Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 23
בתחילת הסתיו ויורגיס יצא שיקגו שוב.
כל השמחה יצאו לשוטט ברגע שאדם לא יכול להתחמם בחציר, ו,
כמו אלפים רבים אחרים, הוא השלה את עצמו בתקווה כי על ידי בא מוקדם
הוא יכול למנוע את העומס.
הוא הביא איתו חמישה עשר דולר, חבוי בתוך אחת מנעליו, סכום אשר
ניצלו מן המסבאות, לא כל כך על ידי מצפונו, על ידי הפחד
אשר מילאה אותו מהמחשבה של להיות מובטל בעיר בזמן החורף.
הוא נסע על פסי הרכבת עם כמה גברים אחרים, מתחבא קרונות בלילה,
ו עלולה להיזרק מחוץ בכל עת, ללא קשר למהירות של הרכבת.
כשהגיע לעיר הוא עזב את השאר, כי הוא היה כסף והם לא, והוא
נועד כדי להציל את עצמו במאבק הזה.
הוא יביא את זה כל מיומנות בפועל הביא אותו, והוא היה
לעמוד, מי נפל.
בלילות הוא היה הוגן לישון בפארק או על משאית או חבית התיבה הריקה או,
ומתי זה היה גשום או קר הוא יאפסן את עצמו על המדף עשר סנט לינה-
בבית, או לשלם שלושה סנטים עבור
הרשאות של "פולשת" במסדרון הדירות.
הוא נהג לאכול ארוחות חינם, חמישה סנט ארוחה, ולא אגורה יותר - כך הוא עשוי
להישאר בחיים במשך חודשיים ויותר, ובזמן שהוא בוודאי למצוא עבודה.
הוא יצטרך להיפרד ניקיון הקיץ שלו, כמובן, הוא יבוא
מתוך לינת הלילה הראשון עם בגדים בחיים שלו עם שרצים.
לא היה מקום בעיר שבו הוא יכול אפילו לשטוף את פניו, אלא אם כן הוא הלך
אל מול האגם - ויש עוד מעט לא יהיה את כל הקרח.
תחילה הוא נסע מפעל הפלדה ואת עובד מקצרה, ומצא כי במקומות שלו
היו מלא מזמן.
הוא הקפיד להתרחק המטבחיים - הוא היה אדם בודד עכשיו, הוא
אמר לעצמו, והוא אמור להישאר אחד, יש שכר שלו עצמו כאשר הוא קיבל
התפקיד.
הוא החל את הסיבוב ארוך, עייף מפעלים ומחסנים, לשוטט כל היום, מאחד
בסופו של העיר לקצה השני, מציאת מקום מתוך עשר עד מאה איש קדימה
ממנו.
הוא ראה את העיתונים, מדי - אבל כבר לא היה להילקח על ידי חלקים
סוכני המדוברת. נאמר לו על כל הטריקים האלה בזמן
"על הכביש".
בסופו של דבר זה היה דרך בעיתון כי הוא השיג עבודה, אחרי כמעט חודש של
המבקשים.
זו היתה קריאה מאה פועלים, למרות שהוא חשב שזה "זיוף", המשיך
כי המקום היה קרוב.
הוא מצא שורה של גברים בלוק ארוך, אבל כמו עגלה במקרה לצאת סמטה
לשבור את הקו, הוא ראה את ההזדמנות שלו וקפץ לתפוס מקום.
גברים איימו עליו וניסו לזרוק אותו החוצה, אבל הוא קילל וגרם הפרעה
כדי למשוך שוטר, שעליו הם שככו, בידיעה שאם האחרונה
הפריע זה יהיה "אש" את כולם.
שעה או שעתיים לאחר מכן הוא נכנס לחדר והתעמת אירי גדול מאחורי שולחן.
"? עבד פעם בשיקגו לפני" האיש שאל: ואם זה היה מלאך טוב
כי לשים את זה לתוך המוח של יורגיס, או אינטואיציה מוחות מחודדים, הוא היה
עברה עונה, "לא, אדוני."
"מאיפה אתה בא?", "קנזס סיטי, אדוני."
"כל הפניות?" "לא, אדוני.
אני סתם אדם לא מקצועי.
יש לי ידיים טובות "" אני רוצה גברים על העבודה הקשה -. זה הכל
המחתרת, חפירת מנהרות עבור טלפונים.
אולי זה לא יתאים לך. "
"אני מוכן, אדוני - דבר בשבילי. מה לשלם? "
"חמש עשרה סנט לשעה." "אני מוכן, אדוני."
"בסדר, לחזור לשם ולתת את השם שלך."
אז תוך חצי שעה הוא היה בעבודה, הרחק מתחת לרחובות העיר.
המנהרה היתה יחודית עבור חוטי טלפון, זה היה כשלושה מטרים גובהה, ו
עם רצפת ברמה כמעט כמו רחב.
זה היה ספור סניפים - רשת עכביש מושלמת מתחת לעיר; ליורגיס הלך
לאורך קילומטר וחצי עם הכנופיה שלו למקום שבו הם אמורים לעבוד.
מוזר עוד יותר, המנהרה היה מואר על ידי חשמל, עליו הונחה פעמיים
מעקב, צר מד הרכבת! אך יורגיס לא היה שם כדי לשאול שאלות,
והוא לא נותן את עניין המחשבה.
זה היה כמעט שנה אחרי שהוא סוף סוף למד את המשמעות של כל זה
הפרשה.
מועצת העיר עברה הצעת חוק קצת שקט ותמים המאפשר לחברה ל
לבנות תעלות טלפון מתחת לרחובות העיר, ועל כוחו של זה,
תאגיד גדול התקדם אל המנהרה
כל שיקגו עם מערכת של רכבות משא, רכבות תחתיות.
בעיר יש שילוב של המעסיקים, המייצגים מאות
מיליוני ההון, והקימו לצורך ריסוק האיגודים המקצועיים.
האיגוד הראשי אשר היה מוטרד ארגון נהגי המשאיות ", וכאשר אלה מנהרות משא
הושלמו, חיבור כל המפעלים הגדולים וחנויות עם הרכבת
המחסנים, הם היו איגוד נהגי המשאיות בגרון.
מדי פעם היו שמועות ממלמלת מועצת וחברי מועצת העיר, ופעם שם
היתה ועדה לחקור - אבל בכל פעם עוד הון קטן שולם על,
ושמועות גווע; עד ברגע האחרון
העיר התעוררה בבהלה למצוא עבודה הושלמה.
היה סקנדל עצום, כמובן, נמצא כי את הרשומות העיר היה
זייף ופשעים אחרים שביצע, וכמה הקפיטליסטים הגדולים של שיקגו נכנס
בכלא - באופן מטפורי.
וחברי מועצת העיר הכריזה כי לא היה להם מושג על כל זה, חרף העובדה
הכניסה הראשית העבודה היה בחלקו האחורי של חדר האוכל של אחד מהם.
זה היה שנפתחה לחתוך כי ליורגיס עבד, אז הוא ידע שיש לו הכל
החורף עבודה.
הוא היה כל כך שמח כי הוא כיבד את עצמו למסע באותו לילה, ועם מאזן
כספו הוא שכר לעצמו מקום בחדר הדירות, שם הוא ישן על גדול
קש תוצרת בית מזרן יחד עם ארבעה פועלים אחרים.
זה היה דולר אחד בשבוע, במשך ארבעה יותר הוא קיבל את האוכל שלו בפנסיון
ליד עבודתו.
זה ישאיר לו ארבעה דולרים נוספים כל שבוע, סכום שלא יעלה על הדעת עבורו.
בתחילת הוא היה צריך לשלם עבור כלי חפירה שלו, וגם כדי לקנות זוג כבד
מגפיים, שכן הנעליים שלו היו מתפרקת לחתיכות, וחולצת פלנל, שכן אחד
הוא לבש את כל הקיץ היה לגזרים.
הוא בילה שבוע מדיטציה או לא אם הוא צריך גם לקנות מעיל.
היה אחד השייך רוכל כפתור צווארון עברית, שמתו בחדר
לצדו, ואילו בעלת הבית החזיק להשכרה שלה, בסופו של דבר, עם זאת,
ליורגיס החליט לעשות בלי זה, כפי שהיה
להיות במחתרת ביום במיטה בלילה.
זו היתה החלטה מצערת, לעומת זאת, כי הסיע אותו במהירות רבה יותר מאשר אי פעם
אל מסבאות.
מעתה ליורגיס עבדו 07:00 עד חמש וחצי, עם חצי
שעה לארוחת ערב, מה שאומר שהוא מעולם לא ראה את אור השמש בימי חול.
בערבים לא היה מקום בשבילו ללכת מלבד בר משקאות, אין מקום שבו
יש אור וחום, שם הוא יכול היה לשמוע קצת מוסיקה, או לשבת עם מלווה
ולדבר.
הוא עכשיו לא ללכת הביתה, אין לו חיבה שמאל בחייו - רק את
לעג עלוב של אותה אחווה של סגן.
בימי ראשון הכנסיות פתוחות - אבל איפה יש כנסייה שבה חולה
הפועל ריח, שרצים עם זחילה על צווארו, יכול לשבת בלי לראות
אנשים קצה משם נראה מוטרד?
הוא, כמובן, בפינה שלו לסגור אף חדר מוסק, עם פתיחת חלון
על קיר ריק במרחק של חצי מטר, וגם הוא הרחובות החשופים, עם החורף
סערות גורף דרכם: חוץ מזה זה
לו רק saloons - וגם, כמובן, הוא היה צריך לשתות כדי להישאר בהם.
אם הוא שתה מדי פעם הוא היה חופשי לעשות לעצמו בבית, להמר עם קוביות
או חפיסת קלפים שמנוני, לשחק ליד שולחן ביליארד מלוכלך תמורת כסף, או כדי להסתכל
בירה מוכתם "נייר ספורט," ורוד עם תמונות של רוצחים נשים עירומות למחצה.
זה היה עבור תענוגות כגון אלה, כי הוציא את כספו, וכך היה חייו
במהלך שישה שבועות וחצי, כי הוא עמל על הסוחרים של שיקגו,
לאפשר להם לשבור את האחיזה של איגוד נהגי המשאיות שלהם.
בעבודה ובכך ביצע, לא חשבתי הרבה ניתנה לרווחתם של
פועלים.
בממוצע, עלות מנהור חיים ביום manglings מספר, זה היה לעתים רחוקות,
עם זאת, כי יותר מתריסר או שני אנשים שמעו על תאונה אחת.
העבודה נעשתה על ידי כל המנגנון החדש משעמם, עם פיצוץ קטן כמו
סלעים אבל שלא יהיה נפילה ותומך כתוש, בטרם עת, אפשרי
פיצוצים - ובנוסף כל הסכנות של רכבות.
אז זה היה בלילה אחד, כמו יורגיס היה בדרכו החוצה עם הכנופיה שלו, המנוע
מכונית עמוסה מקווקו בסיבוב אחד בזווית ישרה סניפים אין ספור ופגעו
לו על הכתף, והטיח אותו כנגד
קיר בטון מפיל אותו עד אובדן הכרה.
כשפקח את עיניו שוב זה היה צלצול של פעמון של אמבולנס.
הוא שכב בה, מכוסה בשמיכה, והיא מפלסת לה דרך באיטיות
חג קניות ההמונים.
הם לקחו אותו לבית החולים המחוזי, שם מנתח צעיר להגדיר את זרועו, ואז הוא היה
שטף והניח על מיטה במחלקה עם ניקוד או שניים יותר של מומים ו מרוסקת
גברים.
ליורגיס בילה חג המולד שלו בבית החולים הזה, וזה היה הכי נחמד
חג המולד הוא היה באמריקה.
בכל שנה היו השערוריות והחקירות במוסד זה,
בעיתונים בטענה כי רופאים הורשו לנסות ניסויים פנטסטי על
החולים, אך יורגיס לא ידעו דבר על
זו - התלונה היחידה שלו היתה כי הם השתמשו להאכיל אותו על בשר משומר, אשר אין איש
שעבד אי פעם במפעלי הבשר היה להאכיל את הכלב שלו.
ליורגיס את עצמי פעמים רבות רק שאכלו את בשר כבוש משומר "רוסטביף" של
המכלאות, עכשיו הוא החל להבין - שזה מה שאפשר לכנות "שתל
בשר, "להקים להימכר לציבור
פקידים וקבלנים, ונאכלות על ידי חיילים ימאים, אסירים ואסירים
מוסדות "shantymen" וכנופיות של עובדי הרכבת.
ליורגיס היה מוכן לעזוב את בית החולים בסוף שבועיים.
זה לא אומר כי ידו היתה חזקה כי הוא היה מסוגל לחזור לעבודה,
אלא פשוט כי הוא יכול להסתדר בלי תשומת לב נוספת, כי מקומו
דרוש מישהו גרוע יותר ממה שהוא.
זה היה חסר אונים לחלוטין, ולא היה לו שום אמצעי של שמירה על עצמו בחיים
בינתיים, היה משהו שלא דאגה רשויות בית החולים, ולא כל
אחד אחר בעיר.
כפי שזה במקרה, הוא נפגע ביום שני, ו שילם רק עבור האחרון שלו
מועצת המנהלים של שבוע לשכור חדר שלו, בילה כמעט את כל יתרת של יום שבת שלו
לשלם.
הוא פחות מ 75 סנט בכיס שלו, דולר וחצי בשל אותו
במשך יום העבודה שהוא עשה לפני שהוא נפגע.
הוא שאולי יש לתבוע את החברה, וקיבלתי כמה פיצוי בגין נזקי שלו, אבל
הוא לא ידע את זה, וזה לא היה עסק של החברה לספר לו.
הוא הלך וקיבל את שכרו ואת הכלים שלו, אשר יצא ב עבוט במשך חמישים
סנט.
אחר כך הוא הלך לבעלת הבית שלו, ששכרו את מקומו ולא היה אחרות בשבילו;
ואחר כך שומר האכסניה שלו, שנראה אותו וחקר אותו.
כפי שהוא צריך להיות בהחלט חסר אונים במשך כמה חודשים, עלו שם
רק שישה שבועות, היא החליטה מהר מאוד כי זה לא יהיה שווה את הסיכון כדי לשמור על
אותו אמון.
יורגיס יצאו לרחובות, על מצוקתם הנוראה ביותר.
הקור היה עז, וכן שלג כבד ירד, להכות בפניו.
לא היה לו מעיל, ואין לאן ללכת, ושני דולר 65 סנט שלו
כיס, בוודאות שהוא לא יכול להרוויח עוד אחוז במשך חודשים.
השלג אמור שום סיכוי איתו עכשיו, הוא צריך ללכת לאורך ולראות גורף אחרים,
נמרצת ופעילה - והוא עם ידו השמאלית מחויב הצד שלו!
הוא לא יכול היה לקוות הגאות עצמו על ידי עבודות מזדמנות של משאיות העמסה: הוא לא יכול
אפילו למכור עיתונים או לשאת תיקים, כי הוא היה עכשיו לחסדיהם של כל
היריבה.
מילים לא יכול לצבוע את האימה שאחזה בו כשהבין את כל זה.
הוא היה כמו חיה פצועה ביער, הוא נאלץ להתחרות עם אויביו
על התנאים שווים.
לא תהיה התחשבות אותו בגלל חולשתו - זה היה אף אחד
עסק לעזור לו במצוקה כזאת, להפוך את המאבק טיפה יותר קל
אותו.
גם אם הוא לקח על נדבות, הוא יהיה בעמדת נחיתות, מסיבות שהוא היה
לגלות בעוד מועד.
