Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק רביעי יום מאחורי דלפק
לקראת הצהריים, ראה הפזיבה קשיש, בעל כרס גדולה, ושל
התנהגות מכובדת להפליא, עובר לאט יחד בצד השני של
לבן ומאובק הרחוב.
לבוא בתוך בצל אלם Pyncheon, הוא stopt, ו (לקחת את כובעו,
בינתיים, כדי לנגב את הזיעה ממצחו) נראה לבחון, עם
עניין מיוחד, בית מוזנח וחלוד, visaged של שבעה מהחווה.
הוא עצמו, בסגנון שונה לגמרי, היה בהחלט שווה להסתכל כמו הבית.
המודל לא צריך יותר לחפש, ולא ניתן היה למצוא, של סדר גבוה מאוד של
מכובדות, אשר, בכוח איזה קסם בלתי ניתן לתיאור, לא רק הביע
עצמו מראהו ומחוות, אבל גם
כפוף אופנה של בגדים שלו, ויהפכו את כולם נכונה חיונית
את האיש.
בלי להיראות שונה, בכל דרך שהיא מוחשית, החל בגדים של אנשים אחרים,
יש עדיין כוח משיכה רחב ועשיר עליהם כי כנראה מאפיין
של הלובש, שכן הוא לא יכול להיות
כהגדרתו הנוגעים או כדי לחתוך או חומר.
מקל בעל ראש הזהב שלו, גם - צוות שמיש, מעץ כהה ממורק, - היה דומה
תכונות, ו, אילו בחרו לטייל בפני עצמו, היה מוכר
מקום כנציג נאותה נסבלת של בעליו.
זה אופי - אשר הראה את עצמו כך בצורה בולטת בכל דבר עליו,
ההשפעה של מה שאנו רוצים להעביר לקורא - לא הלך יותר עמוק התחנה שלו,
הרגלי החיים, הנסיבות החיצוניות.
אחד נתפס לו להיות אישיות ההשפעה סמכות בולט, ו,
במיוחד, אתה יכול להרגיש ממש בטוחים כפי שהוא היה מפואר כאילו הציג
חשבון הבנק שלו, או כאילו לא ראתה אותו
לגעת זרדים של אלם Pyncheon, וכן, כמו מידאס, transmuting להם זהב.
בצעירותו, הוא כנראה היה נחשב גבר נאה, כיום שלו
גיל, מצחו היה כבד מדי, רקותיו חשוף מדי, השיער שנשאר לו, אפור מדי, שלו
העין קר מדי, שפתיו יתר על המידה
דחוס, לשאת כל קשר ליופי אישית בלבד.
הוא היה יכול להיות פורטרט טוב ענק, יותר טוב עכשיו, אולי, יותר מאשר בכל
בתקופה הקודמת של חייו, אם כי המראה שלו עלול לצמוח קשה חיובי
התהליך של להיות קבוע על הבד.
האמן היה מוצא את זה רצוי ללמוד את פניו, ולהוכיח את יכולתה
ביטוי מגוונות, כדי להכהות אותו בזעף, - להדליק את זה בחיוך.
בעוד קשיש עמד והביט בית Pyncheon, הן מבואס ו
חיוך עבר על ארשת ברציפות שלו.
עינו נחה על חלון חנות, ולתלות זוג זהב מורכנים משקפיים,
אשר החזיק בידו, הוא בדקדקנות סקר סידור קטן של הפזיבה של
צעצועים וסחורות.
בהתחלה זה נראה לא לרצות אותו, - לא, כדי לגרום לו עולה על אי שביעות רצון, - ו
ובכל זאת, ברגע הבא מאוד, הוא חייך.
בעוד הביטוי השני היה עדיין על שפתיו, הוא הבחין הפזיבה, אשר
היה כפוף באופן לא רצוני קדימה אל החלון, ואז חיוך שונה
חריף ולא נעים לשאננות שטוף השמש ביותר וחסד.
הוא קד, בתערובת של שמחה לכבוד לבביות אדיב, וירדפו שלו
הדרך.
"הנה הוא!" אמר הפזיבה לעצמה, וגמע רגש מריר מאוד,
מאז היא לא הצליחה להשתחרר ממנו, מנסה לגרש אותו בחזרה אל תוך לבה.
"מה הוא חושב על זה, אני תוהה?
האם זה לרצות אותו? אה! הוא מחפש בחזרה! "
ג'נטלמן לא עצר ברחוב, והפך את עצמו כמחצית, עדיין שלו
העיניים מקובעות על חלון הראווה.
