Tip:
Highlight text to annotate it
X
כרך
פרק IX
מר נייטלי יכול לריב איתה, אבל אמה לא יכלה לריב עם עצמה.
הוא היה מרוצה כל כך הרבה, כי זה היה ארוך מהרגיל לפני שהגיע
הארטפילד שוב, וכאשר הם עונים, קברו shewed נראה שהיא לא
נסלח.
היא הצטערה, אבל לא יכול לחזור בתשובה. להיפך, התוכניות שלה ההליכים
היו יותר ויותר מוצדקת חיבבו אותה על ידי ההופעה הכללית של
בימים הקרובים.
תמונה ממוסגרת באלגנטיות, הגיע בבטחה אל יד זמן קצר לאחר החזרה של מר אלטון, ו
להיות תלוי מעל לאח של חדר המגורים המשותף, הוא קם כדי להסתכל
זאת, ונאנח את חצאי משפטים שלו
הערצה בדיוק כפי שהוא צריך: ובאשר הרייט, הם היו בעליל
להרכיב את עצמם לתוך מצורף חזקה ויציבה כמו בנעוריה ולמיין
הנפש הודה.
אמה מהרה מרוצה בהחלט להיות מר מרטין לא זוכר אחרת,
מ כפי שהוא מרוהט ניגוד עם מר אלטון, יתרון עליונה
האחרון.
שלה תצוגות של שיפור המוח החבר הקטן שלה, על ידי רבה של קריאת שימושי
שיחה, מעולם לא הביאה עדיין יותר כמה הפרקים הראשונים, ואת
כוונה על מחר.
זה היה הרבה יותר קל מאשר ללמוד צ'אט, נעים הרבה מה לתת לדמיון שלה
טווח עבודה הון של הארייט, מאשר לעבוד קשה כדי להגדיל אותה
הבנה או תרגיל על מפוכח
עובדות: המרדף אחר רק ספרותית אשר עוסקת הארייט כיום, המנטלי בלבד
הוראה היא מה שהופך את הערב של החיים, היה איסוף ותמלול
כל החידות מכל סוג שהיא
יכול להיפגש עם אל quarto דקה של נייר חם לחצה, המורכבת על ידי החבר שלה,
מעוטר צופן וגביעים. בעידן זה של, אוספים ספרות כזאת
בקנה מידה גדול מאוד אינן נדירות.
מיס נאש, ראש מורה בבית של גב 'גודארד, כתבו לפחות 300; ו
הארייט, שלקח את הרמז הראשון זה ממנה, קיווה, עם מיס וודהאוז של
לעזרה, כדי לקבל הרבה יותר גדול.
אמה סייעה לה המצאה, זיכרון הטעם, וככל הארייט כתב מאוד
יד יפה, זה היה עשוי להיות הסדר ממדרגה ראשונה, בצורת כמו
גם כמות.
מר וודהאוז היה כמעט באותה מידה מעוניינים בעסק כמו הבנות, וניסו
לעתים קרובות מאוד להיזכר משהו ששווה לשים שלהם פנימה
"חידות חכמים רבים כל כך כמו שיש פעם כשהוא היה צעיר - הוא תהה שהוא לא יכול
זוכרים אותם! אבל הוא קיווה שהוא צריך זמן ".
וזה תמיד הסתיים "קיטי, עוזרת הוגן אבל קפוא."
חברו הטוב של פרי, גם מי הוא דיבר על הנושא, לא בבית
נוכח לזכור כל דבר מהסוג החידה, אבל הוא השתוקק להיות על פרי
לצפות, וכן הוא הלך על כל כך הרבה,
משהו, הוא חשב, אולי הגיע ברבעון זה.
זה היה בהחלט לא רוצה בתו כי האינטלקטואלים של הייבורי בכלל
יש לשים תחת תפיסה.
מר אלטון היה היחיד אשר ביקשה סיוע.
הוא הוזמן לתרום כל החידות ממש טוב, חידונים, או כי החידות
הוא עשוי להיזכר, והיא היה לי העונג לראות אותו ביותר בריכוז
לעבוד עם הזיכרונות שלו: בבית
באותו הזמן, ככל שיכלה להבחין, זהיר ביותר ברצינות כי אבירית כלום,
שום דבר לא לנשום מחמאה למין צריך לעבור את שפתיו.