בהתחלה הוא לא הצליח לחשוב על שום דבר מלבד לצאת הנורא
קר.
הוא נכנס לאחד saloons הוא היה נוהג שכיח וקנה משקה,
ואז נעמדה ליד האש רועד מחכה להיות הורה החוצה.
על פי חוק לא כתוב, קונה משקה הכלולים הזכות התבטלות עבור
פשוט כל כך הרבה זמן, ואז היה צריך לקנות משקה נוסף או לעבור הלאה.
זה יורגיס היה לקוח ותיק זכאי לו קצת יותר זמן לעצור, אבל אז הוא
נעדרה שבועיים, היה כנראה "על הנווד."
הוא יכול לטעון ולומר "סיפור הצלחה קשה" שלו, אבל זה לא יעזור לו הרבה;
בעל המסבאה שהיה צריך להעביר באמצעות כזו בקרוב את מקומו עד שנתקע
דלתות עם "נוודים" ביום כזה.
יורגיס יצאו אל מקום אחר, ושילם עוד ניקל.
הוא היה כל כך רעב הפעם שהוא לא יכול להתנגד נזיד בשר חם, פינוק
אשר הפסיק את שהייתו על ידי זמן רב.
כאשר נאמר לו שוב להמשיך הלאה, הוא עשה את דרכו למקום "קשוח" ב "סכר"
מחוז, שם עכשיו ואז הוא הלך עם מסוים עכברוש עיניים בוהמי הפועל
ההיכרות שלו, להכיר בחורה.
זו היתה תקוות שווא של יורגיס כי כאן בעל תיתן לו להישאר
"שמרטף".
בשנת המעמד הנמוך מקומות, באישון החורף, המסבאות לעתים קרובות מאפשרות אחת או שתיים
מסכן למראה הבטלנים שבאו מכוסה שלג או גשם ספוגה לשבת על ידי
אש נראים אומללים למשוך אישית.
הפועל תבוא, מרגיש עליז לאחר עבודת יומו נגמר,
זה היה מטריד אותו יש לקחת את הכוס שלו עם מראה כזה מתחת לאפו, ו
אז הוא היה קורא: "הלו, ילד, מה קרה?
אתה נראה כאילו היית נגד זה! "
ואז אחרים יתחילו לשפוך קצת סיפור של סבל, והאיש היה אומר,
"בוא תשתה כוס, ואולי יהיה לייצב אותך."
וכך היו שותים יחד, ואם הנווד היה די עלוב,
מחפשים, או מספיק טוב בבית "לפטפטת," הם עלולים להיות שני, ואם הם היו
לגלות שהם מאותה
המדינה, או חיו באותה עיר או עבדו הסחר עם זאת, הם עלולים לשבת
אל שולחן ומבלים שעה או שעתיים בשיחה - ולפני שהגיעו דרך
בעל המסבאה היה נלקח דולר.
כל זה אולי נראה שטני, אבל בעל המסבאה היה לא חכם להאשים
זה.
הוא היה מצבם זהה ליצרן שצריך למהול ו
לסלף את המוצר שלו.
אם הוא לא, חלק אחד אחר לא יעשה, ואת בעל המסבאה, אלא אם כן הוא גם
חבר המועצה, עלולה להיות בחוב של בירה גדולה, על סף נמכרים
החוצה.
השוק עבור "יושבי" היה שפעו באותו אחר הצהריים, לעומת זאת, ולא היה שום מקום
עבור ליורגיס.
בסך הכל הוא היה צריך לבלות שש מטבעות שמירה מקלט עליו כי מפחיד
יום ולאחר מכן היה חשוך רק, והבתים לא היו התחנה פתוחה עד
חצות!
במקום האחרון, עם זאת, היה הברמן שהכיר אותו אהב אותו,
לתת לו לנמנם ליד אחד השולחנות עד הבוס חזר, וגם, כפי שהוא הולך
החוצה, האיש נתן לו טיפ - על הבא
הבלוק היה תחייה דתית כלשהי, עם הטפה לשיר,
מאות נוודים ילך שם מחסה וחום.
יורגיס הלך לאלתר, וראיתי שלט תלוי החוצה, ואמר כי הדלת היתה פתוחה
בשבע וחצי, ואז הוא נכנס, או חצי רץ, בלוק, והסתיר זמן בפתח
ואז רץ שוב, וכן הלאה עד שעה.
בסוף הוא היה כל אבל קפוא, ופילס לו דרך עם שאר
קהל (בסיכון של צורך זרועו שבור שוב), וקיבלתי קרוב הגדול
תנור.
עד 08:00 המקום היה צפוף, כך הדוברים צריך להיות
מחמיא, המעברים היו מלאים באמצע הדרך למעלה, לעבר הגברים הדלת נדחסו בצפיפות
מספיק ללכת עליו.
היו שם שלושה גברים קשישים שחורים על הרציף, גברת צעירה אשר
ניגן בפסנתר מול.
קודם הם שרו את ההלל, ואז אחד משלושת, גבוה, מגולח למשעי אדם, מאוד
רזה, מרכיב משקפיים שחורים, והחל כתובת.
יורגיס שמע וידע שטחי של זה, מהסיבה כי הטרור לא הניחו לו להירדם - הוא ידע
זה שהוא נוחר מחפירה, וכדי להיות לכבות רק אז היה כמו
גזר דין מוות בשבילו.
היה מטיף הטפה "חטא וגאולה," החסד האינסופי של אלוהים
שלו חנינה חולשה אנושית.
הוא היה מאוד רציני, והוא נועד גם, אך יורגיס, כפי שהוא הקשיב, מצאו שלו
נשמה מלא שנאה.
מה הוא יודע על חטא וסבל - עם מעיל חלקלק, שחור שלו יפה שלו
צווארון מעומלן, חם גופו, בטנו מלאה, כסף בכיס שלו -
מרצה גברים שהיו נאבקים על שלהם
חיים, גברים על מות להתמודד עם כוחות של שד רעב וקור - זה,
כמובן, לא היה הוגן, אך יורגיס חש כי האנשים האלה היו מתוך קשר עם החיים
הם דיברו, כי הם היו ללא שם עד
לפתור את הבעיות שלו; לאו, הם עצמם היו חלק מן הבעיה - הם היו חלק
הצו קבע כי היה מוחץ גברים מטה ומכים אותם!
הם היו של המחזיקים ניצחון חצוף, יש להם האולם, אש,
מזון ובגדים וכסף, ולכן הם עשויים להטיף גברים רעבים, ואת
גברים רעבים חייב להיות צנוע להקשיב!
הם ניסו להציל את נשמותיהם - ומי אבל טיפש לא לראות כי כל
זה היה העניין עם הנשמות שלהם היה שהם לא היו מסוגלים לקבל הגון
קיום גופם?
בגיל אחת עשרה בישיבה סגורה, והקהל שומם הגיש החוצה אל השלג,
ממלמל קללות על הבוגדים המעטים יש חרטה עלה על
פלטפורמה.
זה היה עוד שעה לפני מהבית לתחנת יפתח, ויורגיס לא היה מעיל - ו
היה חלש ממחלה ארוכה. במהלך שעה שהוא כמעט נספו.
הוא נאלץ לברוח קשה לשמור על הדם שלו נע בכלל - ואז הוא חזר
לבית תחנת ומצא קהל וחסם את הרחוב לפני הדלת!
זה היה בחודש ינואר, 1904, כשהמדינה היתה על סף "קשה
פעמים ", והעיתונים היו הדיווח כיבוי של מפעלים בכל יום -
הוערך כי כמיליון וחצי
אנשים נזרקו לעבוד לפני האביב.
אז את כל מקומות המסתור של העיר הצטופפו, ולפני הדלת שהבית תחנת
גברים נלחמו וקרע אחד את השני כמו חיות פרא.
כאשר לבסוף המקום היה עמוס שהם סוגרים את הדלתות, חצי מהקהל היה עדיין
בחוץ: יורגיס, עם היד שלו חסר אונים, היה ביניהם.
לא היתה ברירה אז אלא ללכת לאכסניה ולבלות עוד מטבע.
זה ממש שבר לו את הלב לעשות את זה, בשעה וחצי, 0:00, אחרי שהוא
מבוזבז הלילה בפגישה וברחוב.
הוא יהיה התברר של לאכסניה בשבע - הם היו המדפים
ששימש הדרגשים מאולץ כדי שיוכלו להיות ירד, וכל אדם שהיה
איטי על ציות לפקודות יכול להיות נפל על הרצפה.
זה היה יום אחד, את הקסם קר נמשך במשך ארבע עשרה מהם.
בתום שישה ימים כל פרוטה של כסף "ליורגיס נעלם, ואז הוא הלך
לרחוב להתחנן על נפשו. הוא יתחיל בהקדם עסקי
העיר זז.
הוא היה ויוצאת החוצה מחדר האוכל, ואחרי לוודא שאין שוטר
מראה, ייגש כל אדם סביר שנראה שעברו עליו, לספר העצוב שלו
סיפור מתחנן ניקל או אגורה.
ואז כשהגיע אחד, הוא היה לזנק לפינה ולחזור לבסיס שלו כדי לקבל
חם, והקורבן שלו, לראות אותו עושה את זה, ייעלם, ונשבע לעולם לא
לתת אגורה לקבצן שוב.
הקורבן לעולם לא עצר לשאול איפה עוד ויורגיס יכול ללכת תחת
הנסיבות - איפה הוא, הקורבן, היה הולך.
בשלב במסבאה ויורגיס לא יכול רק לקבל יותר מזון ומזון טוב יותר מאשר הוא יכול לקנות
בכל מסעדה לכסף זהה, אך משקה בעסקה לחמם אותו.
כמו כן הוא יכול למצוא מקום ישיבה נוח על ידי שריפה, יכול לשוחח עם מלווה עד
הוא היה חם כמו טוסט. בשלב האוכל, גם הוא הרגיש בבית.
חלק העסקית של בעל המסבאה היה להציע בית וכיבוד לקבצנים
תמורת התמורה של foragings שלהם; והיה שם כל אחד אחר
כל העיר מי היה עושה את זה - הקורבן היה עושה את זה לעצמו?
יורגיס המסכן שאולי היה אפשר לצפות לעשות קבצן מוצלח.
הוא היה רק מתוך החולים, נואשות חולה למראה, עם
זרוע חסר אונים: הוא גם לא היה מעיל, ורעד בצורה מעוררת רחמים.
אבל, אבוי, זה היה שוב מקרה של סוחר ישר, אשר מגלה כי אמיתית
וסעיף טהור מונע אל הקיר על ידי זיוף אמנותי.
ליורגיס, כמו קבצן, היה פשוט חובבני כושל בתחרות עם
מאורגן מדעי מקצועיות.
הוא היה רק מחוץ לבית החולים - אבל הסיפור היה שחוק, וכיצד הוא יכול
להוכיח את זה?
הוא כרך את זרועו במנשא - וזה היה מכשיר הילד הקטן של קבצן קבוע היה
יש בז.
הוא היה חיוור ורועד - אבל הם נעשו עם מוצרי קוסמטיקה, למד
אמנות שיניהם הנוקשות.
באשר היותו ללא מעיל, בהם תפגוש אנשים שאתה יכול להישבע שהיה
אלא על מטלית בד מרופט וזוג מכנסי כותנה - כך בחוכמה היה
הם הסתירו את חליפות כמה תחתונים, כל צמר מתחת.
רבים מהם קבצנים מקצועיים היו בתים נוחים, משפחות,
אלפי דולרים בבנק, חלקם כבר פרשו על הרווחים שלהם,
נכנס לעסקי הולם החוצה
הרפואה האחרים, או עובד ילדים המסחר.
היו כמה שהיו שתי הזרועות שלהם קשור בחוזקה הצדדים שלהם, המרופד
גדמי בשרוולים שלהם, ילד חולה שכרו לשאת כוס עבורם.
היו כאלה שלא היה להם רגליים, ודחף את עצמם על משטח גלגלים - כמה
מי זכתה עם עיוורון, הובלו על ידי כלבים קטנה ויפה.
יש פחות מזל השחית את עצמם או שרפו את עצמם, או
הביאו פצעים נוראים על עצמם עם כימיקלים; ייתכן פתאום המפגש
על הרחוב אדם מושיט לכם
אצבע נרקבים ודהוי עם נמק - או אחד עם פצעים אדומים מזעם
כמחצית ברחו מן תחבושות המזוהמים שלהם.
אלה נואש היו הפסולת של בורות הביוב של העיר, עלובי שהסתירו בלילה
ב ספוג הגשם במרתפים של השיכונים רעוע הישן, "מעופש, בירה צלילות"
ו אופיום המפרקים, עם נשים נטוש
בשלבים האחרונים של התקדמות זונה - נשים שהיו כל הזמן על ידי הסינים ו
הסתובב סוף סוף למות.
כל יום נטו המשטרה יגרור מאות אותם ברחובות, ב
מעצר בית החולים אתה עשוי לראות אותם, מקובצים יחד בתופת מיניאטורי,
עם מכוער, פנים בהמית, מנופח
מצורע עם המחלה, צוחקים, צועקים, צורחים בכל שלבי שכרות,
נובחים כמו כלבים, מלהג כמו קופים, משתולל וקורעים את עצמם הזיות.
>
פרק 24
לנוכח כל מגבלותיו, יורגיס נאלץ לעשות את המחיר של לינה,
של לשתות כל שעה או שעתיים, תחת עונש של לקפוא למוות.
יום אחרי יום הוא שוטט על בקור הארקטי, נפשו מלא מלא מרירות
וייאוש.
הוא ראה את העולם של הציוויליזציה אז יותר בבירור מאשר אי פעם ראה אותו לפני כן;
עולם שבו שום דבר לא ספרתי אבל אולי אכזרי, צו שהומצא על ידי מי
דיבוק זה שעבוד של אלה שלא.
הוא היה אחד האחרונים, וכל בחוץ, כל החיים, היה לו כלא ענקי,
הוא התהלך כמו נמר העצורה, מנסה בר אחד אחרי השני, ולמצוא את כולם
מעבר לכוחותיו.
הוא איבד בקרב עז של תאוות בצע, ולכן נידונה להשמדה, ו
כל חברה היתה העסיקה לראות שהוא לא לברוח את המשפט.
בכל מקום שהוא הפך סורגי כלא היו, והעיניים עוינת אחריו; היטב
נמאס, שוטרים מלוטש, שמהם הוא התכווץ מבטים, ומי נראה אחיזה במועדונים שלהם
חזק יותר כאשר הם ראו אותו, המסבאה,
שומרי, שמעולם לא חדל לראות אותו בזמן שהוא היה במקומות שלהם, שהיו
מקנא כל רגע הוא התעכב לאחר ששילם את כספו; המוני ממהר
על הרחובות, שהיו חירשים שלו
התחנונים, מתעלם קיומו מאוד - פראי בוז כאשר
הוא הכריח את עצמו עליהם. הם ענייניהם, ולא היה
אין לו מקום ביניהם.
לא היה לו מקום בכל מקום - בכל כיוון הוא הפנה את מבטו, למעשה זה היה
שכפו עליו: הכל נבנה כדי להביע לו את זה: מגורים, עם
קירות ודלתות כבדות שלהם מוברג, ו
חלונות במרתף מסורג עם ברזל; המחסנים הגדולים מלאים המוצרים
העולם כולו, ושמרו על ידי תריסי ברזל ושערים כבדים; לבנקים
מיליארדים של עושר שלא יעלה על הדעת שלהם, קבור כל כספות כספות מפלדה.