למעשה, הוא הסתובב לחלוטין, והחל צעד אחד או שניים, כאילו בעיצוב כדי
נכנסים לחנות, אבל, כמו במקרה זה, המטרה שלו היתה צפויה על ידי של 1 הפזיבה
הלקוח, קניבל קטן של ג'ים קרואו,
אשר, בוהה בחלון, נמשך על ידי פיל שאין לעמוד בפניו של
זנגביל.
מה התיאבון הגדול היה זה קיפוד קטן - שני עורבים ג'ים מיד לאחר
ארוחת בוקר - ועכשיו פיל, כמו מגרה מקדים לפני ארוחת הערב.
בשלב זה הרכישה האחרונה הושלמה, קשיש שהיה
חידש את דרכו, והפך את פינת רחוב.
"קח את זה כמו שאתה אוהב, בן הדוד Jaffrey," מלמלה גברת עלמה, היא נסוגה לאחור,
לאחר בזהירות דוחפת את ראשה, מסתכל ימינה ושמאלה ברחוב, - "קח
זה כמו שאתה רוצה!
ראית הקטן שלי בחלונות הראווה. ובכן - מה יש לך לומר - לא
Pyncheon הבית שלי, כל עוד אני חי? "
לאחר האירוע הזה, נסוגה הפזיבה למכון האחורי, שם היא בהתחלה נתפס
גרב עד חצי גמור, והחל סריגה על זה עם העצבים לא סדיר
מטומטמים, אבל עד מהרה מצאה את עצמה עולה בקנה אחד
עם התפרים, היא זרקה אותו בצד, והלך במהירות את החדר.
לבסוף היא עצרה לפני דיוקן של בן שטרן הפוריטנית, האב הקדמון שלה,
מייסד הבית.
במובן מסוים, התמונה הזו דהה כמעט אל תוך הבד, מוסתר מאחורי עצמו
אפלוליות גיל: באחרת, היא יכולה לא מפואר אבל זה היה גדל יותר
בולט ביטוי בצורה בולטת, אף פעם
מאז ההיכרות המוקדמת שלה עם אותו כילד.
שכן, בעוד קווי המתאר החומר הפיזי היו המחשיך מן
המתבונן של העין, מודגש, קשה, וכן, בעת ובעונה אחת, האופי העקיף של האדם
נראה הוציא בסוג של הקלה רוחנית.
כך למעשה עשוי מדי פעם לצפות בתמונות מיום עתיק.
הם רוכשים מבט אשר אמן (אם יש דבר כזה השאננות של
האמנים בימינו) לא יעלה על דעתו של הצגת לפטרון כשלו
ביטוי אופייני, אך,
עם זאת, אנו מזהים מיד כמשקף את האמת הדוחה של האדם
נשמה.
במקרים כאלה, תפיסה עמוקה של הצייר של תכונות פנימה הנושא שלו
חולל את עצמו אל תוך המהות של התמונה, נראה לאחר שטחית
צביעה כבר שפשף את ידי הזמן.
בעוד מתבונן בדיוקן, רעד הפזיבה מתחת לעין שלה.
כבוד תורשתית שלה גרמו לה פחד לשפוט את אופיו של המקור כל כך
קשה כמו תפיסה של אמת נאלץ אותה לעשות.
אבל עדיין היא התבוננה, כי את פני התמונה איפשר לה - לפחות, היא
דימה כל כך - לקרוא באופן מדויק יותר, ואת לעומק רב יותר, הפנים אשר לה
ראיתי רק ברחוב.
"זה האיש מאוד!" מלמלה היא לעצמה.
"תן חיוך Jaffrey Pyncheon הוא יהיה, אין את המבט הזה מתחת!
שים עליו גולגולת יתר, ואת הלהקה, ואת גלימה שחורה, ספר תנ"ך ביד אחת
חרב שני, - אז תן חיוך Jaffrey הוא עשוי, - אף אחד לא היה ספק כי
היה Pyncheon הישן לבוא שוב.
הוא הוכיח את עצמו אדם מאוד לבנות בית חדש!
אולי גם למשוך את הקללה החדשה! "כה עשו הפזיבה להביך את עצמה עם
אלה פנטזיות של הזמן העתיק.
היא שוכנת יותר מדי לבד, - יותר מדי זמן בבית Pyncheon, - עד המוח שלה מאוד
היה ספוג עם ריקבון יבש של העץ שלה.
