Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק ו 'חלק 1 מוות במשפחה
ארתור MOREL גדל. הוא היה מהיר, ילד זהיר, אימפולסיבי,
עסקה טובה כמו אבא שלו.
הוא שנא ללמוד, עשה רב אנחה אם יש לו לעבוד, ברח מהר ככל האפשר כדי
הספורט שלו שוב.
בהופעה הוא נשאר הפרח של המשפחה, נעשים היטב, חינני ומלא
של החיים.
שיער חום כהה וצבע טרי שלו, ועיניים כחולות המעודן שלו כהה מוצל
עם הריסים הארוכים, יחד עם באופן נדיב שלו מזגו הסוער, גרם לו
אהובה.
אבל ככל שהזדקן מכליו הפך לא ברור.
הוא טס לתוך כעסים על שום דבר, נראה גלם מנשוא ועצבנית.
אמו, שאותה אהב, עייפו אותו לפעמים.
הוא חשב רק על עצמו. כשרצה שעשועים, כל עמדה
את דרכו הוא שנא, גם אם היו לה.
כשהוא היה בצרה הוא גנח לה ללא הרף.
"הילד אלוהים!" היא אמרה, כשהוא נאנק על אב אשר, לדבריו, שנאו אותו, "אם
אתה לא אוהב אותו, לשנות אותו, אם אתה לא יכול לשנות את זה, להשלים עם זה ".
ואביו, למי שאהב, שהעריץ אותו, הוא בא מתעב.
כשהתבגר מורל לחורבה איטי.
גופו, שהיה יפה בתנועה להיות, התכווץ, לא נראה
להבשיל עם השנים, אבל כדי להגיע מתכוון נתעב למדי.
שם ניגש אליו מבט של רשעות של אפסותם.
וכאשר אדם מרושע למראה קשישים מהצקות או הורה על ילד, ארתור
רתח מזעם.
יתר על כן, נימוסים של מורל נהיה יותר ויותר גרוע, את ההרגלים שלו מגעיל במקצת.
כאשר הילדים גדלו, בשלב מכריע של ההתבגרות,
אביו היה כמו מגרה כמה מכוער לנפשם.
הליכותיו בבית היו כמו נהג בקרב הכורים למטה בבור.
"מטרד מלוכלכים!"
ארתור היה בוכה, קופץ והולך ישר מהבית כשאביו
הגעיל אותו. וגם מורל נמשכה יותר משום שלו
הילדים שנאו את זה.
הוא נראה לקחת סוג של סיפוק מגעיל אותם, דוחף אותם כמעט
מטורף, בזמן שהם היו כל כך רגיש בעצבנות בגיל ארבע עשרה או חמש עשרה.
אז ארתור, שהיה גדל כאשר אביו היה מנוון קשישים, שנא
אותו הגרוע מכל.
ואז, לפעמים, האב היה נראה להרגיש את השנאה שלו בז
ילדים. "אין אדם מנסה יותר קשה שלו
משפחה! "הוא היה צועק.
"הוא עושה כמיטב יכולתו עבור אותם, ולאחר מכן מקבל טיפול כמו כלב.
אבל אני לא מתכוון לסבול את זה, אני אומר לך! "
אבל האיום ואת העובדה שהוא לא מנסה כל כך קשה כפי שדמיין, הם היו
יש ריחמה.
כמו שזה היה, עכשיו הקרב נמשך כמעט כל בין האב לילדים, הוא
הנמשך בדרכים מלוכלך ומגעיל שלו, רק כדי לתבוע את עצמאותו.
הם תיעבו אותו.
ארתור היה מודלק כל כך הרגיז סוף סוף, שכאשר הוא זכה במלגה עבור
בית הספר היסודי בנוטינגהם, אמו החליטה לתת לו לחיות בעיר,
עם אחת מאחיותיה, ורק לבוא הביתה שבוע מסתיים.
אנני עדיין מורה זוטר בבית הספר, מועצת המנהלים, מרוויח בערך ארבע שילינג
בשבוע.
אבל עד מהרה היא היתה עשר שילינג, מאז שהיא עברה בדיקה בה,
שיהיה שלום הפיננסי בבית.
גב 'מורל נצמדו עכשיו לפול.
הוא היה שקט ולא מבריק. אבל עדיין הוא תקוע לציור שלו,
הוא עדיין תקוע לאמו. כל מה שהוא עשה בשבילה.
היא חיכתה שובו הביתה בערב, ואז היא עצמה עול של
כל מה שהיה לה הרהר, או של כל מה שקרה לה במהלך היום.
הוא ישב והקשיב ברצינות שלו.
השניים חיים משותפים. ויליאם היה עסוק עכשיו ברונטית שלו,
וגם קנה לה טבעת אירוסין כי עולה שמונה לירות.
הילדים השתנק במחיר כזה נהדר.
"שמונה לירות!", אמר מורל. "עוד טיפש אותו!
אם היה לי קצת gen on't, זה א.ד. הא 'נראה טוב יותר על "im".
"נתן לכם כמה זה!" קראה הגברת מורל. "למה לתת לך כמה זה!"