ואז יום אחד יש שפקד ליורגיס את ההרפתקה אחד בחייו.
זה היה בשעת לילה מאוחרת, והוא לא הצליח להשיג את המחיר של לינה.
שלג ירד, והוא היה בחוץ כל כך הרבה זמן כי הוא היה מכוסה אותו, היה
קפוא עד העצם.
הוא עבד בין הקהל לתיאטרון, מרפרפת פה ושם, לקיחת גדול
הסיכויים עם המשטרה, במחצית הייאוש שלו בתקווה להיעצר.
כשראה מעיל כחול להתחיל לעברו, אך לבו לא עמד לו, והוא
מקווקו ברחוב צדדי ונמלטו כמה בלוקים.
כשנעצר שוב הוא ראה איש בא לקראתו, והניח את עצמו בדרכו.
"אנא, אדוני," הוא התחיל, בנוסחה הרגילה, "אתה תיתן לי את המחיר של
לינה?
יש לי יד שבורה, ואני לא יכול לעבוד, ואני כבר לא אגורה בכיס.
אני ישר עובד איש, אדוני, מעולם לא התחנן לפני!
זה לא אשמתי, אדוני - "
ליורגיס בדרך כלל נמשך עד שהוא הפסיק, אבל האיש הזה לא
פסיקה, וכך לבסוף הוא עצר נשימה.
השני היה נעצר, ויורגיס לפתע הבחין כי הוא עמד, קצת מתנדנדת.
"Whuzzat אתה אומר?" הוא שאל פתאום, בקול עבה.
יורגיס החל שוב, מדבר יותר לאט ובבהירות, לפני שהוא היה חצי דרך
השני הושיט את ידו והניח אותה על כתפו.
"מסכן חבוב!", אמר.
"הייתי עד - היק - עד - נגד, היי" ואז הוא זינק לעבר יורגיס, והיד
על כתפו היה זרוע על צווארו.
"תישען על זה בעצמי, ספורט אולה," הוא אמר.
"She'sa בעולם OLE קשה." הם היו קרובים לפנס רחוב, ויורגיס
יש הצצה של האחר. הוא היה בחור צעיר - לא הרבה יותר
שמונה עשרה, עם פרצוף נערי נאה.
הוא חבש כובע מעיל משי רך עשיר עם צווארון פרווה, והוא חייך אל יורגיס
עם אהדה מיטיב. "אני קשה, יותר מדי," חבר שלו goo שלי ", אמר.
"יש לי הורים אכזריים, או הייתי להגדיר אותך.
Whuzzamatter whizyer? "" הייתי בבית החולים. "
"בית חולים!" קרא הבחור, עדיין מחייכת במתיקות, "thass רע!
זהה של פולי דודה שלי - היק - שלי, של דודה פולי בבית החולים, מדי - OLE דודה היה
עושים חיים תאומים! Whuzzamatter גאון לך? "
"יש לי יד שבורה -" יורגיס התחיל.
"אז," אמר השני, באהדה. "זה לא נורא כל כך - אתה מקבל על זה.
הלוואי שמישהו היה לשבור את הזרוע שלי, חבוב - damfidon't!
ואז הם היו מתייחסים אלי טוב יותר - היק - חור אותי, ספורט אולה!
Whuzzit wamme אתה עושה? "" אני רעבה, אדוני, "אמר יורגיס.
"רעבים!
למה אתה לא hassome ארוחת ערב? "" אין לי כסף, אדוני. "
"אין כסף! הו, הו - פחות להיות ידידים, ילד OLE - ג'ס כמו
לי!
אין כסף, או - a'most שבורה! למה אתה לא הולך הביתה, אם כן, אותו אני? "
"אין לי שום הביתה," אמר יורגיס. "לא בבית!
זר בעיר, הא?
אלוהים גו ', thass רע! בית wiz בא לי טוב - כן, על ידי הארי,
thass את הטריק, אתה תחזור הביתה לארוחת ערב "hassome - היק - קוסם לי!
נורא בודד - אף אחד בבית!
Guv'ner נעלם בחו"ל - על ירח הדבש בבי - תאומים פולי "עושים חיים - כל הנשמה לעזאזל נעלם
מכאן! ברור לגמרי שזאת - היק - ברור לגמרי שזאת לנהוג בחור לשתות,
אני אומר!
רק OLE עומד לי חם "על ידי, בלהעמיד צלחות - damfican לאכול ככה, לא אדוני!
מועדון אותי בכל פעם, ילד שלי, אני אומר.
אבל אז הם לא תרשה לי לישון שם - הזמנות של guv'ner, על ידי הארי - בכל בית
לילה, אדוני! שמעת פעם על אף מרכיב כזה?
"כל בוקר" לעשות? "
שאלתי אותו. "לא, אדוני, כל לילה, או שאין קצבה ב
. כל, אדוני "Thass guv'ner שלי -'nice כמו הציפורניים, הארי!
חם טול OLE לצפות גם לי - spyin המשרתים עלי - whuzyer חושב, חבר שלו שלי '?
נחמד, שקט - היק - בחור צעיר וטוב לב כמוני, "אבא שלו לא יכול ללכת
אירופה - הופ - "לעזוב אותו בשלום!
זה לא בושה, אדוני? "אני gotter ללכת הביתה כל ערב טוב" להחמיץ
את כל הכיף, על ידי הארי! Thass whuzzamatter עכשיו - thass לכן אני כאן!
מוכרח לבוא ממנו "לעזוב קיטי - היק - שמאל בוכה לה ', גם - whujja חושב על זה, OLE
ספורט? "תני לי ללכת, גורים, 'אני אומרת -'come מוקדם
"לעתים קרובות - אני הולך לאן חובה - היק - קורא לי.
פרידה, פרידה, אהבה אמיתית שלי - פרידה, farewehell, שלי - עצמי אמיתי - אהבה "
האחרון היה זה שיר, ואת קולה של האדון הצעיר עלה קינה
יללות, בעוד הוא הניף על צווארו של יורגיס.
האחרון היה מציץ בעצבנות על פן חלק אחד יש גישה.
הם עדיין לבד, עם זאת.
"אבל באתי בסדר, בסדר", המשיך הצעיר, באגרסיביות, "אני
יכול - היק - אני יכול לקבל את הדרך שלי כאשר אני רוצה את זה, על ידי הארי - פרדי ג'ונס הוא איש קשה
כדי להתמודד כשהוא הולך!
"לא, אדוני," אומר אני, "על ידי רעם, ואני לא צריך מישהו הולך איתי הביתה, או -
whujja לקחת אותי, הא? תחשוב שאני שיכור, את לא, היי - אני מכיר אותך!
אבל אני לא יותר ממה שאתה שיכור, גורים, "אני אומר לה.
ואז היא אומרת, "Thass נכון, פרדי היקר" (she'sa חכם אחד, היא קיטי), "אבל
אני נשאר בדירה, "אתה הולך אל תוך הלילה, קר קר!"
"שים את זה קיטי, pome מקסים," אני אומר
'לא צוחק, פרדי, ילד שלי, "היא אומרת. "תני לי להזמין מונית עכשיו, כמו dear' טוב -
אבל אני יכול להתקשר מוניות שלי, את לא לרמות את עצמך - ואני יודע מה אני, עושה, אתה
ועוד איך!
תגיד, חבר שלו שלי ', מה' תה אומר - willye הביתה "לראות אותי, ארוחת ערב" hassome?
בוא 'ארוך ברנש טוב - אל תהיה יהיר!
אתה נגד זה, כמו לי, 'אתה יכול unerstan "בחור, הלב שלך
המקום הנכון, על ידי הארי - לבוא "החצוף ארוך, אולה," נדליק את הבית, "
יש לי כמה קצף, "נצטרך לגייס לעזאזל, אנחנו - וופ-la!
של S'long אני בתוך הבית אני יכול לעשות כרצוני - הזמנות מאוד הפרטי של guv'ner,
b'God!
הופ! הופ! "הם התחילו ברחוב, שלובי
הזרוע, הצעיר דוחפים ליורגיס יחד, המום למחצה.
יורגיס היה מנסה לחשוב מה לעשות - הוא ידע שהוא לא יכול לעבור בכל מקום הומה אדם
עם המכר החדש שלו בלי למשוך תשומת לב ולהיות עצר.
זה היה רק בגלל השלג היורד שאנשים שעברו כאן לא שם לב
משהו לא בסדר. פתאום, ולכן הפסיק ליורגיס.
"האם זה רחוק?" הוא שאל.
"לא מאוד", אמר השני, "עייף, אתה, בעצם?
ובכן, אנחנו רוכבים - מה 'תה אומר? טוב!
להזמין מונית! "
ואז, מרתק ליורגיס חזק ביד אחת, בחור צעיר והחל לחפש שלו
כיסים עם השני. "אתה קורא, ספורט אולה," אני אשלם ", הוא
הציע.
"איך זה, אה?" והוא שלף מהגליל איפשהו גדול
השטרות.
זה היה יותר כסף ויורגיס ראה אי פעם בחייו עד כה, והוא בהה בה
בעיניים נדהמות. "זה נראה כמו הרבה, אה?" אמר מאסטר
פרדי, להתעסק עם זה.
"אתה טיפש, אם כי, OLE החצוף - they're כל הקטנים!
אני אהיה שבורה בכל דבר, שבוע אחד יותר בטוח - מילה של כבוד.
"אף לא אגורה יותר עד הראשון - היק - פי הוראותיו של guv'ner - היק - סנט לא, על ידי
הארי! ברור לגמרי שזאת להגדיר ברנש מטורף, זה הוא.
שלחתי לו כבל, זה af'noon - thass עוד סיבה למה אני הולך הביתה.
"שעומדות על סף רעב," אני אומר - כבוד'for המשפחה - היק -
סן 'לי קצת לחם.
הרעב יאלץ אותי להצטרף אליך -. ופרדי "
Thass מה שאני קווית לו, על ידי הארי, "אני מתכוון לזה - I'll לברוח מבית הספר, b'God,
אם הוא לא יעשה לי 'סן כלשהי. "
אחרי אופנה זו הג'נטלמן הצעיר המשיך לקשקש על - ובינתיים
יורגיס היה רועד מהתרגשות.
הוא יכול לתפוס כי צרור שטרות ולהיות מחוץ לטווח הראייה בחשיכה לפני השני
יכול לאסוף את עשתונותיו. הוא צריך לעשות את זה?
מה טוב היה לו לקוות, אם הוא חיכה עוד?
אך יורגיס מעולם לא ביצע פשע בחייו, ועכשיו הוא היסס חצי
שנייה אחת יותר מדי.
"פרדי" יש אחד הצעת חוק רופפת, ולאחר מכן ממולא שאר בחזרה לתוך מכנסיו "
כיס. "הנה, האבא הזקן", הוא אמר, "אתה לוקח את זה".
הוא הושיט אותו מפרפר.
הם היו בחזית מסבאה, ועל ידי האור של החלון ליורגיס וראה שזה
שטר של מאה דולר! "אתה לקחת את זה", והשני חזר.
"לשלם לנהג" לשמור את השינוי - רשומים לי - היק - אין ראש לעסקים!
Guv'ner אומר כך בעצמו, "guv'ner יודע - guv'ner יש לו ראש
עסק, אתה מתערב!
"בסדר, guv'ner," אמרתי לו, "אתה מריץ את המופע, ואני אקח את הכרטיסים!"
"אז הוא להגדיר דודה פולי לראות אותי - היק -" עכשיו את של פולי בבית החולים עושים חיים
תאומים, "אותי צימוק" קין!
שלום, שם! היי!
! לקרוא לו "נהג מונית על ידי: יורגיס זינק ו
קרא, והוא הסתובב על שפת המדרכה.
האדון פרדי טיפסה ב עם קצת קושי, ויורגיס התחיל
בהמשך, כאשר הנהג צעק: "היי, שם!
צאי - לך! "
יורגיס היסס, היה חצי מציית, אבל חברו פרצה: "Whuzzat?
Wiz Whuzzamatter לך, אה? "וזה שככה נהג המונית, ויורגיס טיפס
פנימה
ואז פרדי נתן מספר על הכונן של לייק שור, ועל המרכבה התחילו משם.
הצעיר נשען לאחור והתרפקה ליורגיס, ממלמל בשביעות רצון; בחצי
ברגע שהוא היה שקוע בשינה עמוקה, ישב ליורגיס רועד, השערות באשר לשאלה האם הוא
לא יכול עדיין להיות מסוגל להשיג לגלגל את השטרות.
הוא פחד לנסות לעבור את הכיסים של חברו, לעומת זאת, וחוץ מזה
נהג המונית יכול להיות על המשמר.
היה לו בטוח מאה, הוא יצטרך להסתפק זה.
בתום חצי שעה בערך המונית עצרה.
הם היו על החוף, וכן ממזרח סערה הקפאת נשבה
האגם בקרח. "אנחנו כאן", כינה את נהג המונית, ו
ליורגיס התעורר חברו.
האדון פרדי התיישב בבהלה. "שלום!", אמר.
"איפה אנחנו? Whuzzis?
מי אתה, מה?
אה, כן, ברור לגמרי שזאת בטוח! מוס "שכחתי אותך - היק - חבוב!
הבית, אנחנו? השוכר!
BR-RR - זה קרה!
כן - לבוא "ארוכה - אנחנו גוף בבית - זה כל כך אי פעם - היק - צנוע!"
לפני אותם שם התנשאה ערימה גרניט עצומים, שניצב הרחק מהרחוב,
וגם כובש בלוק שלם.
באור של מנורות שביל ויורגיס יכול לראות שיש לו מגדלי ענק
גמלונים, כמו טירה מימי הביניים.
הוא חשב כי הבחור כנראה עשה טעות - זה היה בלתי נתפס לו
כי כל אדם יכול להיות כמו בית מלון או בית העירייה.
אבל הוא הלך בשקט, והם עלו על הטיסה ארוכה של צעדים, שלובי זרוע.
"כפתור There'sa כאן, ספורט OLE", אמר האדון פרדי.
"חור זרועי בעוד אני מוצאת אותה!
יציב, עכשיו - אה, כן, הנה היא! Saved! "
פעמון צילצל, ועל כמה שניות נפתחה הדלת.
גבר במדים הכחולים עמד והחזיק אותה, בוהה לפניו, שותק כמו פסל.
הם עמדו לרגע ממצמצים באור.
יורגיס חש משיכה לחברו, והוא נכנס פנימה, ואת אוטומט כחול
וסגר את הדלת.
לבו של יורגיס הלם בפראות, זה היה דבר נועז לו מה לעשות - אל מה מוזר
שלא מן העולם הזה למקום שהוא היה להעז לא היה לו מושג.
אלאדין להיכנס למערה שלו לא יכול היה להיות נרגש יותר.
המקום שבו עמד היה מואר באור קלוש, אבל הוא יכול היה לראות אולם רחב ידיים, עם עמודים
דהייה אל תוך החשכה לעיל, ופתח מדרגות גדול בקצה המרוחק ממנו.
הרצפה היתה משיש tesselated, חלקה כמו זכוכית, מחומות צורות מוזרות
הגיחה החוצה, ארוג לתוך portieres ענק, צבעים עשירים הרמונית, או נוצץ מ
ציורים, נפלא ומסתורי למראה
את חצי אור, סגול אדום וזהוב, כמו נצנוצי שקיעה אפלה
היער.
האיש במדים עברה בשקט כלפיהם; האדון פרדי הסיר את כובעו ואת
ונתתי לו אותו, ואז, להרפות זרוע של יורגיס, ניסה לצאת שלו
מעיל.