היא היתה צריכה לטייל לאורך הרחוב הצהריים כדי לשמור על שפיות שלה.
על ידי כישוף לעומת זאת, דיוקן אחר קם לפניה, צבוע יותר
חנופה נועז מכל אמן היה מעז על, אבל עדיין כל כך בעדינות
נגע כי דמותו נותרה מושלמת.
מיניאטורה של Malbone, אם כי מן המקורי עם זאת, היה נחות בהרבה של הפזיבה
האוויר נמשך תמונה, שבה חיבה זיכרון צער שנגרם יחד.
רכה, קלה, ומהורהרת בעליזות, עם שפתיים מלאות, אדומות, ממש על סף
חיוך, אשר העיניים נראה מבשרים על ידי עדינה הצתה-up של הכדורים שלהם!
תכונות נשיות, יצוק ללא הפרד עם אלה של בני המין השני!
מיניאטורי, כמו כן, היה זה המוזרות האחרון, כך חשבתי באופן בלתי נמנע
של המקור כפי הדומה לאמו, והיא אישה יפה ונחמד, עם
אולי קצת חולשה היפה
אופי, כי עשה את כל זה נעים לדעת יותר קל לאהוב אותה.
"כן," חשב הפזיבה, מיגון אשר רק נסבלים יותר
חלק שגאה מהלב לה עפעפיה, "הם נרדפים אמו
אותו!
הוא מעולם לא היה Pyncheon "אבל כאן בחנות צילצל פעמון;! זה היה כמו
קול מרחוק רחוק, - עד כה ירדו הפזיבה אל הקבר
במעמקי הזכרונות שלה.
בכניסה לחנות, היא מצאה את הזקן שם, תושב צנוע של Pyncheon
רחוב, ואת מי, עבור הרבה מאוד שנים האחרונות, סבלה להיות סוג של
המוכר של הבית.
הוא היה אישיות ומעולם, שנראה תמיד כי היה ראש לבן
קמטים, ומעולם לא היו לו בעבר, אך שן אחת, כי חצי רקובים 1,
בחלק הקדמי של הלסת העליונה.
התקדמו גם הפזיבה, היא לא זכרה מתי דוד Venner, כמו
בשכונה קראו לו, לא הלכו הלוך ושוב ברחוב, כפוף מעט
ציור רגליו בכבדות על החצץ או המדרכה.
אבל בכל זאת היה משהו קשוח ונמרץ עליו, כי לא רק שמר אותו
באותה נשימה מדי יום, אך איפשר לו למלא את המקום אשר היה אחר היה פנוי
העולם נראה צפוף.
ללכת של סידורים עם הילוך איטי גרירת רגליים שלו, מה שגרם לך ספק עד כמה הוא
פעם היה להגיע לכל מקום, ראה את הרגל של בית קטן או שניים של עצי הסקה, או
לדפוק לחתיכות חבית ישנה, או נפרדו
הלוח אורן להבערת אש, דברים: בקיץ, לחפור את המטרים של הקרקע בגינה
השייכים לו דירות בשכירות נמוכה, ולשתף את התוצרת של העבודה שלו
חצאים, בחורף, לגרוף את השלג
מן המדרכה, או נתיבים פתוחים לצריף העץ, או לאורך קו בגדים, כגון
היו כמה משרדים חיוניים אשר ביצע הדוד Venner בין לפחות
ציון של משפחות.
בתוך מעגל זה, הוא טען את אותו סוג של פריבילגיה, וכנראה הרגיש
הרבה חום של עניין, כמו איש דת עושה בטווח של קהילתו.
לא שהוא לידיה את החזיר מעשר, אבל, כמו במצב מקביל של כבוד, הוא
הלך סיבובים שלו, בכל בוקר, כדי לאסוף את הפירורים של השולחן overflowings
סיר, ארוחת ערב, כמו אוכל חזיר משלו.
בצעירותו - על, אחרי הכל, לא היתה מסורת עמומה שהוא היה, לא
צעיר, אבל צעיר יותר - דוד Venner נחשב בכינויו חסר למדי, מ
אחרת, השכל שלו.
לאמיתו של דבר הוא הודה למעשה באשמה, על ידי כמעט מכוון כזה
הצלחה כמו אנשים אחרים מחפשים, ועל ידי נקיטת רק חלק צנוע צנוע
קיום יחסי מין חיים השייכת חוסר לכאורה.