הם חייבים לו שתיים או שלוש חידות המנומס שלהם, ואת השמחה
התעלות שבה סוף סוף הוא נזכר, ובמקום ברגשנות מברכים, כי
ידוע ההצגה,
הנגע תצמח הראשונה שלי לציין, איזה השנייה שלי היא destin'd להרגיש
וזה כולה שלי היא התרופה הטובה ביותר זה נגע לרכך ולרפא .--
גרם לה מצטער מאוד להכיר בכך שהם עיבד אותה כמה דפים לפני
כבר.
"למה אתה לא רוצה לכתוב בעצמך לנו, מר אלטון" אמרה: "זהו רק
ביטחון רעננות שלה; ושום דבר לא יכול להיות קל לך ".
"הו, לא! הוא מעולם לא נכתב, כמעט אף פעם, כל דבר מהסוג בחייו.
הבחור הטיפש!
הוא פחד אפילו לא מיס וודהאוז "- הוא stopt רגע -" או מיס סמית
לעורר אותו. "למחרת מאוד אך הפיק כמה
הוכחה השראה.
הוא קרא לכמה רגעים, רק כדי להשאיר פתק על השולחן ובו,
כמו שהוא אמר, העמדת פנים, שבה חבר שלו פנה אל גברת צעירה, את
מושא הערצתו, אבל אשר, מ
בהתנהגותו, אמה השתכנע מיד חייב להיות שלו.
"אני לא מציע את זה אוסף של מיס סמית," אמר.
"להיות חבר שלי, אין לי זכות לחשוף אותו במידה כלשהי בעיני הציבור,
אבל אולי ייתכן שלא אוהבים להסתכל עליה. "
הנאום היה יותר מאשר אמה של הרייט, אשר אמה יכול להבין.
היתה תודעה עמוקה עליו, והוא מצא את זה יותר קל לפגוש את מבטה ממנה
החבר.
הוא נעלם ברגע הבא: - לאחר הפסקה של רגע אחר,
"קח את זה," אמרה אמה בחיוך, דוחפים את הנייר כלפי הארייט - "זה בשבילך.
קח את עצמך. "
אבל הרייט היתה במצב רטט, ולא יכולתי לגעת בו, ואמה, מעולם לא בעשרה להיות הראשון,
נאלץ לבחון אותה עצמה.
כדי מיס - ההצגה. מציג הראשונה שלי
את העושר והפאר של מלכים, אדוני הארץ!
היוקרה שלהם וקלות.
עוד מבט של גבר, השנייה מביאה,
הנה אותו שם, המלך של הים!
אבל אה! מאוחדת, מה הפוך יש לנו!
האיש התגאה כוח וחופש, כל מוטסים;
לורד האדמה והים, הוא מתכופף שפחה,
וגם אישה, אישה יפה, שולט לבדו.
שנינות מוכן Thy המילה בקרוב האספקה,
קרן אישורה בעין כי רך מאי!
היא להפיל את עינה על זה, הרהר, תפס את המשמעות, לקרוא אותו שוב דרך להיות
פילגש מסוימים למדי, די הקווים, ולאחר מכן להעבירו אל הארייט, ישב
בשמחה בחיוך, ואמרה לעצמה,
בעוד הרייט היתה תמוהה על הנייר בבלבול כל תקווה dulness,
"טוב, מר אלטון, היטב. קראתי חידונים גרוע.
חיזור - רמז טוב מאוד.
אני נותן לך קרדיט על זה. זוהי תחושה בדרך שלך.
זה אומר בפשטות -'Pray, מיס סמית, תן לי לעזוב לשלם כתובות שלי
אתם.
אישור העמדת הפנים שלי והכוונות שלי במבט אחד. "
קרן אישורה בעין כי רך מאי! הארייט בדיוק.
רכות היא מילת מאוד עינה - של כל התארים, את justest זה יכול להיות נתון.
שנינות מוכן Thy המילה בקרוב האספקה. המפף - שנינות מוכן הרייט!
כל טוב.
אדם חייב להיות מאוהבים מאוד, ואכן, לתאר אותה כל כך.
אה! מר נייטלי, אני מאחל לך את היתרון של זה; אני חושב שזה היה
לשכנע אותך.
פעם אחת בחיים שלך היית חייב להחזיק את עצמך טועה.
ההצגה מעולה באמת! ועוד הרבה מאוד למטרה.
