Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק יט לחזור לאנגליה
לאחר שעשה את כל זה השארתי אותם למחרת, והלך בספינה.
הכנו מיד להפליג, אבל לא שוקל באותו לילה.
למחרת בבוקר מוקדם, שניים מתוך חמישה גברים באו לשחות לצד הספינה,
מה שהופך את התלונה מצער ביותר של שלושת האחרים, התחנן להילקח
הספינה למען השם, כי הם צריכים להיות
נרצח, והתחנן הקפטן לקחת אותם על הלוח, למרות שהוא תלה אותם
מיד.
עם זאת הקפטן פנים אין כוח בלעדי, אבל אחרי כמה
קושי, ולאחר הבטחות חגיגיות של התיקון שלהם, הם נלקחו על הסיפון,
היו, זמן מה לאחר, עמוקה מוקצפת
כבושים, לאחר שהם הוכיחו הבחורים ישר מאוד ושקט.
זמן מה לאחר מכן, הסירה נצטווה על החוף, הגאות להיות למעלה, עם
את הדברים הבטיח הגברים, אשר הקפטן, על השתדלות שלי, גרם להם
שידות ובגדים להוסיף, אשר לקחו והיו מאוד אסירי תודה.
אני גם מעודד אותם, בכך שאמר להם שאם זה טמון הכוח שלי לשלוח כל
כלי לקחת אותם, אני לא ישכח אותם.
כאשר נפרדתי של האי הזה, נשאתי על הלוח, עבור השרידים, הגדול עז עור
כובע שעשיתי, המטרייה שלי, אחד התוכים שלי, גם, לא שכחתי לקחת את
כסף אני בעבר הוזכר, ששכבה
על ידי לי כל כך חסר תועלת ארוך שזה גדל חלוד או מוכתם, ובקושי עוברים
עבור כסף עד שזה היה קצת שפשף טיפל, כמו גם הכסף שמצאתי
שברי הספינה הספרדית.
וכך עזבתי את האי, ה -19 בדצמבר, כפי שמצאתי על ידי חשבון של הספינה,
ב 1686 שנה, לאחר שהייתי עליו שמונה ועשרים שנה, חודשיים,
עשר ימים, מועבר מכאן
second בשבי באותו יום של החודש, כי אני הראשון שנעשה לברוח שלי ארוכות
סירה מקרב המורים של Sallee.
בספינה הזאת, אחרי מסע ארוך, הגעתי באנגליה ה -11 ביוני, ב
שנת 1687, לאחר 35 שנים נעדר.
כשהגעתי לאנגליה הייתי מושלמת זר כל העולם כאילו מעולם לא
ידוע שם.
מיטיבי ואת הדייל נאמן, שהשארתי את הכסף בנאמנות עם, חי,
אבל היו אסונות רבים בעולם; היה להיות אלמנה בפעם השנייה,
נמוך מאוד בעולם.
עשיתי כמו קל מאוד שלה מה שהיא חייבת לי, והבטיח לה הייתי נותן לה לא
צרות, אך, להפך, כאות תודה על הטיפול שלה לשעבר ונאמנות לי,
אני חש הקלה שלה המניות הקטן שלי היה
להרשות לעצמם; אשר באותה עת היה, אכן, הרשה לי לעשות, אבל קצת בשבילה, אבל אני
הבטיח לה שלעולם לא אשכח חסד לשעבר לי אותה, וגם לא לשכוח אותה כאשר אני
היה מספיק כדי לעזור לה, כפי שייקבע שנצפתה מקומו הראוי.
ירדתי לאחר מכן לתוך יורקשייר, אבל אבא שלי מת, אמא שלי ואת כל
משפחת נכחד, חוץ מזה מצאתי שתי אחיות, ושני הילדים של אחד
אחים שלי, וכמו שאני כבר מזמן
נתון במשך מת, לא היתה שום הוראה עשה בשבילי; כך, במילה אחת,
לא מצאתי שום דבר כדי להקל או לעזור לי, וכי לא היה לי כסף קטן לא היה
לעשות הרבה בשבילי כמו ליישוב בעולם.
נפגשתי עם חתיכה אחת של הכרת תודה אכן, אשר לא ציפיתי, וזה היה, כי
המאסטר של הספינה, שאותו אני כל כך מסר בשמחה, ובאמצעות אותה
הציל את הספינה ואת המטען, לאחר שניתנה
חשבון נאה מאוד לבעלי אופן איך הציל את חייהם של הגברים
והספינה, הם הזמינו אותי לפגוש אותם כמה סוחרים אחרים הנוגעים בדבר, וכל
עשו ביחד לי מחמאה נאה מאוד
על הנושא, מתנה של כמעט 200 £ סטרלינג.
אבל לאחר ביצוע כמה הרהורים על נסיבות החיים שלי, איך
מעט זה ילך לכיוון יישוב אותי בעולם, החלטתי ללכת
ליסבון, ולראות אם אני לא יכול לבוא בכמה
מידע על מצב המטע שלי Brazils, ושל מה היה בגורלה של
השותף שלי, היה לי סיבה להניח, היו כמה שנים נתן לי במשך מת.