אחרי שניים או שלושה נסיונות הצליח בכך, בעזרתו של המשרת, ובינתיים
האיש השני היה ניגש, איש גבוה וחסון, חגיגי כמו תליין.
הוא נשא ישר על ליורגיס, אשר נרתעו בעצבנות, הוא תפס אותו על ידי
הזרוע מבלי לומר מילה, והתקדמה לעבר הדלת איתו.
לפתע נשמע קולו של מאסטר פרדי, "המילטון!
חבר שלו שלי 'יישאר קוסם לי. "האיש נעצר ושוחרר half ליורגיס.
"בוא 'חבוב ארוך", אמר השני, ויורגיס נכתבו לעברו.
"מאסטר פרדריק" קרא האיש.
"ראה כי נהג המונית - היק - משולם", הייתה התגובה של האחר: הוא שילב את זרועו
ב 'ליורגיס. ויורגיס עמד לומר, "יש לי את הכסף
בשבילו, "אבל התאפק.
הגבר החסון במדים אותת השני, אשר יצא מהמונית, בעוד הוא
בעקבות יורגיס אדונו הצעיר. הם ירדו לאולם הגדול, ואז
פנה.
לפניהם היו שתי דלתות ענק. "המילטון", אמר האדון פרדי.
"ובכן, אדוני?" אמר האחר. "Whuzzamatter dinin' חדר wizze דלתות?"
"שום דבר לא קרה, אדוני."
"? אז למה אתה לא מסוגל openum" האיש התגלגל אותם בחזרה, אחר Vista
איבד את עצמו בחושך.
"אורות", ציווה האדון פרדי, והמשרת לחצה על כפתור, מבול של
זוהר מבריק זרמו מלמעלה, חצי מסנוור ליורגיס.
הוא בהה, ולאט לאט הוא עשה את הדירה גדולה, עם תקרה כיפה
שממנו אור נמזג, קירות ציור אחד ענק - נימפות
dryads רוקדים גלייד פרח זרוע -
דיאנה עם הכלבים שלה, סוסים, דוהרים קדימה באמצעות פלג הר -
קבוצה של נערות רחצה בבריכת יער - כולם בגודל טבעי, אמיתי כל כך ליורגיס
חשבתי שזה היה קצת עבודה של קסם, כי הוא נמצא ארמון חלום.
אז עינו עבר אל שולחן ארוך במרכז האולם, שולחן שחור
הובנה, ונוצץ עם כסף זהב מחושל.
במרכז זה היה מגולף קערה ענקית, עם הברק הנוצץ של שרכים
אדום וסגול של סחלבים נדירים, זוהר מהאור נסתר כלשהו שלהם
בעיצומו.
"זה מקום של dinin," ציין מאסטר פרדי.
"איך אתה אוהב את זה, היי, ספורט OLE?"
הוא תמיד התעקש שיש תשובה דבריו, נשען על יורגיס
מחייך אל פניו. ליורגיס אהב את זה.
"המקום רמי OLE להאכיל בכל בודד", אם כי, "היתה תגובה של פרדי -" רמי של
לעזאזל! Whuzya חושב, אה? "
ואז עלה רעיון נוסף אותו והוא המשיך, בלי לחכות: "אולי אתה לא
ראה אף מרכיב - היק - כמו לפני "הזה? היי, חבוב? "
"לא," אמר יורגיס.
"בוא מן הארץ, אולי - היי" "כן," אמר יורגיס.
"אהה! אני thosso! אנשים Lossa מהארץ מעולם לא ראיתי כזה
מקום.
Guv'ner מביא אותם - הופעה חינם - היק - reg'lar קרקס!
לכו הביתה לספר לאנשים על זה. אולה אדם ג'ונס של מקום - ג'ונס פקר -
בשר בקר אמון איש.
עשה הכל מתוך חזירים, גם נבל OLE לעזאזל.
כעת אנו רואים היכן פרוטות שלנו ללכת - הנחות, 'קווי מכונית פרטית - היק - ידי הארי!
מקום בריון, אם כי - שווה שראיתי!
שמעת פעם על ג'ונס פקר, היי, חבוב? "
ליורגיס התחיל מרצון; השני, שעיניו החדות לא החמיצו דבר,
דרש: "Whuzzamatter, הה?
שמעתי עליו "יורגיס הצליח לגמגם:" יש לי
עבד לו בחצרות. "" מה! "קרא האדון פרדי, בצעקה.
"אתה! בחצרות?
הו, הו! למה, למשל, thass טוב!
תלחצו ידיים על זה, האבא הזקן - ידי הארי! Guv'ner צריך להיות כאן - שמח לראות אותך.
הגדול של חבר שלו עם הגברים, guv'ner - העבודה "הון, commun'ty" int'rests f, "
כל זה - היק! דברים מצחיקים קורים בעולם הזה, לא
הם, האבא הזקן?
המילטון, תן לי interduce אותך - חבר שלו את המשפחה - OLE חבר שלו guv'ner's - עובד
בחצרות. בואו לבלות את הלילה קוסם לי, המילטון -
יש זמן חם.
אני חבר שלו, אדון - שם whuzya, חבוב? תגיד לנו את השם שלך. "
"Rudkus - יורגיס Rudkus." "חבר שלו שלי ', מר Rednose, המילטון - לנער
האן ".
המשרת מפואר הרכין את ראשו, אך לא עשה רעש, ופתאום האדון פרדי
אצבע משתוקק אליו. "אני יודע wiz whuzzamatter לך, המילטון - שכבתי
אתה דולר אני יודע!
אתה חושב - היק - אתה חושב שאני שיכור! היי, עכשיו? "
והמשרת שוב הרכין את ראשו.
"כן, אדוני", הוא אמר, בשעה שהיה תלוי מאסטר פרדי בחוזקה על צווארו של יורגיס ו
נכנס בהתקף צחוק.
"המילטון, אתה נבל OLE לעזאזל", הוא שאג, "אני" scharge לך חוצפה,
f שאתה רואה אני לא! הו, הו, הו!
אני שיכור!
הו, הו! "השניים המתינו עד בכושר שלו בילה
עצמו, כדי לראות מה חדש גחמה היה לתפוס אותו.
"מה אתה רוצה לעשות את?" הוא שאל פתאום.
"Wanta לראות את המקום חבוב? Wamme לשחק guv'ner - להראות לך roun '?
מכוני המדינה - פחיות Looee - Looee SEZ - כיסאות בעלות 3000 ליחידה.
חדר Maryanntnet תה - תמונה של ריקוד רועים - Ruysdael - 23 thousan!
סלוניים - עמודי balc'ny - ספינה מיוחדת - - היק - מיובא 68 thousan!
בתקרה, צבועים רומא - שם ברנש של whuzzat, המילטון - Mattatoni?
מקרוני? אז המקום הזה - קערת כסף - בנבנוטו
צ'ליני - OLE דאגו רמי!
"האיבר - שלושים thousan דולרים, אדוני - עד המתנע, המילטון, תן מר Rednose
לשמוע את זה. לא - לא חשוב - נקי שכחתי - אומר שהוא
רעב, המילטון - פחות לאכול ארוחת ערב.
רק - היק - אל פחות זה כאן - לבוא למקום שלי, ספורט OLE - נחמד "נעים.
בדרך זו - יציב עכשיו, לא להחליק על הרצפה.
המילטון, יהיה לנו להפיץ קול, "כמה קצף - אל לעזוב את קצף, על ידי
הארי. נצטרך כמה 1830
מדיירה.
תקשיבי לי, אדוני? "" כן, אדוני ", אמר המשרת," אבל, מאסטר
פרדריק, אביך השאיר הזמנות - "וגם מאסטר פרדריק התמתח
גובה מכובד.
"ההזמנות של אבי נותרו לי - היק -" לא אתה ", אמר.
ואז, מצמיד בחוזקה ליורגיס בצוואר, הוא מעד אל מחוץ לחדר, על הדרך
רעיון אחר עלה על דעתו, והוא שאל: "כל - היק - הודעה כבל בשבילי, המילטון"
"לא, אדוני", אמר המשרת.
"Guv'ner חייב להיות נודד". "איך זה תאומים, המילטון?"
"הם עושים היטב, אדוני."
! "טוב", אמר האדון פרדי, והוסיף בלהט: "אלוהים יברך אותם", הקטן
כבשים! "
הם עלו בגרם המדרגות הגדול, צעד אחד בכל פעם; בחלק העליון של אותו שם הבהיק
עליהם מבין הצללים דמות של נימפה כורעת ליד המזרקה, דמות
יפה עד להדהים, הבשר חם עם גוונים זוהרים של החיים.
מעל בית המשפט היה ענק, עם גג כיפה, הדירות השונות הפתיחה לתוכו.
המשרת עצר מתחת אבל כמה דקות כדי לתת פקודות, ואחר כך המשכתי
אותם, עכשיו הוא לחץ על כפתור, האולם מוצף אור.
הוא פתח את הדלת לפניהם, ולאחר מכן לחץ על כפתור אחר, כפי שהם מעד
לדירה. זה היה מצויד בתור מחקר.
במרכז עמד שולחן מהגוני, מכוסה ספרים, ומיישמת "מעשנים;
הקירות היו מעוטרים תארים במכללה וצבעים - דגלים, כרזות, תצלומים
קישוטים - מחבטי טניס, משוטים קאנו, מועדוני גולף, מקלות פולו.
ראש איילים עצומים, עם קרניים שני מטרים, בפני ראש תאו על
בקיר הנגדי, תוך עורות דוב ונמר כיסו את הרצפה הממורקת.
היו שם כיסאות וספות רובצים, מושבים חלון מכוסה בכריות הרכות של
עיצובים פנטסטיים, היתה פינה אחת מצויד באופן הפרסי, עם ענק
החופה מנורה משובצת מתחת.
מעבר, דלת נפתחה על השינה, ומעבר לכך היה בריכה של
השיש הטהור, כי עלה על 40,000 דולר.
האדון פרדי עמד לרגע או שניים, מסתכל עליו, ואז מחוץ לחדר הבא
הכלב יצא, בולדוג מפלצתי, האובייקט מכוער ביותר יורגיס אי פעם
הניחו על העיניים.
הוא פיהק, פתיחת הפה כמו דרקון, והוא בא אל האיש הצעיר, מכשכש
הזנב שלו. "שלום, דיואי" קראה אדונו.
"כבר עושים חיים, ילד נודניק OLE?
נו, טוב - שלום, whuzzamatter "(הכלב היה נוהם לעבר ליורגיס).
"למה, דיואי - זה" חבר שלו שלי ", מר Rednose - guv'ner אולה 'של חבר שלו!
מר Rednose, אדמירל דיואי; לנער han's - היק.
האם הוא לא פרח, אף - הסרט הכחול בתערוכת ניו יורק - 8-50 בבית
קליפ!
איך זה, אה? "הדובר שקע אחד גדול
כורסאות, ועל אדמירל דיואי כרע תחתיו, הוא לא רוטן שוב, אבל הוא
מעולם לא הסיר את עיניו ליורגיס.
הוא היה פיכח לחלוטין, היה אדמירל. המשרת סגר את הדלת, והוא
עמד על כך, צופה ליורגיס בכל שנייה.
עכשיו בא בעקבות בחוץ, כשפתח את הדלת גבר במדים נכנס,
נושא שולחן מתקפל, ומאחוריו שני גברים עם מגשים מכוסים.
הם עמדו כמו פסלים בזמן הראשון להפיץ את השולחן ויצא את תוכנו
של מגשי עליו.
היו פאטה קר, פרוסות דקות של לחם, בשר, כריכים זעירים עם חמאה
קרום מנותקים, קערת אפרסקים פרוסים בשמנת (בינואר), עוגות מפואר מעט,
ורוד, ירוק, צהוב ולבן, וחצי תריסר קר כקרח בקבוקי יין.
"Thass את הדברים בשבילך!" צעק האדון פרדי, בצהלה, כפי שהוא ריגל אותם.
"בוא 'החצוף ארוך, אולה, להתקדם".
הוא התיישב ליד השולחן, המלצר שלף הפקק, והוא לקח את
הבקבוק ומזג שלוש כוסות תוכנו ברצף לגרון.
ואז הוא נאנח אנחה ממושכת, ובכיתי שוב יורגיס המושב עצמו.
המשרת החזיק את הכיסא בצד השני של השולחן, ויורגיס חשבתי שזה
היה להשאיר אותו מחוץ לזה, אבל בסופו של דבר הוא מבין שזה היה השני של
כוונה לשים את זה תחת אותו, אז הוא התיישב בזהירות mistrustingly.
האדון פרדי נתפס כי עובדי הביך אותו, והוא העיר
בהנהון להם: "אתה יכול ללכת".
הם הלכו, כל לשמור את המשרת. "אתה יכול ללכת גם המילטון," הוא אמר.
"מאסטר פרדריק -" האיש התחיל. "לך!" קרא הצעיר, בכעס.
"לעזאזל איתך, אתה לא שומע אותי?"
האיש יצא וסגר את הדלת, ליורגיס, שהיה חד כמו שהוא, ציין
כי הוא לקח את המפתח במנעול, כדי שיוכל להציץ דרך
חור המנעול.
מאסטר פרדריק פנה השולחן שוב. "עכשיו", הוא אמר, "ללכת על זה."
יורגיס הביט בו doubtingly. "תאכל!" קרא השני.
"ערימת ב, חבוב!"
"אתה לא רוצה משהו?" שאל יורגיס.
"זה לא רעב," היתה התשובה - "רק צמא.
קיטי לי היו כמה סוכריות - אתה הולך על ".
יורגיס החל, מבלי לנהל משא ומתן נוסף.
הוא אכל כמו עם שני אתים, המזלג שלו ביד אחת ואת הסכין ביד השנייה, כאשר הוא
פעם התחיל שלו הזאב הרעב הכריעו אותו, והוא לא לעצור
נשימה עד שהוא ניקה כל צלחת.
"אלוהים אדירים!" אמר השני, שהיה מתבונן בו בפליאה.
ואז הוא החזיק ליורגיס את הבקבוק.
"השוכר אתה שותה עכשיו," הוא אמר: יורגיס לקח את הבקבוק והפך אותו עד שלו
הפה, אקסטזי נוזלי מסתורי להפליא זרמו במורד גרונו, מדגדג
כל העצב של אותו, מרגשת אותו בשמחה.
הוא שתה עד הטיפה האחרונה של אותו, ולאחר מכן הוא נתן פורקן ארוכה רתומה "אה!"
"? חומר טוב, היי" אמר פרדי, באהדה: הוא נשען לאחור
כיסא גדול, והניח את ידו מאחורי ראשו והביט ליורגיס.
יורגיס הביטה אליו.
הוא היה לבוש בבגדי ערב ללא רבב, היה פרדי, ונראה יפה מאוד - הוא היה
ילד יפה, עם שיער זהוב בהיר ראש Antinous.
הוא חייך כממתיק סוד ליורגיס, ולאחר מכן התחילו לדבר שוב עם אושר שלו
שאננות.
הפעם הוא דיבר במשך עשר דקות רצופות, ובמהלך הנאום הוא
סיפר ליורגיס את כל ההיסטוריה המשפחתית שלו.
אחיו הגדול צ'רלי היה מאוהב הנעורים התמימה אשר מילא את תפקיד
"הקטנה מוארת, העיניים" ב "Kaliph של Kamskatka".
הוא היה על סף להתחתן איתה פעם אחת, רק את "guv'ner" נשבעו
לנשל אותו, נתנו לו במתנה סכום זה היה מדדה את הדמיון,
וכי היה כשל מכוח "מוארת, העיניים הקטנות".
