נעשית לעתים קרובות מאוד אמצעי מצוקה הגדול ביותר שלנו,
וכך היה איתי.
המשכתי בשנה הבאה בהצלחה רבה במטע שלי: אני גייס חמישים גדול
לחמניות של טבק על הקרקע שלי, יותר מאשר היה לי להיפטר עבור צרכים
בין השכנים שלי, אלה לחמניות חמישים,
להיות כל אחד מעל עשרות קילוגרמים, נרפאו היטב, והניח על ידי נגד להחזיר את
של צי מליסבון: ועכשיו הגדלת בעסקים עושר, הראש שלי
החל להיות מלא של פרויקטים
התחייבויות מעבר להישג ידי, כמו הם, אכן, לעתים קרובות להרוס מראשי הטוב ביותר
עסקים.
אילו המשכתי בתחנת הייתי עכשיו, לא היה לי מקום לכל הדברים שמח
עדיין שפקדו אותי עבורו אבא שלי המליץ כך ברצינות שקט, פרש
החיים, שהוא היה כל כך הגיוני
תיאר את תחנת הביניים של החיים להיות מלא, אבל דברים אחרים השתתפו אותי,
אני עדיין להיות סוכן מכוונת של כל המצוקות שלי, ובעיקר, כדי
להגדיל אשמתי, ולהכפיל את
הרהורים על עצמי, אשר צער העתיד שלי הייתי צריך לעשות פנאי, כל
הפלות אלו שנרכשו על ידי דבקות עיקשת לעין שלי מטופשת שלי
הנטייה של נדודים בחו"ל
רודף כי הנטייה, בניגוד לדעות הברורה לעשות לעצמי טוב
במרדף הוגן רגיל של אותם לקוחות פוטנציאליים, ואלו צעדים של החיים,
אשר הטבע ההשגחה הסכים להציג לי, ולעשות את חובתי.
כפי שעשיתי פעם ובכך לשבור שלי הרחק ההורים שלי, אז אני לא יכול להיות תוכן
עכשיו, אבל אני חייב ללכת ולהשאיר את התצוגה שמח לי להיות איש עשיר משגשגת
מטע חדש שלי, רק כדי לרדוף פריחה
והרצון מופלגים של עולה מהר יותר מאשר מהות הדבר הודה, ובכך
הטלתי את עצמי שוב לתוך התהום העמוקה ביותר של הסבל האנושי שהאדם אי פעם נפל
אל, או אולי יכול להיות עקבי עם החיים למצב של בריאות בעולם.
כדי לבוא, אם כן, על ידי מעלות רק את הפרטים של חלק זה של הסיפור שלי.
אתה רשאי להניח, כי עכשיו שיש חי כמעט ארבע שנים Brazils, ואת
מתחילה לשגשג ולפרוח היטב על מטע שלי, היה לי לא למדו רק
את השפה, אבל לקה
היכרות וידידות בין בחור שלי, אדניות, כמו גם בקרב
סוחרים בסנט סלבדור, שהיה הנמל שלנו, וזה, בין השיח שלי
אותם, נתתי להם לעתים קרובות
חשבון של מסעות שני שלי על החוף של גינאה: אופן המסחר עם
כושים שם, כמה קל היה לרכוש על החוף על זוטות, כמו
חרוזים, צעצועים, סכינים, מספריים, גרזנים,
פיסות זכוכית, וכדומה, לא רק אבק זהב, דגנים גינאה, שיני הפילים, & c.,
אבל כושים, עבור השירות של Brazils, במספרים גדולים.
תמיד הם הקשיבו בקשב רב השיח שלי על הראש האלה, אבל במיוחד
אותו חלק שהתייחס קונה של כושים, שהיה סחר באותו זמן,
לא רק שלא נכנס עמוק לתוך, אבל, ככל
ככל שהיה, בוצע על ידי assientos, או רשות של מלכי
ספרד ופורטוגל, ולאחר שקוע מניות לציבור: כך היו כמה כושים
קנה, אלה יקרים מדי.
