Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק V-להתחמק אני כלב השמירה שלי
סולה בהה מרושע למראה של הבריון עיניים, מלמל מילה או שתיים של הפקודה,
הצביע עלי, ועזב את החדר.
לא יכולתי אלא לתהות מה זה מפלצת אכזרית למראה יכול לעשות כאשר עזב
לבד בסמיכות כזו חתיכה כזאת של בשר רך יחסית, אבל שלי
החששות היו מופרכות, כמו החיה, לאחר
מדידות בי בריכוז לרגע, וחצה את החדר כדי לצאת רק שהובילו
ברחוב, ונשכבתי באורך מלא מעבר לסף.
זה היה הניסיון הראשון שלי עם כלב לצפות במאדים, אבל זה לא נועד להיות שלי
האחרון, בחור הזה שמור לי היטב בזמן שאני נשאר שבוי בין
אלה אנשים ירוקים; פעמיים הצלת את חיי,
לא מרצון להיות ממני לרגע.
בעוד סולה היה רחוק לקחתי את ההזדמנות כדי לבחון יותר בדקדקנות את החדר שבו אני
מצאתי את עצמי שבוי.
ציור הקיר תיארו סצינות של יופי נדיר ונפלא, הרים, נהרות,
אגם, ים, אחו, עצים ופרחים, הכבישים המתפתלים, השמש נישקה גינות -
סצינות אשר אולי מצטייר הארצי
צפיות אבל עבור צבעי מאכל שונים של צמחייה.
העבודה, ככל הנראה, מחושל ביד אמן, עדין כל כך את האווירה, כך
את הטכניקה המושלמת, אך בשום מקום היה שם ייצוג של החי,
אדם או חיה, שבאמצעותו יכולתי
לנחש בדמותו של אלה שוכני אחרים שנכחדו אולי של מאדים.
כשהייתי המאפשר מפוארת שלי להשתולל בתוך השערה פרועה על האפשר
ההסבר של אנומליות מוזר אשר שפגשתי עד כה על מאדים, סולה
הנושא חזר גם אוכל ושתייה.
אלו היא מונחת על הרצפה לצדי, הישיבה עצמה בדרכים קצר את
ראו בי בריכוז.
האוכל מורכב קילו בערך של איזה חומר מוצק העקביות של
גבינה וחסר טעם כמעט, ואילו הנוזל היה כנראה קצת חלב
בעלי חיים.
זה לא היה נעים טעם, אם כי מעט חומצה, ולמדתי ב קצר
זמן בפרס זה מאוד מאוד.
זה בא, כפי שגיליתי מאוחר יותר, לא חיה, כמו שיש רק אחד היונקים על מאדים
וזה נדיר מאוד, אבל ממפעל גדול אשר גדל כמעט ללא
מים, אבל נראה לזקק בשפע שלה
אספקת חלב מתוצרת האדמה, את הלחות באוויר, קרני
של השמש. צמח אחד ממין זה ייתן
שמונה או עשרה ליטרים של חלב ביום.
אחרי שאכלתי הייתי נמרץ מאוד, אבל התחושה והצורך של מנוחה אני
שרוע על משי ועל נרדם עד מהרה.
אני חייבת לישון כמה שעות, כפי שהיה חשוך כשהתעוררתי, והיה לי קר מאוד.
שמתי לב שמישהו זרק פרווה מעלי, אבל היא הפכה חלקית
התנתק בחושך לא יכולתי לראות להחליף אותו.
לפתע הושיט יד ומשך את הפרווה מעלי, זמן קצר לאחר מכן מוסיפים
אחר המכסה שלי. הנחתי כי אפוטרופוס הפקוחה שלי
סולה, ולא היה לי רע.
זו ילדה לבד, בין כל מאדים ירוק שאיתם אני בא במגע,
מאפיינים גילוי של אהדה וחיבה לבביות ו,; שלה
טיפוליו על הגוף שלי רוצה היו
אכזב, ולדאוג לשלומה הציל אותי הרבה סבל וקשיים רבים.
בעודי ללמוד, מאדים את הלילות קרים מאוד, כמו שיש כמעט
לא הדמדומים או השחר, שינויי הטמפרטורה הם פתאומיים ביותר
לא נוח, כמו גם מעברים בין אור לחושך מבריק.
