Tip:
Highlight text to annotate it
X
נשיא: אחר הצהריים טובים לכולם. שבו בבקשה. כנשיא ומפקד ראשי,
ההתחייבות הרצינית ביותר שלי היא הביטחון של העם האמריקאי. במהלך הארבעה העבר
שנים, שנפגשנו אחריות שעל ידי סיום המלחמה בעיראק, ובתחילת מעבר
באפגניסטן; ידי מכריע את אל קאעידה ליבה ולוקח את אוסאמה בן לאדן; ע"י שיבוש
מזימות טרוריסטיות וחיסכון האמריקאי אינספור חיים.
בין צוות ביטחון לאומי יוצא דופן, אני אסיר תודה במיוחד לליאון פאנטה,
אשר הובילה את ה-CIA והצבא שלנו עם מיומנות מדהימה. ליאון, אחרי כמעט חמש
עשרות שנים של שירות, יש לך יותר מאשר הרוויח זכות שיבה לחיים אזרחיים. אני יהיה
יש הרבה יותר מה לומר על מחדלו של ליאון שירות בימים הקרובים. היום, אני פשוט
רוצה להעביר אליך ולסילביה הכרת תודה נצחית של האומה כולה. להודות
אתה כל כך הרבה, לאון.
אני גם רוצה להודות למייקל מורל, שיש לו הרוויח את ההערצה של כולנו שיש לי
עבד איתו על פני ממשלה וכאן בבית הלבן. ברגעים של מעבר,
הוא הנחה את ה-CIA ביד יציבה כמו ממלא מקום מנכ"ל - לא פעם אחת, אלא פעמים. ו -
הוא מקצועי מושלם. כפי שאמרתי, כולם בבית הלבן, שעובד עם
, כל רוחב משרדים שעובדים עם רואה בו באמת לאחד ביותר שלנו
חברים מצטיינים צוות לביטחון לאומי. וכך, מיכאל, בשם כולנו, תודה
אתה ומרי בת' להמשך השירות שלך.
כמנהיגים אלה יודעים, עבודת ההגנה האומה שלנו לעולם אינה נגמר, ויש לנו עדיין
יש הרבה מה לעשות: סיום המלחמה באפגניסטן ואכפתיות למי שנשא את המאבק;
נערך למגוון הרחב של איומים, מ בלתי שגרתי לקונבנציונלי, כולל
דברים כמו סייבר ביטחון; ובתוכנו צבאי, ממשיך להבטיח שאנשינו
ונשים במדים יכולות לשרת את המדינה הם אוהבים, לא משנים מי הם אוהבים.
כדי לעזור להתמודד עם האתגרים של זמננו, אני גאה להכריז על הבחירה שלי לשני אנשי מפתח
צוות שלי לביטחון הלאומי - צ'אק Hagel לשר ההגנה וג'ון ברנן
למנהל סוכנות הביון המרכזית.
צ'אק Hagel הוא המנהיג שחיילינו ראוי. הוא פטריוט אמריקאי. הוא התגייס
בצבא והתנדב לוייטנאם. כמו צעיר פרטי, ולאחר מכן סמל, הוא שמש
בכבוד, לצד אחיו. כאשר צ'אק נפגע מרסיס, אחיו הציל
. כאשר אחיו נפגע משלי, צ'אק סכן את חייו כדי למשוך אותו למקום מבטח.
עד עצם היום הזה, צ'אק נושא את הצלקות - ו רסיסים - מהקרבות הוא נלחמים
בשמנו.
המנהיגות של צ'אק Hagel שלנו צבאי יהיה הסטורי. הוא הייתי האדם הראשון
דרגה התגייסה לשמש כמזכיר ביטחון, אחד מכמה שיש להם מזכירות
נפצע במלחמה, והראשונה וייטנאם ותיק להוביל את המחלקה. כפי שראיתי במהלך
הביקורים שלנו יחד לאפגניסטן ועיראק, בצ'אק Hagel כחותינו לראות מעוטר
להילחם ותיק של אופי וכוח. הם רואים אחד משלהם.
צ'אק הוא אלוף של הכוחות ושלנו ותיקים ובני משפחותינו הצבאיות. כמנהיג
בVA, הוא נאבק לתת ותיקינו יתרונות שהם ראויים לו. כראש
USO, הוא הקדיש את עצמו לטיפול שלנו חיילים. לאחר שלמד תחת חוק החיילים המשוחררים בעצמו,
הוא עזר להוביל את המאבק למען post-9/11 GI ביל כך הגיבורים של היום חוזרים יכולים
מקבל את החינוך שלהם, יותר מדי. יש יושבי ראש הוועדה המייעצת המודיעין שלי, הוא יודע ש
הכוחות המזוינים שלנו לאסוף, לנתח ותלויים במודיעין טוב.