היא נזכרה שקנה לא טבעת אירוסין בכלל, היא העדיפה ויליאם,
הוא לא מתכוון, אם הוא היה טיפש.
אבל עכשיו הבחור דיבר רק של ריקודים אשר נסע עם ארוסתו,
והבגדים שלבשה זוהרת שונה, או שהוא סיפר לאמו בהנאה איך
הם הלכו לתיאטרון כמו הגלים הגדולים.
הוא רצה להביא את הילדה הביתה. גב 'מורל אמרה שהיא צריכה לבוא על
חג המולד. הפעם ויליאם הגיע עם הגברת, אך
עם מתנות לא.
גב 'מורל הכינה ארוחת ערב. שמע את צעדי, היא קמה והלכה אל
הדלת. ויליאם נכנס.
"שלום, אמא!"
הוא נישק אותה בחופזה, ואז זז הצידה כדי להציג נערה גבוהה, יפה תואר, שהיה
לובש תחפושת של לבדוק בשחור לבן משובח, ופרוות.
"הנה גיפ!"
מיס המערבי הושיטה את ידה והראה את שיניה בחיוך קטן.
"אוי, איך אתה עושה, גב 'מורל!" היא קראה.
"אני חושש שתהיה רעב," אמרה גברת מורל.
"הו לא, היה לנו ארוחת ערב ברכבת. יש לך את הכפפות שלי, צ'אבי? "
ויליאם מורל, גדולים הגרומים, הביט בה במהירות.
"כמה אני צריך?", אמר. "ואז איבדתי אותם.
אל תכעסי עלי. "
קימוט מצח הלכו על פניו, אבל הוא לא אמר כלום.
היא העיפה מבט סביב המטבח.
הוא היה קטן וסקרן לה, עם נוצצים חבורה-נשיקות שלה, ירוקי שלה
מאחורי התמונות, כיסאות עץ שלה בטבלה עסקה קטנה.
באותו רגע נכנס מורל
"שלום, אבא!" "שלום, הבן שלי!
של Tha תן לי! "השניים לחצו ידיים, וויליאם הציג
הגברת.
היא נתנה אותו חיוך שהראה את שיניה.
"איך אתה עושה, מר מורל?" קד מורל בהתרפסות.
"אני טוב מאוד, ואני מקווה כך אתה.
אתה חייב להכריח את עצמך מאוד מבורך. "" אה, תודה, "היא ענתה, אלא
משועשע. "אתה רוצה לעלות למעלה," אמרה גברת
מורל.
"אם לא אכפת לך, אבל לא אם זה שום בעיה איתך."
"זה שום בעיה. אנני אקח אותך.
וולטר, לשאת עד תיבה זו ".
"ואל תהיה שעה ההלבשה את עצמך", אמר וויליאם לארוסתו.
אנני לקח פמוט נחושת, וכן, גם ביישן כמעט לדבר, שקדמו צעיר
הגברת לחדר השינה הקדמי, אשר מר וגברת מורל פינתה עבורה.
זה גם היה קטן קר לאור נרות.
נשות הכורים רק הדליקו מדורות בחדרי השינה במקרה של מחלה קיצוניים.
"האם מתירה את התיבה?" שאל אנני. "אה, תודה רבה לך!"
אנני מילא את תפקיד העוזרת, אחר כך ירדתי למטה בשביל מים חמים.
"אני חושבת שהיא קצת עייפה, אמא," אמר ויליאם.
"It'sa המסע בהמי, והיינו כל כך ממהרים."
"האם יש משהו שאני יכול לתת לה?" שאלה הגברת מורל.
"הו לא, היא תהיה בסדר."
אבל היתה צמרמורת באטמוספרה. אחרי חצי שעה מיס המערבי ירד,
לאחר לבשה שמלה בצבע סגול, יפה מאוד למטבח של קולייר.
"אמרתי לך שאתה לא צריך לשנות", אמר ויליאם לה.
"אה, שמנמן!" ואז היא הסתובבה עם חיוך מתקתק עד
גב 'מורל.
"אתה לא חושב שהוא תמיד רוטנים, גב 'מורל?"
"האם הוא?" אמרה גברת מורל. "זה לא מאוד נחמד בו".
"לא, באמת!"
"אתה קר", אמרה האם. "לא באת ליד האש?"
מורל קפץ בכורסתו. "בוא שב אתה כאן!" הוא קרא.
"בוא שב אתה כאן!"
"לא, אבא, לשמור על הכיסא שלך. לשבת על הספה, גיפ ", אמר וויליאם.
"לא, לא!" קרא מורל. "הדבר החם ביותר של לעודד.
בואי שבי כאן, מיס וסון ".
"תודה רבה לך," אמרה הילדה, והתיישבה על הכורסה של קולייר,
מקום של כבוד. היא הצטמררה, חשה את חום
במטבח לחדור אליה.
"תביא לי את הממחטה, יקירתי שמנמן!" אמרה, מניחה את פיה אליו, באמצעות
בטון אינטימי אותו כאילו היו לבד; שהפך את שאר בני המשפחה מרגישים
אם הם לא צריכים להיות נוכחים.
הגברת הצעירה ככל הנראה לא הבינו אותם אנשים: הם היו יצורים לה
עבור ההווה. ויליאם נרתע.