הלילות הם או מבריק מואר או חשוך מאוד, כי אם אף אחד משני
הירחים של מאדים במקרה בשמיים תוצאות חושך כמעט מוחלט, מאחר
חוסר אווירה, או, ליתר דיוק, מאוד
האטמוספירה הדקיקה, מצליח לנטרל את הכוכבים במידה כלשהי גדולה, ומצד שני
, מצד שני אם הם ירחים בשמים בלילה את פני השטח של הקרקע
הוא מואר.
שני הירחים של מאדים הם בהרבה יותר קרוב אליה מאשר הירח לכדור הארץ שלנו, את הירח קרוב יותר
אבל להיות על 5000 קילומטרים רחוק, בעוד נוסף הוא אך מעט
יותר מ 14,000 קילומטרים משם,
נגד כמעט רבע מיליון קילומטרים והמפריד מהירח שלנו.
הירח קרוב יותר של מאדים עושה מהפכה שלמה סביב כדור הארץ ב קצת
למעלה משבע וחצי שעות, כך שהיא עשויה להיראות הדוהרת על פני השמים כמו
כמה מטאור ענק פעמיים או שלוש פעמים כל אחד
הלילה, חושף אותה במהלך כל שלבי המעבר של כל השמים.
הירח סובב נוסף על מאדים משהו מעל שלושים ורבע
שעות, עם לווין אחותה עושה סצינה לילית מאדים אחד מפואר
ומוזר פאר.
וזה גם שהטבע כל כך אדיבה מואר בשפע
מאדים הלילה, עבור אנשים ירוקים של מאדים, להיות גזע נודדים בלי גבוהים
התפתחות אינטלקטואלית, אבל יש גס
אמצעי תאורה מלאכותית; תלוי בעיקר על לפידים, סוג של נר,
וכן מנורת שמן מיוחד אשר יוצר גז וכוויות ללא הפתיל.
התקן זה האחרון מייצר מבריק מאוד מרחיקות לכת אור לבן, אבל כמו
שמן טבעי היא דורשת יכולה להיות מושגת רק על ידי כריית אחד מכמה
נפרדים ורחוקים ויישובים מרוחקים זה
משמש לעתים רחוקות על ידי היצורים האלה אשר רק המחשבה על היום, ואשר שנאה
עבור עבודת כפיים שמרה אותם במצב חצי ברברי לכל הגילאים אינספור.
לאחר סולה היה מתחדש כיסויי שלי אני שוב ישנתי, ולא אני מתעורר עד
אור יום.
הדיירים השני של החדר, חמישה במספר, היו כל הנקבות, והם היו
עדיין ישנה, עמוסה מערך מגוון של משי ופרוות.
מעבר לסף השתרע הבריון אפוטרופוס ללא שינה, בדיוק כפי שקרה לי
ראתה אותו לאחרונה ביום הקודם, כנראה שהוא לא זז שריר; שלו
העיניים היו נעוצות למדי עלי, ונפלתי
כדי לתהות מה בדיוק עלול לקרות לי שאני צריכה מאמץ להימלט.
הייתי פעם נוטה לחפש הרפתקאות לחקור ולהתנסות בו
גברים חכמים היה משאיר מספיק טוב לבד.
לפיכך התרחשו עכשיו לי כי הדרך הבטוחה ביותר של למידה היחס המדויק
החיה הזה לקראתי יהיה לנסות לעזוב את החדר.
אני חש בטוח למדי האמונה שלי כי אני יכול לברוח לו שהוא צריך לרדוף אותי פעם אני
היה מחוץ לבניין, עבור התחלתי גאים מאוד ביכולת שלי בתור
מגשר.
יתר על כן, יכולתי לראות מקוצר של הרגליים שלו כי הזרוע עצמו לא היה
מגשר וכנראה לא רץ.
לאט לאט ובזהירות, אם כן, הרווחתי רגלי, רק כדי לראות כי הצופה שלי עשה
אותו; בזהירות התקדמתי לעברו, ממצא זה על ידי הזזת עם דשדוש
הילוך אני יכול לשמור על שיווי המשקל שלי, כמו גם לבצע התקדמות מהירה למדי.
כשהתקרבתי הבריון הוא נסוג בזהירות ממני, וכאשר הגעתי
פתוח הוא עבר לצד אחד כדי לתת לי לעבור.
לאחר מכן הוא נפל מאחורי ואחריו כעשרה צעדים מאחור בעודי עושה את דרכי
לאורך הרחוב השומם.
כנראה המשימה שלו היתה להגן עלי בלבד, חשבתי, אבל כשהגענו
בקצה של העיר הוא פתאום קפץ מולי, להוציא קולות מוזרים וחושפים שלו
ניבים מכוערת ואכזרית.