דברים חייבים להגיע למשבר בקרוב עכשיו. "
היא נאלצה לנתק מן התצפיות הללו נעים מאוד, שהיו
אחרת מסוג להיתקל באריכות רבה, על ידי להיטות של הרייט
תוהה על שאלות.
"מה זה יכול להיות, מיס וודהאוז - מה זה יכול להיות?
אין לי רעיון - אני לא יכול לנחש אותו כהוא זה.
מה זה יכול להיות?
אל תנסה למצוא אותו, מיס וודהאוז. האם לעזור לי.
מעולם לא ראיתי דבר כל כך קשה. האם זה הממלכה?
אני תוהה מי היה חבר - ומי יכול להיות הגברת הצעירה.
האם אתה חושב שזה טוב? זה יכול להיות אישה?
וגם אישה, אישה יפה, שולט לבדו.
זה יכול להיות נפטון? הנה אותו שם, המלך של הים!
או קלשון? או סירונית? או כריש? הו, לא! כריש הוא רק הברה אחת.
זה חייב להיות מאוד חכם, או שהוא לא היה מביא אותה.
הו! מיס וודהאוז, אתה חושב שנראה אי פעם למצוא אותה? "
"בתולות ים כרישים!
שטויות! הארייט היקרה, מה אתה חושב?
איפה יהיה השימוש שלו להביא לנו ההצגה שנעשו על ידי חבר על בתולת ים או
כריש?
תן לי את העיתון ולהקשיב.
עבור מיס ------, לקרוא מיס סמית. מציג הראשונה שלי
את העושר והפאר של מלכים, אדוני הארץ!
היוקרה שלהם וקלות.
זה המשפט. עוד מבט של גבר,
השני שלי מביא; הנה אותו שם,
המלך של הים!
זוהי ספינה; - רגיל כפי שהוא יכול להיות .-- עכשיו השמנת.
אבל אה! מאוחדת, (חיזור, אתה יודע,) מה ההפך לנו!
כוח התפאר האדם וחירותו, כל מוטסים.
לורד האדמה והים, הוא מתכופף שפחה,
וגם אישה, אישה יפה, שולט לבדו.
מחמאה נאות מאוד - ולאחר מכן את היישום הבא, שלדעתי, יקירתי
הארייט, אתה לא יכול למצוא קושי רב בהבנת.
קרא אותו בנוחות לעצמך.
לא יכול להיות ספק של היותו כתוב לך לך. "
הרייט לא יכלה עוד להתאפק כל כך מענג שכנוע.
היא קראה את שורות הסיום, והיה כל רפרוף ואושר.
היא לא יכלה לדבר. אבל היא לא היתה רוצה לדבר.
די היה לה להרגיש.
אמה דיברה אליה. "אין הצביע כל כך, בפרט כך
משמעות זו מחמאה ", אמרה," כי אני לא יכול להיות ספק באשר מר
כוונותיה של אלטון.
אתה אובייקט שלו - בקרוב תוכלו לקבל את ההוכחה גמורה ממנו.
חשבתי שזה חייב להיות כך.
חשבתי שאני לא שולל כל כך, אבל עכשיו ברור: את מצב מוחו
כמו ברורה החליט, כמו איחולי על הנושא כבר מאז שהכרתי אותך.
כן, הרייט, פשוט כל כך הרבה זמן אני כבר רוצה הנסיבות מאוד יקרה
מה קרה.
לעולם לא אוכל לדעת אם קובץ מצורף בינך לבין מר אלטון היו רוב
רצוי או טבעי ביותר. ההסתברות שלה ואת הזכאות שלה יש
באמת שווה כל כך אחד את השני!
אני מאוד שמח. אני מברך אותך, הרייט יקירתי, עם
כל הלב שלי. זהו קובץ מצורף שבו אישה יכולה
גם לחוש גאווה ביצירת.
זהו הקשר אשר מציע דבר מלבד טוב.
זה ייתן לך כל מה שאתה רוצה-שיקול, עצמאות ראויה
בבית - זה יהיה לתקן אותך במרכז כל החברים האמיתיים שלך, קרוב הארטפילד ו
לי, לאשר האינטימיות שלנו לנצח.