צ'אק ומכיר בכך שההנהגה אמריקנית הוא הכרחי בעולם מסוכן. ראיתי
זה במסעותינו יחד מעבר למזרח מזרח. הוא מבין שאמריקה עומדת חזקה
כאשר אנו עומדים עם בעלות ברית ועם חברים. כאיש עסקים מצליחין, הוא גם יודע
שגם כאשר אנו עושים את הבחירות פיסקליים קשות, אנחנו צריכים לעשות זאת בחוכמה, בהדרכת האסטרטגיה שלנו,
ולשמור צבאי הלחימה החזקה ביותר שלנו לאלץ את העולם מאז ומעולם.
אולי הכי חשוב, צ'אק יודע שמלחמה לא הפשטה. הוא מבין ש
שליחת צעירים אמריקאים להילחם ולדמם בעפר והבץ, זה משהו שאנחנו
לעשות רק כאשר זה הכרחי בהחלט. "המסגרת של התייחסות שלי," הוא אמר,
הוא "מיועד הבחור בתחתית מי עושה את הלחימה ולגוססים. "
עם צ'אק, החיילים שלנו תמיד יודעים, רק כמו הסמל Hagel היה שם בשבילו
אח, המזכיר Hagel יהיה שם .
ולבסוף, צ'אק מייצג שני מפלגות מסורת שאנחנו צריכים יותר בוושינגטון.
לעצמאות והמחויבת לקונסנסוס שלו, הוא הרוויח את הכבוד של ביטחון הלאומי
ומנהיגים צבאיים, רפובליקאים ודמוקרטים - כולל אותי. בסנאט, שהגעתי ל
מעריץ את אומץ לבו ושיקול דעתו, את נכונותו לומר את דעתו - גם אם זה לא היה פופולרי,
גם אם היא חורגת מהחוכמה המקובלת.
וזה בדיוק הרוח שאני רוצה על צוות שלי לביטחון הלאומי - הכרה
כי כשזה מגיע להגנה על המדינה שלנו, אנחנו לא דמוקרטים או רפובליקאים, אנחנו
אמריקאים. כל אחד מאתנו יש אחריות, צ'אק אמר, שלא על ידי האינטרס
מהצד שלנו, או אפילו הנשיא שלנו, אלא על ידי "אינטרסים של המדינה שלנו".
אז, צ'אק, אני מודה לך על שהסכמת וLilibet כדי לשרת שוב את האינטרסים שלנו
מדינה.
עכשיו, כשאני בנושא של הפטריוטים, הרשה לי לומר כמה מילים על ג'ון ברנן.
בג'ון ברנן, הגברים ונשים בעלי ה-CIA תהיה הנהגתו של אחד משלנו
המודיעין המיומן והמוערך ביותר של האומה אנשי מקצוע - שלא לדבר שייחודי
שילוב של חוכמה וכוח שהוא טענות מגיעות מגדל בניו ג'רזי.
(שחוק)
ותיקי 25-שנה של ה-CIA, ג'ון יודעים מה הדרישות שלנו לביטחון הלאומיים - המודיעין
המספק לקובעי מדיניות עם העובדות, תובנה אנליטיות חזקות, והבנה חדה
בעולם דינמי. לאור הניסיון הנרחב שלו ומסעות - הכוללים, אגב,
נסיעה דרך חץ האי הערב שבי הוא חנה עם בני שבטים במדבר - ג'ון
יש נקודת מבט רבת ערך על הכוחות - ההיסטוריה, התרבות, הפוליטיקה,
כלכלה, התשוקה לנהיגת כבוד אדם כל כך הרבה השינויים בעולם של היום.
אחרי שעצר את ההנהלה בכירה, אנליטי, ו תפקידים מבצעיים בסוכנות, ג'ון
מחויב להשקעה בטווח של יכולות המודיעיניות שאנחנו צריכים - טכניים
ואדם. הוא נבנה ממש - ולאחר מכן הוביל - מרכז בטרור הלאומי.
והוא יודע את הסיכונים שהאינטליגנציה שלנו אנשי מקצוע להתמודד מדי יום. ג'ון אבד
עמיתים וחברים - גיבורים שכוכבים עכשיו חסד שקיר זיכרון בנגלים.
במשך ארבע השנים האחרונות, כיועץ שלי ל לוחמה בטרור וביטחון פנים, ג'ון
פתח ופקח המקיף שלנו אסטרטגיית לוחמה בטרור - שיתופית
מאמץ מעבר לממשלה, לרבות מודיעין וביטחון וביטחון פנים, והמשפט
רשויות אכיפה.