עכשיו צ'רלי קיבל לעזוב את הקולג', והוא נעלם במכוניתו הבא
הדבר הטוב ביותר לירח דבש.
"Guv'ner" עשה איומים לנשל אחר ילדיו גם,
אחותו גוונדולין, שנישאה מרקיז איטלקי עם שורה של כותרות
שיא סיף.
הם התגוררו בטירה שלו, או ליתר דיוק היה, עד שנטל לירי הבוקר
מנות אליה, ואז היא הבריקה עזרה, האדון הזקן הלך מעל
כדי לברר מה היו התנאים של גרייס שלו.
אז הם עזבו פרדי לגמרי לבד, והוא עם פחות מ 2,000 דולר שלו
כיס.
פרדי היה מעלה נשק התכוון עסק רציני, כפי שהם ימצאו בסופו של דבר - אם
אין דרך אחרת להביא אותם במונחים היה שלו "גורים", כי חוט
היא עומדת להינשא לו, ולראות מה קרה אז.
אז צעיר עליז ללהג, עד שהוא היה עייף החוצה.
הוא חייך את החיוך המתוק שלו ליורגיס, ואז הוא עצם את עיניו, מנומנם.
ואז הוא פקח אותן שוב, וחייך שוב, ולבסוף סגרה אותם ושכחה
לפתוח אותם.
במשך כמה דקות ליורגיס ישב ללא תנועה לחלוטין, צופה בו, מתענגת על
את התחושה המוזרה של השמפניה.
ברגע שהוא עורר, והכלב נהם, אחרי שהוא ישב כמעט עוצר את נשימתו -
עד אחרי כמה זמן את הדלת של החדר נפתחה בשקט, והמשרת נכנס
הוא פסע לעבר יורגיס על קצות האצבעות, הזעיפה פנים אליו: יורגיס עלה למעלה,
נסוגו, מזעיף פנים בחזרה.
אז עד שהוא היה על הקיר ולאחר מכן המשרת התקרב, והצביע לעבר
את הדלת. "צא מכאן!" הוא לחש.
ליורגיס היססה, נתנה מבט פרדי, שהיה נחירות קלות.
"אם אתה עושה, אתה הבן של -" לחש המשרת, "אני מחית מול עבורך
לפני שאתם יוצאים מכאן! "
יורגיס התלבט אך מיידית יותר. הוא ראה את "אדמירל דיואי" עולה מאחורי
אדם ונוהם בשקט, כדי לגבות את איומיו.
ואז הוא נכנע והתחיל לכיוון הדלת.
הם יצאו ללא קול, הוא ירד במדרגות הד גדול, דרך
חושך באולם.
ליד דלת הכניסה הוא עצר, המשרת צעד קרוב אליו.
"תחזיק את הידיים שלך," רטן. ליורגיס צעד אחד לאחור, clinching אחד שלו
גם אגרוף.
"לשם מה?" הוא צעק, ואז ההבנה כי הבחור הציע
לחפש אותו, הוא ענה, "אני אראה אותך בגיהינום הראשונה".
"אתה רוצה ללכת לכלא?" דרש המשרת, באיום.
"אני צריך את המשטרה -"! "האם אותם" שאג ליורגיס, עם עז
תשוקה.
"אבל אתה לא תשים את הידיים על אותי עד שאתם עושים!
לא נגעתי כלום בבית הארורה שלך, ואני לא אצטרך לך לגעת בי! "
אז המשרת, שהיה מבוהל שמא אדונו הצעיר צריך להתעורר, נכנס לפתע
אל הדלת, ופתח אותה.
! "צא מכאן", הוא אמר, ואז כמו ליורגיס עבר דרך הפתח, הוא נתן
לו בעיטה פראית ששלחה אותו במורד מדרגות אבן גדולה בריצה, ונחת לו
השרוע בשלג בתחתית.
>
פרק 25
ליורגיס קם, בר בזעם, אבל הדלת היתה סגורה, את הטירה הגדולה היה חשוך
בלתי חדיר. ואז השיניים הקפואים של קצת את הפיצוץ לתוך
לו, והוא הסתובב והלך בריצה.
כשנעצר שוב שזה בגלל שהוא מגיע לרחובות לפקוד ולא
רוצה למשוך תשומת לב. למרות ההשפלה שעבר, שלו
הלב הלם בחוזקה במהירות עם ניצחון.
הוא יצא קדימה על העסקה! הוא הכניס את ידו לכיס מכנסיו
מדי פעם, כדי לוודא את החשבון היקר של מאה דולר היה עדיין
שם.
עם זאת, הוא היה מצוקתם - מצוקת סקרן ואפילו נורא, כשהוא בא לממש את
זה. הוא לא אגורה אחת, אבל זה שטר אחד!
והוא נאלץ למצוא מחסה באותו לילה הוא היה צריך לשנות את זה!
ליורגיס בילה חצי שעה הליכה דנים את הבעיה.
לא היה אף אחד שהוא יכול ללכת לעזרה - הוא היה צריך לנהל את זה לבד.
כדי להשיג זאת השתנה לאכסניה יהיה לקחת את חייו בידיו - הוא היה
כמעט בוודאות שדדו, ורצחו אולי, עד הבוקר.
הוא יכול ללכת לבית מלון או תחנת רכבת כלשהי מבקש שזה השתנה, אבל מה יהיה
הם חושבים, לראות "בטלן" כמוהו עם מאה דולר?
הוא בטח היה נעצר אם הוא ניסה את זה, ומה הוא יכול לספר את הסיפור?
על פרדי ג'ונס מחר יגלה את אבידתו, ולא יהיה לצוד
אותו, הוא יאבד את כספו.
תוכנית היחיד שהוא יכול לחשוב עליו היה לנסות במסבאה.
הוא יכול לשלם להם לשנות את זה, אם זה לא יכול להיעשות אחרת.
הוא החל מציץ לתוך מקומות כשנכנס, הוא עבר כמה בתור צפוף מדי -
ולבסוף, להיתקל אחד שבו הברמן היה לבדו, אחז שלו
ידיים בהחלטה פתאומית ונכנסתי פנימה
"אתה יכול לפרוט לי שטר של מאה דולר?" הוא דרש.
הברמן היה בחור גדול, חסון, עם לסת של מתאגרף מקצועי, ואת שלוש
שבועות "זיפים של שיער עליו.
הוא בהה ליורגיס. "מה זוג חיילים זה אומר?" הוא דרש.
"אמרתי, אתה יכול לפרוט לי שטר של מאה דולר?"
"זוג חיילים איפה להשיג אותו?" שאל בספקנות.
"לא חשוב," אמר יורגיס: "יש לי את זה, ואני רוצה שזה השתנה.
אני אשלם לך אם אעשה את זה. "
אחר נעץ בו מבט קשה. "תני לי לראות את זה", אמר.
"אתה מוכן לשנות את זה?" דרש ליורגיס, אוחז בה בחוזקה
כיס.
"איך לעזאזל אני יכול לדעת אם זה טוב או לא?" השיב הברמן.
"Whatcher לקחת אותי, אה?"
יורגיס לאט ובזהירות ניגש אליו, הוא הוציא את החשבון, פספס את זה
לרגע, בעוד האיש הביט בו בעיניים עוינות על פני הדלפק.
ואז, לבסוף, והוא מסר אותו לידיהם.
השני לקח אותה, והחל לבחון אותו, הוא החליק אותו בין אצבעותיו,
הרים אותה אל האור, הוא הפך אותו, ואת במהופך, כשהחוד קדימה.
זה היה חדש ונוקשה למדי, שגרמה לו מפוקפק.
ליורגיס צופה בו כמו חתול כל הזמן.
"המפף," הוא אמר לבסוף, הביט הזר, אומדת אותו - מרופט, חולה
ריח הנווד, ללא מעיל עליון יד אחת במתלה - וגם שטר של מאה דולר!
"רוצה לקנות משהו?" הוא דרש.
"כן," אמר יורגיס, "אני אקח כוס בירה".
"בסדר," אמר השני, "אני מוכן לשנות אותו."
והוא שם את השטר לכיסו, ושפך את ליורגיס כוס בירה, ולהגדיר
אותה על הדלפק.
ואז הוא פנה אל הקופה, והכה עד חמישה סנט, והחלו למשוך
כסף מהמגירה. לבסוף, הוא מול יורגיס, לספור את זה -
עשרים וחמישה, רבע, וחמישים סנט.
"יש", אמר. במשך ליורגיס second חיכה בציפייה
לראות אותו לפנות שוב. "99 דולר שלי", הוא אמר.
"מה 99 דולר?" דרשו את הברמן.
! "השינוי שלי" הוא צעק - "את שאר מאות שלי!"
"קדימה", אמר הברמן, "אתה מטורף!"
יורגיס בהה בו בעיניים בטבע.
עבור אימה מיידית מלך אותו - שחור, משתק, אימה נוראה, אוחזת
לו בלב, ואז בא הזעם, ב שיטפונות, הגואה מסנוור - הוא צרח
בקול רם, תפס את הכוס והשליך אותו לעבר ראשו של אחרים.
האיש התחמק, והוא החמיץ אותו בסנטימטר, הוא עלה שוב מול יורגיס,
מי מדלגים מעל הבר עם זרועו אחד מוכר היטב, ועסק לו מכה לנפץ
בפנים, והטיח אותו לאחור על הרצפה.
ואז, כמו ליורגיס קם על רגליו והחל שוב בסיבוב לדלפק אחריו, הוא
צעק בחלק העליון של קולו, "הצילו! עזרה! "
יורגיס תפס בקבוק מהדלפק כשהוא רץ, וככל הברמן עשה קפיצת מדרגה הוא
השליכו את הטיל עליו בכל כוחו.
זה רק שרט את ראשו, רעד לאלפי רסיסים נגד הודעה של
הדלת. יורגיס נכתבו לאחור, ממהר לעבר
אדם שוב באמצע החדר.
הפעם, הטירוף העיוור שלו, הוא הגיע בלי בקבוק, וזה היה כל
הברמן רצה - הוא פגש אותו באמצע הדרך והוא מרוצף אותו עם כונן פטיש
בין העיניים.
כעבור רגע דלתות המסך נפתחה, ושני גברים מיהר - בדיוק כפי ליורגיס
היה קם על רגליו שוב, קצף מהפה מרוב זעם, וניסה לקרוע שלו
שבור זרוע מתוך התחבושות שלו.
"תיזהר!" צעק הברמן. "יש לו סכין!"
ואז, בראותו כי השניים היו נפטרים להצטרף למערכה, הוא עשה עוד העומס בבית
יורגיס, דפק בצד הגנה חלש שלו הפילה אותו ארצה שוב:
שלושת הסתערו עליו, מתגלגל ובועט על המקום.
שנייה לאחר מכן שוטר זינקו ב, והברמן צעק עוד פעם - "זהירות
על הסכין! "
ליורגיס לחמו בעצמו חצי ברכיו, כאשר השוטר זינק ב
לו, סדוק על פניו עם המועדון שלו.
למרות המכה הממה אותו, את הטירוף חיה רעה, עדיין בערה בו, והוא
קם על רגליו, וזינק לאוויר.
ואז שוב במועדון ירד, מלא על ראשו, והוא נפל כמו בול עץ על
הרצפה.
השוטר כרע עליו, לופת את מקלו, מחכה לו לנסות לעלות
שוב: בינתיים המוזג קם, הניח את ידו על ראשו.
"אלוהים אדירים!" הוא אמר, "חשבתי שאני עושה במשך זמן זה.
האם הוא חתך אותי? "" לא רואה כלום, ג'ייק ", אמר
השוטר.
"מה קרה איתו?" "רק שיכור מטורף", אמר האחר.
"ברווז צולע, יותר מדי - אבל הוא הכי גרם לי מתחת לבר.
זוג חיילים מוטב לקרוא את העגלה, בילי. "
"לא", אמר הקצין. "הוא לא קיבל יותר להילחם בו, אני מניח -
והוא רק קיבל לחסום ללכת. "הוא סובב את ידו של צווארון יורגיס
משך לעברו.
"תקומו כאן, אתה!" הוא ציווה.
אך יורגיס לא זז, ואת הברמן ניגש אל מאחורי הבר, ולאחר בהעמסת
שטר של מאה דולר משם למקום מסתור בטוח, הגיע ושפך כוס מים
מעל ליורגיס.
ואז, כאשר האחרון החל לגנוח בקול חלוש, השוטר תפס אותו על רגליו
גררו אותו מן המקום.
הבית היה תחנת מעבר לפינה, וכך בתוך דקות ספורות היה ליורגיס
בתא.
הוא בילה חצי לילה, שוכב מחוסר הכרה, ואת גונחת איזון ייסורים, עם
מסנוור כאבי ראש צמא עצבים. מדי פעם הוא צעק בקול רם לשתות
מים, אך לא היה מי שישמע אותו.
היו גם אחרים בבית תחנת אותו עם ראשי לפצל חום: יש
היו מאות מהם בעיר גדולה, ועשרות אלפים מהם הגדול
הקרקע, ולא היה מי שישמע כל אחד מהם.
בבוקר ליורגיס ניתנה כוס מים וחתיכת לחם, ולאחר מכן
דחפו לתוך עגלה סיור מונע לבית המשפט המשטרה הקרובה.
הוא ישב במכלאה עם ציון של אחרים עד תורו.
הברמן - אשר הוכיח להיות בריון ידוע - נקרא אל הדוכן.
הוא לקח את השבועה וסיפר את סיפורו.
האסיר הגיע למסבאה שלו אחרי חצות, נלחם שיכור, הזמין
כוס בירה הגיש שטר של דולר בתשלום.
הוא קיבל השינוי 95 סנט, והוא דרש 99
יותר דולרים, ולפני התובע יכול אפילו לענות השליכה את הכוס
אותו ואז תקף אותו עם בקבוק סודה, וכמעט הרסו את המקום.
ואז האסיר הושבע - חפץ אבוד, כחוש unshorn, עם זרוע
אסוף תחבושת מזוהם, חתך בלחי הראש, ועקובה מדם, ועין אחת סגלגל
שחור סגור לחלוטין.
"מה יש לך לומר להגנתך?" שאל את השופט.
"כבודו," אמר יורגיס, "נכנסתי מקומו ושאל את האיש אם הוא יכול לשנות
לי שטר של מאה דולר.
והוא אמר כי אם קניתי משקה. נתתי לו את החשבון, ואז הוא לא יהיה
לתת לי את העודף. "השופט היה בוהה בו
מבוכה.
"נתת לו שטר של מאה דולר!" הוא קרא.
"כן, כבודו," אמר יורגיס. "מאיפה השגת את זה?"
"איש אחד נתן לי אותו, כבודו."
"אדם? מה גבר, בשביל מה? "
"בחור צעיר פגשתי על הרחוב, כבודו.
הייתי מתחננת ".
היה לגחך באולם בית המשפט; קצין שהחזיק ליורגיס להקים שלו
יד כדי להסתיר חיוך, ואת השופט חייך מבלי לנסות להסתיר את זה.
"זה נכון, כבודו!" קרא ליורגיס, בלהט.
"אתה שתה וגם מתחננים אמש, היה לך לא?" שאל
שופט השלום.
"לא, כבודו -" מחה ליורגיס. "אני -"
"לא היה לו משהו לשתות?" "למה, כן, כבוד השופט, אני -"
"מה יש לך?"