זה, הרייט, היא ברית אשר לא יכול להעלות סומק על כל אחד מאיתנו. "
"מיס וודהאוז יקרים!" - ו "יקרים מיס וודהאוז," היה כל כך הארייט, עם הרבה
החיבוקים במכרז יכול לבטא בהתחלה, אבל כשהם לא מגיעים משהו יותר
כמו שיחה, זה היה מספיק
ברור לחברתה שהיא ראתה, הרגישה, הצפוי, ונזכר בדיוק כפי שהיא
צריך. העליונות של מר אלטון היה מספיק מאוד
הכרה.
"מה שאתה אומר הוא תמיד צודק," צעקה הרייט, "ולכן אני מניח,
מאמין, מקווה שזה חייב להיות כך, אבל חוץ מזה אני לא יכול היה לדמיין אותו.
זה כל כך הרבה מעבר לכל דבר שמגיע לי.
מר אלטון, שאולי להתחתן עם כל הגוף! לא יכול להיות שתי דעות עליו.
הוא כל כך מעולה מאוד. רק לחשוב על אותם פסוקים מתוק -'To מיס
אוי לי, כמה חכם - האם זה באמת אמור להיות לי "?
"אני לא יכול לעשות את השאלה, או להקשיב לשאלה על כך.
זהו בוודאות.
קבל את זה על שיקול דעתי. זהו מעין פרולוג לשחק,
המוטו של הפרק, יהיה זמן קצר לאחר מכן על ידי פרוזה עניינית למעשה ".
"זה מסוג הדברים שאף אחד לא יכול היה לצפות.
אני בטוח, לפני כחודש, לא היה לי מושג יותר את עצמי - הדברים המוזרים לוקחים
מקום! "
"כאשר גברת סמית ו Eltons מר להכיר - הם אכן - ובאמת זה
מוזר, היא מתוך הקורס משותף כי מה כל כך ברור, כל כך מוחשי
רצוי - מה בתי המשפט את ההסדר מראש
של אנשים אחרים, כך צריך מיד הצורה עצמה לצורה הנכונה.
אתה ומר אלטון הן על ידי המצב נקרא יחד; אתם שייכים אחד לשני על ידי
כל הנסיבות של בתים בהתאמה שלך.
להתחתן שלך יהיה שווה כדי להתאים את ראנדולס ב.
לא נראה שיש משהו באוויר של הארטפילד אשר נותן אהבה בדיוק
הכיוון הנכון, ושולח אותו לתוך התעלה מאוד איפה זה צריך לזרום.
הקורס של אהבת אמת מעולם לא היתה סוגה בשושנים -
מהדורה הארטפילד של שייקספיר היה פתק ארוך על המעבר ".
"זה מר אלטון באמת צריך להיות מאוהב בי, - לי, מכל האנשים בעולם, שלא
מכיר אותו, לדבר איתו, על מיכאל!
והוא, הגבר הנאה ביותר שאי פעם היה, ואיש כי כל גוף נראה עד,
ממש כמו מר נייטלי!
החברה שלו כל כך מבוקש, כי כל גוף אומר שהוא לא צריך לאכול ארוחה אחת על ידי
את עצמו אם הוא לא chuse זה; שיש לו הזמנות יותר יש ימים
את השבוע.
מעולה כל כך בכנסייה! מיס נאש יש לשים את כל הטקסטים יש לו
הטיף אי פעם מאז שהוא הגיע להייבורי.
אוי לי!
כשאני מסתכל אחורה על הפעם הראשונה שראיתי אותו!
כמה מעט חשבתי - שני Abbots ורצתי אל החדר הקדמי והצצתי
דרך עיוור כששמענו שהוא הולך על ידי, ומיס נאש הגיע ונזף לנו
משם, מתון להסתכל דרך עצמה;
עם זאת, היא קראה לי בחזרה כיום, ותן לי להסתכל יותר מדי, וזה היה מאוד טוב
מזג. וכמה יפה שחשבנו שהוא נראה!
הוא היה שלובי זרוע עם מר קול. "
"זוהי ברית אשר, מי - מה החברים שלך עשוי להיות, חייבת להיות
נעים להם, ובלבד שלפחות יש להם השכל הישר, ואנחנו לא להיות
התייחסות להתנהגות שלנו טיפשים.
אם הם להוטים לראות אותך נשוי באושר, הנה אדם אשר חביב
האופי נותן כל הבטחה של זה; - אם הם רוצים לקבל אותך התיישבו באותו
המדינה מעגל שבו הם בחרו
למקום אתכם, כאן זה יהיה מושלם, ואם האובייקט היחיד שלהם הוא
כי אתה צריך, במשפט משותף, להתחתן טוב, כאן הוא נוח
הון, הקמת מכובד, עליית בעולם אשר חייב לספק אותם ".