וכך חושב על התוצאות. יותר אל קעידה מנהיגים ומפקדים הוסרו מ
שדה הקרב מאשר בכל זמן אחר מאז 9/11. התקשורת שלהם, הגיוס, ההכשרה,
כספים כולם תחת לחץ עצום - כל של מה שהופך אותו קשה יותר לתכנן ולבצע
פיגועים בקנה מידה גדול נגד מולדתנו. וכל צוות שלנו, ובכלל זה שלנו יוצא הדופן
מנהל המודיעין הלאומי, ג'ים קלאפר, יישאר חסר פשרות נגד אל קאעידה ו
המסונף לה.
בכל העבודה הזאת, ג'ון כבר בלתי נלאה. אנשים כאן בעבודה קשה בבית הלבנה.
אבל ג'ון הוא אגדי, אפילו בבית הלבן, לעבודה קשה. (שחוק) הוא אחד
את חרוץ עובדי הציבור ויש לי ראה אי פעם. אני לא בטוח שהוא לא ישן ב
ארבע שנים. (שחוק) כשאני היה בביתה של מרתה כרם, ג'ון בא ועשה את תדרוך העיתונאים
- זה בקיץ, עכשיו אוגוסט, הוא בחליפה ועניבה מלאות. ואחד העיתונאים
שאלתי אותו, אתה אף פעם לא מקבל שום זמן למטה? וג'ון אמר, "אני לא עושה את הזמן."
(שחוק) הוא אפילו לא מחייך עכשיו. (שחוק)
יש עוד סיבה שאני מעריך את ג'ון כל כך הרבה, וכי הוא היושרה ועל מחויבותו
לערכים שמגדירים אותנו כאמריקאים. הוא עבד כדי להטביע את המאמצים בחזקים
מסגרת משפטית. הוא מבין שאנחנו אומה של חוקים. ברגעים של ויכוח והכרעה,
הוא שואל שאלה הקשה והוא מתעקש בסטנדרטים גבוהים וקפדניים. שוב ושוב,
הוא דבר אל העם האמריקאי כ מדיניות הסיכול שלנו בגלל שהוא מכיר
יש לנו אחריות להיות [כ] ופתוח שקוף ככל האפשר.
וכך, ג'ון, היית אחד הקרוב ביותר שלי יועצים. היית חבר נהדר. אני
הודיתי לך יוצא הדופן שירות. אני אפילו יותר אסירת תודה על קאתי
נכונות לסבול אותך. ואני מודה לשניכם על נכונותך
לקחת את המשימה הזאת.
כיום, אני יכול לומר לגברים ולנשים של ה-CIA: בבימוי ג'ון ברנן יהיה לך
אחד משלך; מנהיג שמכיר אותך, ומי דואג לך, עמוק: ומי יילחם
בשבילך כל יום ויום. ויהיה לך מנהיג שיש לו ביטחון עצמי והמלא שלי
האמון המלא שלי.
כפי שאמרתי, את העבודה של הגנת האומה שלנו מעולם לא נעשה. קריטריוני מספר אחת שלי בקבלה
החלטות אלה היו פשוטות - מי הולך כדי לעשות את העבודה הכי הטובה בהבטחת אמריקה. אלה
שני מנהיגים הקדישו את חייהם כדי הגנה על המדינה שלנו. אני בטוח שהם
יעשה עבודה מצוינת. אני קורא לסנאט כדי לאשר אותם בהקדם האפשרי ולכן אנחנו
יכול לשמור על העם שלנו מאובטח והאמריקאי אנשים בטוחים.
וכך, צ'אק וג'ון - מזל טוב.
ועם זה, אני רוצה להזמין את כל אחד מאלה מנהיגים על במה כדי לומר כמה מילים, מתחילים
עם מר ליאון פאנטה.
מזכירת פאנטה: קודם כל, תן לי להביע תודתי העמוקה לנשיא
נותן לי כבוד וזכות לשרת בממשל שלך ארבע השנים האחרונות
כמנהל ה-CIA ועכשיו כמזכיר ביטחון. אני היה מאוד גאה
להיות חלק מצוות שלך לביטחון הלאומי, מר הנשיא, ולהיות גאים במה שיש לו
השיג בקדנציה הראשונה שלך.
במבט קדימה לכהונה השנייה, ברצוני משבח את הנשיא אובמה על החלטתו
למנות צ'אק Hagel כמזכיר הבא של הביטחון. והרשה לי גם להוסיף, כלשעבר
מנהל ה-CIA, לשבח את הנשיא לבחירתו של ג'ון ברנן. היה לי
ההזדמנות לעבוד עם ג'ון בלוחמה בטרור סוגיות 4 השנים האחרונות. הוא יודע
ה-CIA. הוא יהיה מנהיג חזק של כל כך גדול סוכנות המודיעין.