במשק בית כזה, בסטריטהאם, מיס המערבי היה אישה
מתנשאת אל נחותים ממנה. האנשים האלה היו לה, בהחלט
ליצני - בקיצור, מעמד הפועלים.
איך היא אמורה להתאים את עצמה? "אני אלך", אמרה אנני.
מיס המערבי לא שם לב, כאילו משרת דיבר.
אבל כאשר הילדה ירדה שוב במטפחת, היא אמרה: "אה, תודה
לך! "באופן אדיב.
היא ישבה ודיברה על הארוחה ברכבת, שהיתה ענייה כל כך, על
לונדון, על ריקודים. היא היתה ממש עצבנית מאוד, נקשו
מתוך פחד.
מורל ישבו כל הזמן עישון טבק טוויסט העבה שלו, מתבונן בה, האזנה
הדיבור החלקלק שלה בלונדון, כפי שהוא נפוח.
גב 'מורל, לבושה בחולצה כמיטב יכולתה משי שחור, ענה בשקט ולא
בקצרה. שלושת הילדים ישבו סביב בשקט
הערצה.
מיס המערבי הייתה נסיכה. הכל היה של מיטב יצא לה:
הספלים הטובים ביותר, כפיות הטובה ביותר, בד השולחן הטוב ביותר, את הטוב ביותר קפה כד.
הילדים חשבו שהיא חייבת למצוא אותו גדול למדי.
היא הרגישה מוזר, לא מסוגל להבין את האנשים, לא יודעים איך להתייחס אליהם.
ויליאם התלוצץ, והיה נוח מעט.
בסביבות 10:00 הוא אמר לה: "אתה לא עייף, גיפ?"
"במקום זאת, צ'אבי," היא ענתה, בבת אחת את צלילי אינטימי לשים את ראשה
מעט בצד אחד. "אני אדליק לה את אמא, נר", הוא
אמר.
"טוב מאוד", ענה האם. מיס המערבי קם, הושיטה את ידה כדי
גב 'מורל. "לילה טוב, גב 'מורל," היא אמרה.
פול ישב ליד הדוד, נותן למים לזרום מהברז לתוך אבן בקבוק בירה.
אנני חבוש את הבקבוק פלנל ישנה בור, גופיה, ונשקה לאמה טוב
בלילה.
היא לחלוק את החדר עם הגברת, כי הבית היה מלא.
"אתה חכה רגע," אמרה גברת מורל כדי אנני.
וגם אנני ישבה ההנקה בקבוק מים חמים.
מיס המערבי לחצנו ידיים בכל ימות, כדי אי נוחות של כולם, ולקחו אותה
עזיבתו, קדמו ויליאם. תוך חמש דקות הוא היה למטה שוב.
לבו כואב למדי: הוא לא ידע למה.
הוא דיבר מעט מאוד עד שכולם הלכו לישון, אבל את עצמו ואת אמו.
ואז הוא עמד עם רגליו מפושקות, בגישה הישנה שלו על מרבד האח, ואמר
בהיסוס: "טוב, אמא?"
"ובכן, הבן שלי?"
היא ישבה על כיסא הנדנדה, מרגיש פגוע ומושפל איכשהו, למענו.
"אתה אוהב אותה?" "כן," באה התשובה איטי.
"היא ביישנית ובכל זאת, אמא.
היא לא רגילה לזה. זה שונה מבית דודתה, אתה
. לדעת "" כמובן שזה לא יהיה, ילד שלי, והיא חייבת למצוא
זה קשה. "
"היא עושה." ואז הוא הזעיף את פניו במהירות.
"אם רק היא לא הרים את האף המבורכים שלה!"
"זה רק מבוכה הראשון שלה, ילד שלי.
היא תהיה בסדר. "" זהו זה, אמא, "הוא ענה בהכרת תודה.
אבל מצחו היה עגום. "אתה יודע, היא לא מחבבת אותך, אמא.
היא לא רצינית, והיא לא יכולה לחשוב. "
"היא צעירה, ילד שלי." "כן, והיא לא הייתה סוג של הצגה.
אמה מתה כשהיתה ילדה. מאז היא גרה עם דודתה, אשר
היא לא יכולה לשאת.
ואבא שלה היה לגרוף. היא לא אהבה. "
"לא! ובכן, אתה חייב להמציא לה "" ולכן -. אתה צריך לסלוח הרבה שלה
דברים ".
"מה יש לך לסלוח, לה ילד שלי?" "אני לא יודע.
כאשר היא נראית רדודה, צריך לזכור שהיא מעולם לא היה מישהו להביא
צד עמוק אותה.
והיא אוהבת אותי בפחד. "" כל אחד יכול לראות את זה. "
"אבל אתה יודע, אמא - והוי - היא שונה מאיתנו.
אלה סוג של אנשים, כמו אלה שהיא גרה בקרב, הם לא נראה לי אותו דבר
עקרונות. "" אתה לא צריך לשפוט יותר מדי בחיפזון, "אמרה גברת
מורל.