"כן, נכון מאוד. כמה יפה אתה מדבר, אני אוהב לשמוע אותך.
אתה מבין כל דבר.
אתה ומר אלטון אחד פיקח כמו השני.
זו העמדת פנים - אם למדתי עשר חודשים, אני אף פעם לא יכול היה כל
דבר כזה. "
"חשבתי שהוא מתכוון לנסות את הכישורים שלו, על ידי התנהגותו של אותו בירידה אתמול".
"אני חושב שזה הוא, ללא יוצא מן הכלל, את המשחק הטוב ביותר שקראתי".
"מעולם לא קראתי אחד יותר למטרה, בוודאי".
"זה עוד פעם כמו כמעט כל מה שיש לנו קודם."
"אני לא מחשיב את אורכו כפי במיוחד לטובתה.
דברים כאלה בכלל לא יכול להיות קצר מדי. "
הרייט היתה כוונה גם על הקווים לשמוע.
ההשוואות משביע רצון ביותר עלו במוחה.
"זה דבר אחד," אמרה, כיום - לחייה בזוהר - "יש תחושה טובה מאוד
באופן משותף, כמו כל גוף אחר, אם יש דבר לומר, לשבת
ולכתוב מכתב, ולהגיד בדיוק מה שאתה
צריך, בדרך קצרה, ועוד, לכתוב פסוקים חידונים כמו זה ".
אמה לא יכלה הרצוי דחייה נמרצת יותר של הפרוזה של מר מרטין.
"! קווי מתוק כזה", המשיך הארייט - "אלה שני האחרון - אבל איך אני לעולם לא יהיה
מסוגל להחזיר את הנייר, או לומר מצאתי את זה - הו! מיס וודהאוז, מה יכול
אנחנו עושים בקשר לזה? "
"תשאיר את זה לי. אתה לא לעשות כלום.
הוא יהיה כאן הערב, אני מעז לומר, ואז אני אתן לו בחזרה, וכמה
שטויות או אחר יעבור בינינו, אתה לא תהיה מחויבת .-- העיניים הרכות שלך
כאמור chuse זמן משלהם קורן.
אמון לי. "" אה! מיס וודהאוז, חבל כי אני
אסור לכתוב את ההצגה יפה לתוך הספר שלי!
אני בטוח אין לי חצי אחד טוב. "
"עזוב את שתי השורות האחרונות, אין סיבה למה אתה לא צריך לכתוב אותו
הספר שלך. "" אה! אבל אלה שתי שורות "-
- "הכי טוב מכולם.
נכון; - בשביל ההנאה הפרטית; ועל ההנאה הפרטית לשמור אותם.
הם בכלל לא בכתב פחות אתה יודע, כי אתה מחלק אותם.
צמד אינו חדל להיות, ולא משנה את משמעותו.
אבל לקחת את זה משם, ניכוס כל מפסיק, ואת ההצגה יפה מאוד אבירי
נשאר, מתאים לאוסף כלשהו.
לסמוך על זה, הוא לא רוצה שיהיה לי ההצגה שלו פגוע, הרבה יותר טוב שלו
תשוקה. משורר מאוהב יש לעודד בשני
יכולות, או לא.
תן לי את הספר, אני אכתוב את זה, ואז אין השתקפות אפשרית
אותך ".
הארייט שהוגשו, למרות דעתה בקושי להפריד בין החלקים, כדי להרגיש
די בטוח כי החבר שלה לא היו לרשום הצהרה של אהבה.
זה נראה יקר מדי מנחה לתואר כלשהו של פרסום.
"אני לא אתן ספר לצאת בידיים שלי", אמרה.
"טוב מאוד", השיב אמה: "התחושה הטבעית ביותר, וככל שזה נמשך,
טוב אני אהיה מרוצה. אבל הנה אבא שלי מגיע: אתם לא
עצם הקריאה שלי את ההצגה אליו.
זה יהיה לתת לו כל כך הרבה הנאה! הוא אוהב כל דבר מסוג זה, ואת
במיוחד כל דבר משלם לאישה מחמאה.