אבל עכשיו, לעת זיקנה הקיצוני שלו, - בין אם היו, כי ניסיון ארוך וקשה שלו
התבהרו אותו למעשה, או כי פסק הדין שלו מתפורר שניתנו לו יכולת פחות
של די מדידת עצמו - הנערץ
מעשה ידי אדם יומרות לחוכמה לא מעט, ממש נהניתי האשראי של זה.
לא היה כמו כן, לעתים, וריד של משהו כמו שירה בו, זה היה
מוס או קיר פרח של דעתו הזנחה קטנה שלו, ונתן קסם
מה יכול להיות וולגרית שבשגרה בחיים מוקדם יותר באמצע שלו.
הפזיבה חיבב אותו, כי שמו העתיק בעיר ולא היה
בעבר היה מכובד.
זו היתה הסיבה עדיין טוב יותר למתן אותו זן של כבוד המוכר
הדוד Venner עצמו את קיומה העתיק ביותר, בין אם של גבר או משהו, ב
Pyncheon רחוב, למעט בית
שבע גייבלס, ואולי אלם כי בצל זה.
הפטריארך זה עתה הציג את עצמו לפני הפזיבה, לבוש במעיל כחול הישן,
היה באוויר אופנתי, וכנראה שנצברה לו מן הארון יצוק את
של פקיד נועז.
לגבי המכנסיים, הם היו בד הגרירה, קצר מאוד ברגליים, וגם לארוז
את מוזרה בעורף, אבל עדיין בעל suitableness לדמות שלו, שלו
לבוש אחרים לגמרי חסר.
כובעו היה ביחס לחלק אחרת הלבוש שלו, אבל מעט מאוד על הראש
כי לבש אותה.
כך הדוד Venner היה הזקן שונות, בין היתר את עצמו, אבל, טוב
אמצעי זה, מישהו אחר, תוקנו יחד גם של תקופות שונות, התגלמות
פעמים ואופנות.
"אז החלו באמת סחר," הוא אמר - "סחר החלה באמת!
ובכן, אני שמח לראות את זה.
אנשים צעירים לא צריכים לחיות אלה בטלים בעולם, וגם לא ישנה, אלא אם כן כאשר
rheumatize תופס אותם.
זה נתן לי אזהרה כבר, וגם שניים או שלושה שנים ארוכות יותר, אני צריכה לחשוב
לשים בצד העסקי פורש לחווה שלי.
זה שמה, - בית לבנים גדול, אתה יודע, - מחסה, רוב האנשים קוראים לזה;
אבל אני מתכוון לעשות את עבודתי הראשונה, ללכת לשם כדי להיות פעיל וליהנות עצמי.
ואני שמח לראות אותך מתחיל לעשות את העבודה שלך, מיס הפזיבה! "
"תודה, דוד Venner" אמר הפזיבה, מחייכת, כי היא תמיד נכמר לבי
הזקן פשוט פטפטן.
אילו היה אישה זקנה, היא עשויה כנראה דוחה את החופש, אשר
עכשיו היא לקחה ברוח טובה. "הגיע הזמן בשבילי להתחיל לעבוד, באמת!
או, אם לומר את האמת, התחלתי רק כאשר אני צריך לתת את זה. "
"אה, אף פעם לא אומר את זה, מיס הפזיבה!" ענה הזקן.
"את אישה צעירה עדיין.
למה, אני לא חשבתי את עצמי צעיר ממני עכשיו, זה נראה כל כך מעט לפני זמן מאז
נהגתי לראות אותך משחק על הדלת של הבית הישן, ממש ילד קטן!
לעתים תכופות, אם כי, אתה רגיל לשבת על הסף, ונראה בחומרה אל
רחוב: כי היה לך תמיד מין חמורה של הדרך איתך, - האוויר מבוגר, כאשר אתה
היו רק את גובה הברך.
נראה כאילו ראיתי אותך עכשיו, וסבא שלך עם הגלימה האדומה שלו, שלו
פאה לבנה, כובע דרוך שלו, מקל ההליכה שלו, יוצא הבית, דורכת
כך בחגיגיות את הרחוב!
אותם אדונים זקנים שגדלו לפני המהפכה היה את האף הגדולות.
בימים הצעירים שלי, האיש הגדול של העיר נקרא בדרך המלך, ואשתו, לא
המלכה כדי להיות בטוח, אבל ליידי.