עם השקפה זו לקחתי משלוח של ליסבון, שם הגעתי בעקבות אפריל, האיש שלי
יום שישי המלווה אותי מאוד בכנות בכל פטפוטים אלה, המוכיחים ביותר
המשרת הנאמן על אירוע.
כשהגעתי ליסבון, התברר לי, על ידי חקירה, וכן סיפוק מיוחד שלי,
ידידי הותיק, הקפטן של הספינה שלקחה אותי בפעם הראשונה אל מול חופי הים של
אפריקה.
הוא היה מבוגר עכשיו ישנים, הפסיק ללכת לים, לאחר לשים את בנו, שהיה
רחוק מלהיות צעיר, אל הספינה שלו, שעדיין בשימוש המסחרי בברזיל.
הזקן לא מכיר אותי, ואכן בקושי הכרתי אותו.
אבל עד מהרה הביא אותו הזיכרון שלי, וברגע הביא את עצמי שלו
זיכרון, וכשאמרתי לו מי אני.
אחרי כמה ביטויים של תשוקה מכר הישן בינינו, שאלתי,
אתם יכולים להיות בטוחים, לאחר מטע שלי ושותף שלי.
הזקן אמר לי שהוא לא היה Brazils במשך כתשע שנים, אך הוא
יכול להבטיח לי שכאשר הוא בא משם השותף שלי היה חי, אבל נאמני מי אני
הצטרפו איתו לקחת ידיעה של
החלק שלי היו שניהם מתים: כי עם זאת, הוא האמין הייתי חשבון טוב מאוד
השיפור של המטע, בשביל זה, על האמונה הכללית של היותי
להשליך וטבעו, הנאמנים שלי
נתון בחשבון התוצרת של החלק שלי במטע אל הנציב,
הכספים, אשר החרים את זה, במקרה אני לא בא לטעון אותה, שליש על
המלך, ושני שלישים למנזר של
אוגוסטינוס הקדוש, להיות שהוצאו לטובת העניים, עבור ההמרה
של האינדיאנים לדת הקתולית: אבל, אם אני נראה, או כל אחד בשבילי,
טענת ירושה, זה יהיה
כנו, רק כי השיפור, או הייצור השנתי, מופץ
משתמש צדקה, לא ניתן לשחזר: אבל הוא הבטיח לי כי הדייל של
המלך הכנסות אדמות, ואת
providore, או סוכן של המנזר, לקח בזהירות רבה לאורך כל הדרך כי
המכהן, כלומר השותף שלי, נתן בכל שנה חשבון הנאמן של
לייצר, אשר קיבלו כדין מחצית שלי.
שאלתי אותו אם הוא יודע מה גובה של שיפור שהביא את המטע,
והאם הוא חשב שזה יכול להיות שווה לחפש אחרי, או אם, על הולך שלי
שמה, אני צריך להיפגש עם כל חסימה
על בעל שלי בדיוק שלי מחצית.
הוא אמר לי שהוא לא יכול לומר בדיוק באיזו מידה את המטע השתפר;
אבל הוא ידע, כי השותף שלי היה מבוגר יעלה עשיר על נהנה מצדו
זה, וכי, למיטב שלו
זיכרון, ששמע השלישי של מלך חלק שלי, שהיה, כך נראה,
ניתנה משם למנזר אחר או בית דתי, הסתכם מעל שני
hundred על מטבעות בשנה: כי על מנת שלי
להיות משוחזר החזקה שקט של זה, לא היתה שום שאלה להתבצע על כך,
השותף שלי בחיים העד הכותרת שלי, השם שלי להיות רשום גם ב
הקופה של המדינה; גם הוא אמר לי
כי ניצולי הנאמנים שני שלי היו מאוד הוגנים, אנשים ישרים, ועשירה מאוד;
והוא האמין לא הייתי רק צריך את עזרתם לשים אותי בידי,
אבל ימצא סכום ניכר מאוד של
כסף בידיהם לחשבון שלי, להיות תוצרת של החווה שלהם בזמן האבות
החזיק את האמון, לפני שהוא ויתר, כאמור לעיל, אשר, כפי שהוא זוכר, היה
כתריסר שנים.
הצגתי את עצמי קצת מודאג ולא נוחה על חשבון זה, ושאל את
הקפטן בן איך ויהי כי הנאמנים צריכים וכך להיפטר ההשפעות שלי,
כאשר הוא ידע שעשיתי יהיה שלי,
עשה אותו, הקפטן הפורטוגלי, יורש אוניברסלית שלי, & c.
הוא אמר לי שזה נכון, אבל זה כמו שאין הוכחה שהוא מת, הוא לא יכול
לשמש לפועל עד כמה חשבון מסוים צריך לבוא המוות שלי, וחוץ מזה, הוא
לא היה מוכן intermeddle עם דבר
רחוק כל כך: כי זה היה נכון הוא היה רשום לרצוני, ולשים את טענתו;
והוא יכול היה לתת שום חשבון של היותי חי או מת, הוא היה נוהג על ידי
, procuration והחזקת נלקחה של
ingenio (כך הם מכנים את הסוכר-house), וכן נתנו בנו, שהיה עכשיו בבית
Brazils, הזמנות לעשות את זה.