אבל הוא נראה לא נוח בתוך עצמו. בבוקר, עם זאת, הוא היה מעלה לשיר
ו מתהוללים סביב הבית. "שלום!" הוא קרא, יושב על המדרגות.
"אתה קם?"
"כן," קולה נקרא קלוש. "חג מולד שמח!" הוא צעק לה.
הצחוק שלה, מצלצל יפה, נשמע בחדר השינה.
היא לא לרדת בחצי שעה.
"האם היא באמת לקום כשהיא אמרה שהיא?" הוא שאל של אנני.
"כן, היא היתה", השיב אנני. הוא חיכה זמן מה, ואז הלך אל המדרגות
שוב.
"שנה טובה," הוא קרא. "תודה, שמנמן יקר!" בא לצחוק
קול, רחוק. "תתעודד!" הוא התחנן.
זה היה כמעט שעה, ועדיין הוא חיכה לה.
מורל, שתמיד עלה לפני שש, הביטה בשעון.
"ובכן, it'sa המותח!" הוא קרא.
המשפחה אכלה ארוחת בוקר, אבל כל ויליאם.
הוא הלך למרגלות המדרגות. "אני אצטרך לשלוח לך ביצה פסחא למעלה
שם? "הוא קרא, ולא בכעס.
היא רק צחקה. המשפחה צפויה, לאחר תקופה של
הכנה, משהו כמו קסם. לבסוף היא הגיעה, נחמדה מאוד
חולצה וחצאית.
"האם באמת כל הזמן הזה מתכונן?" הוא שאל.
"צ'אבי יקר! זאת השאלה אינה מותרת, האם, גב '
מורל? "
היא שיחקה את גברת הגדול בהתחלה.
כאשר היא הלכה עם ויליאם לקפלה, הוא בכובע שלו פראק ומשי, היא בה
פרוות מתוצרת לונדון, תלבושות פול ארתור אנני צפוי כולם להשתחוות
על הקרקע בהערצה.
וגם מורל, עומד בחליפת יום ראשון שלו בסוף הדרך, צופה אבירי
ללכת זוג, חש שהוא אביו של נסיכים ונסיכות.
ובכל זאת היא לא כל כך גדול.
במשך שנה ועכשיו היא כבר סוג של מזכירה או פקיד במשרד בלונדון.
אבל בזמן שהיא עם Morels היא queened זה.
היא ישבה ולתת אנני או פול לשרת אותה כאילו הם המשרתים שלה.
היא התייחסה גב 'מורל עם חלקות לשון מסוימת מורל עם פטרונות.
אבל אחרי יום או יומיים היא החלה לשנות את המנגינה.
ויליאם פול תמיד רצה או אנני ללכת איתם לטיולים שלהם.
זה היה הרבה יותר מעניין.
ופול באמת מעריץ "ג'יפסי" בלב שלם, למעשה, אמו
בקושי סלחה הילד לסגידה שבה הוא התייחס את הילדה.
ביום השני, כאשר לילי אמרה: "אה, אנני, אתה יודע איפה השארתי הפרווה שלי?"
וויליאם ענה: "אתה יודע שזה בחדר השינה שלך.
למה אתה שואל אנני? "
וגם לילי עלתה עם צלב, תסתום את הפה.
אבל זה הכעיס את הצעיר שהיא עשתה משרתו של אחותו.
בערב השלישי וויליאם ולילי ישבו יחד בסלון ליד האש
בחושך. ברבע לאחת עשרה גב 'מורל נשמע
וגרף את האש.
ויליאם יצא למטבח, ואחריו אהובתו.
"האם זה מאוחר ככל כי, אמא?", אמר. היא ישבה לבד.
"עדיין לא מאוחר, הילד שלי, אבל זה מאוחר כמו שאני בדרך כלל לשבת."
"את לא רוצה ללכת לישון, אז?" הוא שאל. "ולהשאיר אותך שניים?
לא, הילד שלי, אני לא מאמין בזה. "
"אתה לא יכול לסמוך עלינו, אמא?" "אם אני יכול או לא, אני לא אעשה את זה.
אתה יכול להישאר עד אחת עשרה, אם אתה רוצה, ואני יכול לקרוא. "
"לכי לישון, גיפ," הוא אמר לילדה שלו.
"לא נשמור מאטר מחכה." "אנני עזבה את נר בוער, לילי,"
אמרה גברת מורל: "אני חושב אתה תראה." "כן, תודה.
לילה טוב, גב 'מורל. "
וויליאם נישק אהובתו למרגלות המדרגות, והיא הלכה.
הוא חזר אל המטבח. "אתה לא יכול לסמוך עלינו, אמא?" הוא חזר,
נעלב למדי.
"הילד שלי, אני אומר לך שאני לא מאמין להשאיר שני דברים צעיר כמוך לבד
למטה כשכולם במיטה. "והוא נאלץ לקחת את התשובה.
הוא נישק את אמו לילה טוב.
בחג הפסחא הוא ניגש לבד. ואז הוא נדון אהובתו
בלי סוף עם אמו. "את יודעת, אמא, כשאני רחוק אני שלה
לא אכפת לה קצת.