יש לו את הרוח העדינים ביותר של האבירות כלפי כולנו - אתה חייב לתת לי לקרוא את זה
אותו ". הארייט נראה חמור.
"הארייט היקרה, אסור לך לחדד יותר מדי על ההצגה הזאת .-- אתה יבגוד
הרגשות שלך בצורה לא נכונה, אם אתה מודע מדי, מהיר מדי, ונראה
להטביע יותר משמעות, או אפילו די כל משמעות אשר עשוי להיות מודבקת על זה.
אל תהיה נשלטת על ידי מחווה כזו קטנה של הערצה.
אם הוא היה חרד על סודיות, הוא לא היה עוזב את העיתון כשהייתי
מאת: אבל הוא דווקא דחף אותה לעברי מאשר כלפיך.
אל תתנו לנו להיות רציני מדי על העסק.
יש לו מספיק עידוד להמשיך, בלי שלנו נאנח את נפשנו על זה
ההצגה ".
"הו! לא - אני מקווה שלא יהיה מגוחך על זה.
עשה כרצונך ".
מר וודהאוז בא, והוביל בקרוב מאוד לנושא שוב על ידי הישנות של שלו
חקירה תכופות מאוד "ובכן, יקירי, איך הספר שלך להמשיך - יש לך
דבר חדש? "
"כן, אבא שלי, יש לנו משהו לקרוא לכם, משהו חדש לגמרי.
פיסת נייר שנמצאה על השולחן הבוקר - (dropt, נניח, על ידי
פיות) - המכיל ההצגה יפה מאוד, ויש לנו רק להעתיק את זה פנימה "
היא קראה לו, בדיוק כמו שהוא אוהב להיות כל דבר לקרוא, לאט ובבהירות,
ושניים או שלושה פעמים, עם הסברים של כל חלק כפי שהיא
המשיך - והוא היה מרוצה מאוד,
וגם, כפי שעשתה מראש, במיוחד פגע עם המסקנה חינם.
"כן, זה מאוד פשוט, ואכן, זה מאוד כראוי, אמר.
נכון מאוד.
"אישה אישה מקסימה." זה כזה ההצגה יפה, יקירתי, כי
אני יכול בקלות לנחש מה הביא אותו .-- פיה אף אחד לא יכול לכתוב כל כך יפה, אבל
אתה, אמה. "
אמה רק הנהן וחייך .-- לאחר חשיבה קטן, אנחה רכה מאוד, הוא
הוסיף, "אה! אין קושי לראות מי אתה
לקחת אחרי!
אמי היקרה שלך היה כל כך חכם כל הדברים האלה!
אם היה לי אבל הזיכרון שלה!
אבל אני זוכר דבר; - אפילו לא את החידה הזאת בפרט אשר שמעת אותי
להזכיר, אני יכול רק לזכור את בית ראשון; ויש כמה.
קיטי, עוזרת הוגן אבל קפואים, הצית להבה אני עדיין מגנים,
הילד wink'd מכסה המנוע, התקשרתי כדי לסייע, למרות הגישה ליד שלו מפחד,
קטלני אז החליפה שלי לפני.
וזה כל מה שאני יכול לזכור אותו-אבל הוא חכם מאוד לאורך כל הדרך.
אבל אני חושב, יקירתי, אמרת לו את זה. "
"כן, אבא, כתוב את בדף השני שלנו.
העתקנו אותו מן תמציות אלגנטי. זה היה של גאריק, אתה יודע. "
"כן, נכון מאוד .-- הלוואי שהייתי יכול לזכור יותר.
קיטי, עוזרת הוגן אבל קפוא.
השם גורם לי לחשוב על איזבלה עניים, כי היא היתה קרובה מאוד להיות christened
קתרין אחרי סבתה. אני מקווה שנראה אותה כאן בשבוע הבא.
חשבת, יקירתי, איפה תשים אותה - ומה בחדר יהיו עבור
את הילדים? "
"הו! כן - יהיה לה חדר משלה, כמובן, את החדר היא תמיד; - ויש
הוא חדר הילדים בשביל הילדים, - פשוט כרגיל, את יודעת.