חשיבה לקבל קצת שעשוע על חשבונו, רצתי לעברו, וכאשר
כמעט עליו זינק לאוויר, הורדה הרבה מעבר לו, הרחק
העיר.
הוא הסתובב מיד האשימו אותי במהירות מחרידה ביותר שאני אי פעם ראו.
חשבתי רגליו הקצרות בר על המהירות, אבל אילו היה זורם עם
הכלבים האחרונים היה נראה כאילו נרדם על מחצלת הדלת.
בעודי ללמוד, זה את הבהמה fleetest על מאדים, בשל שלה
מודיעין, נאמנות, אכזריות משמש לציד, במלחמה, כמגן של
האיש מאדים.
מהר מאוד ראיתי שאני מתקשה להימלט ניבים של החיה על
מיד, כמובן, וכך פגשתי את האחראי שלו על ידי הכפלת במסלולים שלי מזנק
על אותו כמו שהוא היה כמעט עלי.
תמרון זה נתן לי יתרון ניכר, ואני הייתי מסוגל להגיע לעיר
לא מעט לפניו, וכפי שהוא בא קריעה אחרי קפצתי חלון
כעשרה מטרים מהקרקע ב
פניו של אחד הבניינים המשקיפה על העמק.
אחזה אדן גררתי את עצמי מהמיטה לתנוחת ישיבה בלי להסתכל לתוך
הבניין, והביט לעבר החיה מבולבל מתחתי.
רננה שלי היתה קצרת מועד, שכן כמעט לא הרווחתי מושב מאובטח על
אדן מ יד ענקית תפס אותי בצוואר מאחור וגרר אותי בכוח
אל תוך החדר.
כאן אני נזרק על הגב שלי, וראה עומד מעלי ענקי דמוי קוף
יצור, לבן שיער, מלבד הלם עצום של שיער זיפי על שלה
ראש.
פרק שישי להילחם שזכה הידידים
הדבר, אשר כמעט דומה יותר גברים הארציים שלנו מאשר אנשי המאדים היו לי
ראה, החזיק אותי ממוסמר לרצפה עם רגל אחת ענקית, בזמן שהוא קישקש ו
מחוות ידיים על היצור כמה תשובות מאחורי.
הדבר השני, אשר היה ככל הנראה חבר שלו, ועד מהרה התקדם לעברנו, ועליו אבן אדיר
באלה שבה הוא נועד ככל הנראה למוח אותי.
היצורים היו בערך עשר או חמש עשרה מטר, עומד זקוף, והיה, כמו
המאדימים ירוק, ערכה מתווך של הידיים או הרגליים, באמצע הדרך בין העליון
ו בגפיים התחתונות.
העיניים שלהם היו קרובים זה לזה ולא בולטות, אוזניהם היו ממוקמות גבוה, אבל
הממוקם רוחבית יותר מאשר אלו של מאדים, בעוד זרבובית שלהם היו שיניים
בולט כמו אלה של גורילה אפריקאית שלנו.
בסך הכל הם לא היו הדוחה כאשר צפו בהשוואה ירוק
מאדים.
באלה היה נדנוד בקשת שהסתיים על הפנים שלי הפוכים כאשר חזיז
מספר עצום רגליים אימה הטילה את עצמה דרך הפתח מלא על החזה של שלי
התליין.
בצווחה של פחד הקוף אשר החזיק אותי קפץ דרך החלון הפתוח, אלא שלה
זוג סגור במאבק מוות נהדר עם חגורת שלי, שהיה לא פחות
מ שעון הדבר נאמן שלי, אני לא יכול
להביא את עצמי לקרוא כל כך מכוער יצור כלב.
מהר ככל האפשר הרווחתי רגלי וגיבוי על הקיר הייתי עד כה
הקרב כפי שהוא זיכה בני כמה לראות.
כוח, זריזות, ואת אכזריות עיוורת של שני יצורים הוא פנה
דבר הידוע לאדם הארצי.
החיה שלי היה יתרון להחזיק הראשון שלו, לאחר שקעה ניבים האדיר שלו עד אל
החזה של יריבו, אבל הנשק הגדול הכפות של הקוף, המגובה על ידי השרירים
רחוק להתעלות לאלה של גברים ממאדים אני
ראה, נעל את גרונו של השומר שלי ולאט לאט חנקו את שלו
החיים, כיפוף ראשו לאחור על הצוואר גופו, שם ציפיתי לרגע
לשעבר ליפול צולע בסוף מפרקת שבורה.
