Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של טום סוייר מאת מארק טוויין
פרק ב '
בשבת בבוקר היה בא, וכל
העולם בקיץ היה בהיר ורענן,
שוקק חיים.
היה שיר בלב כל; ואם
הלב היה צעיר את המוסיקה שהונפקו ב
את השפתיים.
היה לעודד מול כל קפיץ
בכל שלב.
עצי חרוב היו בפריחה ואת
ניחוח של פרחים מילא את האוויר.
קארדיף היל, מעבר לכפר לעיל
זה, היה ירוק עם צמחייה זה שכב
מספיק רחוק כדי להיראות מענג
מגרש, חולמנית, reposeful, ומזמין.
טום הופיע על המדרכה עם דלי
של סיד ו מברשת בעלת ידית ארוכה.
הוא סקר את הגדר, וכל שמחה
עזבו אותו מלנכולי עמוק התיישבו
מטה על רוחו.
שלושים מטרים של גדר המערכת תשעה מטרים
גבוהה.
החיים אליו נראה חלול, ואת קיומו
אלא נטל.
נאנח, הוא טבל את המברשת שלו והעביר אותה
לאורך הקרש העליון; חזר על
המבצע; עשה את זה שוב; לעומת
פס מסויד משמעותי עם
היבשת מרחיקות לכת של unwhitewashed
הגדר, והתיישב על ארגז עץ
מיואש.
ג 'ים בא מדלג החוצה ליד השער עם
דלי פח, ושר באפלו Gals.
הבאת מים מן המשאבה העיר היה
תמיד לעבוד שנאה בעיניו של טום,
לפני, אבל עכשיו זה לא נראה לו כל כך.
הוא זכר כי היה על החברה
את המשאבה.
לבן, מולאטי, כושי לבין בנים ובנות
תמיד היו שם מחכה לתורו,
נח, צעצועים המסחר, לריב,
הלחימה, skylarking.
והוא נזכר כי למרות המשאבה
רק מאה וחמישים מטרים משם,
ג 'ים מעולם לא חזר עם דלי של מים
לפי שעה - וגם אז מישהו
בדרך כלל צריך ללכת אחריו.
טום אמר:
"תגיד, ג 'ים, אני אביא את המים אם תוכל
לטייח קצת. "
ג 'ים נד בראשו ואמר:
"לא יכול, טום מאדים.
הגברת אולה, היא טול לי שאני חייב ללכת "
git מים דיס "לא להפסיק foolin 'roun'
wid מישהו.
היא אומרת שהיא המפרט של מאדים טום gwine כדי הגרזן אותי
לטייח, "כך היא טול לי ללכת" ארוך
"'נוטות העסק שלי - היא" געה
היא היתה "נוטים דה whitewashin '."
"הו, לא אכפת לך מה היא אמרה, ג 'ים.
ככה היא תמיד מדברת.
תן לי את הדלי - אני לא ייעלם רק AA
דקה.
היא לא יידע לעולם. "
"הו, אני dasn't, מאדים טום.
אולה הגברת שהיא תיקח זפת 'דה הראש
off'n אותי.
'דיד היא היתה. "
"היא!
היא לא מלקקת לאף אחד - אותם whacks מעל
ראש עם אצבעון שלה - ואת מי זה מעניין
בשביל זה, הייתי רוצה לדעת.
היא מדברת נורא, אבל לדבר לא לפגוע -
בכל מקרה זה לא אם היא לא בוכה.
ג 'ים, אני אתן לך פלא.
אני אתן לך בסמטה לבן! "
ג 'ים התחיל להתנועע.
"הסמטה הלבן, ג 'ים!
ו בריון taw it'sa. "
"שלי!
Dat'sa הומו האדיר הפלא, אני אומר לך!
אבל מאדים טום אני מפחד של OLE 'עוצמה
הגברת - "
"וחוץ מזה, אם אני אראה לך שלי
בוהן כואבת. "
ג 'ים היה רק אדם - משיכה זו היה
יותר מדי בשבילו.
הוא הניח את הדלי שלו, לקח את הלבן
הסמטה, והתכופף הבוהן עם
קליטת הריבית בעוד התחבושת היה
להיות התיר.
בעוד רגע הוא היה עף במורד
ברחוב עם דלי שלו אחורי עקצוץ,
טום היה לטייח עם המרץ, ודודה
פולי היה פורש מן השדה עם
נעל בידה וניצחון שלה
העין.
אבל האנרגיה של טום לא האחרון.
הוא התחיל לחשוב על הכיף שהיה
מתוכננים ליום הזה, והצער שלו
מוכפל.
עד מהרה הנערים בחינם יבואו למעוד
יחד על כל מיני טעימים
משלחות, והם יעשו בעולם
כיף של אותו מהצורך לעבוד - עצם
חשבתי על זה שרוף ממנו כמו מאש.