כיום, איש לא יעז לכנות המלך, ואם הוא מרגיש את עצמו קצת
מעל אנשים הנפוצים, הוא רק מתכופף כל כך נמוכה אליהם.
פגשתי את בן הדוד שלך, את השופט, לפני עשר דקות, ו, בד גרירה שלי מכנסיים ישנים, כמו
אתה רואה, השופט הרים את כובעו לי, אני מאמין!
מכל מקום, השופט קד חייך! "
"כן," אמר הפזיבה, עם משהו מריר גונב בלי משים לתוך טון הדיבור שלה, "בת דודה שלי
Jaffrey הוא חשב יש חיוך נעים מאוד! "
"ולכן הוא", השיב הדוד Venner.
"וזה יוצא דופן למדי Pyncheon: כי אם תסלחי לי, מיס
הפזיבה, הם אף פעם לא היה שם להיות סדרה קלה ונעימה של אנשים.
לא היה מתקרב אליהם.
אבל עכשיו, מיס הפזיבה, אם הזקן יכול להיות נועז כדי לשאול, מדוע לא שופטת Pyncheon,
עם האמצעים הגדולים שלו, לצעוד קדימה, ולספר דודו לסגור את החנות הקטנה שלה
בבת אחת?
זה בשביל האשראי שלך כדי לעשות משהו, אבל זה לא לאשראי של השופט לתת
אתה! "" אנחנו לא מדברים על זה, אם לא אכפת לך,
הדוד Venner ", אמר הפזיבה בקרירות.
"אני חייב לומר, עם זאת, כי, אם אני בוחר להרוויח לחם בשביל עצמי, זה לא השופט
Pyncheon של אשם.
לא הוא לא מגיע את האשמה ", הוסיף, היא יותר חביב, נזכר דוד Venner
זכויות היתר של גיל והיכרות צנוע, "אם אני צריך, על ידי ועל ידי, מוצא את זה נוח
לפרוש איתך לחווה שלך. "
"וזה לא מקום רע, כי החווה שלי!" קרא הזקן בשמחה, כאילו
יש משהו מענג חיובי הסיכוי.
"לא מקום רע היא לבנה גדולה במשק הבית, במיוחד עבור אותם כי ימצא
טוב חברים ותיקים רבים שם, יהיה במקרה שלי.
אני די ארוך להיות ביניהם, לפעמים, של בערבי החורף, שכן אבל משעמם
עסק של אדם קשיש בודד, כמוני, להיות מהנהן, לפי שעות יחד,
עם החברה אבל לא תנור אוויר חזק שלו.
בקיץ או בחורף, הרבה there'sa להיאמר לטובת החווה שלי!
כמו כן, לקחת את זה בסתיו, מה יכול להיות נעים יותר מאשר לבלות יום שלם על
הצד המואר של אסם או עץ ערימה, משוחח עם מישהו זקן כמו של 1
העצמי, או, אולי, מתבטל ממנו זמן
עם מלידה שוטה, מי יודע איך להיות פעיל, כי עסוקים גם שלנו
היאנקיז לא מצאתי איך לשים אותו על כל שימוש?
על המילה שלי, מיס הפזיבה, אני בספק אם הייתי אי פעם כל כך נוח כמו שאני
המשמעות של להיות בחווה שלי, רוב האנשים קוראים המחסה.
אבל אתה, - אתה איש אישה צעירה עדיין, - אתה לא צריך ללכת לשם!
משהו בכל זאת טוב יותר יצוץ לך.
אני בטוח בזה! "
הפזיבה נדמה שיש משהו מוזר במראה המכובד של חבר שלה
הטון, במדה, שהיא הביטה בו ברצינות רבה,
המנסה לגלות מה משמעות הסוד, אם בכלל, יכול להיות אורב שם.
אנשים אשר הגיעו העניינים המשבר נואש לחלוטין כמעט תמיד
לשמור על עצמם בחיים עם תקוות, הרבה יותר מפואר בקלילות כמו שיש להם
פחות חומר מוצק בהישג שלהם
על מה לעצב כל ציפייה שקולה ומתונה של טוב.
לכן, כל זמן הפזיבה היה לשכלל את התוכנית של חנות קטנה, היו לה
היקר רעיון נסתר כי חלק הטריק ארלקינו המזל יתערב
לטובתה.