זה קרה, להיות בחברה עם כמה סוחרים ובעלי המטעים של מכר שלי,
ומדברים על הדברים האלה מאוד ברצינות, שלושה מהם בא אלי למחרת בבוקר,
אמרו לי שהם היו הרהור מאוד על
מה היה לי וידבר איתם הלילה האחרון, והם באו לעשות סוד
הצעה לי;, ואחרי ואסר לי לשמור על סודיות, הם אמרו לי שיש להם מוח
כדי להתאים את ספינת ללכת גינאה, כי
היה להם את כל מטעי כמו גם אני, היו הקשות לחינם כל כך הרבה כמו
עבדי; כי זה היה סחר זה לא יכול להתבצע על, כי הם לא יכלו
בפומבי למכור את כושים כשבאו
בבית, כך שהם רוצים לעשות אבל אף אחד המסע, כדי להביא את כושים על החוף
באופן פרטי, ולחלק אותם בין מטעי שלהם; ו, במילה אחת, את השאלה
היה אם הייתי הולכת המטענים שלהם
את הספינה, כדי לנהל את החלק המסחר על החוף של גינאה, והם הציעו לי
כי הייתי צריך לחלוק שווה שלי של כושים, ללא מתן חלק
המניות.
זו הייתה הצעה הוגנת, זה חייב להיות הודה, אילו היה נעשה לכל אחד
לא היתה התיישבות מטע משלו לדאוג, שהיה
באופן הוגן לבוא להיות משמעותי מאוד,
עם מלאי טוב עליו, אבל בשבילי, זה היה נכנס ובכך והקים ו
לא היה מה לעשות אלא להמשיך כמו שהתחלתי, במשך שלוש או ארבע שנים נוספות, וכדי
שלחו עבור £ 100 אחרים
אנגליה: ומי בזמן הזה, ועם תוספת הקטן, נדירים יכול להיות
לא להיות שווה סטרלינג שלוש או ארבע אלף לירות שטרלינג, וכי
גדל מדי בשבילי לחשוב על כך
המסע היה הדבר המגוחך ביותר שהאדם אי פעם בנסיבות כאלה יכול להיות
אשם.
אבל אני, שנולד להיות המשחתת שלי, לא יכול יותר להתנגד להצעה
ממה שאני יכול לרסן את העיצובים הראשונים שלי מטפס כאשר עצה טובה אבא שלי היה
אבד עלי.
בקיצור, אמרתי להם שאני ילך בכל לבי, אם הם היו מתחייבים להסתכל
לאחר מטע שלי בהעדרי, והיה תשליך אותו כמו שאני צריכה
ישיר, אם אני הפילה.
זה שכולם עסוקים לעשות, נכנסו כתבים או הבריתות לעשות זאת, ואני
צוואה פורמלית, סילוק מטע שלי ואת ההשפעות במקרה של מותי,
מה שהופך את רב החובל של האונייה אשר
הציל את חיי, כמו קודם, יורש אוניברסלי, אבל המחייב אותו להיפטר שלי
תופעות כמו שאני מכוון בצוואה שלי, מחצית לייצר עתה לעצמו,
השני להישלח לאנגליה.
בקיצור, לקחתי את כל זהירות אפשרי כדי לשמור על אפקטים שלי לשמור על שלי
מטע.
אילו הייתי חצי הזהירות הרבה שיש הסתכל לתוך עניין שלי, הפכו
פסק דין של מה שאני צריכה לעשות ולא עשיתי, לא היה לי ספק שמעולם לא
הלך רחוק כל כך משגשגת
התחייבות, והשאיר את כל צפיות סבירה של נסיבות משגשגת, והלכו על
המסע אל הים, השתתפו עם כל הסכנות הרגילות שלה, שלא לדבר על הסיבות אני
היה לצפות אסונות מסוים לעצמי.