"אבל", אומר הזקן, "יש לי חתיכה אחת של חדשות לספר לכם, שאולי לא יכול
להיות מקובל כל כך אתה כמו שאר; וזה, להאמין שאתה אבדו, וכל
את העולם להאמין גם כן, השותף שלך
ונאמנים לא להציע לחשבון איתי, על שמך, עבור ששת הראשונים או שמונה
שנים רווחים, אשר קיבלתי.
יש להיות בבית כי התשלומים הגדולים הזמן להגדיל את העבודות,
בניין ingenio, וקניית עבדים, זה לא סכום ליד כל כך הרבה כמו
לאחר מכן הוא הפיק, אולם ", אומר
הזקן, "אני אתן לך סיפור אמיתי על מה קיבלתי הכל, ואיך אני
יש להיפטר ממנו. "
לאחר הכנס עוד כמה ימים עם החבר העתיק הזה, הוא הביא לי
חשבון הכנסות הראשונה שש שנים "של המטע שלי, חתום על ידי השותף שלי ואת
סוחר-הנאמנים, מועבר תמיד
סחורות, דהינו. טבק רול, וסוכר שידות, מלבד רום, מולסה, & c.,
אשר היא תוצאה של עבודה סוכר, ומצאתי על ידי חשבון זה, כי כל
השנה ניכרת עלייה בהכנסות;
אבל, כאמור לעיל, ותשלומים להיות גדול, סכום בהתחלה היה קטן: עם זאת,
הזקן תן לי לראות כי הוא החייב לי 470 על מטבעות של
זהב, מלבד sixty החזה של סוכר
fifteen לחמניות כפולה של טבק, אשר אבדו ספינתו, הוא לאחר
נטרפה חוזר הביתה לליסבון, על אחת עשרה שנים אחרי שיש לי את המקום.
אדם טוב ואז החלו להתלונן על הצרות שלו, ואיך הוא נאלץ
לנצל את הכסף שלי כדי להתאושש ההפסדים שלו, לקנות לו חלק ספינה חדשה.
"עם זאת, חבר ותיק שלי," הוא אומר, "אתה לא אחסר אספקה בצורך שלך;
וברגע הבן שלי חוזר אתה תהיה מרוצה לחלוטין. "עם זאת, הוא שולף
כיס ישנים, נותן לי מאה
sixty פורטוגל על מטבעות זהב; ומתן כתבי הכותרת שלו לספינה,
אשר בנו נעלם אל Brazils ב, שהוא היה רבע חלק הבעלים, ואת שלו
בן אחר, הוא מכניס את שניהם לתוך הידיים שלי על הביטחון של כל השאר.
התרגשתי יותר מדי עם יושר וחסד של האיש המסכן כדי להיות מסוגל לשאת
זה; ולזכור מה שהוא עשה לי, איך הוא לקח אותי בים, ואיך
בנדיבות הוא השתמש בי בכל הזדמנות,
ובעיקר עד כמה כנה ידיד שהוא עכשיו לי, בקושי יכולתי להימנע
בוכים על מה שהוא אמר לי, ולכן שאלתי אותו אם הנסיבות שלו
הודה לו לחסוך כל כך הרבה כסף באותו זמן, ואם זה לא היה להצר אותו?
הוא אמר לי שהוא לא יכול להגיד אבל זה יכול להצר אותו קצת, אך עם זאת, זה היה
הכסף שלי, ואני אולי רוצה את זה יותר ממה שהוא.
הכל טוב אמר האיש היה מלא חיבה, בקושי יכולתי להימנע
דמעות בזמן שהוא דיבר, בקיצור, לקחתי 100 של על מטבעות, וקרא
עט ודיו לתת לו קבלה עבור אותם:
אז חזרתי אליו את השאר, ואמרתי לו שאם אי פעם היה לי החזקת המטע
הייתי חוזר אליו גם אחרים (כמו, אכן, אני אחר כך עשיתי), וכי על מנת
את הצעת החוק של מכירת חלקו של הבן שלו
הספינה, לא הייתי לוקח אותו בכל האמצעים, אבל שאם אני רוצה את הכסף, גיליתי שהוא
כנים מספיק כדי לשלם לי, ואם אני לא, אבל הגיע לקבל את מה שהוא נתן לי סיבה
לצפות, לעולם לא הייתי אגורה יותר ממנו.
מתי זה היה בעבר, האיש הזקן שאל אותי אם הוא צריך להכניס אותי לתוך שיטה להפוך את שלי
טוענים מטע שלי.
אמרתי לו חשבתי לגשת אל אותה בעצמי.
הוא אמר שאני יכול לעשות זאת אם אני מרוצה, אבל אם לא היו מספיק דרכים
כדי להבטיח את הזכות שלי, מיד מתאים את הרווחים להשתמש שלי: וכפי
היו ספינות בנהר של ליסבון
מוכן פשוט ללכת לברזיל, הוא גרם לי להיכנס שמי ביומן ציבורית, עם
בתצהירו, המאשרת, על שבועה, שאני חי, שאני אותו אדם
מי לקח את הקרקע עבור נטיעת מטע אמר בהתחלה.