למה צריך להיות כל שינוי? "
"אני לא יודע, יקירתי - אבל זה כל כך הרבה זמן מאז היתה כאן - לא מאז חג הפסחא האחרון,
וגם אז רק לכמה ימים .-- מר ג'ון נייטלי של להיות עורך דין מאוד
נוח .-- איזבלה גרוע - היא בעצב
לקחו מאיתנו את כל - ואיך מצטער היא תהיה כשהיא מגיעה, לא לראות מיס
טיילור כאן! "" היא לא תהיה מופתע, אבא שלי, בבית
לפחות ".
"אני לא יודע, יקירתי. אני בטוח הופתעתי מאוד כאשר אני
לראשונה שמעתי שהיא הולכת להתחתן. "" אנחנו צריכים לשאול את מר וגברת וסטון לסעוד
איתנו, בעוד איזבלה כאן. "
"כן, יקירתי, אם יש זמן .-- אבל - (בטון מדוכא מאוד) - היא מגיעה ל
שבוע אחד בלבד. לא יהיה זמן לכל דבר. "
"זה מצער שהם לא יכולים להישאר עוד - אבל נראה במקרה הצורך.
מר ג'ון נייטלי יש בעיר שוב ב -28, ואנחנו צריכים להיות אסירי תודה,
אבא שלי, כי אנחנו רוצים להיות כל הזמן הם יכולים לתת למדינה, כי שני
או שלושה ימים הם לא להוציא עבור המנזר.
מר נייטלי מבטיח לוותר על תביעתו זו חג המולד - אם כי אתה יודע שזה
עוד מאז שהם היו איתו, מאשר אתנו ".
"זה יהיה קשה מאוד, אכן, יקירתי, אם עני איזבלה היו אמורים להיות בכל מקום אבל
הארטפילד. "
מר וודהאוז לא יכול לאפשר תביעות של מר נייטלי על אחיו, או כל
גופתו של תביעות על איזבלה, למעט שלו. הוא ישב מהרהר קצת, ואז
אמר,
"אבל אני לא מבינה למה איזבלה עני צריך להיות מחויב לחזור כל כך מהר, למרות שהוא
עושה. אני חושב, אמה, אני אנסה לשכנע אותה
כדי להישאר עוד איתנו.
היא והילדים עלולים להישאר טוב מאוד. "" אה! אבא שלי - זה מה שאתה אף פעם לא היו
מסוגל לבצע, ואני לא חושב שאי פעם יהיה.
איזבלה לא מסוגלת להישאר מאחור את בעלה. "
זה היה נכון גם עבור סתירה.
לא רצוי כפי שהיה, מר וודהאוז יכול רק לתת אנחה כנועה, וכן אמה
ראה את רוחו מושפע הרעיון של התקשרות של בתו לבעלה, היא
הוביל מיד לסניף כזה של הנושא כפי חייבים לגדל אותם.
"הארייט חייב לתת לנו מידה של חברה שלה שהיא יכולה בזמן שלי אח
אחותו נמצאים כאן.
אני בטוח שהיא תשמח עם הילדים.
אנו גאים מאוד על הילדים, אנחנו לא, אבא?
אני תוהה מה היא תחשוב הנאה, הנרי או ג'ון? "
"כן, אני תוהה מה היא תהיה. יקירות מסכן, כמה הם שמחים יהיה
לבוא.
הם אוהבים מאוד להיות בבית הארטפילד, הרייט. "
"אני מעז לומר שהם, אדוני. אני בטוח שאני לא יודע מי הוא לא. "
"הנרי הוא ילד טוב, אבל ג'ון הוא מאוד כמו אמא שלו.
הנרי הוא הבכור, הוא נקרא על שמו אותי, לא אחרי אביו.
ג'ון, השני, נקרא על שמו של אביו.
כמה אנשים מופתעים, אני מאמין, כי הבכור לא היה, אבל איזבלה היה
אותו כינה הנרי, אשר חשבתי יפה מאוד ממנה.
והוא ילד חכם מאוד, אכן.
הם כולם חכמים להפליא, ויש להם דרכים יפות כל כך הרבה.
הם יבואו ולעמוד על הכיסא שלי, ואומר, 'סבא, אתה יכול לתת לי קצת
מחרוזת? "ופעם הנרי ביקש ממני סכין, אבל אמרתי לו סכינים נעשו רק
עבור grandpapas.
אני חושב שאבא שלהם הוא גס מדי איתם לעיתים קרובות מאוד ".
"הוא נראה מחוספס לך," אמרה אמה, "כי אתה כל כך עדין עצמך;
אבל אם אתה יכול להשוות אותו עם האבות האחרים, לא היית חושב אותו מחוספס.
