Chapter 19 - Anne of the island by lucy maud Montgomery - An interlude

פרק יט Interlude "לחשוב שזהו יום הולדתו העשרים שלי, כי השארתי את העשרה שלי מאחורי לנצח ", אמרה אן, שהיה מכורבל על שטיח האח עם ראסטי ב בחיקה, אל הדודה Jamesina שקרא בכיסא המחמד שלה. הם היו לבד בסלון. סטלה פריסילה הלך לפגישה הוועדה פיל היה למעלה מעטרים את עצמה למסיבה. "אני מניח שאתה מרגיש סוג של, מצטער", אמר דודה Jamesina. "בני הנוער הם חלק כה יפה של החיים. אני שמח שאני אף פעם לא יצא מהם את עצמי. "צחקה אן. "אתה לעולם לא, דודה. אתה תהיה שמונה עשרה, אתה צריך להיות מאה. כן, אני מצטער, וגם קצת מרוצה גם כן. מיס סטייסי אמרה לי לפני זמן רב עד שהייתי בן עשרים הדמות שלי יהיה נוצרה, לטוב או לרע. אני לא מרגיש שזה מה שהוא אמור להיות. הוא מלא פגמים ". "וגם כל זה," אמרה דודה Jamesina בעליזות. "שלי נסדק במאה מקומות. סטייסי מיס שלך סביר פירוש הדבר כשתגיעי לגיל עשרים האופי שלך היה לי כפוף הקבע שלו בכיוון אחד או 'tother, וימשיך להתפתח כי קו. אל תדאג על זה, אן. האם חובתך על ידי אלוהים השכן שלך את עצמך, לבלות. זו הפילוסופיה שלי וזה עבד תמיד די טוב. איפה פיל יוצא הערב? "" היא הולכת לרקוד, והיא קיבלה את השמלה המתוקה ביותר עבורו - משי צהוב קרם ותחרה קורי עכביש. זה פשוט מתאים לאלה גוונים חומים שלה. " "יש קסם" משי "את המילים" תחרה, "הוא לא שם?" אמרה דודה Jamesina. "צליל מאוד מהם גורם לי להרגיש כמו דילוג מעל לרקוד. משי צהוב. זה גורם לך לחשוב על שמלה של אור שמש. תמיד רציתי שמלת משי צהוב, אבל הראשון שאמי ואז בעלי לא היה מוכן לשמוע על זה. הדבר הראשון שאני הולך לעשות כשאגיע לגן עדן היא להשיג משי צהוב בתוך צלצול של אנה צחוק פיל ירדה למטה, נישאות על ענני הוד, ו סקרה את עצמה במראה הסגלגלה ארוך על הקיר. "המראה מחמיא הוא האמרגן של בחביבות," היא אמרה. "זה בחדר שלי עושה בהחלט להפוך אותי ירוקה. אני נראית די נחמד, אן? " "אתה באמת יודע כמה יפה אתה, פיל?" שאלה אן, בהערצה כנה. "כמובן שאני עושה. מה הם משקפיים למראה גברים? זו לא היתה כוונתי. האם כל הקצוות שלי תקוע? האם החצאית שלי ישר? וזה עלה זה היה נראה טוב יותר למטה? אני חושש שזה גבוה מדי - זה יגרום לי מבט לגדוע צדדית. אבל אני שונא דברים מדגדג את אוזני. "" הכל בדיוק כמו שצריך, וזה גומה מערב שלך הוא מקסים. "" אן, יש דבר אחד במיוחד אני אוהב אותך - של אתה כל כך מפרגן. אין ולו חלקיק של קנאה בך. "" למה היא צריכה לקנא? "דרש דודה Jamesina. "היא לא ממש נאה כמוך, אולי, אבל יש לה את האף עד נאה. " "אני יודע את זה", הודה פיל. "האף שלי תמיד היה נחמה גדולה אותי, "הודה אן. "ואני אוהבת את השיער שלך