בביצוע הזה הקוף היה לקרוע את כל חזית שד שלה, אשר
נערך אחיזה מלחצים כמו של הלסתות חזק.
הלוך ושוב על הרצפה הם התגלגלו, שאף אחד פולטות צליל של פחד או
כאבים.
נכון להיום, ראיתי את העיניים הגדולות של החיה שלי בולטות לחלוטין בארובותיהן,
הדם זורם מנחיריו.
זה היה היחלשות ניכרת היה ברור, אבל כך גם היה קוף, אשר
מאבקים צמחו לרגע פחות.
פתאום חזרתי לעצמי, עם אינסטינקט מוזר שנראה אי פעם הפקודה
לי חובתי, ניצלתי את באלה, אשר נפל על הרצפה ליד תחילתו
הקרב, ומניף אותו עם כל
כוח הנשק הארציים שלי התרסק מלא זה על ראשו של הקוף, ריסוק שלו
הגולגולת כאילו היתה קליפת הביצה. בקושי היה המכה ירד כשהייתי
מול סכנה חדשה.
התאומה של קוף, התאושש מההלם הראשון של טרור, חזרו למקום
המפגש בדרך של פנים המבנה.
אני ראיתי אותו ממש לפני שהוא הגיע לפתח את מראהו, עכשיו שואג
כפי שהוא נתפס בחור חסר חיים שלו שרועה על הרצפה, קצף
הפה, בגפיים של זעמו,
מילא אותי, אני חייב להודות, עם חששות חמורות.
אני מוכן אי פעם לעמוד ולהילחם, כאשר רוב הסיכויים הם גם לא באופן גורף נגד
לי, אבל במקרה הזה אני לא תהילה ולא נתפס רווח pitting שלי
כוח נחות יחסית נגד ברזל
השרירים פראות אכזרית של תושב זועם זה של העולם בלתי ידוע, למעשה,
התוצאה היחידה של מפגש כזה, עד כמה אני יכול להיות מודאג, נראה פתאומי
מוות.
עמדתי ליד החלון וידעתי פעם ברחוב אני יכול לזכות
רחבת ובטיחות לפני היצור יכול לעקוף אותי, לפחות לא היה סיכוי
בטיחות בטיסה, נגד כמעט
מוות בטוח אני צריך להישאר ולהילחם אבל בייאוש.
נכון החזקתי את באלה, אבל מה יכולתי לעשות עם זה נהדר נגד ארבע
נשק?
גם אני צריך לשבור את אחד מהם עם המכה הראשונה שלי, חשבתי שהוא היה
בניסיון להדוף את באלה, הוא יכול להושיט יד להשמיד אותי עם האחרים
לפני שהספקתי להתאושש לתקיפה שנייה.
באותו רגע, כי המחשבות הללו חלפו בראשי הסתובבתי לעשות עבור
החלון, אבל עיני והורדה בטופס האפוטרופוס לשעבר שלי זרקה את כל
מחשבות על הטיסה לארבע רוחות השמים.
הוא שכב מתנשם על הרצפה של החדר, העיניים הגדולות שלו ננעצו בי
מה נראה הערעור מעורר רחמים להגנה.
לא יכולתי לעמוד בפני המבט הזה, ולא יכולתי, במחשבה שנייה, יש נטוש שלי
המציל מבלי לתת כחשבון טוב של עצמי מטעמו כפי שעשה שלי.
בלי שהיות נוספות, ולכן פניתי כדי לפגוש את הממונה על הרתיחה שור קוף.
עכשיו הוא היה קרוב מדי עלי עבור באלה כדי להוכיח של כל סיוע יעיל, אז אני
רק זרק אותו בכבדות ככל שיכולתי על בתפזורת לקידום שלו.
זה נראה לו ממש מתחת לברכיים, לעורר זעקת כאב וזעם, ולכן
מטלטלים אותו שהוא מלא זינק עלי עם נשק רחב נמתח על
להקל את נפילתו.
שוב, כמו ביום הקודם, לא היה לי מפלט טקטיקות ארצית, ומתנדנדים
האגרוף הימני שלי מלא על הנקודה של סנטרו עקבתי אחריו עם ניפוץ משמאל
הבור של בטנו.
האפקט היה נהדר, עבור, כפי שאני עקף בקלילות, לאחר מסירת השני
מכה, הוא הסתחרר ונפל על הרצפה התקפלה בכאב ומתנשם הרוח.