אני לא צריך להיות אכפת אם מעולם לא ראיתי אותה שוב. אבל אז, כשאני איתה
בערבים אני נורא מחבב אותה. "
"סוג של אהבה הומו it'sa להינשא על," אמרה גברת מורל, "אם היא מחזיקה לך לא יותר
מזה! "" זה מצחיק! "הוא קרא.
זו מבוכה ודאגה לו.
"אבל עדיין - יש כל כך הרבה בינינו עכשיו לא יכולתי לוותר עליה."
"אתה יודע הכי טוב," אמרה גברת מורל.
"אבל אם זה כמו שאתה אומר, אני לא הייתי קוראת לזה אהבה - בכל אופן, זה לא נראה הרבה
אוהבים את זה. "" אה, אני לא יודע, אמא.
היא יתומה, ו - "
הם מעולם לא הגיעו למסקנה כלשהי. הוא נראה נבוך, ודאגה למדי.
היא היתה שמורה למדי. כל כוחו כסף נכנס שמירה
הבחורה הזאת.
הוא בקושי היה מסוגל להרשות לעצמו לקחת את אמו נוטינגהאם כאשר הוא התקרב.
השכר של פול שהועלו בחג המולד עד עשר שילינג, לשמחה הגדולה שלו.
הוא היה מאושר למדי של ירדן, אבל בריאותו סבלה את השעות הארוכות ואת
הכליאה. אמו, למי הוא הפך יותר ויותר
משמעותי, חשב איך לעזור.
חג חצי יום היה ביום שני אחר הצהריים.
בבוקר יום שני מאי, כמו שני ישב לבדו בארוחת הבוקר, היא אמרה:
"אני חושב שזה יהיה יום טוב."
הוא הרים את עיניו בהפתעה. זה אומר משהו.
"אתה יודע מר Leivers עבר לגור בחווה החדשה.
ובכן, הוא שאל אותי בשבוע שעבר אם אני לא ילך לראות את גברת Leivers, ואני הבטיח
להביא לך ביום שני אם זה בסדר. נלך? "
"אני אומר, האישה הקטנה, כמה נחמד!" הוא קרא.
"ואנחנו נלך אחר הצהריים?" מיהר פול מחוץ לתחנת חוגג.
למטה כביש דרבי היה עץ דובדבן כי נצצו.
קיר לבנים ישן של הקרקע לתקנון שרפו ארגמן, היה באביב להבה מאוד
הירוקים.
וגם לעוט תלול לכביש הראשי להניח, באבק הבוקר הקריר שלה, מפואר עם דפוסי
של שמש וצל, דוממת לחלוטין.
העצים בשיפוע הכתפיים ירוק גדול שלהם בגאווה, ובתוך המחסן
כל בוקר, הילד היה חזון של מחוץ האביב.
כאשר חזר הביתה בזמן לארוחת ערב, אמו התרגשה למדי.
"האם אנחנו הולכים?" הוא שאל. "כאשר אני מוכן," היא ענתה.
כיום הוא קם.
"לך להתלבש בזמן שאני להתרחץ", הוא אמר.
היא עשתה זאת. הוא שטף את הסירים, יישר ולאחר מכן
לקח את המגפיים שלה.
הם היו נקיים למדי. גב 'מורל היה אחד מאותם טבעי
אנשים נפלאים שיכולים ללכת בתוך הבוץ בלי ללכלך את הנעליים.
אבל פול היה צריך לנקות אותם בשבילה.
הם היו מגפיים ילד בגיל שמונה שילינגים זוג.
הוא, לעומת זאת, חשבו להם את הנעליים העדינות ביותר בעולם, והוא ניקה אותם
בחרדת קודש הרבה כאילו היו פרחים.
פתאום היא הופיעה בפתח הדלת הפנימית ולא בביישנות.
היא קיבלה חולצת כותנה חדש. פול קפץ והלך קדימה.
"הו, הכוכבים שלי!" הוא קרא.
"איזה מהמם!" היא רחרחה בצורה יהירה מעט,
את ראשה למעלה. "זה לא מהמם בכלל!" היא
השיב.
"זה שקט מאוד." היא הלכה קדימה, בעוד הוא ריחף סביב
שלה.
"טוב," היא שאלה, די ביישן, אבל מתיימר להיות גבוהה מאוד, "אתה
חן בעיניך? "" נורא!
את אישה קטנה בסדר ללכת jaunting עם! "
הוא המשיך וסקר אותה מאחור.
"טוב," הוא אמר, "אם אני הולך ברחוב מאחוריך, אני צריך לומר:" זה לא
אותו אדם קטן מפואר עצמה! "" טוב, היא לא ", ענתה גברת מורל.
"היא לא בטוחה שזה מתאים לה."
"הו, לא! היא רוצה להיות מלוכלך שחור, שנראה כאילו היא היתה עטופה שרוף
נייר. זה מתאים לך, ואני אומר לך להיראות יפה ".
היא רחרחה בדרך הקטן שלה, מרוצה, אבל מעמיד פנים כדי לדעת טוב יותר.
"טוב," אמרה, "זה עלה לי רק שלושה שילינג.
אתה לא יכול יש לי אותו מן המוכן במחיר הזה, אתה יכול? "
"אני חושב שאתה לא יכול," הוא ענה. "ואתה יודע, זה חומר טוב."