"היה לי בקבוק של משהו - אני לא יודע מה זה היה - משהו נשרף -"
היה שוב סבב צחוק באולם, עוצר פתאום כמו
השופט הרים את מבטו וקימט את מצחו.
"האם אי פעם נעצר בעבר?" הוא שאל לפתע.
השאלה הפתיעה את יורגיס. "אני - אני -" הוא גמגם.
"תגיד לי את האמת, עכשיו!" פיקד על אחרים, בחומרה.
"כן, כבודו," אמר יורגיס. "באיזו תדירות?"
"רק פעם אחת, כבודו."
"בשביל מה?" "בשביל להפיל את הבוס שלי, כבודו.
עבדתי המטבחיים, והוא - "" אני מבין, "אמר כבוד השופט:" אני מניח שזה יהיה
לעשות.
אתה צריך להפסיק לשתות אם אתה לא יכול לשלוט בעצמך.
עשרה ימים ועלויות. המקרה הבא. "
ליורגיס נתן פורקן בבכי של ייאוש, שנקטעה לפתע השוטר, שתפס
אותו בצווארונו.
הוא היה נרתע מהדרך, לחדר עם אסירים שפוטים, שם ישב
ובכה כמו ילד בהתקף זעם חסר אונים שלו.
נראה מפלצתי לו כי שוטרים ושופטים צריכים הערכה המילה שלו
כאין וכאפס לעומת ליורגיס bartender's-העניים לא יכלו לדעת כי בעל
של המסבאה שילמו חמישה דולרים כל שבוע
לשוטר לבד הרשאות יום ראשון וטובות הנאה כללית - ולא כי
הברמן מתאגרף היה אחד מאנשיו הנאמנים ביותר של מנהיג המפלגה הדמוקרטית
של המחוז, עזר רק כמה
חודשים לפני כדי המולה מחוץ הצבעה שיא כעדות ל
השופט, שהיה עשוי היעד של ילד בכפפות הרפורמים נתעב.
ליורגיס גורש על Bridewell בפעם השנייה.
בשנת סביב הנופל שלו הוא פגע בזרועו שוב, ולכן לא יכול לעבוד, אבל היה צריך להיות
בהשתתפות הרופא.
גם ראשו עינו היה צריך להיות קשור - ולכן הוא היה חפץ יפה למראה
כאשר, ביום השני לאחר הגעתו, הוא יצא אל החצר פעילות גופנית
נתקל - ג'ק דוויין!
הבחור הצעיר היה כל כך שמח לראות את יורגיס שהוא כמעט חיבקתי אותו.
"בשם אלוהים, אם זה לא" מסריח "," הוא קרא.
"ומה זה - היית באמצעות מכונת נקניקיות?"
"לא," אמר יורגיס, "אבל הייתי בתאונת רכבת קרב".
ואז, בעוד כמה אסירים אחרים התאספו סביבו הוא סיפר את הסיפור שלו בר; ביותר
מהם ספקני, אבל דוויין ידע יורגיס לא יכול היה מורכב כזה
חוט כל כך.
"מזל ביש, הזקן," הוא אמר, כשהיו לבד, "אבל אולי זה לימד אותך
הלקח "." למדתי כמה דברים מאז ראיתי אותך
האחרון, "אמר יורגיס בעגמומיות.
ואז הוא הסביר איך הוא בילה את הקיץ האחרון, "hoboing זה", כפי הביטוי היה.
"ואתה?" הוא שאל לבסוף. "האם היית כאן מאז?"
"אלוהים, לא!" אמר השני.
"אני רק בא שלשום. זוהי הפעם השנייה שהם שלחו לי על
מטען מפוברקת - תכנונים מזל קשה ואינו יכול לשלם להם את מה שהם רוצים.
למה אתה לא להתפטר שיקגו איתי, יורגיס? "
"אין לי לאן ללכת," אמר יורגיס, בעצב. "גם אני לא," ענה השני,
צוחק קלות.
"אבל נחכה עד שנקבל החוצה ולראות." ב ליורגיס Bridewell נפגשו המעטים
הייתי שם בפעם האחרונה, אבל הוא פגש עשרות אחרים, זקנים וצעירים, של בדיוק
אותו סוג.
זה היה כמו פורעי על החוף, לא היה מים חדשים, אבל גל נראה בדיוק
זהה.
הוא טייל על ודיברו איתם, הגדולים מהם סיפר סיפורים על שלהם
תעוזה, בעוד אלה שהיו חלשים, או צעירים חסרי ניסיון, התאספו סביבו
והקשיב בהתפעלות השתיקה.
בפעם האחרונה שהוא היה שם, היה ליורגיס חשב קצת, אבל המשפחה שלו, אבל עכשיו
הוא היה חופשי להקשיב לאנשים האלה, וכדי להבין שהוא היה אחד מהם - זה שלהם
נקודת המבט היתה נקודת המבט שלו, ו
כי הדרך הם שמרו על עצמם בחיים בעולם היתה הדרך שהוא מתכוון לעשות את זה
את העתיד.
וכך, כאשר הוא התברר כלא שוב, ללא פרוטה בכיסו, הוא
ניגש ישר אל ג'ק דואן.
הוא הלך מלא ענווה והכרת תודה; עבור דוויין היה ג'נטלמן ואיש עם
המקצוע - וזה היה מדהים כי הוא צריך להיות מוכן לזרוק את גורלו עם
אדם עובד צנוע, אחד שהיה גם קבצן ונווד.
ליורגיס לא יכולתי לראות מה הוא יכול להיות לעזור לו, אבל הוא לא הבין כי
אדם כמוהו - מי ניתן לסמוך לעמוד על כל אחד שהיה נחמד אליו - היה
כמו נדיר בקרב פושעים כמו בקרב מעמד אחר של גברים.
כתובת יורגיס היה חדר בעליית גג ברובע הגיטו, ביתו של יפה
בחורה צרפתית קטנה, פילגשו של דוויין, אשר תפרה כל היום, למשוך את החיים שלה
זנות.
הוא הלך למקום אחר, אמרה ליורגיס - הוא מפחד להישאר שם עכשיו, על חשבון
המשטרה.
הכתובת החדשה היתה צלילה מרתף, אשר הבעלים אמר כי הוא מעולם לא שמע על
דוויין, אבל אחרי שהוא הכניס ליורגיס דרך הקטכיזם הוא הראה לו במדרגות האחוריות
אשר הובילה "גדר" בחלקו האחורי של
החנות של המשכונאי, ומשם מספר חדרים פגישות, אחת מהן דוויין
הסתתר.
דוויין שמחתי לראות אותו, הוא היה בלי פרוטה של כסף, הוא אמר, היה
מחכה ליורגיס לעזור לו לקבל קצת.
הוא הסביר את תוכניתו - למעשה, הוא בילה את היום בהנחת חשוף לחברו
עולם הפשע של העיר, להראות לו עד כמה הוא יכול להרוויח לעצמו חיים
זה.
באותו חורף היה קשה, על חשבון זרועו, בגלל
מצויה בכושר הפעילות של המשטרה, אבל כל עוד הוא לא היה ידוע להם הוא היה
להיות בטוח אם הוא היה זהיר.
כאן ב "אבא" של הנסון (כך קראו הזקן ששמרו את הצלילה) הוא יכול לנוח
להקל, עבור "פאפא" הנסון הוא "מרובע" - תעמוד לו כל עוד הוא שילם, ונתן
אותו לב לשעה של אם היו להיות פשיטה משטרתית.
כמו כן Rosensteg, המשכונאי, יקנה לו משהו עבור שליש מערכו,
ולהבטיח כדי להסתיר אותה במשך שנה.
היה תנור נפט בארון הקטן של החדר, והם היו
ארוחת ערב, ואחר כך על 11:00 בלילה הם להפליג יחד, על ידי
הכניסה האחורית למקום, דוויין חמוש ברוגטקה.
הם הגיעו אל מחוז מגורים, והוא צצו פנס רחוב וכיבה את
אור, ולאחר מכן את שני התחמק למקלט של צעד אזור והסתיר בשתיקה.
עד מהרה גבר בא, איש עמל - והם נתנו לו ללכת.
ואז אחרי שעה ארוכה הגיע צעדיו הכבדים של שוטר, והם החזיקו שלהם
נשימה עד שהוא נעלם.
למרות חצי קפוא, הם חיכו מלא 1 / 4 שעה לאחר מכן - ולאחר מכן
שוב הגיע צעדים, הליכה נמרצת. דוויין דחק ליורגיס, ואת הרגע
האיש עבר ויקמו.
דוויין גנב החוצה בדממה, כמו צל, וכעבור שנייה ויורגיס שמע חבטה ו
זעקה חנוקה.
הוא היה רק כמה מטרים מאחוריו, והוא קפץ כדי לעצור את פיו של האיש, בעוד דוויין
אחזה אותו חזק בידיים, כמו שהם הסכימו.
אבל האיש היה צולע והראה נטייה ליפול, וכך יורגיס רק להחזיק אותו
בצווארון, בעוד אחרים, עם אצבעות זריזות, חיטט בכיסיו - קריעה
מעיל פתוח, הראשון שלו, ולאחר מכן שלו
המעיל ולאחר מכן אפוד שלו, בחיפוש בתוך ומחוץ, והעברת תוכן
לכיסים שלו.
סוף סוף, אחרי תחושה של אצבעותיו של האיש והן את עניבתו, לחש דוויין,
"זה הכל!" והם גררו אותו לאזור והפיל אותו פנימה
יורגיס הלך בדרך אחד וחברו השני, הליכה נמרצת.
האחרון הגיע ראשון, ויורגיס מצאו אותו לבחון את "שלל".
לא היה שעון זהב, על דבר אחד, באמצעות שרשרת, תליון, לא היה כסף
עיפרון, ואת קופסת גפרורים, וקומץ שינוי קטן, ולבסוף כרטיס לגופו.
זה האחרון פתח דוויין בקדחתנות - היו מכתבים, המחאות, ושני תיאטרון
כרטיסים, ולבסוף, בחלקו האחורי, צרור שטרות.
הוא מנה אותם - היה עשרים, חמש עשיריות, ארבע חמישיות, ושלוש אלה.
דוויין לקח נשימה ארוכה. "זה מאפשר לנו לצאת!", אמר.
לאחר בדיקה נוספת, הם שרפו את הכרטיס במקרה ואת התוכן שלו, אבל כל
שטרות, וכן תמונה של ילדה קטנה במשכית.
אז דוויין לקח את השעון למטה תכשיטים זולים, וחזר עם שש
דולר. "אמר נבל הישן במקרה היה
מילא ", אמר.
"It'sa שקר, אבל הוא יודע שאני רוצה את הכסף".
הם חילקו את השלל, ויורגיס קיבל את חלקו כמו 55 דולר, כמה
לשנות.
הוא טען כי זה היה יותר מדי, אבל אחרים הסכימו לחלק אפילו.
זה היה מסע טוב, הוא אמר, טוב יותר מאשר הממוצע.
כשקמו בבוקר, יורגיס נשלח לקנות נייר; אחד
התענוגות של פשע היה לקרוא על זה אחר כך.
"היה לי חבר שתמיד עשה את זה", אמר דוויין, צוחק - "עד שיום אחד הוא קרא
שהוא עזב 3,000 דולר בכיס הפנימי התחתון של האפוד של מפלגתו! "
היה חשבון חצי עמודה של השוד - היה ברור כי כנופיה היה
הפועלים בשכונה, אמר לעיתון, כי הוא היה השלישי בתוך שבוע,
והמשטרה היו חסרי אונים לכאורה.
הקורבן היה סוכן ביטוח, והוא איבד מאה ועשרה דולר כי לא
לא שייכים לו.
הוא הזדמן לי את השם שלו מסומן על החולצה שלו, אחרת הוא לא היה
זוהו עדיין.
התוקף שלו היכה אותו חזק מדי, והוא סובל מזעזוע מוח של המוח;
וגם הוא היה חצי קפוא, כאשר נמצא, ואת יאבד שלוש אצבעות שלו
הימנית.
הכתבת יוזמה לקח את כל המידע הזה למשפחתו,
וסיפר איך הם קיבלו את זה.
מאז זה היה הניסיון הראשון של יורגיס, הפרטים האלה באופן טבעי גרם לו כמה
בדאגנות, אבל השני צחק בקרירות - זו היתה הדרך של המשחק, ולא היה
זה עוזר.
לא עבר זמן רב יורגיס חושב לא יותר מזה ממה שהם עשו בחצרות של דפיקות
את פר.
"במקרה של it'sa אותנו או את הבחור השני, ואני אומר את הבחור השני, בכל פעם", הוא
ציין. "ובכל זאת," אמר יורגיס, מהורהר, "הוא
אף פעם לא עשה לנו שום דבר רע. "
"הוא היה עושה את זה למישהו חזק ככל שהוא יכול, אתה יכול להיות בטוח בזה", אמר שלו
ידיד.
דוויין כבר הסביר ליורגיס שאם אדם הסחר שלהם היו ידועים שהיה
צריך לעבוד כל הזמן כדי לספק את הדרישות של המשטרה.
לכן זה יהיה טוב יותר עבור ליורגיס להישאר במחבוא ולא להיראות בציבור
עם חבר שלו. אך יורגיס בקרוב התעייפו מאוד להישאר
במחבוא.
בתוך כמה שבועות הוא מרגיש חזק מתחילים להשתמש זרועו, ואז הוא
לא יכולתי לסבול את זה יותר.
דוויין, שעשה עבודה כלשהי על ידי עצמו, עשה הפסקת אש עם הכוחות,
הביא מארי, בחורה צרפתית הקטנה שלו, לחלוק איתו, אבל אפילו זה לא
לשווא במשך זמן רב, ובסופו של דבר הוא נאלץ
לוותר להתווכח, ולקחת ליורגיס החוצה להציג לו את המסבאות "ספורט
בתים ", שבה נוכלים גדולים" שודדים חמושים "תלוי החוצה.
וכך יש ליורגיס הצצה לעולם ברמה גבוהה הפלילי של שיקגו.
העיר, שהייתה בבעלות אוליגרכיה של אנשי עסקים, להיות שכביכול נשלטים על ידי
העם, צבא עצום של שתל היה הכרחי לצורך ולחולל את
העברת הכוח.
פעמיים בשנה, בבחירות באביב ובסתיו, מיליוני דולרים היו
מרוהט על ידי אנשי עסקים שהוצאו על ידי הצבא זה; נערכו פגישות וחכם
רמקולים נשכרו, להקות ניגנו
רחש רקטות, טונות של מסמכים ומאגרי משקאות חולקו, ו
עשרות אלפי קולות נקנו בכסף.
וזה הצבא של השתל היתה, כמובן, להישמר השנה.
המנהיגים והמארגנים היו מתוחזק על ידי אנשי עסקים ישירות - וחברי מועצת העיר ו
המחוקקים באמצעות שוחד, פקידי מפלגה מתוך הכספים הקמפיין,
לוביסטים ועורכי דין תאגיד ב
טופס של משכורות, קבלנים באמצעות מקומות עבודה, מנהיגי איגוד ידי סובסידיות, ו
בעלי העיתון ועורכיו על ידי פרסומות.
השורה, לעומת זאת, היו גם כפו על העיר, אחרת חיו
האוכלוסייה ישירות.
היתה המשטרה, ואת מחלקות אש ומים, וכל
מאזן ברשימה אזרחית, מן הילד הכי רע במשרד ראש עיר
המחלקה; ועל ההמון שיכול
למצוא מקום אלה, לא היה עולם של סגן פשע, לא היה רישיון
לפתות, להונות ולגזול וטרף.