קפץ מעל גופו השרוע שלו, ניצלתי את באלה וסיים את המפלצת לפני
הוא יכול להחזיר את רגליו.
כאשר מסרתי את המכה צחוק נמוך נשמעה מאחורי, והפך, חזיתי המלחים
Tarkas, סולה, ושלושה או ארבעה לוחמים עומדת בפתח של החדר.
כאשר עיני נפגש שלהם הייתי, בפעם השנייה, מקבל בקנאות שלהם
שמרו מחיאות כפיים.
בהעדר שלי נרשמו בידי סולה על ההתעוררות שלה, והיא הודיעה במהירות
המלחים Tarkas, שיצא מיד עם קומץ של לוחמים לחפש
לי.
כשהם התקרבו לגבולות העיר שהיו עדים לפעולות של
שור קוף כפי שהוא מוברג לתוך הבניין, מקציף מזעם.
הם עקבו אחריו מיד, חושב שזה אפשרי כי בקושי שלו
פעולות עשוי להוכיח clew על מקום הימצאו שלי היו עדים קצר שלי, אבל
הקרב המכריע איתו.
המפגש הזה, יחד עם ההגדרה שלי את עם הלוחם על מאדים הקודם
יום מעללי שלי קופץ ושמו אותי על פסגת גבוהה ביחס שלהם.
כנראה נטול כל רגש מעודן של ידידות, אהבה, או
חיבה, האנשים האלה די אומץ תעוזה פולחן פיזית, ושום דבר
הוא יותר מדי טוב בשביל האובייקט שלהם
הערצה כל עוד הוא שומר על מעמדו על ידי דוגמאות חוזרות ונשנות של המיומנות שלו,
, כוח ואומץ.
סולה, שליוו את מפלגת חיפוש מרצונה, היה היחיד
המאדימים שפניו לא היה מעוות צחוק כמו שאני נלחם על שלי
חיים.
היא, לעומת זאת, היה מפוכח בדאגה נראית לעין, ברגע שאני כבר
סיים את המפלצת, מיהר אלי ובחן את גופי עבור אפשרי
פצעים או פציעות.
קיום עצמה כי באתי בלי להיפגע היא חייכה בשקט, לקח את
היד שלי, פנה אל הדלת של החדר.
Tarkas המלחים ועל הלוחמים האחרים נכנסו עמדו על עכשיו
במהירות להחייאת הזרוע אשר הציל את החיים שלי, שחייו אני, בתורו, היה
הצילו.
הם נראו שקועים בוויכוח, ולבסוף אחד מהם פנה אלי, אבל
לזכור את בורותי בשפה שלו ופנה אל המלחים Tarkas, אשר עם
מלים ותנועות, נתן כמה פקודה
הבחור פנה אחרינו מהחדר.
נראה היה משהו מאיים על יחסם החיה שלי, היססתי
לצאת עד שלמדתי את התוצאה.
זה היה טוב שעשיתי זאת, עבור הלוחם שלף אקדח מחפש הרע מנרתיקו
היה על סף לשים קץ היצור כשאני זינק קדימה ופגע
במעלה זרועו.
הכדור מכה את מעטפת העץ של החלון התפוצץ, נושבת חור
לחלוטין דרך היער בנייה.
אז כרע על ברכיו ליד הדבר המפחיד למראה, ולהעלות אותו על רגליו
וסימן אותו אחרי.
נראה ההפתעה אילו פעולות שלי עורר מן המאדים היו מגוחכות;
הם לא יכלו להבין, אלא באופן חלש וילדותי, תכונות כגון
הכרת תודה וחמלה.
הלוחם אשר רובה היה לי פצחה והביט בשאלה אל Tarkas המלחים, אבל
האחרון חתם שאני להיעזב שלי, כך חזרנו לרחבה
עם החיה הגדולה הבאה שלי מקרוב
העקב, ו סולה לתפוס אותי בחוזקה בזרועו.
היו לי לפחות שני חברים על מאדים, אישה צעירה שמר עלי עם אמהי
דאגה, ואת הזרוע מטומטם אשר, כפי שאני באה מאוחר יותר לדעת, שנערך מכוער העניים שלה
פגר יותר אהבה, נאמנות יותר,
תודה מאשר ניתן היה למצוא את כל 5,000,000 ירוק מאדים אשר לנדוד
הערים נטוש ובתחתית ים המלח של מאדים.