להיות זה בקביעות העידו על ידי נוטריון, וכן procuration מודבקת, הוא הפנה אותי
לשלוח אותו, עם מכתב של הכתיבה שלו, סוחר ממכריו בבית
המקום, ואז הציע להישאר עם אותו עד חשבון הגיע השיבה.
מעולם לא היה דבר מכובד יותר מאשר את ההליכים על procuration זה; שכן
פחות משבעה חודשים קיבלתי מנה גדולה של ניצולי הנאמנים שלי,
הסוחרים, שעל חשבון הלכתי
ים, שבה היו הבאה, בפרט וניירות מכתבים סגורים: -
ראשית, היתה בחשבון השוטף של תוצרת החווה שלי או מטע, מן
השנה כאשר אבותיהם היו מאוזנים עם הקפטן הישן פורטוגל שלי, להיות שש
שנים; במאזן הופיע להיות אחד
אלף 174 על מטבעות לטובתי.
שנית, יש את החשבון של ארבע שנים, בזמן שהם שמרו על אפקטים
ידיהם, לפני הממשלה טען הממשל, כמו להיות השפעות
אדם לא ניתן למצוא, אשר קראו
מוות אזרחי; ומאזן זה, הערך של המטע גדל,
הסתכם ב 19,446 crusadoes, להיות כשלוש
אלף על מטבעות 240.
שלישית, היתה לפני החשבון של אוגוסטינוס הקדוש, אשר קיבל את
רווחים מעל ארבע עשרה שנים, אך לא להיות מסוגל להסביר מה היה מסולק
של בית החולים, מאוד הצהיר בכנות
הוא היה 872 על מטבעות לא מופץ, שהוא
הודה לחשבון שלי: לגבי חלק של המלך, ששום דבר לא יוחזרו.
היה שם מכתב של מברך שותף שלי, אני מאוד בחיבה על
בחיים שלי, נותן לי חשבון איך את האחוזה השתפר, ומה זה
הפיק בשנה; עם פרטי
מספר ריבועים, או דונם שהוא מכיל, איך נטע, איך עבדים רבים
היו עליו: מכינים שתי ועשרים חוצה הברכות, אמר לי שהוא
אמרו כל כך הרבה מריאס Ave להודות
הבתולה שאני חי; מזמין אותי מאוד בלהט לבוא לקחת
ברשותו שלי, ובינתיים לתת לו הוראות למי הוא צריך
לספק אפקטים שלי, אם אני לא בא
בעצמי; הסיכום עם מכרז לבבי הידידות שלו, ושל משפחתו; ו
שלח לי כמו עורות מתנה seven נמרים "בסדר, שאותה, כך נראה, קיבל
מאפריקה, על ידי ספינה אחרת שיש לו
שלחו שמה, ואשר, כך נראה, עשה מסע יותר טוב ממני
הוא שלח לי גם חמש תיבות של ממתקים מעולה, מאה חתיכות של זהב
uncoined, לא בדיוק כל כך גדול כמו על מטבעות.
על ידי צי אותם שני שלי סוחר, הנאמנים שנשלחו אלי 1200 שידות
סוכר, 800 גלילים של טבק, ושאר החשבון כולו בזהב.
אני יכול בהחלט לומר עכשיו, אכן, כי בסוף השנייה של איוב היה טוב יותר
ההתחלה.
אי אפשר לבטא את פרפורים של הלב שלי מאוד כשמצאתי את כל העושר שלי
עלי, כי כמו ספינות ברזיל לבוא כל ציי, ספינות אותו שהביאה שלי
אותיות הביא את הסחורה שלי: ואת ההשפעות
היו בטוחים בנהר לפני האותיות בא לי את היד.
בקיצור, אני החוויר, וגדל חולה וכן, היו לא לרוץ הזקן הביא אותי
לבבי, אני מאמין הפתעה פתאומית של שמחה לו אופי overset, ואני מתה על
המקום: לא, אחרי זה המשכתי מאוד
חולה, היה כל כך כמה שעות, עד רופא שנשלח בשביל, ומשהו
הגורם האמיתי של המחלה שלי להיות ידוע, הוא הורה לי להיות לתת דם, שלאחריה
היה לי הקלה, גדל היטב: אבל אני ואמנם
להאמין, אם לא הייתי הקלו על ידי פורקן נתון באופן זה את הרוחות, אני
צריך למות.
אני עכשיו מאסטר, על כל פתאומית, של מעל 5,000 £ סטרלינג ב כסף,
היה הנדל"ן, כפי שאני יכול גם לקרוא לזה, ב Brazils, של מעל אלף ליש"ט
השנה, בטוח כמו אחוזה קרקעות
אנגליה: ו, במילה אחת, הייתי במצב שבו אני בקושי יודע איך
להבין, או איך להרגיע את עצמי בשביל ההנאה שבדבר.