לדוגמה, דוד - שהפליג להודו לפני חמישים שנה, ומעולם לא היה
שמעתי מאז - אולי עדיין לחזור ולאמץ אותה להיות נוחות קיצוני מאוד שלו
וגיל רעועה, ועל מעטרים אותה
פנינים, יהלומים, וצעיפים המזרח וטורבנים, ולהפוך אותה היורשת האולטימטיבית
העושר unreckonable שלו.
או חבר פרלמנט, כעת בראש הסניף האנגלי של המשפחה, -
שבה המניה הבכור, בצד הזה של האוקיינוס האטלנטי, החזיק מועט, אם בכלל
קיום יחסי מין במשך שתי המאות האחרונות, -
זה ג'נטלמן מכובד יכול להזמין הפזיבה לעזוב את הבית הרוס של
שבע גייבלס, ו לבוא לשבת עם בהיכל Pyncheon תאומה שלה.
אבל, מסיבות דחופים ביותר, היא לא יכולה להניב לבקשתו.
זה היה סביר יותר, אם כן, כי צאצאי Pyncheon שהיגרה
לוירג'יניה, בדור כלשהו בעבר, והפך עציץ גדול שם, - הדיון
הפזיבה של העוני, ועל ידי דחף
נדיבות נהדרת של הדמות שבה תערובת וירג'יניה שלהם כנראה מועשר
דם בניו אינגלנד, - ישלח אותה משלוח של אלף דולר, עם
רמז חוזר לטובת בשנה.
או, - ו, ללא ספק, משהו כל כך ללא ספק פשוט לא יכול להיות מעבר לגבולות
ציפייה סבירה, - תביעה גדולה למורשת של וולדו קאונטי אולי
בסופו של דבר יוכרע לטובת
Pyncheons; כך, במקום לשמור אגורה חנות, הפזיבה היה לבנות ארמון,
ולהסתכל למטה מהמגדל הגבוהה ביותר על גבעה, דייל, יער, שדה, העיר, כפי לה
נתח בבעלות על השטח האבות.
אלה היו כמה מן הפנטזיות שהיא לא חלם זמן רב על וכן, בעזרת
אלה, אגב ניסיון של הדוד Venner בעידודו ניצת חגיגי מוזר
תהילה מלנכוליה עניים, חשוף
חדרי המוח שלה, כאילו העולם הפנימי הוארו לפתע עם גז.
אבל גם הוא לא ידע דבר על טירות שלה באוויר, - כמו איך הוא צריך - או אחר שלה
ברצינות להזעיף פנים מוטרד הזיכרון שלו, כפי שהוא אולי אדם אמיץ יותר זה.
במקום לרדוף כל נושא שמשקלה רב, דוד Venner שמח להעדיף הפזיבה
עם היועץ איזה חכם ביכולת שלה בחנות שמירה.
"תנו לא קרדיט!" - אלה היו כמה מימרות הזהב שלו - "אף פעם לא לקחת נייר כסף.
תסתכל היטב את השינוי! טבעת הכסף במשקל 4 ק"ג!
לדחוף לאחור את כל חצי אנגלית פנסים בסיס אסימונים נחושת, כמו הרבה מאוד
על העיר! בשעות הפנאי שלך, של הילדים לסרוג
צמר גרביים וכפפות י
לחלוט שמרים שלך, ולעשות ג'ינג'ר באר משלך! "
ובעוד הפזיבה עושה ככל יכולתה לעכל את כדורי קטנים וקשים של שלו
כבר השמיע חוכמה, ביטא את האחרון שלו, ומה הוא הצהיר להיות, כל שלו
עצות חשובות, כדלקמן: -
"שים על הפנים מזהיר את הלקוחות שלך, ולחייך בנועם תוך כדי למסור להם את מה
הם מבקשים!
מאמר מעופש, אם לטבול אותו חיוך טוב, חם ושטוף שמש, יהיה ללכת יותר טוב
1 חדש כי יש לך מבט זועף על. "
כדי בחירת הפתגם האחרון עניים הפזיבה הגיב באנחה עמוקה כל כך כבד
שזה כמעט רישרשו דוד Venner למדי משם, כמו עלה קמל, - ככל שהיה, -
לפני הסערה הסתיו.
שחזור עצמו, לעומת זאת, הוא התכופף קדימה, עם עסקה טובה של הרגשה
על פניו העתיק שלו, רמז לה להתקרב אליו.
"כאשר אתה מצפה אותו הביתה?" לחש לו.
"למי אתה מתכוון?" שאל הפזיבה, מחוויר.
"אה - אתה לא אוהב לדבר על זה," אמר הדוד Venner.