"נורא יפה", אמר.
החולצה היתה לבנה, עם גבעול קטן של הארגמן ושחור.
"צעיר מדי בשבילי, אם כי, אני חוששת", אמרה.
"צעיר מדי בשבילך!" הוא קרא בשאט נפש.
"למה אתה לא קונה קצת שיער לבן שווא ולתקוע אותו על הראש."
"אני s'll בקרוב אין לי צורך," היא ענתה.
"אני הולך מהר מספיק לבן." "טוב, אין לך עסק", הוא אמר.
"מה אני רוצה עם אמא עם שיער לבן?"
"אני חושש שתצטרך להשלים עם זה, נערי", אמרה די מוזר.
הם יצאו לדרך בסגנון נהדר, היא נושאת את ויליאם מטריה נתן לה, כי
של השמש.
פול היה משמעותית גבוה ממנה, למרות שהוא לא היה גדול.
הוא חשב את עצמו. על אדמת בור החיטה צעיר זרחה
מעדנות.
מינטון בור נופף נוצות של קיטור לבן, השתעל, שקשק בצרידות.
"עכשיו תראו את זה!" אמרה גברת מורל. האם ובנה עמדו על הכביש כדי לצפות.
לאורך הרכס של הבור הגדול בהר זחל קבוצה מעט צללית
על רקע השמיים, סוס, משאית קטנה, גבר.
הם טיפסו על מדרון כנגד השמים.
בסוף האיש הכריע את העגלה. היה טרטור מיותר כפסולת נפל
במורד התלול של הבנק עצום.
"אתה יושב רגע, אמא," הוא אמר, והיא התיישבה על הבנק, תוך שהוא
שרטט במהירות.
היא שתקה בזמן שהוא עבד, מביט סביבו בשעות אחר הצהריים, אדום הבקתות
זורחת בין אב שלהם. "העולם הוא מקום נפלא", אמרה,
"יפה להפליא."
"וכך זה בור", אמר. "תראה איך זה ערימות יחד, כמו משהו
חיה כמעט -. יצור גדול כי אתה לא יודע "
"כן", אמרה.
"אולי!" "וכל המשאיות עומד מחכה, כמו
מחרוזת של חיות להיות מוזן ", אמר.
"וגם אני מאוד אסיר תודה שהם עומדים", אמרה, "כי זה אומר שהם אכבה
זמן בינוני השבוע. "" אבל אני אוהב את התחושה של גברים על דברים,
בזמן שהם בחיים.
There'sa להרגיש גברים על משאיות, כי הם כבר מטופלים עם הידיים של גברים, כל
מהם. "" כן, "אמרה גברת מורל.
הם הלכו ביחד תחת עצי לכביש הראשי.
הוא היה כל הזמן ליידע אותה, אבל היא היתה מעוניינת.
הם העבירו את סוף Nethermere, זה היה משליך השמש שלה כמו עלי כותרת קלות
הברכיים שלו. ואז הם פנו בכביש פרטי, וב
בחשש מסוים ניגש חווה גדולה.
כלב נבח בזעם. אשה יצאה לראות.
"האם זו הדרך לחוות Willey?" שאלה הגברת מורל.
פול היה תלוי מאחורי הטרור של נשלחים בחזרה.
אבל האישה היה חביב, וביים אותם.
אם ובנה עברו חיטה ושיבולת שועל, מעל גשר קטן אל בר
באחו.
Peewits, עם השדיים הלבנים שלהם נוצצות, גלגלים וצעקו על
אותם. האגם היה עדיין וכחול.
גבוה מעל אנפה צף.
ממול, עץ שנערמו על הגבעה, ירוק עדיין.
"הדרך it'sa אמא בר," אמר פול. "בדיוק כמו קנדה".
"זה לא יפה!" אמרה גברת מורל, מסתכל מסביב.
"אתה רואה אנפה - לראות - לראות את רגליה" הוא ביים את אמו, את מה שהיא חייבת לראות
ומה לא.
והיא היתה מרוצה למדי. "אבל עכשיו," אמרה, "באיזו דרך?
הוא סיפר לי בין העצים. "העץ, מגודר כהה, שכב על שלהם
שמאל.
"אני יכול להרגיש קצת דרך הכביש הזה," אמר פול.
"יש לך רגליים בעיר, בדרך זו או אחרת, יש לך."
הם מצאו שער קטן, ועד מהרה היו בסמטה ירוקה רחבה של העץ, עם חדש
סבך של אשוח ואורן מצד אחד, גלייד האלון העתיק טבילה על השני.
וגם בין האלונים פעמוניות עמדו בתוך שלוליות של תכלת, תחת ועצי האגוז הירוק החדש,
על הרצפה איילה חיוור של אלון עלים. הוא מצא לה זר פרחים.
"קצת Here'sa של חציר שזה עתה נקצר," הוא אמר, ואז, שוב, הוא הביא אותה זכריני להם ואלה שאין להם.
ושוב, הלב שלו לפגוע באהבה, לראות את ידה, בשימוש עם עובד, מחזיק
חבורה קטנה של פרחים הוא נתן לה.