הדבר הראשון שעשיתי היה הפיצוי הנדיב המקורי שלי, הקפטן הישן והטוב שלי,
שהיה צדקה הראשון לי בעין שלי, מצוקה לי בהתחלה שלי,
ישר לי בסוף.
הראיתי לו את כל זה נשלח אלי, אמרתי לו, ליד ההשגחה של
גן עדן, אשר נפטר מכל הדברים, היה זה בשל אותו, וכי עכשיו שכב על לי
לגמול לו, מה הייתי עושה מאה
קיפול: כך אני הראשון חזר בו מאה על מטבעות שקיבלתי ממנו;
אז שלחתי עבור נוטריון, וגרמה לו להכין שחרור הפרשות כלליות או
470 על מטבעות,
שאותה הכיר שהוא חייב לי, באופן המלא ביותר ואת שלקח אפשרי.
אחרי שאני גרם procuration להיגרר, מעצימה אותו להיות כונס נכסים של
הרווח השנתי של מטע שלי: ומינוי שותף לחשבון שלי איתו,
ולעשות את התשואות, על ידי ציי כרגיל,
לו בשמי, ועל ידי סעיף בסופו של דבר, עשה מענק של 100 על מטבעות
בשנה לו במהלך חייו, מתוך ההשפעות, וחמישים שנה על מטבעות שלו
בנו אחריו, על חייו: וכך אני requited הזקן שלי.
היה לי עכשיו לשקול באיזו דרך לנווט כמובן שלי הבא, מה לעשות עם האחוזה
כי ההשגחה ובכך הכניס לתוך הידיים שלי, ואכן, לא היה לי אכפת יותר על הראש
עכשיו מאשר היה לי במצב שלי של החיים
האי שבו אני רוצה אלא מה שאני, ולא היה שום דבר אבל מה שרציתי;
ואילו היה לי עכשיו מטען גדול עלי, העסק שלי היה איך לאבטח אותו.
לא הייתי מערה עכשיו כדי להסתיר את הכסף שלי, או מקום שבו זה יכול לשקר מבלי לנעול
או מקש, עד שזה גדל עובש מוכתם לפני שמישהו היה להתערב בה; על
להיפך, אני לא יודע איפה לשים את זה, או במי לבטוח בו.
הפטרון הישן שלי, הקפטן, אכן, היה כנה, וזה היה המפלט היחיד שהיה לי.
במקום הבא, העניין שלי Brazils נראה לזמן אותי שמה, אבל
עכשיו אני לא יכול להגיד איך לחשוב הולך לשם עד שאני התיישבו ענייני שלי,
עזבו ההשפעות שלי קצת בידיים בטוחות מאחורי.
בהתחלה חשבתי של ידידי הוותיק האלמנה, מי שהכרתי היה כנה, והוא יהיה
רק לי, אבל אז היא היתה שנים, אבל העניים, ועבור aught ידעתי, יכול להיות
החוב: כך, במילה אחת, לא היה לי שום דרך
אבל לחזור לאנגליה עצמי ולקחת ההשפעות שלי איתי.
זה היה כמה חודשים, עם זאת, לפני החלטתי על זה, ולכן, כפי שאני
היו מתוגמלים הקפטן הישן מלאה, לשביעות רצונו, שהיה לשעבר
מיטיבי, אז התחלתי לחשוב על העניים
אלמנה, שבעלה היה נדבן הראשונה שלי, והיא, בזמן שהוא היה בה
כוח, הדייל הנאמן שלי ומדריך.
לכן, הדבר הראשון שעשיתי, קיבלתי סוחר בליסבון לכתוב הכתב שלו
בלונדון, לא רק כדי לשלם חשבון, אבל ללכת למצוא אותה, ולבצע שלה, כסף,
100 £ ממני, לדבר עם
אותה, לנחם אותה בעוני שלה, על ידי מספר לה שהיא צריכה, אם אני חי, יש
אספקה נוספת: באותו זמן שלחתי שתי אחיותי בארץ £ 100
כל אחד, הם להיות, אם כי לא רוצים, עדיין
לא בנסיבות טובות מאוד, אחד שיש נשואים והשאיר אלמנה, ו
אחרים שיש הבעל לא סוג לה כל כך כפי שהוא צריך להיות.
אבל בין כל היחסים שלי או מכרים לא יכולתי עדיין על המגרש אחד שאותו אני
דורסט להתחייב ברוטו של המניה שלי, כי אני עלול ללכת על Brazils, ולהשאיר
וזה נבוך ומבולבל אותי; בטוח מאחורי הדברים.
היה לי פעם מוח כדי ללכת Brazils יש ליישב את עצמי שם,
אני, כביכול, לאזרח את המקום, אבל היה לי קצת מצפון קטן שלי
המחשבה על הדת, אשר מדעת משך אותי בחזרה.
עם זאת, זה לא היה שהדת מנע ממני ללכת לשם בשביל ההווה; ובעודי
לא עשתה שום מצפון להיות גלוי של הדת במדינה כל הזמן הייתי
ביניהם, ולכן לא עשיתי זאת, רק
כך, מדי פעם, לאחר מחשבה של מאוחר יותר מאשר בעבר, כשהתחלתי
לחשוב על החיים ועל המוות ביניהם, התחלתי להתחרט על המוצהרת עצמי
אפיפיור, וחשבתי שזה לא יכול להיות דת הטובה ביותר למות.