החוק אסר על שתיית יום ראשון, וזה הביא את המסבאות לתוך
בידי המשטרה, ועשה ברית ביניהם הצורך.
החוק אסר על זנות, וזה הביא את "הגבירות" לתוך השילוב.
זה היה אותו דבר עם שומר הימורים הבית והאיש אולם הביליארד, ואותו
כל גבר עם אישה אחרת או שהיה אמצעי מקבל "שוחד", והוא היה מוכן לשלם
על נתח ממנו: האיש הירוק סחורות
הכביש המהיר, הכייס ואת הגנב להתגנב, והמקלט של גנוב
סחורות, המוכר חלב מהול, פרי טרי ובשר חולה,
הבעלים של השיכונים היגייני,
הרופא המתחזה את המלווה בריבית, הקבצן ואת "איש עגלת יד", מתאגרף
החובט מקצועי, את המירוץ במסלול "tout", סרסור, את העבדות הלבנה
הסוכן, ואת מפתה מומחה של נערות צעירות.
כל אלה סוכנויות השחיתות היו התאגדו יחד, leagued בדם
אחווה עם הפוליטיקאי והמשטרה; לעתים קרובות יותר מאשר לא הם היו אחד
ואותו אדם, - מפקד המשטרה
היה הבעלים של בית הבושת הוא העמיד פנים הפשיטה, הפוליטיקאי יפתח מפקדתו
בחדר האוכל שלו.
"Hinkydink" או "בית מרחץ ג'ון," או אחרים מסוגו, כי היו בעלים של רוב
צלילות לשמצה בשיקגו, וכן את "הזאבים האפורים" של מועצת העיר, שנתן
משם ברחובות העיר אל
אנשי עסקים, ומי בהתנשאות מקומם היו מהמרים פרס
הלוחמים להגדיר את החוק על התרסה, הפורצים ועל שודדים חמושים ששמרו את
העיר כולה בטרור.
ביום הבחירות כל הסמכויות של סגן ופשע היו כוח אחד: הם יכלו לספר
בתוך סנט אחד לכל מה ההצבעה של מחוז שלהם יהיה, והם יכולים לשנות את זה
בהתראה של שעה.
לפני חודש יורגיס אבל כל נספו ברעב על הרחובות, ועכשיו
לפתע, כמו על ידי מתנה של מפתח הקסם, הוא נכנס לתוך עולם שבו הכסף
כל הדברים הטובים של החיים הגיע בחופשיות.
הוא הוצג על ידי חברו אירי בשם "באק" הלוראן, שהיה
"עובד" פוליטי על החלק הפנימי של הדברים.
האיש הזה דיבר עם ליורגיס לזמן מה, ואז אמרתי לו שיש לו תוכנית קטנה
לפיו אדם שנראה כמו אדם עובד יכול לעשות קצת כסף קל, אבל זה היה
עניין פרטי, והיה צריך שתקתי.
ליורגיס הביע את עצמו נעים, והשני לקח אותו באותו יום (זה היה
יום שבת) למקום שבו פועלים בעיר היו להיות השתלמה.
השלם ישב בתא קטן, עם ערימה של מעטפות לפניו, ושתי
שוטרים עומדים ליד.
יורגיס הלך, על פי ההוראות, ונתן את שמו של "מייקל או 'פלהרטי," ו
קיבל מעטפה, אשר לקח לפינה ונמסרו הלוראן, אשר
חיכה לו במסבאה.
אחר כך יצא שוב, ונתן את שמו של "יוהן שמידט," וגם בפעם השלישית,
לתת את השם של "סרג' Reminitsky".
הלוראן היה די רשימה של פועלים דמיוניים, ויורגיס קיבל מעטפה
כל אחד מהם.
על עבודתו זו הוא קיבל חמישה דולרים, ונאמר לו שהוא יכול להיות זה כל שבוע,
כל עוד הוא שמר על שתיקה.
כפי יורגיס היה מעולה בלשמור שקט, עד מהרה הוא זכה לאמונם של "באק" הלוראן,
והוצג בפני אחרים כאדם יכול להיות תלויים.
היכרות זו הועילה לו בדרך אחרת, גם לפני ליורגיס ארוכה עשה
גילוי המשמעות של "משיכה", ופשוט מדוע הבוס שלו, קונור, וגם
הברמן מתאגרף, היה מסוגל לשלוח אותו לכלא.
לילה אחד שם קיבל כדור, "טובת הנאה" של "אחד עיניים לארי," אדם צולע
שניגנה בכינור באחד גדול "ברמה גבוהה" על בתי זנות
קלארק סטריט, היה לכשכש ואת אופי פופולרי על "הסכר".
הכדור הזה התקיים באולם ריקודים גדול, היה אחד המקרים כאשר העיר
הסמכויות של הוללות נתן את עצמם עד כדי טירוף.
ליורגיס השתתפו וקיבל חצי משוגע עם משקה, והחל לריב על ילדה;
ידו היתה חזקה למדי עד אז, והוא החל לעבוד לנקות את המקום,
הסתיים בתא בתחנת המשטרה.
תחנת המשטרה להיות מוצפת, והוא מסריח עם "הבטלנים", עשה ליורגיס
לא להתענג להישאר לישון שם את המשקאות שלו, ושלח עבור הלוראן, שקרא
את מנהיג מחוז והיה ליורגיס
בערבות טלפונית בשעה ארבע לפנות בוקר.
כשהיה לדין באותו בוקר, מנהיג מחוז כבר ראה את
פקיד של בית המשפט והסביר כי ליורגיס Rudkus היה בחור הגון, שהיה
כבר דיסקרטית, וכך ליורגיס נקנסה
עשרה דולר ואת הקנס היה "מושעה" - ופירוש הדבר שהוא לא צריך לשלם עבור
זאת, אף פעם לא יצטרך לשלם את זה, אלא אם כן מישהו בחר להעלות את זה נגדו
בעתיד.
בין האנשים ליורגיס חי עכשיו עם הכסף היה מוערך על פי לחלוטין
תקן שונה מזו של בני אריזת הבשר: ובכל זאת, מוזר ככל שיהיה
נראה, הוא עשה שתייה הרבה פחות ממה שהוא היה כמו זה של הפועל.
הוא לא הפרובוקציות זהה של תשישות וחוסר תקווה: הוא עכשיו
משהו לעבוד, להיאבק על.
עד מהרה הוא מצא כי אם הוא שמר על קור רוחו, הוא יבוא על חדש
הזדמנויות, ולהיות באופן טבעי אדם פעיל, לא רק שהוא כל הזמן מפוכח עצמו,
אבל עזר לחבר שלו יציב, שהיה
עסקה טובה חיבבתי את היין והן נשים מאשר הוא.
דבר אחד הוביל למשנהו.
בחדר האוכל שבו נפגשו ליורגיס "באק" הלוראן הוא ישב בשעת לילה מאוחרת עם
דוויין, כאשר "הלקוחות בארץ" (קונה סוחר מחוץ לעיר) הגיע,
מעט יותר ממחצית "צייץ".
לא היה אף אחד אחר במקום, אבל הברמן, וכמו האיש יצא שוב
יורגיס דוויין אחריו, הוא הלך לפינה, ובמקום חשוך עשה
על ידי שילוב של הרכבת העילית
ו בניין unrented, זינק ליורגיס קדימה ודחף אקדח תחת שלו
האף, בעוד דוויין, עם כובעו על עיניו, חיטט בכיסיו של האיש
עם האצבעות ברק.
הם קיבלו את שעונו שלו "צרור", והיו מעבר לפינה שוב אל האולם
לפני שהספיק לצעוק יותר מפעם אחת.
הברמן, למי הם היו הכריע את הקריצה, היה לפתוח את דלת המרתף עבורם,
והם נעלמו, עושים את דרכם בכניסה סוד בושת הסמוך.
מן הגג של זה היתה גישה דומה בשלושה מקומות מעבר.
באמצעות מעברים אלו הלקוחות של המקום כל אחד יכול להיות יצא מכלל
כך, במקרה נפילה עם המשטרה במקרה להוביל פשיטה, וגם זה היה
צורך יש דרך לקבל את הילדה ידם במקרה חירום.
אלפים מהם הגיעו פרסומות שיקגו לענות על "עבדי" ו "המפעל
הידיים ", ומצאו את עצמם לכודים על ידי חברות כוח מזויף, וכן כלוא
בית זונות.
בדרך כלל זה היה מספיק כדי לקחת את כל הבגדים שלהם הרחק מהם, אבל לפעמים הם
היה צריך להיות "מסוממים" והמשיך אסירים במשך שבועות; ובינתיים הוריהם עשוי
להיות צפנים למשטרה, ואף בא על מנת להבין מדוע לא נעשה דבר.
לפעמים אין דרך של סיפוק אותם אלא לתת להם לחפש מקום
הנערה אשר הוטבעו.
על עזרתו העבודה הקטן הזה, הברמן קיבל עשרים מתוך
מאה ושלושים דולרים מוזר זוג מאובטח, ובאופן טבעי זה לשים אותם
מיודד עמו, כמה ימים
מאוחר יותר הוא הציג להם "יהודון" קטנה בשם גולדברגר, אחד
"רצים" של "בית הספורט" איפה הם היו מוסתרים.
לאחר כמה כוסיות גולדברגר התחיל, עם היסוס מסוים, לספר איך היה לו
ריב על בחורה הכי טוב שלו עם איש מקצוע "קלפן", שהיכה אותו
בלסת.
הבחור היה זר בשיקגו, ואם הוא נמצא באיזה לילה עם הראש
סדוק לא יהיה מי שידאג מאוד.
ליורגיס, אשר בזמן הזה הייתי בשמחה יש סדוק ראשי כל המהמרים
בשיקגו, שאל מה יגיע לו; שבו יהודי נעשה עוד יותר
חסוי, ואמר כי היו לו כמה
טיפים על הגזעים ניו אורלינס, שבו הוא קיבל ישירות הקפטן של המשטרה
מחוז, שאותה יצא לגרד רע, אשר "עמד" עם גדול
סינדיקט של בעלי סוסים.
דוויין לקח את כל זה בבת אחת, אך יורגיס היה צריך את כל המצב במירוץ במסלול
הסביר לו לפני שהבין את החשיבות של הזדמנות כזאת.
היה האמון מרוצי ענק.
היא בבעלות בתי המחוקקים בכל מדינה בה לא עסק, אלא גם בבעלות כמה
של העיתונים הגדולים, והפך את דעת הקהל - לא היה שום כוח בארץ
שיכול להתנגד לו, אלא אם כן, אולי, היה זה סמוך מועדון הביליארד.
זה נבנה פארקים מירוץ מפואר בכל רחבי הארץ, באמצעות עצומה
ארנקים זה פיתה אנשים לבוא, ואז ארגן משחק פגז ענק,
לפיה נשדד מהם של מאות מיליוני דולרים בכל שנה.
מירוץ סוסים שפעם היה ספורט, אבל היום זה היה עסק; סוס יכול
להיות "מסוממים" וטיפל, undertrained או overtrained, זה יכול להיות עשוי ליפול
רגע - או ההליכה שלה יכול להיות שבור על ידי
מצליף בו בשוט, אשר כל הצופים יידרשו להיות נואש
מאמץ לשמור על זה בראש.
היו שם עשרות טריקים כאלה, ולפעמים זה היה הבעלים ששיחק אותם
ועשה הון, לפעמים זה היה רוכבי ומאמנים, לפעמים זה היה
מבחוץ, מי שיחד אותם - אבל רוב הזמן זה היה ראשי אמון.
עכשיו למשל, הם ניהלו מירוץ חורף בניו אורלינס סינדיקט היה
לפרוס את התוכנית כל יום מראש, סוכניה בכל הערים בצפון
היו "חליבה" poolrooms.
המילה באה בטלפון למרחקים ארוכים קוד צופן, רק קצת זמן לפני
כל מרוץ, וכל אדם יכול לקבל את הסוד היה טוב כמו הון.
אם יורגיס לא מאמין, הוא יכול לנסות את זה, אמר יהודי קטן - לתת להם להיפגש
בבית מסוים למחרת ולעשות מבחן.
ליורגיס היה מוכן, וכך היה דוויין, וכך הם הלכו אחד ברמה גבוהה
poolrooms שבו ברוקרים וסוחרים הימר (עם נשים בחברה פרטית
החדר), והם להקים עשרה דולר כל אחד
על סוס בשם "שחור Beldame", ירה 6-1, וזכה.
עבור סוד כזה הם היו עושים למהלומות רבות טוב - אבל למחרת
גולדברגר הודיע להם כי מהמר הפוגע קיבל הרוח של מה שהיה מגיע
לו, ויתר על העיר.
היו עליות וירידות בכל העסק, אבל תמיד היה חי, בתוך
בכלא, אם לא מחוץ לזה.
בתחילת אפריל הבחירות בעיר נבעו, וכי השגשוג מיועד לכל
הסמכויות של השתל.
ליורגיס, עגול תלוי צלילות ובתי הימורים ובתי בושת, נפגש עם heelers
שני הצדדים, ומתוך השיחה שלהם הוא בא כדי להבין את כל
הפרטים הקטנים של המשחק, לשמוע על
מספר דרכים בהן הוא יכול להפוך את עצמו שימושי על זמן בחירות.
"באק" הלוראן הוא "דמוקרט", וכך הפך ליורגיס גם דמוקרט, אבל הוא היה
לא אחת מריר - הרפובליקנים היו בחורים טובים מדי, היו לי ערימה של
כסף בקמפיין הבא.
בבחירות האחרונות הרפובליקנים שילם ארבעה דולר הצבעה לדמוקרטים "
שלושה; ו "באק" הלוראן יום שבת לילה אחד קלפים עם ליורגיס ואדם נוסף,
שסיפר איך הלוראן הואשם
את העבודה הצבעה "חבורה" של 37 האיטלקים נחתו החדש, ואיך הוא,
המספר, פגש את העובד הרפובליקני שהיה אחרי הכנופיה אותו מאוד, ואיך
השלושה שנעשתה עסקה, לפיה
האיטלקים היו להצביע חצי חצי, על כוס בירה כל אחד, ואילו את יתרת
הקרן הלכו הקושרים!
זמן לא רב אחרי זה, יורגיס, מייגע של הסיכונים תהפוכות שונות
פשע, הועבר לוותר על קריירה של פוליטיקאי.
רק בשלב זה היתה מהומה אדירה המתגבשות בדבר ברית
בין פושעים למשטרה.
עבור שתל הפלילי היה אחד שבו אנשי עסקים לא היה חלק ישיר - זה היה
מה שנקרא "קו הצד", שנערך על ידי המשטרה.
"פתוחה לרווחה" הימורים הפכו את הוללות מהנה העיר "סחר," אבל
פריצות שוד מזוין לא.
לילה אחד, במקרה זה, כי בעוד ג'ק דוויין היה קידוח בטוח בגדים בחנות הוא
נתפס על חם על ידי שומר הלילה, ופנה לשוטר,
מי שהזדמן לי להכיר אותו היטב, שלקח
את האחריות לתת לו להימלט.
כזה ליילל מהעיתונים בעקבות זה היה דוויין המיועד להקריב,
ובקושי יש מחוץ לעיר בזמן.
ובדיוק בצומת שזה קרה כי ליורגיס הוצג אדם בשם הארפר
שאותה זיהה שומר הלילה בבית בראון, שהיה אינסטרומנטלי
מה שהופך אותו אזרח אמריקאי, השנה הראשונה של הגעתו החצרות.