היא היתה מאושרת לחלוטין. אבל בסוף הרכיבה היתה גדר
לטפס. פול נגמר תוך שנייה.
"בוא," הוא אמר, "תן לי לעזור לך".
"לא, להיעלם. אני אעשה את זה בדרך שלי ".
הוא עמד למטה עם ידיו מוכן לעזור לה.
היא טיפסה בזהירות.
"איזו דרך לטפס!" קרא בבוז, כשהיתה בשלום לכדור הארץ
שוב. "סטיילס שטנה!" היא קראה.
"שהשוטה של אישה קטנה", הוא השיב, "מי שלא יכול להתגבר על אותם".
בחזית, בשולי היער, היה מקבץ של בניינים נמוכים החווה אדום.
השניים מיהרו קדימה.
פלאש עם העץ היה מטע תפוחים, שבה לפרוח ירד על
משחזת. הבריכה היתה עמוק מתחת לשיח ו
שעצי האלון.
כמה פרות עמד בצל. החווה והמבנים, שלוש צלעות של
המרובעת, אימצו את אור השמש לכיוון היער.
זה היה מאוד עדיין.
אמא ובן הלכו לגן מחה קטן, שם היה ריח אדום gillivers.
ליד הדלת הפתוחה היו כמה כיכרות מקומחות, לכבות להתקרר.
תרנגולת רק בא לנקר אותם.
ואז, בפתח הופיע לפתע בחורה סינר מלוכלך.
היא היתה כבת ארבע עשרה, היו פנים כהה ורוד, חבורה של שחור קצר
תלתלים, עיניים יפות מאוד חופשית, כהה לחקירה ביישן, טינה קטנה של
זרים, היא נעלמה.
תוך דקה הופיעה דמות נוספת, אישה קטנה, שברירית, ורוד, עם חושך גדול
עיניים חומות. "הו!" היא קראה, מחייכת עם קצת
זוהר, "הגעת, אז.
אני שמח לראות אותך. "קולה היה אינטימי ועצוב למדי.
שתי הנשים לחצו ידיים. "עכשיו אתה בטוח שאנחנו לא טורחים
לך? "אמרה גברת מורל.
"אני יודע מה חיים בחקלאות הוא." "אוי, לא!
אנחנו רק אסיר תודה מדי כדי לראות פנים חדשות, זה אבוד כל כך לכאן. "
"אני מניח כך," אמרה גברת מורל.
הם נלקחו אל תוך הסלון - חדר ארוך, נמוך, עם חבורה גדולה של
guelder ורדים באח. יש נשים דיברו, הלך בעוד פול
את הסקר אדמה.
הוא היה בגן מריח את gillivers ומסתכל על הצמחים, כאשר ילדה
יצא במהירות אל ערימת פחם אשר עמדו ליד הגדר.
"אני מניח אלה כרוב, ורדים?" הוא אמר לה, מצביע על השיחים לאורך
הגדר. היא הביטה בו עם מבוהל, גדול חום
העיניים.
"אני מניח שהם כרוב, ורדים כשהם יוצאים?", אמר.
"אני לא יודע", היא גמגמה. "הם לבן ורוד עם האמצע".
"אז הם סומק הנעורים,".
מרים סמוקות. היה לה גוון חם ויפה.
"אני לא יודע", אמרה. "אתה לא צריך הרבה בגינה שלך", הוא
"זוהי השנה הראשונה שלנו כאן," היא ענתה, רחוקה, אלא מעולה
דרך ציור, הלוך הולך בתוך הבית. הוא לא שם לב, אבל הקיף שלו
חקר.
כיום אמו יצא, והם עברו את הבניינים.
פול היה מאושר עצומה.
"ואני מניח שיש לך את העופות ועגלים וחזירים לדאוג?" אמרה גברת
מורל לגברת Leivers. "לא", ענתה האישה הקטנה.
"אני לא יכול למצוא זמן לטפל בבקר, ואני לא רגיל לזה.
זה ככל שאני יכול לעשות כדי להמשיך בבית. "
"ובכן, אני מניח שכן," אמרה גברת מורל.
נכון להיום יצאה הנערה. "תה מוכן, אמא", אמרה
נגינה, קול שקט. "אה, תודה, מרים, ואז נבוא"
השיבה אמה, כמעט בהתרפסות.
"תרצי לשתות תה עכשיו, גב 'מורל?"
"כמובן," אמרה גברת מורל. "בכל פעם שהוא מוכן".
פול ואמו וגברת Leivers לו תה יחד.
אחר כך הם יצאו אל העצים אשר הוצף פעמוניות, בעוד fumy לשכוח,
לי, שאין להם היו השבילים.
האם והבן היו באקסטזה ביחד.
כשחזרו לבית, מר Leivers ואדגר, הבן הבכור, היו
המטבח.
אדגר היה בערך שמונה עשרה. ואז ג'פרי ומוריס, גדול לבחורים של
שתים עשרה ושלוש עשרה, היו מבית הספר.
מר Leivers היה גבר נאה במיטב שנותיו, עם חום זהוב
עיניים שפם, וכחול דפוק מפני מזג האוויר.