אבל, כפי שאמרתי, זה לא היה הדבר העיקרי שמנע ממני ללכת
Brazils, אבל זה באמת לא ידעתי עם מי להשאיר את ההשפעות שלי מאחוריי, כך
החלטתי סוף סוף לעבור לאנגליה, שם,
אם הגעתי, הגעתי למסקנה שאני צריכה לעשות קצת היכרות, או למצוא
יחסי, זה יהיה נאמן לי;, ולכן אני מוכן ללכת
אנגליה עם כל העושר שלי.
על מנת להכין דברים הולכים הביתה, אני הראשון (צי ברזיל להיות פשוט
נוסע) החליטה לתת תשובות מתאימות לחשבון פשוט ונאמן
דברים שאני לא משם, ו, הראשונה,
מראש של אוגוסטינוס הקדוש כתבתי מכתב מלא תודה על מגעים רק שלו,
את ההצעה של 872 על מטבעות שהיו undisposed של,
אשר אני הרצוי יכול להיות נתון, חמש
מאות עד למנזר, ו 372 לעניים, כמו לפני
צריך ישיר; שרוצה התפילות של כומר טוב בשבילי, וכדומה.
כתבתי את המכתב הבא של הודות הנאמנים שני שלי, עם ההכרה כי כל
כל כך הרבה צדק ויושר, וקרא: כמו לשלוח אותם לכל הנוכחי, הם היו הרבה
מעל לכל אירוע שיש בו.
לבסוף, כתבתי השותף שלי, להכיר את התעשייה שלו לשיפור
המטע, ואת יושרו להגדיל את המלאי של עובד, נותן
לו הוראות הממשלה עתידו
החלק שלי, על פי הסמכויות שהשארתי עם הפטרון שלי, למי אני הרצויה
לו לשלוח מה נעשה בשל אותי, עד שהוא צריך לשמוע ממני יותר במיוחד;
ומבטיח לו שזה לא הכוונה שלי
רק לבוא אליו, אבל יש ליישב את עצמי לשארית חיי.
לכך הוספתי מתנה נאה מאוד של כמה משי האיטלקי אשתו ושני
בנות, לבן כזה של הקברניט הודיע לי שהוא, עם שתי חתיכות של קנס
אנגלית המקטורן, את הטוב ביותר שאני יכול להיכנס
ליסבון, חמש חתיכות של אריג שחור, וכמה תחרה הפלמי של ערך טוב.
מאחר וכך התיישבו ענייני, נמכר המטען שלי, והפך את כל ההשפעות שלי טוב
שטרי חליפין, קושי הבאה שלי היתה באיזו דרך לנסוע לאנגליה: הייתי
רגילים מספיק לים, ובכל זאת היה לי
סלידה מוזר לנסוע לאנגליה דרך הים באותה תקופה, ובכל זאת אני לא יכול לתת
הסיבה לכך, אך הקושי גדל עלי כל כך הרבה, כי אף פעם לא היה לי
נשלח המטען שלי על מנת ללכת, אבל אני
שינו את דעתי, כי לא פעם אחת אלא פעמיים או שלוש פעמים.
נכון, הייתי אומללה מאוד על ידי הים, זה עשוי להיות אחת הסיבות;
אבל בואו איש לא קלה הדחפים חזקה של מחשבותיו במקרים כאלה
רגע: שתי הספינות אשר לי
בודדה ללכת, אני מתכוון בודדה יותר במיוחד החוצה מכל אחד אחר,
לאחר לשים את הדברים שלי על לוח אחד מהם, ובשני שהסכימה עם
הקפטן, אני אומר שתי ספינות אלה הפילה.
אחת צולמה על ידי Algerines, והשני אבד על התחל, ליד תורבאי,
וכל העם טבע למעט שלושה: כך באחת כלי אלה הייתי
אומללים.
כמי התנכלו ובכך במחשבות, טייס הישן שלי, למי אני תיקשרו
הכל, הצמיד אותי ברצינות לא ללכת לים, אבל גם לנסוע בדרך היבשה אל
שובר הגלים, ו לחצות את מפרץ ביסקאיה ל
רושל, משם אבל זה היה מסע קלה ובטוחה בדרך היבשה לפריז, וכך
לקאלה ו דובר, או ללכת עד מדריד, וכך כל הדרך ביבשה דרך צרפת.
במילה אחת, הייתי כל כך טרודים נגד הולך שלי ליד הים בכלל, חוץ מ - קאלה ל
דובר, כי החלטתי לנסוע כל הדרך ביבשה, אשר, כפי שאני לא בחיפזון,
ולא ערך את המטען, היתה הרבה יותר
הדרך נעים: ולעשות אותו יותר כך, הקפטן הישן שלי הביא אנגלי
ג'נטלמן, בנו של סוחר בליסבון, שהיה מוכן לנסוע איתי, אחרי
אנו הרים שני אנגלית יותר
הסוחרים גם, שני אדונים הפורטוגלי הצעיר, האחרון לנסוע לפריז בלבד, כך
כי כולם שם היו שישה מאיתנו חמישה משרתים, שני סוחרים שני
פורטוגזית, והסתפקו עם אחד
עבד בין שני, כדי להציל את תשלום: ובאשר לי, קיבלתי מלח אנגלית
לנסוע איתי כמשרת, מלבד האיש שלי יום שישי, שהיה יותר מדי זר להיות
מסוגל לספק את מקומו של עובד על הכביש.