הוא יצא העושר הגשמיים שלו ובדק
זה - פיסות של צעצועים, גולות, ואת האשפה;
מספיק לקנות חילופי לעבודה, אולי,
אבל לא חצי מספיק כדי לקנות כל כך הרבה כמו בחצי
שעה של חופש טהור.
אז הוא חזר אמצעי straitened שלו שלו
בכיס, וגם ויתר על הרעיון של מנסה
לקנות את הבנים.
ברגע זה חשוך וחסר תקווה
ההשראה פרץ עליו!
לא פחות גדולה, מפוארת
ההשראה.
הוא לקח את המכחול שלו הלך בשלווה
לעבוד.
בן רוג 'רס הוב באופק כרגע -
מאוד ילד, של כל הבנים, אשר לעג לו
היה חרד.
ההליכה של בן היה היפ לדלג-ו-לקפוץ -
הוכחה מספקת, כי לבו היה אור
שלו ציפיות גבוהות.
הוא אכל תפוח, ומתן ארוך,
וופ מלודי, במרווחים, ואחריו
עמוק ואחיד דינג דונג דונג-, דינג דונג--
דונג, שכן הוא היה personating Steamboat.
כשהתקרב, הוא נחלש במהירות, לקח
באמצע הרחוב, נשען הרבה על
ימינה ו מעוגל בכבדות
ו בהדר נסיבות מייגע ו -
כי הוא היה personating המיזורי הגדול,
וגם החשיב את עצמו בציור תשעה
מטרים של מים.
הוא היה קפטן הספינה ו-פעמונים מנוע
יחד, אז הוא היה צריך לדמיין את עצמו
עומד על הסיפון שלו עצמו הוריקן נותן
צווי ולבצע אותם:
"עצור אותה, אדוני!
טינג לינג לינג! "
התקדמות רץ כמעט בחוץ, והוא משך את
לאט לכיוון המדרכה.
"משלוח עד בחזרה!
טינג לינג לינג! "
זרועותיו הזדקף התקשח למטה
שלו הצדדים.
"הגדר את גבה stabboard!
טינג לינג לינג!
צ 'או!
צ 'או-CH-וואו!
צ 'או! "
ידו הימנית, בינתיים, המתאר
חוגים ממלכתית - זה היה המייצג
למרגלות ארבעים ההגה.
"תן לה לחזור על labboard!
טינג-lingling!
צ 'או-CH-Chow Chow! "
יד שמאל התחילה לתאר מעגלים.
"עצור את stabboard!
טינג לינג לינג!
לעצור את labboard!
בוא קדימה על stabboard!
לעצור אותה!
בואו להפוך מחוץ שלך מעל איטי!
טינג לינג לינג!
צ 'אאו אאו-!
צאו כי קו הראש!
תוסס עכשיו!
בואי - עם הקו שלך, באביב - על מה
לך על שם!
קחו סיבוב להפוך את הגדם עם
מפרץ של זה!
היכונו לשלב הזה, עכשיו - לתת לה ללכת!
עשה עם המנועים, אדוני!
SH'T!
SH'T! "
(מנסה את מד 'זין).
טום המשיך לטייח - לא שילם
לב Steamboat.
בן בהה רגע ואז אמר: "היי יי!
אתה מעלה גדם, הוא לא אתה! "
אין תשובה.
טום סקר המגע האחרון שלו עם העין
של אמן, ואז הוא נתן את מכחולו
עוד לטאטא עדין וסקר את
התוצאה, כמו קודם.
בן נע למעלה לצד של אותו.
הפה של טום דמעו עבור אפל, אבל הוא
תקוע לעבודתו.
בן אמר:
"שלום, ידידי, אתה צריך לעבוד, מה?"
טום הסתובב פתאום ואמר:
"למה, זה אתה, בן!
אני warn't לב. "
"תגיד - אני הולך לשחות-, אני.
אתה לא רוצה אתה יכול?
אבל כמובן היית druther עבודה - wouldn't
אתה?
כמובן היית! "
טום התבונן נער קצת, ואמר:
"איך אתה קורא עבודה?"
"למה, הוא לא בעבודה?"
טום חזר לטייח שלו, וענה
ברישול:
"טוב, אולי זה, ואולי זה לא.
כל מה שאני יודע, הוא, זה מתאים טום סוייר ".
"נו, עכשיו, אתה לא מתכוון להניח על
כי אתה אוהב את זה? "
מברשת המשיך לנוע.
"אהבתי את זה?
ובכן, אני לא מבינה למה לא הייתי צריך לאהוב
האם ילד מקבל הזדמנות לטייח
הגדר כל יום? "
כי את הדבר באור חדש.
בן עצר מכרסם תפוח שלו.
טום שטף את המכחול בעדינות לאחור
ושוב - צעד לאחור כדי לציין את האפקט -
הוסיף נופך פה ושם - ביקורת
אפקט שוב - בן עוקבים אחר כל צעד
מקבל יותר עניין, יותר
ונספג יותר.
כיום הוא אמר:
"תגיד, תום, לתת לטייח אותי קצת."