אבל אני הייתי נחפז הלאה, ציית באופן עיוור לתכתיבי מהודרת שלי ולא שלי
הסיבה, ובהתאם, את הספינה להיות מצויד החוצה, המטען מרוהט, ו
כל הדברים נעשה, לפי ההסכם, על ידי שלי
השותפים למסע, הלכתי על הלוח תוך שעה הרוע, 1 ספטמבר 1659, בהיותו
באותו יום שמונה שנים, כי עברתי את אבי ואת אמי על האל, על מנת
מעשה המורדים לרשות שלהם, השוטה לאינטרסים שלי.
הספינה שלנו היתה על 120 טון עול, נשא משישה מקלעים וארבע עשרה
גברים, מלבד המורה, הילד שלו, את עצמי.
היה לנו על הלוח אין מטען גדול של סחורות, למעט צעצועים כגון היו כשירים שלנו
הסחר עם כושים, כמו חרוזים, פיסות זכוכית, צדפים, וגם זוטות אחרות,
במיוחד הקטן מחפש משקפיים, סכינים, מספריים, גרזנים וכדומה.
באותו יום הלכתי על הלוח לנו להפליג, עומד משם צפונה על שלנו
חוף, עם עיצוב למתוח במשך חופי אפריקה כשבאנו כעשר או
twelve מעלות רוחב צפוני, אשר,
נראה היה באופן ברור באותם הימים.
היה לנו מזג אוויר טוב מאוד, רק חם מדי, כל הדרך על החוף שלנו, עד
הגענו לגובה של קייפ סנט Augustino, שממנו, שמירה נוספת את
בים, איבדנו הקרקע, וכיוון
כאילו היינו מועדות פרננדו דה נורוניה האי, מחזיק כמובן NE שלנו על ידי נ ',
ולהשאיר אותם האיים במזרח.
בקורס זה עברנו את קו הזמן על שנים עשר ימים, היו, על ידי האחרון שלנו
תצפית, בשבע מעלות 22 דקות קו הרוחב הצפוני, כאשר אלים
טורנדו או הוריקן, לקח לנו די מתוך הידע שלנו.
זה התחיל מדרום מזרח, הגיע אל על בצפון מערב, ואז נחתו באזור
בצפון מזרח; שממנו הוא פוצץ באופן כזה נורא, כי במשך תריסר ימים
ביחד אנחנו יכולים לעשות דבר מלבד הכונן,
ו, שטים משם לפני זה, תן לו לשאת אותנו לאן הגורל ואת זעם הרוחות
ביים וכן, במהלך שנים עשר יום אלה, אני לא צריך להגיד שאני צפוי מדי יום
להיבלע; ואכן, גם לא כל הספינה מצפה להציל את חייהם.
בצר זה היה לנו, מלבד טרור הסערה, אחד הגברים שלנו למות של
calenture, ואדם אחד והילד נשטף לים.
אודות יום השתים עשרה, את מזג האוויר פוחת מעט, המאסטר עשה תצפית כמו
גם הוא יכול, ומצא כי הוא היה בערך באחת עשרה מעלות רוחב מצפון, אבל
כי הוא 22 מעלות אורך
ההבדל מערב מקייפ סנט Augustino, כך גילה שהוא על החוף של
גיאנה, או את החלק הצפוני של ברזיל, מעבר לנהר האמזונס, לכיוון של הנהר
אורינוקו, בדרך כלל נקרא הנהר הגדול;
והתחיל להתייעץ איתי כמובן מה הוא צריך לקחת, כי הספינה הייתה דולפים, ו
נכים מאוד, והוא היה הולך ישירות אל חופי ברזיל.