באופן זה יצאתי מליסבון, ועל החברה שלנו להיות מותקן היטב
חמושים, עשינו מעט חיילים, על מה שהם עשו לי את הכבוד לקרוא לי הקפטן, כמו
גם כי אני הוא האיש הגדול, כמו
כי היו לי שני המשרתים, ואכן, היה מקורם של המסע כולו.
כפי שאני שהטרדתי אותך עם אף אחד עת הים שלי, אז אני יהיה בצרות אותך עכשיו עם
אף אחד עת האדמה שלי, אבל כמה הרפתקאות שקרה לנו זה
מסע מייגע וקשה אסור לי להשמיט.
כאשר הגענו אל מדריד, אנחנו, להיות כולנו זרים בספרד, היו מוכנים להישאר
זמן כדי לראות את המשפט של ספרד, מה היה שווה צפייה, אבל זה להיות
החלק האחרון של הקיץ, הזדרזנו
משם, יצאה ממדריד בערך באמצע אוקטובר, אבל כשבאנו
קצה של נווארה, היינו מבוהלים, על כמה ערים בדרך, עם חשבון
כי כל כך הרבה שלג ירד על צרפת
בצד של ההרים, כי מספר הנוסעים נאלצו לחזור
Pampeluna, לאחר שניסו בסכנה קיצונית להעביר הלאה.
כאשר הגענו Pampeluna עצמה, מצאנו אותו כך: ואף לי, כי היה
תמיד לאקלים חם, למדינות שבהן אני יכול לשאת כל מחסור
בגדים, הקור היה בלתי נסבל, ולא,
אכן, זה היה כואב יותר מפתיע לבוא אך לפני עשרה ימים מתוך ישן
בקסטיליה, שם מזג האוויר לא היה חם, אלא חם מאוד, ומיד להרגיש
רוח מהרי הפירנאים כך מאוד
להוט, כך קר קשות, כמו להיות בלתי נסבל לסכן benumbing ו
למות של אצבעות הידיים והרגליים שלנו.
מסכן יום שישי היה ממש מפוחד, כשראה את ההרים מכוסים שלג,
והרגשתי מזג האוויר הקר, שאותו מעולם לא ראה או הרגיש מימיו.
כדי לתקן את העניין, כשבאנו Pampeluna זה המשיך עם כל כך הרבה שלג
אלימות כל כך הרבה זמן, כי העם אמר החורף היה לבוא לפני הזמן שלה; ואת
כבישים, אשר היו קשים בעבר, היו
עכשיו עביר למדי, שהרי, במילה אחת, שלג נח במקומות מסוימים עבה מדי עבורנו
לנסוע, ולהיות לא קפוא קשה, כפי שקורה בארצות הצפון, שם
לא היה קורה בלי להיות בסכנת קבור חי כל צעד.
נשארנו לא פחות מעשרים ימים Pampeluna: כאשר (לראות בחורף הקרוב
על, ואין הסבירות שלו להיות טוב יותר, שכן היה זה בחורף החמורה מכל רחבי
באירופה היו ידועים בזיכרון של
אדם) הצעתי שנלך משם Fontarabia, ויש לקחת משלוח עבור
בורדו, שהיה במסע מעט מאוד.
אבל, בעוד אני שוקל את זה, בא בארבע ורבותי הצרפתית, אשר, לאחר
נעצר בצד הצרפתי של עובר, כפי שהיינו על הספרדי, היה
התברר מדריך, אשר חוצים את
מדינה ליד ראש לנגדוק, הביא אותם אל ההרים ידי כאלה
דרכים שהם לא הכביד הרבה עם השלג, כי שם הם נפגשו עם שלג
בכל כמות, הם אמרו שזה היה קפוא מספיק חזק כדי לשאת אותם ואת סוסיהם.
שלחנו את המדריך הזה, שסיפר לנו שהוא מתחייב לשאת אותנו באותה דרך,
עם סיכון לא מפני השלג, בתנאי שאנחנו חמוש מספיק כדי להגן על
על עצמנו מפני חיות טרף, כי, הוא אמר,
אלה השלגים הגדולה זה היה תכופות כמה זאבים כדי להראות את עצמם לרגלי
ההרים, נעשים רעבים מחוסר מזון, האדמה להיות מכוסה
שלג.
אמרנו לו שאנחנו מוכנים מספיק טוב עבור יצורים כמו שהם, אם הוא
היה לבטח אותנו לסוג של שתי רגליים זאבים, אשר נאמר לנו שאנחנו רוב
הסכנה, במיוחד בצד הצרפתי של ההרים.