הוא רוצה שהבנים שלו יהיו פעילים קשוחים, ואם הם יתנהגו כיאות, יכולים לתת להם
מילה חדה מדי פעם, אבל הוא אב טוב ואוהב - בוודאי מר ג'ון
נייטלי הוא אב טוב ואוהב.
כל הילדים מתייצבים מחבב אותו. "" ואז דודם מגיע, ומשליך
אותם עד התקרה באופן מפחיד מאוד! "
"אבל הם אוהבים את זה, אבא שלי, אין שום דבר שהם אוהבים כל כך הרבה.
זוהי הנאה כגון אליהם, כי אם דודם לא שכב שלטון שלהם
התור, לפי החלו לעולם לא להיכנע השני ".
"ובכן, אני לא יכול להבין זאת".
"זה המקרה עם כולנו, אבא. מחצית אחת של העולם לא יכול להבין את
התענוגות של האחר. "
מאוחר יותר בבוקר, בדיוק כמו הבנות הולכים נפרדים כהכנה
ארוחת הערב הרגילה 04:00, גיבור ההצגה הזאת האחד והיחיד נכנס שוב.
הארייט הסתובב, אך אמה יכולה לקבל אותו בחיוך הרגיל, עין מהירה שלה
להבחין בקרוב שלו תודעת שעשה דחיפה - שיש נזרק למות;
והיא דמיינה שהוא בא כדי לראות איך זה יכול להופיע.
הסיבה לכאורה שלו, לעומת זאת, היה לשאול אם צד של מר וודהאוז יכול להתבצע
עד ערב בלעדיו, או אם הוא צריך להיות במידה הקטנה ביותר
יש צורך ב הארטפילד.
אם הוא היה, כל דבר אחר צריך לתת דרך, אבל חוץ מזה חבר שלו היה קול
אומר כל כך הרבה על האוכל שלו איתו - עשה כזה נקודת זה, שהוא
הבטיח לו תנאי לבוא.
אמה הודתה לו, אך לא יכול היה להרשות מאכזב של חבר שלו על שלהם
החשבון; אביה היה בטוח גומי שלו.
הוא קרא מחדש - היא שוב סירבה, והוא נראה אז על להפוך את קשתו, כאשר לוקחים את
נייר מהשולחן, היא חזרה בה -
"הו! הנה ההצגה שאת כה כמחייבת כמו לצאת איתנו, תודה על
מראה זה. הערצנו אותו כל כך הרבה, שיש לי העז
לכתוב אותו אוסף של העלמה סמית.
החבר שלך לא ייקח את זה בסדר אני מקווה. כמובן שאני לא עיבד מעבר
שמונת הקווים. "מר אלטון בוודאי לא יודע טוב מאוד
מה לומר.
הוא נראה די doubtingly - מבולבל למדי: אמר משהו על "כבוד" -
הציץ אמה על הרייט, ולאחר מכן רואים את הספר פתוח על השולחן, לקח את זה
למעלה, ובחן אותו בתשומת לב רבה.
עם נוף של גניבת עין רגע מביך, אמה אמרה בחיוך,
"אתה חייב לעשות את התנצלותי לחבר שלך, אבל כל כך טוב ההצגה לא חייבת להיות מוגבלת
אחד או שניים.
הוא יכול להיות בטוח הסכמה של כל אישה בזמן שהוא כותב באבירות כאלה ".
"אין לי שום היסוס אומר," השיב מר אלטון, אם כי בהיסוס עסקה טובה
בזמן שהוא דיבר: "אין לי שום היסוס אומר - לפחות אם החבר שלי מרגיש בכלל
כפי שאני עושה - אין לי ספק קל שבקלים
כי הוא ראה השתפכות הקטנה שלו לכבוד כפי שאני רואה אותה, (מביט
הספר שוב, והחלפתו על השולחן), הוא ישקול אותה הרגע הגאה
חייו. "
אחרי הנאום הזה הוא נעלם בהקדם האפשרי.
אמה לא חושב שזה מוקדם מדי, כי עם כל התכונות הטובות שלו, ונעים, יש
היה מעין מצעד בנאומיו שהיה מתאים מאוד שיפוע לה לצחוק.
היא ברחה לפנק את הנטייה, עוזב את המכרז הנשגב של
תענוג לחלוק של הרייט.