גדל על שלך המצח, אן. וזה שאף אחד הקטנות תלתל, תמיד מחפשים כאילו הולך לרדת, אבל אף פעם לא יורד, הוא טעים. אבל כמו האף, שלי היא לדאוג נורא לי. אני יודע שעד אני בן ארבעים יהיה Byrney. מה אתה חושב אני איראה כמו כאשר אני בן ארבעים, אן? " "כמו אישה זקנה, המטרונית נשוי", הקניט אן. "אני לא", אמר פיל, לשבת בנוחות לחכות הליווי שלה. "יוסף, אתה קליקו ביסטי, אתה לא מעז לקפוץ על הברכיים שלי. אני לא אלך לרקוד בכל רחבי שערות חתול. לא, אן, אני לא אסתכל המטרונית. אבל ללא ספק אני אהיה נשואה. " "כדי אלק או אלונזו?" שאלה אן. "לאחד מהם, אני מניח", נאנח פיל, "אם אני יכול בכלל להחליט איזה." "זה לא אמור להיות קשה להחליט," גערה דודה Jamesina. "נולדתי נדנדה דודה, ושום דבר לא יכול למנוע ממני מעולם מתנדנד". "אתה צריך להיות שקול יותר, פיליפה". "עדיף להיות שקול, כמובן," הסכים פיליפה, "אבל אתה מתגעגע הרבה כיף. באשר אלק אלונזו, אם אתה מכיר אותם היית מבין למה זה קשה לבחור ביניהם. הם נחמדים באותה מידה. "" אז קח מישהו שהוא נחמד ", הציע דודה Jamesina. "יש כי בכיר אשר מוקדש כל כך לך - וויל לסלי. הוא כזה יפה, גדול, עיניים קלה. "" הם קצת גדול מדי מתון - כמו פרה ", אמר פיל באכזריות. "מה אתה אומר על ג'ורג' פארקר?" "אין מה להגיד עליו חוץ מזה שהוא תמיד נראה כאילו הוא היה רק מעומלנים ומגוהצים. "" Holworthy מאר אז. אתה לא יכול למצוא בו מגרעות. " "לא, הוא היה עושה אם הוא לא היה עני. אני צריכה להתחתן עם גבר עשיר, דודה Jamesina. זה - והוא נראה טוב - היא ההסמכה הכרחי. הייתי מתחתן עם גילברט בליית אם הוא עשיר. " "אה, נכון?" אמרה אן, ולא באכזריות. "אנחנו לא אוהבים את הרעיון קצת, למרות שאנחנו לא רוצים גילברט עצמנו, הו, לא ", לעג פיל. "אבל לא נדבר על נושאים לא נעימים. אני אצטרך להתחתן מתישהו, אני מניח, אבל אשים את יום רע כל עוד אני יכול ". "אתה לא צריך להתחתן מישהו שאתה לא אוהב, פיל, כאשר כל של דבר," אמרה דודה Jamesina. "הו, לבבות כי אהב בדרך הישנה והטובה כבר בחוץ o" האופנה הזו רבים יום '". סילסלה פיל בלעג. "יש המרכבה. אני עף - דו דו, שניכם מיושן יקירי ". כאשר פיל הלך דודה Jamesina נראה בכובד ראש אל אן. "הבחורה הזאת יפה מתוק וטוב לב, אבל אתה חושב שהיא די ימין בראשה, על ידי לחשים, אן? " "אה, אני לא חושב שיש משהו לא בסדר עם דעתו של פיל," אמרה אן, מתחבא חיוך. "זה פשוט הדרך שלה לדבר." דודה Jamesina הנידה בראשה. "ובכן, אני מקווה, אן. אני מקווה כך, כי אני אוהב אותה. אבל אני לא יכול להבין אותה - היא מכה אותי. היא לא כמו כל הבנות אני אי פעם ידע, או כל הילדות הייתי עצמי ". "כמה בחורות היו לך, דודה ג'ימסי?" "כחצי תריסר, יקירתי."