הוא מרוצה אותנו כי אין סכנה מסוג זה באופן שבו היינו אמורים לנסוע, כך
אנו הסכים ללכת אחריו, כפי שעשה גם twelve ורבותי אחרים שלהם
משרתים, קצת צרפתית, קצת ספרדית, אשר
כפי שאמרתי, ניסה ללכת, נאלצו לחזור שוב.
לפיכך, אנו יוצאים מן Pampeluna עם המדריך שלנו ב -15 בנובמבר:
אכן הופתעתי כאשר, במקום ללכת קדימה, הוא הגיע ישירות עם גב
עלינו על הכביש באותו באנו
מדריד, כעשרים קילומטרים, כאשר, לאחר שעבר שני נהרות, ולבוא אל מישור
המדינה, מצאנו את עצמנו באקלים חם שוב, שם המדינה היה
נעים, ואין שלג להיראות, אבל, על
פתאום, פונה שמאלה, הוא ניגש אל ההרים דרך אחרת, וגם אם הוא
נכון הגבעות צוק נראה נורא, אך הוא עשה כל כך הרבה סיורים, כגון
נפתולים, והוביל אותנו בדרכים המתפתלות כזה,
אנו מדעת עבר את הגובה של ההרים בלי להיות משועבד הרבה
עם השלג, וכל על פתאום הוא הראה לנו את נעים ופורה
הפרובינציות של לנגדוק Gascony, כל
ירוק פורח, אם כי במרחק רב, והיה לנו דרך כלשהי להעביר גס
עדיין.
היינו קצת לא נוח, לעומת זאת, כאשר מצאנו ירד שלג יום אחד שלם ולילה
כל כך מהר, כי לא יכולנו לנסוע, אבל הוא הצעה להיות לנו קל, אנחנו צריכים בקרוב זה בעבר
כל: מצאנו, אכן, כי התחלנו
יורדים בכל יום, לבוא צפונה יותר מבעבר, וכך, בהתאם שלנו
המדריך, יצאנו.
זה היה בערך שעתיים לפני הלילה, כאשר המדריך שלנו להיות משהו לפנינו,
לא רק מהעין, רחוק מיהרו three זאבים מפלצתיים, ואחריהם דוב,
מדרך חלול הסמוך כדי עבה
עץ; שני הזאבים עשו על המדריך, וגם לו היה הרבה לפנינו, הוא היה
כבר טרפו לפני שנוכל לעזור לו, אחד מהם ננעצו שלו
סוס, והשני תקף את האיש עם
אלימות כזו, כי לא היה לו זמן, או נוכחות של המוח מספיק, כדי למשוך שלו
אקדח, אבל hallooed וצעקתי לנו ביותר בשקיקה.
האיש שלי להיות יום שישי הבא לי, וביקש ממנו לנסוע ולראות מה קרה.
ברגע יום שישי הגיע הראייה של האדם, הוא hallooed החוצה חזק ככל השני, "הו
אמן!
הו אדון! "אבל כמו בחור אמיץ, נסעו ישירות אל האיש המסכן, ועם שלו
האקדח ירה זאב בראש כי תקף אותו.
זה היה שמח האיש המסכן שזה האיש שלי יום שישי: כי, לאחר ששימש
יצורים כאלה במדינה שלו, אין לו פחד עליו, אבל הלך קרוב אליו
ירו בו, ואילו, אחרת מאיתנו
יש ירו מרחק רחוק יותר, יש אולי החמיץ גם את זאב או
הירי סיכן את האיש.
אבל זה היה מספיק כדי להיות מבועת גבר נועז יותר ממני, ואכן, זה הבהיל
כל החברה שלנו, כאשר, עם הרעש של האקדח של יום שישי, שמענו על שני הצדדים
עגום ביותר יללות הזאבים, ואת
רעש, הכפילו על ידי הד ההרים, נראה לנו כאילו היו
היה מספר עצום של אותם; ואולי לא היה כזה מעטים ככל שאנו
לא היה הגורם חשש: עם זאת, כפי
יום שישי הרג את הזאב, אחרים היו מהודקים על הסוס עזבה אותו
מיד, ברח, בלי לעשות לו נזק, לאחר מהודק בשמחה על
הראש שלו, שם את הבוסים של הרסן היה תקוע בין שיניו.
אבל האיש לא נפגע ביותר, כי היצור משתוללת כבר נשך אותו פעמיים, פעם אחת
הזרוע, ובפעם אחרת קצת מעל הברך שלו, ולמרות שעשה קצת הגנה,
הוא היה פשוט נופלות על ידי ההפרעה
הסוס שלו, כאשר הגיע יום שישי וירה הזאב.
קל להניח כי הרעש של האקדח של יום שישי כולנו תיקנו בקצב שלנו,
רכבו מהר ככל דרך, אשר היה קשה מאוד, ייתן לנו לצאת, לראות מה
קרה.
ברגע שהגענו ברורה של עצים, אשר סינוור אותנו לפני, ראינו בבירור
מה היה המקרה, וכיצד יום שישי ניתק את המדריך עני, למרות שעשינו
לא כיום להבחין איזה סוג של יצור זה הוא הרג.