הבנים היו מתנשאת, אבל פול הבחין בקושי זה.
הם הלכו מסביב לביצים, תוך ערבול בכל מיני מקומות.
כפי שהם מרים להאכיל את העופות יצא.
הבנים לא התייחסו אליה. אחת תרנגולת, עם תרנגולות הצהוב שלה, היה
בלול.
מוריס לקח את ידה של תירס מלא שלו ולתת את תרנגולת לנקר ממנו.
"דורסט אתה עושה את זה?" שאל פול. "בוא נראה", אמר פול.
היתה לו יד קטנה, חמה, ולא מסוגל למראה.
מרים צפו. הוא החזיק את התירס התרנגולת.
הציפור עיניים זה בעין קשה, הבהיר לה, ופתאום עשה לנקר לתוך ידו.
הוא התחיל, וצחק. "ראפ, ראפ, ראפ!", המשיך המקור של הציפור
כף ידו.
הוא צחק שוב, הנערים האחרים הצטרפו.
"היא דופקת אותך, נושך אתכם, אבל היא אף פעם לא מזיק", אמר פול, כאשר התירס האחרונה
הלך.
"עכשיו, מרים," אמר מוריס, "אתה בא" Ave ללכת ".
"לא," היא בכתה, מתכווץ בחזרה. "הא! התינוק.
מבואס, ילד! ", אמר אחיה.
"זה לא כואב קצת," אמר פול. "זה רק נגיסות ולא יפה."
"לא," היא עדיין בכתה, רועד התלתלים השחורים שלה מתכווץ.
"היא dursn't", אמר ג'פרי.
"היא niver דורסט לעשות דבר מלבד לדקלם poitry".
"Dursn't לקפוץ השער, dursn't טווידל, dursn't ללכת בשקופית, dursn't לעצור בחורה
פגע בה.
היא יכולה לעשות nowt אלא ללכת על חושבת לעצמה מישהו.
"גברת האגם." יה! "קרא מוריס.
מרים ארגמן בושה וסבל.
"אני מעז לעשות יותר מאשר אותך," היא קראה. "אתה אף פעם לא משהו אבל פחדנים
בריונים. "" אה, פחדנים בריונים! "הם חוזרים
בצעד קליל לירכתי, לועג הדיבור שלה.
"לא כזה ליצן יהיה כעס עלי, נבער הוא ענה בשקט," הוא ציטט נגדה,
צועק בצחוק. היא נכנסה הביתה.
פול הלך עם הבנים לתוך הפרדס, שם התקין בר מקבילים.
הם עשו ותרגילי כוח. הוא היה זריז יותר חזק, אבל זה
שירת.
הוא מישש את פיסת תפוח פריחה שהיתה תלויה על ענף נמוך מתנדנד.
"לא הייתי מקבל את התפוחים לפרוח", אמר אדגר, האח הבכור.
"לא יהיו תפוחים בשנה הבאה".
"אני לא הולך לקבל את זה", השיב פול, הולך משם.
הנערים חשו עוין לו, הם היו מעוניינים יותר עיסוקים משלהם.
הוא נדד בחזרה לבית כדי לחפש את אמו.
כאשר הוא הלך אל מאחורי הבית, הוא ראה את מרים כורעת מול בלול, תרנגולת, כמה
תירס בידה, נושכת את שפתה, והוא כורע בתנוחת אינטנסיבי.
תרנגולת היה בוחן אותה ברשעות.
בזהירות רבה היא הניחה את ידה קדימה. התרנגולת התנודדו בשבילה.
היא נסוגה במהירות עם בכי, חצי פחד, חצי של מפח נפש.
"זה לא יכאב לך," אמר פול.
היא סמוקים והחל לעלות. "רק רציתי לנסות", אמרה בקול נמוך
קול.
"תראה, זה לא כואב", הוא אמר,, לשים רק שתי יבלות בכף ידו, הוא נתן
התרנגולת פק, פק, פק ב בידו החשופה. "זה רק גורם לך לצחוק," הוא אמר.
היא הניחה את ידה קדימה, גרר אותה, ניסה שוב, והתחיל לחזור עם
לבכות. הוא קימט את מצחו.
"למה, הייתי נותן לה לקחת תירס מהפנים שלי", אמר פול, "רק שהיא קצת מהמורות.
היא אי פעם כל כך מסודר. אם היא לא היתה, תראו כמה שהיא הקרקע
נשיקה כל יום ".
הוא חיכה בעגמומיות, וצפו. בשלב האחרון מרים את הציפור לנקר ממנה
ביד. היא פלטה צעקה קטנה - פחד, כאב
בגלל הפחד - פתטי למדי.
אבל היא עשתה זאת, והיא עשתה את זה שוב. "הנה, אתה רואה," אמר הילד.
"זה לא כואב, נכון?" היא הביטה בו בעיניים כהות מורחבים.
"לא," היא צחקה, רועד.
ואז היא קמה והלכה הביתה. היא נראתה בדרך כלשהי על טינה
את הילד.
"הוא חושב שאני רק ילדה משותפת," היא חשבה, והיא רצתה להוכיח שהיא
אדם גדול כמו "גברת האגם".