אני הייתי נגד זה באופן חיובי; ומסתכל על תרשימים של חוף הים של אמריקה
איתו, הגענו למסקנה שאין מדינה מיושבת לנו להזדקק
עד שהגענו אל תוך מעגל של
Caribbee איי, והחליט לפיכך לעמוד במרחק של ברבדוס, אשר, על ידי שמירה על
ליד הים, כדי למנוע את indraft של מפרץ או במפרץ מקסיקו, נוכל בקלות לבצע,
כפי שקיווינו, ב מפרש כרבע 'ימים;
ואילו אנחנו לא יכול לעשות את המסע שלנו לחוף של אפריקה בלי כמה
סיוע הן הספינה שלנו לעצמנו.
עם עיצוב זה שינינו כמובן שלנו, והוביל הרחק NW ידי וו, כדי להגיע
כמה איים האנגלית שלנו, שם קיוויתי להקלה.
אבל המסע שלנו נקבע אחרת; עבור, להיות קו הרוחב של שנים עשר
מעלות שמונה עשרה דקות, סערה השניה באה עלינו, אשר נשא אותנו משם עם
מערבה פזיזות אותו, והסיעו אותנו
כך מהדרך המסחר כל אדם, כי היו כל חיינו ניצלו כדי
הים, היינו במקום בסכנת טרף פראים מתמיד לחזור
במדינה שלנו.
בצר הזה, הרוח עדיין נושבת קשה מאוד, אחד הגברים שלנו בתחילת שנות
הבוקר צעקה, "ארץ!" ולא היה לנו במוקדם נגמרים של התא להסתכל החוצה,
בתקווה לראות היכן אנו בעולם
היו, מאשר הספינה פגעה על החול, וברגע תנועה שלה הפסיק להיות כל כך,
הים שברו עליה בצורה כזאת, כי אנו צפויים שכולנו צריכים
נספו מיד; והיינו
מונע מיד לרבעים קרוב שלנו, למקלט מאיתנו ספריי קצף מאוד
הים.
זה לא קל עבור כל אחד שלא היה במצב כמו לתאר או
לתפוס את תדהמה של גברים בנסיבות כאלה.
לא ידענו דבר שבו היינו, או על מה אדמה זה היה היינו מונעים, אם
האי או העיקרי, אם לא מיושב או מיושב.
כמו זעם הרוח עדיין גדול, למרות ולא פחות בהתחלה, היינו יכולים
לא כל כך מקווה לקבל את הספינה להחזיק דקות ארוכות בלי לשבור לחתיכות,
אלא אם כן הרוח, על ידי סוג של נס, צריך לפנות מיד על.
בקיצור, ישבנו והסתכלנו על אחד אחר, מצפה למוות בכל רגע, וכל
גבר, בהתאם, לקראת עולם אחר, שכן לא היה יותר מעט או כלום
לנו לעשות זאת.
זה שהיה נוחות הנוכחי שלנו, וכל הנוחות לנו, היתה כי בניגוד
הציפייה שלנו, הספינה לא נשבר עדיין, כי המאסטר אמר הרוח
החל לשכוך.
אבל עכשיו חשבנו הרוח לא מעט שכך, אך הספינה ובכך שיש
הכה על החול, דבק מהר מדי עבורנו לצפות לה לרדת, היינו
במצב הנורא אכן, והיה
מה לעשות אלא לחשוב על הצלת חיי אדם שלנו, כמו גם אנחנו יכולים.
היה לנו סירה בירכתיים שלנו רק לפני הסערה, אבל היא היתה מעוכה לראשונה על ידי נועז
מול הגה הספינה, ובמקום הבאה היא התרחקה ממני, וגם שקע או
היה מונע את אל הים, כך שאין כל תקווה ממנה.
היו לנו עוד סירה על הלוח, אבל איך להשיג אותה לתוך הים היה ספק
דבר.
עם זאת, לא היה זמן לדון, על שרצינו כי הספינה יישבר
חתיכות כל דקה, וחלק אמרו לנו שהיא בעצם כבר היה שבור.