טום שקל, היתה על להסכים, אבל
הוא שינה את דעתו:
"לא - לא - אני מניח שזה לא היה קשה לעשות,
בן.
אתה רואה, דודה פולי נורא במיוחד
על הגדר הזאת - ממש כאן על
ברחוב, אתה יודע - אבל אם זה היה לאחור
הגדר לא היה אכפת לי והיא לא.
כן, היא מיוחדת נורא על זה
הגדר; זה חייב להיעשות בזהירות רבה, אני
חושב שאין נער אחד מאלף,
אולי אלפיים, זה יכול לעשות את זה בדרך
זה חייב להיעשות. "
"לא - היא כל כך?
נו, עכשיו - תן לי רק לנסות.
רק קצת - I'd לתת לך, אם אתה
היה לי, טום. "
"בן, אני רוצה, אינדיאני כנה; אבל דודה
פולי - טוב, ג 'ים רצה לעשות את זה, אבל היא
לא נתנו לו; סיד רוצה לעשות את זה, ואת
היא לא תיתן סיד.
עכשיו אתה לא רואה איך אני קבועה?
אם היה להתמודד עם זה הגדר
משהו היה צריך לקרות זה - "
"אה, לעזאזל, אני אהיה רק זהיר.
עכשיו תן לי לנסות.
לומר - I'll לתת לך את הליבה של התפוח שלי ".
"ובכן, כאן - לא, בן, עכשיו לא.
אני afeard - "
"אני אתן לך את כל זה!"
טום נתן את המברשת בהסתייגות ב
פניו, אבל בזריזות את ליבו.
ובעוד ספינת המנוח ביג מיזורי
עבד והזיע בשמש, פרשו
האמן ישב על חבית ב לסגור את הגוון
ידי, הרגליים שלו השתלשלו, לעסו התפוח שלו,
ו תכנן את הטבח של יותר
חפים מפשע.
לא היה מחסור בחומר; הבנים
קרה לאורך זמן בכל הקטן; הם
בא ללעוג, אך נשאר כדי לטייח.
עד בן היה *** החוצה, היה טום
נסחר הזדמנות לצד בילי פישר
עפיפון, במצב טוב, וכשהוא שיחק
בחוץ, קנו ג 'וני מילר עבור מת
עכברוש מחרוזת להניף אותו - ועל כך
ב, וכן הלאה, שעה אחרי שעה.
וכאשר האמצעי של אחר הצהריים הגיע,
מלהיות ילד עני עניים
בבוקר, היה טום ממש מתגלגל
עושר.
הוא היה מלבד דברים לפני
כאמור, שנים עשר גולות, חלק יהודים,
נבל, חתיכת זכוכית כחולה בקבוק להסתכל
דרך, תותח סליל, מפתח זה
לא לפתוח שום דבר, שבר
בגיר, פקק זכוכית של בקבוק,
חייל הבדיל, כמה ראשנים, שישה
אש קרקרים, חתלתול עם עין אחת בלבד,
ידית פליז, קולר של כלב - אבל לא
הכלב - ידית של סכין, ארבע חתיכות של
'קליפת תפוז, וחלון הישן המוזנח
אבנט.
הוא היה נחמד, זמן טוב, סרק את כל
תוך - שפע של החברה - ואת הגדר
היו שלוש שכבות של סיד על זה!
אם הוא לא היה נגמר הטיוח היה
יש לפשיטת רגל כל ילד בכפר.
טום אמר לעצמו שזה לא כזה היה
בעולם חלול, אחרי הכל.
הוא גילה החוק הגדול של האדם
פעולה, בלי לדעת את זה - כלומר,
על מנת להפוך גבר או נער לחמוד
הדבר, הוא רק צריך לעשות את
דבר קשה להשגה.
אם הוא היה גדול וחכם
הפילוסוף, כמו סופר של ספר זה,
הוא היה עכשיו צריך להבין שהעבודה
מורכב כל גוף חייב
לעשות, וזה לשחק מורכבת מה
הגוף אינו מחויב לעשות.
וזה יעזור לו להבין מדוע
בניית פרחים מלאכותיים או
ביצוע על טחנת-לדרוך הוא עובד, תוך
מתגלגל-סיכות עשר או טיפוס מון בלאן הוא
רק שעשוע.
יש ג 'נטלמנים עשירים באנגליה אשר
ארבעה סוסים הנוסע כונן המאמנים עשרים
או שלושים קילומטרים על קו יומי, ב
בקיץ, כי הזכות עלויות אותם
ניכר כסף, אבל אם הם היו
השכר המוצע עבור השירות, כי היה
להפוך אותו לעבודה ולאחר מכן הם היו
להתפטר.
הנער הרהר קצת מעל משמעותי
השינוי אשר התרחש שלו
בנסיבות גשמית, ו wended מכן
כלפי מטה כדי לדווח.
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע ספר לספרות קלאסית סגור כיתובים captioning כתוביות ESL מסונכרן הטקסט