השני היה מעוניין צירוף מקרים, אך לא זכר ליורגיס -
הוא טיפל רבות מדי "הירוקים" בזמנו, הוא אמר.
הוא ישב באולם ריקודים עם יורגיס הלוראן עד אחת או שתיים לפנות בוקר,
מחליפים חוויות.
היה לו סיפור ארוך לספר על המריבה שלו עם מפקח של המחלקה שלו,
ואיך הוא היה כעת פועלים פשוטים, איש האיגוד המקצועי טובה גם כן.
זה לא היה עד כמה חודשים אחר כך ליורגיס הבין את המריבה עם
המפקח נקבעו מראש, ועל הרפר זה היה במציאות משכורת
עשרים דולר לשבוע מן המפעלים
דו"ח פנימי של הליכי איחוד סוד שלו.
חצרות היו רוחשת תסיסה רק אז, אמר האיש, מדבר כמו האיגוד המקצועי.
אנשי הבשר ילדה על כל מה שהם היו לשאת, וזה נראה כמו
אם השביתה עלולה להתחיל בכל שבוע.
לאחר שיחת האיש הזה עשה בירורים לגבי יורגיס, כמה ימים
לאחר מכן הוא בא אליו עם הצעה מעניינת.
הוא לא היה בטוח לחלוטין, הוא אמר, אבל הוא חשב שהוא יכול לקבל אותו קבוע
משכורת אם הוא יבוא הבשר ולעשות כפי שנאמר לו, ולשמור על הפה שלו.
הארפר - "בוש" הארפר, הוא נקרא - היה יד ימינו של מייק סקאלי,
הבוס הדמוקרטית של המכלאות וכן בבחירות הקרובות היה מוזר
המצב.
לא בא סקאלי הצעה למנות שיכר עשיר מסוים שחי
על שדרה להתנפח כי עקפה את מחוז, ומי את התג הנכסף גדול
את "כבוד" של חבר המועצה.
ברואר היה יהודי, לא היה מוח, אבל הוא היה מזיק, היה להקים
מסע נדיר הקרן. סקאלי קיבל את ההצעה, ולאחר מכן
הלך הרפובליקנים עם הצעה.
הוא לא היה בטוח שהוא יכול לנהל את "יהודון", והוא לא מתכוון לקחת שום
הסיכויים עם מחוז שלו; לתת הרפובליקנים למנות לטשטש מסוימים אך
חבר חביב של סקאלי, שהיה עכשיו
הגדרת כדורת במרתף של בית מרזח אשלנד אווניו, והוא, סקאלי, היו בוחרים
לו את הכסף "של יהודון", והרפובליקנים אולי את התהילה, אשר היה
יותר מאשר הם היו מקבלים אחרת.
תמורת זה הרפובליקנים יסכימו להשלים שום מועמד הבאה
השנה, כאשר סקאלי עצמו ניגש לבחירה מחדש בתור חבר המועצה השני של
במחלקה.
כדי זה הרפובליקנים היה נענה מיד, אבל לעזאזל זה היה - כך הארפר
הסביר - כי הרפובליקנים היו כולם טיפשים - אדם צריך להיות טיפש כדי להיות
הרפובליקנים המטבחיים, שם סקאלי היה מלך.
והם לא ידעו איך לעבוד, וכמובן שזה לא יעשה הדמוקרטית
העובדים, אדומי העור אצילי של הליגה וופ המלחמה, כדי לתמוך הרפובליקני
בגלוי.
הקושי לא היה כל כך גדול למעט העובדה אחרת - היתה שם
התפתחות מוזרה בפוליטיקה המטבחיים בשנה האחרונה או שניים, מפלגה חדשה שיש
קפץ לתוך ההוויה.
הם היו סוציאליסטים, וזה היה השטן של בלגן, אמר כי "בוש" הארפר.
תמונה אחת שבה המילה "הסוציאליסטית" הביא יורגיס של המסכן
טאמושיוס Kuszleika, שקרא לעצמו אחד, היה יוצא עם כמה
גברים אחרים סבון-box, ולצעוק עצמו צרוד בשבת לילות פינת רחוב.
טאמושיוס ניסה להסביר ליורגיס מה מדובר, אך יורגיס, שהיה
לא של להפוך דמיון, מעולם לא ממש קיבל את זה ישר, כיום הוא תוכן
עם הסבר חברו כי
הסוציאליסטים היו אויביה של המוסדות האמריקניים - לא ניתן לקנות, ו
לא היה לשלב או לעשות כל סוג של "דיקר".
מייק סקאלי היה מודאג מאוד על ההזדמנות אשר עסקת האחרון שלו נתן
אותם - הדמוקרטים המטבחיים זעמו על הרעיון של קפיטליסט עשיר שלהם
מועמד, ובעודם שינוי
הם יכולים אולי להסיק כי מסית הסוציאליסטית היה עדיף
בטלן הרפובליקנית.
אז כאן היתה הזדמנות עבור יורגיס להכין לעצמו מקום בעולם,
הסביר "בוש" הארפר: הוא היה איש האיגוד המקצועי, והוא היה ידוע בחצרות כמו
איש עמל, הוא חייב מאות
מכרים, וגם הוא מעולם לא דיבר פוליטיקה איתם הוא יכול לצאת החוצה כמו
הרפובליקני עכשיו ללא חשד מרגש לפחות.
היו חביות של כסף לשימוש מי יכול לספק את הסחורה; ו
ויורגיס יכול לסמוך על מייק סקאלי, שמעולם לא נעלמו עדיין חזרה על חבר.
מה בדיוק הוא יכול לעשות?
שאל יורגיס, במבוכה מסוימת, והשני הסביר בפירוט.
ראשית, הוא יצטרך ללכת מטרים ולעבוד, והוא לא יכול להתענג
זה, אבל הוא היה מה שהוא הרוויח, כמו גם את שאר שהגיעו אליו.
הוא יקבל פעיל באיגוד שוב, ואולי לנסות להגיע למשרד, כפי שהוא,
הארפר, היה, הוא היה אומר לכל חבריו את הנקודות טוב של דויל, הרפובליקני
מועמד, ואת הרעים של "יהודון";
ואז סקאלי היה לספק מקום מפגש, והוא יתחיל את "גברים צעירים
האגודה הרפובליקנית ", או משהו כזה, ויש להם הכי טוב בירה עשיר
על ידי חביות בירה, ואת הזיקוקים ונאומים, בדיוק כמו הליגה וופ המלחמה.
אין ספק ליורגיס חייב לדעת מאות גברים שהיו רוצים סוג כזה של כיף, ויש
יהיו מנהיגי הרפובליקנים קבוע ועובדים לעזור לו, והם היו
לספק רוב מספיק גדול ביום הבחירות.
כאשר הוא שמע את כל ההסבר הזה עד הסוף, דרש ליורגיס: "אבל איך אני יכול
להשיג עבודה במפעלי הבשר?
אני ברשימה השחורה. "באיזה" בוש "הארפר צחק.
"אני אטפל זה בסדר," הוא אמר. והשני ענה, "ללכת it'sa, אז;
אני הגבר שלך ".
יורגיס יצא המטבחיים שוב, הוצג בפני אדון הפוליטית של
המחוזי, הבוס של ראש עיריית שיקגו.
זה היה סקאלי אשר בבעלות לבנים חצרות ה-dump ואת אגם קרח - למרות ליורגיס
לא ידעתי את זה.
זה היה סקאלי, שהיה אשם ברחוב סלול שבו הילד יורגיס
טבעה, זה היה סקאלי שהכניס למשרד השופט אשר לראשונה
שלחו ליורגיס לכלא, זה היה סקאלי שהיה
המניות העיקרי בחברה, אשר מכר לו את שיכון רעוע, ו
לאחר מכן שדדו ממנו את זה.
אך יורגיס ידעתי אף אחד מהדברים האלה - יותר ממה שידע כי סקאלי היה אלא
הכלי בובה של המפעלים. סקאלי היה לו כוח אדיר,
"הגדולים" האיש שפגש אי פעם.
הוא היה קצת מיובש אירי, שידיו רעדו.
היתה לו שיחה קצרה עם אורחו, מתבונן בו בעיניים כמו עכברים שלו,
ממציאה את דעתו עליו, ואז הוא נתן לו פתק למר הרמון, אחד
ראש מנהלי Durham's -
"נושא, יורגיס Rudkus, היא חברה מאוד טובה שלי, ואני רוצה אותך
למצוא לו מקום טוב, מסיבות חשובות.
הוא היה פעם דיסקרטית, אבל תוכל אולי להיות טוב כדי להתעלם מזה. "
מר הרמון הרים את מבטו בשאלה כאשר הוא קורא את זה.
"מה הוא מתכוון ב 'דיסקרטית?" הוא שאל.
"הייתי ברשימה השחורה, אדוני," אמר יורגיס. באיזה השני קימט את מצחו.
"אסורות", אמר.
"איך אתה מתכוון?" יורגיס הסמיק ממבוכה.
הוא שכח כי ברשימה השחורה לא היה קיים.
"אני - זה - היה לי קשה לקבל מקום," הוא גמגם.
"מה קרה" "אני נכנס לריב עם מנהל העבודה - לא
הבוס שלי, אדוני - ופגע בו ".
"אני מבין," אמר השני, ועשה מדיטציה במשך כמה דקות.
"מה אתה רוצה לעשות?" הוא שאל.
"כל דבר, אדוני," אמר יורגיס - "רק לא היה לי יד שבורה בחורף הזה, ולכן אני צריך להיות
זהירים. "" איך זה יתאים לך להיות לילה
שומר? "
"זה לא הייתי עושה, אדוני. אני חייב להיות בין גברים בלילה. "
"אני רואה - פוליטיקה. ובכן, זה יתאים לך לקצץ חזירים? "
"כן, אדוני," אמר יורגיס.
ומר הרמון שנקרא שעון נוכחות ואמר: "קח את האיש הזה פאט מרפי אומר
לו למצוא לו מקום איכשהו. "
וכך צעדו ליורגיס לחדר חזיר, הרג, מקום שבו, בימים עברו,
הוא בא והתחנן לעבודה.
עכשיו הוא הלך בקלילות, וחייך לעצמו, רואים את קמט כי הגיע
פניו של הבוס כמו שעון נוכחות, אמר, "מר הרמון אומר לשים את האיש הזה על ".
זה היה לגדוש המחלקה שלו ולקלקל את השיא הוא היה מנסה לעשות - אבל הוא
לא אמר מילה מלבד "בסדר".
וכך הפך ליורגיס לפועל פעם נוספת, ואת לאלתר ביקש את הישן שלו
חברים, הצטרפה לאיחוד, והחל "שורש" של "סקוטי" דויל.
דויל עשה לו טובה פעם אחת, הוא הסביר, והוא היה ממש בריון בחור;
דויל היה פועל בעצמו, ייצג את הפועלים - מדוע הם רוצים
להצביע עבור מיליונר "יהודון", ו -
מה לעזאזל היה מייק סקאלי אי פעם עשה להם שהם צריכים לחזור המועמדים שלו
כל הזמן?
ובינתיים היה נתון סקאלי ליורגיס פתק המנהיג הרפובליקני של במחלקה,
הוא הלך שם פגש את הקהל הוא היה לעבוד איתו.
כבר הם שכרו אולם גדול, עם חלק מהכסף שיכר, ובכל לילה
ליורגיס הביא חברים חדשים תריסר "דויל הרפובליקני האגודה".
עד מהרה היה להם ערב הפתיחה הגדול, והיתה תזמורת כלי נשיפה, אשר צעדו
ברחובות, זיקוקים ופצצות האורות האדומים מול האולם;
והיה קהל עצום, עם שני
הצפת פגישות - כך מועמד חיוור ורועד היה לדקלם three
פעמים במשך הנאום הקטן אשר אחד מאנשיו של סקאלי שכתב, ואשר הוא
היה חודש למידה בעל פה.
החשוב מכל, המפורסם ורהוט הסנטור Spareshanks, לנשיאות
מועמד, רכבו במכונית כדי לדון בזכויות המקודש של אמריקה
, אזרחות והגנה ושגשוג הפועלים האמריקאי.
כתובת ההשראה שלו צוטט בהיקף של עמוד וחצי בבוקר כל
העיתונים, אשר גם אמר כי זה יכול להיות כאמור על סמכות מצוין כי
הפופולריות צפוי שפותחה על ידי דויל,
המועמד הרפובליקני למועצת העירייה, היה נותן חרדה גדולה למר סקאלי,
יו"ר ועדת העיר הדמוקרטית.
יו"ר עדיין מודאג יותר כאשר את התהלוכה לפידים מפלצת ירדו,
עם חברי האגודה הרפובליקנית דויל כל בגלימות וכובעים אדומים,
בירה חינם עבור כל בוחר במחלקה -
הבירה הטובה ביותר שניתנה אי פעם במרחק בקמפיין פוליטי, כמו כל ציבור הבוחרים
העיד.
במהלך המצעד הזה, ועל העגלה זנב אין ספור פגישות, כמו גם, עמל ליורגיס
ללא לאות.
הוא לא עשה שום נאומים - היו עורכי דין ומומחים אחרים בשביל זה - אבל הוא
עזרו לנהל את הדברים, להפיץ הודעות ו פרסום שלטים והבאת
מתוך ההמון, וכאשר המופע היה על למד על הזיקוקים ועל בירה.
כך במהלך המבצע טיפל במאות רבות של דולרים של
עברית בירה של כסף, ניהול זה עם נאמנות תמים ונוגע ללב.
לקראת הסוף, עם זאת, נודע לו כי הוא נחשב בשנאה על ידי שאר
"בנים", משום שהוא מחויב להם או לעשות מראה עניים יותר ממה שהוא או לעשות
ללא חלקם מהעוגה.
אחרי זה ליורגיס עשה כמיטב יכולתו כדי לרצות אותם, כדי לפצות על הזמן לו
אבד לפני שהוא גילה את bungholes נוספת של חבית מסע הפרסום.
הוא שמח מייק סקאלי, גם.
בבוקר הבחירות הוא יצא בשעה ארבע ", לצאת את ההצבעה"; לו
לשני סוסים כרכרה לנסוע, והוא הלך מבית לבית בשביל החברים שלו,
ליווה אותם בניצחון לקלפיות.
הוא הצביע חצי תריסר פעמים את עצמו, הצביעו כמה מחבריו לעתים קרובות, הוא
צרור אחרי צרור הביא את הזרים החדשים - ליטאים, פולנים, בוהמיינים,
הסלובקים - וכאשר הוא הכניס אותם דרך
הטחנה הוא הפנה אותם לידי גבר אחר לקחת למקום הקלפי הבא.
כאשר ליורגיס הראשונה יצאה, הקפטן של התחנה נתן לו מאה דולר,
שלוש פעמים במהלך היום הוא הגיע עוד מאה, לא יותר
25 מתוך הרבה כל אחד נתקע בכיס שלו.
האיזון הכל הלך הצבעות בפועל, ביום של מפולות הדמוקרטית הם
נבחר "סקוטי" דויל, ציד לשעבר tenpin, על ידי ריבוי כמעט אלף - ו
החל בשעה 05:00 אחר הצהריים,
וכלה בשלוש בבוקר, שטופלו ליורגיס עצמו קדושה ביותר
"התקף". נורא
כמעט כל אחד אחר הבשר עשה את אותו הדבר, עם זאת, כי לא היה אוניברסלי
התעלות מעל ניצחון זה של הממשלה הפופולרית, זו תבוסה מוחצת של
פלוטוקרט יהיר בכוח של פשוטי העם.
>