בצר זו התאומה של כלי שלנו הניח יד על הספינה, עם עזרה של
שאר הגברים יש תלה אותה על הצד של הספינה, מקבל כל לתוכה, לתת
ללכת, ביצע את עצמנו, להיות eleven
במספר, לחסדי האל ואת הים הפראי, כי למרות הסערה שככה היה
במידה ניכרת, אך הים גבוה להחריד רץ על החוף, והוא עשוי להיות טוב
בשם דן בר זי, כפי שההולנדים מכנים את הים בסערה.
ועכשיו במקרה שלנו היה עגום מאוד, כי כולנו ראינו בבירור כי הים הרחיק
גבוהה כי הסירה לא יכול לחיות, כי אנחנו צריכים להיות טבע בלתי נמנע.
באשר שהופך לשוט, היה לנו אף אחד, וגם אם היה לנו היינו יכולים לעשות עם זה כלום, כל כך
עבדנו על המשוט לכיוון האדמה, אם כי בלב כבד, כמו גברים הולכים
ביצוע: כי כולנו ידענו שכאשר
הסירה התקרבה לחוף היא תהיה זינקו באלף יצירות של ההפרה
הים.
עם זאת, אנו מחויבים הנשמות שלנו לאלוהים באופן רציני ביותר; והרוח
המניע אותנו אל החוף, הזדרזנו הרס שלנו במו ידינו, מושך
וכן נוכל כלפי הקרקע.
מה החוף היה, אם סלע או חול, או אם תלול שרטון, אנחנו לא יודעים.
התקווה היחידה שיכולה לתת לנו באופן רציונלי את הצל לפחות של ציפייה היה, אם אנחנו
אולי למצוא כמה המפרץ או המפרץ, או שפך נהר מסוימים, שבהם על ידי סיכוי גדול שאנחנו
אולי לרוץ הסירה שלנו, או יש תחת
במחסה הארץ, ואולי גרם מים חלקה.
אבל לא היה שום דבר כזה הופיע, אבל כשעשינו ומתקרבים אל החוף,
בארץ נראה מפחיד יותר לים.
אחרי שהיה לנו חתרו, או מונע ולא על הליגה וחצי, כפי שאנו להתחשב בה,
גל סוער, הר דמוי, התגלגל מאחוריהם מאיתנו, בפשטות בירך אותנו לצפות
מכת החסד.
לקח לנו בזעם כזה, כי זה overset את הספינה בבת אחת, ומפריד אותנו
גם מהסירה כמו אחד מהשני, לא נתנו לנו זמן להגיד, "הו אלוהים!" כי אנו
נבלעו בתוך כל רגע.
שום דבר לא יכול לתאר את הבלבול של מחשבה אשר הרגשתי כאשר שקעתי לתוך
מים; על פי שאני שחה היטב, אך לא יכולתי לספק את עצמי מן הגלים כך
כמו לנשום, עד כי גל שיש
מונע ממני, או ליתר דיוק נשאו אותי, דרך המכריע על לעבר החוף, לאחר שבילה
עצמו, חזר, והשאיר אותי על הקרקע יבשה כמעט, אבל חצי מת עם
לקחתי מים פנימה
היה לי כל כך הרבה נוכחות של המוח, כמו גם שמאל נשימה, כי ראיתי את עצמי קרוב יותר
היבשת ממה שציפיתי, יש לי על הרגליים שלי, השתדלו לעשות על כלפי
את הקרקע מהר ככל יכולתי עוד לפני
גל צריך לחזור ולקחת אותי שוב, אבל עד מהרה גיליתי שזה בלתי אפשרי להימנע
זה; עבור ראיתי הים לבוא אחרי גבוה כמו גבעה גדולה, זועם כמו
האויב, אשר לא היה לי שום אמצעים או כוח
להתמודד עם: העסק שלי היה לעצור את הנשימה שלי, להעלות את עצמי על המים אם
אני יכול, וכך, על ידי שחייה, כדי לשמר את הנשימה שלי, טייס עצמי כלפי
, אם אפשר, חוף הדאגה הגדולה ביותר שלי עכשיו
להיות כי הים, כפי שהוא היה נושא אותי דרך מצוינת אל החוף כשזה הגיע
על, לא יכול לשאת אותי שוב עם זה כאשר הוא נתן חזרה לכיוון הים.