"טוב, טוב! נגיד לא יותר, אם כי יש מילה בכל רחבי העיר.
אני זוכר אותו, מיס הפזיבה, לפני שהספיק לרוץ לבד! "
במשך שארית היום, עניים הפזיבה זיכה את עצמה עוד פחות
בצורה ראויה לשבח, כמו שומר, חנות, מאשר המאמצים המוקדמים שלה.
היא נראה הליכה בתוך חלום, או ליתר באמת, החיים במציאות חי
מניחים על ידי רגשותיה עשה את כל המופעים החיצוניים unsubstantial, כמו מתגרה
חזיונות התעתועים של שינה כמעט בלי הכרה.
היא הגיבה עדיין, באופן מכני, על זימון תכופים של פעמון החנות, ו, ב
הביקוש של הלקוחות שלה, הלך חטטניות בעיניים מעורפלות על החנות, מושיטה
אותם מאמר אחד אחרי השני, ו
לדחוף הצידה - מעוות, כמו רובם אמורים - הדבר זהה הם
ביקש.
יש בלבול עצוב, אכן, כאשר הרוח וכך חומק אל תוך העבר, או
אל העתיד הנורא יותר, או, בכל אופן, צעדים מעבר הגבול spaceless
בינות באזור משלו בפועל
בעולם, שבו הגוף נשאר להדריך עצמו כמיטב או כך, עם קצת יותר
מ מנגנון של בעלי חיים. זה כמו מוות, בלי שקט של מוות
הזכות, - חופש מטיפול תמותה.
והגרוע מכל, כאשר החובות בפועל מורכבות בפרטים קטנים כמו עכשיו
הטרידה את הנשמה המאיימת של אצילה הישן.
כמו האיבה של רצה הגורל, היה גל גדול של המנהג
במהלך שעות אחר הצהריים.
הפזיבה תעה אנה ואנה על המקום הקטן של העסק, לבצע
בלתי מתקבל על הדעת ביותר של טעויות: עכשיו בחוטים עד 12, ועכשיו 7, של חלב נרות,
במקום 10 להלום; המכירה ג'ינג'ר
על ויסקי טבק, סיכות של מחטים, סיכות ומחטים עבור: misreckoning השינוי שלה,
לפעמים על חשבון הציבור, לעתים תכופות הרבה שלה, וכך היא המשיכה,
עושה ככל יכולתה כדי להביא לתוהו ובוהו וחוזר חלילה,
עד, בסיומה של העבודה של היום, לתדהמת מוסברת שלה, היא מצאה
כמעט חסרת כול מטבע כסף במגירה.
אחרי כל תנועה כואבת לה, התמורה שלמים היו אולי חצי תריסר מטבעות נחושת,
ו תשעה פני בספק אשר בסופו של דבר הוכיח את עצמו כמו כן נחושת.
במחיר הזה או במחיר מה שלא יהיה, היא שמחה באותו יום הגיע לסיומו.
מעולם לא היה לה כזה תחושה של אורך בלתי נסבל הזמן זוחל
בין הזריחה והשקיעה, ושל irksomeness אומללה שיש aught ל
לעשות, חכמה יותר, כי זה היה
להיות לשכב בבת אחת, בהשלמה קודר, ולתת לחיים, במלכודות שלה
ו vexations, לרמוס את הגוף השרוע של האדם כפי שהם מאי!
המבצע האחרון של הפזיבה היה עם טורף קטן של ג'ים קרואו ו
פיל, אשר הציע לאכול גמל.
במבוכה, היא הציעה לו 1 דרגון עץ, וליד קומץ
גולות, אף לא אחד מהם להיות מותאם תיאבון אוכל הכל אחר שלו, היא בחופזה
הושיט את המלאי הנותר כולו שלה
ההיסטוריה הטבעית וגרטל ', הצטופפו לקוחות קטן מהחנות.
אז היא מעומעם בפעמון בגרב לא גמור, ולשים את בר על פני האלון
את הדלת.
במהלך תהליך זה האחרון, אומניבוס הגיע לעמוד עדיין תחת ענפי
עץ בוקיצה. הלב של הפזיבה היה בפיה.
מרחוק כהה, ועם אור השמש לא על שטח כל התערבות, היה האזור
של ומשם עבר האורח היחיד שניתן היה לצפות להגיע!
האם היא לפגוש אותו עכשיו?
מישהו, בכל מקרה, עבר מפנים הרחוק של האוטובוס
לקראת הכניסה שלה.