גל זה בא עלי שוב קבור אותי בבת אחת עשרים או שלושים מטרים עמוק שלה
הגוף, ואני הרגשתי את עצמי נישא עם כוח אדיר במהירות לכיוון
החוף, דרך מצוינת מאוד, אבל החזקתי שלי
נשימה, וסייע עצמי עדיין לשחות קדימה בכל כוחי.
הייתי מוכן לפרוץ עם נשימתי, כאשר, כפי שאני חש את עצמי מתרומם,
כך, על הקלה מיידית שלי, מצאתי את הראש והידיים לירות החוצה מעל פני השטח של
מים, למרות שזה לא היה שתי
שניות של זמן כי אני יכול לשמור על עצמי כל כך, ועם זאת הקלה עלי מאוד, נתן לי
נשימה, אומץ חדש.
הייתי מכוסה שוב עם מים בזמן טוב, אבל לא כל כך הרבה זמן אבל אני החזקתי אותו החוצה;
ומציאת המים בילה עצמה, החלו לחזור, אני פגע קדימה נגד
החזרת הגלים, הרגשתי שוב לקרקע עם הרגליים שלי.
עמדתי עוד כמה רגעים להתאושש נשימה, עד המים הלך ממני,
ואז לקח את העקבים שלי ורצתי עם מה היה לי כוח להמשיך אל החוף.
אבל גם זה יספק אותי הזעם של הים, אשר זרמו
לאחר לי שוב: עוד פעמיים אני הוסר על ידי הגלים נישא קדימה
לפני כן, החוף להיות שטוח מאוד.
הפעם האחרונה של שני אלה היו היתה כמעט קטלנית לי, לים שיש
מיהר אותי יחד כמו קודם, נחת לי, או ליתר דיוק מקווקו אותי, כנגד חתיכת סלע,
וכי עם כוח כזה, כי זה השאיר אותי
חסר טעם, חסר אונים אכן, כפי לגאולה שלי; למכה לקיחת שלי
בצד השד, היכו את הנשימה כאילו די אל מחוץ לגוף שלי, והיה לו את זה חזרה
שוב מיד, בטח הייתי
חנק בתוך המים, אבל התאוששתי קצת לפני שובו של הגלים,
אני צריך לראות שוב מכוסה במים, החלטתי להיצמד ידי פיסת
סלע, וכך לעצור את הנשימה שלי, אם אפשר, עד הגל חזר.
עכשיו, כמו הגלים לא היו גבוהים כל כך כמו בהתחלה, להיות קרוב יותר לארץ, החזקתי להחזיק שלי
עד שהגל שכך, ולאחר מכן הביא עוד לרוץ, מה שהביא אותי כל כך קרוב
החוף את הגל הבא, למרות שהוא הלך
מעלי, עדיין לא כל כך לבלוע אותי כמו לשאת אותי משם; ואת לרוץ הבא לקחתי, אני
יש ליבשת, שם, כדי לנחם גדול שלי, טיפסתי הצוקים של
החוף והושיב אותי על הדשא, ללא תשלום
מן הסכנה לגמרי מחוץ להישג ידם של המים.
הייתי נחת עכשיו בטוח על החוף, והחל לחפש ותודה לאל זה החיים שלי
ניצל, במקרה שבו היה כמה דקות לפני כל חדר נדירים לקוות.
אני מאמין שאי אפשר לבטא, לחיים, מה את האקסטזה ואת המשלוחים
הנשמה הם, כאשר הוא נשמר כך, כפי שאני יכול לומר, מתוך חמור מאוד: ואני עושה
לא פלא כעת המנהג, כאשר
העבריין, מי שיש לו את הקולר על צווארו, קשור, ופשוט הולך להיות
מבוטלת, ויש לו חנינה הביא לו, אני אומר, אני לא פלא שהם מביאים
מנתח עם זה, לתת לו דם
ברגע שהם מאוד לספר לו על זה, כי ההפתעה לא יכול לנהוג רוחות בעלי חיים
מהלב להציף אותו. "במשך השמחות פתאומי, כמו כאבים, לבלבל בבית
הראשונה ".
הסתובבתי על החוף מרימים את הידיים, ואת כל הווייתי, כפי שאני יכול לומר,
עטופים התבוננות של שחרור שלי, מה שהופך אלף מחוות
תנועות, אשר אני לא יכולה לתאר;
כשהגה את כל החברים שלי שהיו טבע, וכי לא צריך להיות אחד
נשמה אבל הציל את עצמי, כי, כמו להם, מעולם לא ראיתי אותם אחר כך, או כל סימן
להם, למעט שלושה כובעים שלהם, אחד כובע, ושני נעליים שלא היו בחורים.
אני מעיפה את עיני לכלי השיט תקועים, כאשר, את הפריצה קצף הים להיות כך
הגדול, בקושי יכולתי לראות אותו, הוא שכב עד כה של; ונחשב, אדוני! איך זה
אפשרי שאני יכול לקבל על החוף?
אחרי שעברתי ניחם את דעתי עם החלק נוח של המצב שלי, התחלתי
להסתכל סביבי, לראות איזה סוג של מקום שהייתי בו, ומה שהיה ליד להיעשות; ו
עד מהרה מצאתי את הנוחות שלי שכך, וכי
במילה אחת, היה לי לישועה נורא, כי הייתי רטוב, היו בגדים לא להעביר אותי,
ולא כל דבר או לאכול או לשתות לנחם אותי, לא ראיתי שום סיכוי
אבל לפני זה של למות מרעב
או נטרף על ידי חיות טרף, וזה מה שהיה במיוחד שפוקדת לי
היה, כי לא היה לי שום נשק, או לצוד ולהרוג כל יצור לקיום שלי, או
כדי להתגונן מפני כל יצור אחר העלול הרצון להרוג אותי שלהם.
בקיצור, לא היה לי מה עלי אבל סכין, טבק מקטרת, קצת טבק
בקופסה.
זה היה כל ההוראות שלי, וזה זרק אותי לתוך ייסורים נוראים כאלה של הנפש, כי
במשך זמן רצתי בערך כמו מטורף.
לילה בא עלי, התחלתי בלב כבד לשקול מה יהיה אם הרבה שלי
היו כל החיות רעבים במדינה זו, כמו בלילה הם תמיד באים
בחו"ל טרפם.
כל תרופה אשר הציע את המחשבות שלי באותו זמן היה לקום לתוך עבה
עץ עבות כמו אשוח, אבל קוצני, שגדל בסמוך אלי, שבו החלטתי לשבת
כל הלילה, ולשקול למחרת מה
מוות אני צריך למות, כל עוד לא ראיתי שום סיכוי בחיים.
הלכתי על פרלונג מהחוף, כדי לראות אם אני הצלחתי למצוא שום מים מתוקים
לשתות, וזה מה שעשיתי, לשמחתי הרבה, ואחרי שתה, קמצוץ טבק לתוך
הפה שלי כדי למנוע רעב, הלכתי
עץ, קמים לתוך זה, השתדלו למקם את עצמי, כך שאם אני צריך לישון אני
לא עלולה ליפול.
ואחרי חתך אותי במקל קצר, כמו באלה, ההגנה שלי, לקחתי את שלי
לינה, ויש להם כבר עייפים מדי, נרדמתי, וישנתי כמו
כמו בנוחות, אני מאמין, כמה יכול להיות
לעשות במצב שלי, ומצאתי את עצמי יותר רעננים עם זה יותר, אני חושב, שאני אי פעם היה
בהזדמנויות כאלה.