ג'נטלמן נחת, אבל זה היה רק להציע את ידו נערה צעירה אשר
דמות רזה, nowise צורך בעזרה כזו, עכשיו ירד קלות
צעדים, ועשה קפיצה קטנה אוורירי מאחד הסופי המדרכה.
היא גמלה המזלזלת שלה בחיוך, זוהר עליזה אשר נתפסה לידי ביטוי על
הפנים שלו כשהוא נכנס שוב את הרכב.
הנערה ואז פנה לכיוון הבית של Seven Gables, לדלת אחת מהן,
בינתיים - לא חנות דלתות, אבל הפורטל עתיק, - האוטובוס היה איש
נשא המטען אור bandbox.
הראשון נותן ראפ חדה של מקוש ברזל ישן, הוא עזב את הנוסע שלו, שלה
מזוודות בכל צעד הדלת, והלך לדרכו.
"מי זה יכול להיות?" חשבתי הפזיבה, שהיה דופק איברים חזותיים שלה לתוך
מוקד acutest מהם הם מסוגלים. "הילדה כנראה בטעות את הבית."
היא גנבה בשקט אל המסדרון, וכן, את עצמה בלתי נראה, הביט דרך מאובקת
תופעות לוואי אורות הפורטל ב צעיר, פורח, ופנים עליזה מאוד אשר
הציגה את עצמה על מנת להיכנס לתוך הארמון הישן עגומה.
זה היה פנים אל שכמעט כל דלת היה נפתח מעצמו.
בחורה צעירה, כל כך טרי, כל כך לא שגרתית, ובכל זאת כל כך מסודר
צייתנים לכללים משותפים, כפי שאתה מוכר בעת ובעונה אחת שהיא תהיה, היה נרחב
לעומת זאת, באותו רגע, עם כל מה שקשור אליה.
פאר שפל ומכוער של עשבים ענק שצמח זווית של הבית,
ואת התחזית כבד האפיל שלה, במסגרת זמן של שחוק
הדלת - אף אחד מהדברים האלה שייכים לתחום שלה.
אבל, גם כאשר קרן שמש, ליפול לתוך מה עגומה מקום או כך, באופן מיידי
יוצר עבור עצמו תקינות להיות שם, אז האם זה נראה לגמרי מתאים כי
בחורה צריכה לעמוד על הסף.
זה היה לא פחות כנראה נכונה, כי הדלת נפתחת צריך להודות לה.
הגברת עלמה עצמה, מסביר פנים בחומרה על מטרות הראשון שלה, עוד מעט
התחלתי להרגיש את הדלת צריך להיות דחף בחזרה, את המפתח החלוד להיות מופעלת ב
מנעול מסרבים.
"זה יכול להיות פיבי?" שאלה היא בתוך עצמה.
"זה חייב להיות קטן פיבי: כי זה יכול להיות אף אחד אחר, - ואין לראות בה
אביו עליה, מדי!
אבל מה היא רוצה כאן? ואיך כמו בן דודו הארץ, לרדת
על הגוף המסכן בדרך זו, שלא היתה לו בהתראה של יום, או לשאול אם
היא תתקבל בברכה!
טוב, היא חייבת להיות לינת לילה, אני מניח, וגם מחר הילד אלך
אל אמה. "
פיבי, יש להבין, היה 1 שלוחה קטנה של המין Pyncheon ל
אשר הזכרנו כבר, כיליד של החלק הכפרי של ניו אינגלנד, שם
אופנות ישנות ורגשות של הקשר עדיין באופן חלקי את כל הזמן.
במעגל שלה, זה נחשב בהחלט לא יאה kinsfolk לבקר 1
אחר ללא הזמנה, או אזהרה ראשוני טקסי.
עם זאת, בהתחשב באופן מתבודד מיס הפזיבה החיים, המכתב היה בעצם
כבר נכתב שיגר, העברת מידע הביקור הצפוי של פיבי.
איגרת זו, במשך שלושה או ארבעה ימים האחרונים, היה בכיס פרוטה,
הדוור, אשר קורה אין מה לעשות אחרת Pyncheon סטריט, עדיין לא
עשה את זה נוח לקרוא בבית של שבעה מהחווה.
"לא - היא יכולה להישאר רק לילה אחד", אמר הפזיבה, הסטתי את הבריח מעל הדלת.
"אם היו קליפורד למצוא אותה כאן, זה עלול להפריע לו!"