גם אני מכיר את צ'אק לתקופה ארוכה של זמן, כמו גם, והיה לי את ההזדמנות
לעבוד איתו בשיתוף פעולה הדוקה - במיוחד ב קיבולת כיו"ר המודיעין של הנשיא
ועדה מייעצת. אני מעריך מאוד את העבודה הוא עשה כדי לחזק את האינטליגנציה שלנו
ארגון. זה כבר מאוד חשוב ליכולת שלנו כדי לשפר את האינטליגנציה שלנו
יכולות. וכמזכיר הגנה, אני גם נהניתי מעבודתו בעת שכהן
במועצה למדיניות ההגנה שלנו.
צ'אק Hagel הוא פטריוט, הוא מעוטר להילחם ותיק, והוא ציבורי ייעודי
משרת. אני מאמין שניסיונו, שיקול דעתו, ההבנה העמוקה שלו מבעיות האבטחה
מול המדינה הזאת עושה לו את הבחירה הנכונה להיות שר הביטחון.
באשר לי, לאחר קרוב ל 50 שנים של שירות העם האמריקאי - החל בשנת 1964 כאשר
שירתתי כקצין ראשון בארצות צבא הברית, ולאחר מכן בחקיקה גם
ותפקידי רשות מבצעת בוושינגטון - הגיע הזמן עבורי לחזור ל
אישה סילביה, השלושה בנינו, משפחותיהם, השישה הנכדים שלנו, ומשק האגוזים שלי
- (שחוק) - התמודדות עם שונה הגדרה של אגוזים. (שחוק)
אני רוצה מאוד להודות למשפחה שלי שנתן לי אותי מלוא המידה של אהבה ותמיכה
במהלך היעדרויות הרבות שלי מהבית בכל רחבי הקריירה הארוכה שלי בשירות ציבורי. אבל יהיה לי
לעזוב את וושינגטון עם תחושה עמוקה מאוד של גאווה על מה שהשגנו במהלך
ארבע השנים האחרונות להיות בבית הנשיא צוות הביטחון לאומי.
כיוון שמנהל ה-CIA וכמזכיר ביטחון, אני תמיד האמנתי ש
משימה בסיסית היא לשמור על אמריקה בטוחה, כדי לשמור על אמריקה בטוחה. ובגלל
מסירות יוצאות דופן של האינטליגנציה שלנו ואנשי צבא, אמריקה היא בטוחה יותר
ובטוח יותר ממה שהייתה לפני ארבע שנים, והגענו לנקודה מפנה אחרי
יותר מעשור של המלחמה.
ועל זה, כמו שהגענו שמפנה נקודה, פתח אסטרטגיית הגנה חדשה
למאה ה -21. יש לנו, עם ג'ון מנהיגות המנהיגות, היה שבורה של אל קאעידה
והחליש את המאמץ שלהם כדי לתקוף את הארץ הזאת. אנחנו הבאנו את המלחמות בעיראק ובאנחנו נביא את
המלחמה באפגניסטן לסיום מכובד. יש לנו נפתחנו הזדמנויות לכל האזרח אמריקאי
כדי לשרת בצבא שלנו. ואנו ממשיכים מאוד לתמוך כחותינו, במשפחות שלהם,
ולוחמינו הפצועים. אלה הם כמה מן ההישגים שאני גאה.
אני רוצה לסיים ולהביע את תודתי העמוקה לצוות המצטיין של צבאי ואזרחי
צוות ומנהיגים שהיה לי את הכבוד לשרת עם במשרד ההגנה
ובבית הלבן. בפרט, בואו עמוקות להודות לגברים ונשים מצטיינים
במדים, שיש לי את הזכות לשרת ולהנהיג, מי שסכן את חייהם
על הקו כל יום בשדות קרב רחוק למדינה הזאת. קורבנותיהם ללמד אותנו
כי החירות היא לא בחינם; דמוקרטיה חזקה תלוי בהגנה חזקה. אבל אתה יכול גם
לא צריך הגנה חזקה ויציבה ללא דמוקרטיה חזקה ויציבה.
ככל שאנו ממשיכים להתמודד עם אתגרים אסטרטגיים וצנע תקציבי, התקווה שלי לעתיד
היא כי תחושת החובה שלנו servicemembers ומשפחותיהם מפגינות כל יום ההשראה
מנהיגי העם הזה שיש לו אומץ כדי לעשות את הדבר נכון, כדי להשיג את אמריקה
חלום, כדי לתת לילדינו חיים טובים יותר, ולבנות עתיד בטוח יותר.
הסנטור HAGEL: תודה לך, אדוני נשיא. אני כבד את האמון שלך והביטחון העצמי שלך
בי, ואיני שוכח את האחריות העצומה כי ללכת עם זה. אני רוצה גם להודות
אשתי, Lilibet; הבת שלי, Allyn; ו הבן שלנו, זילר, שהוא בשיקגו היום,
אנו מקווים, לחזור ללמוד יומו הראשון של כיתות באוניברסיטת דה פול. (שחוק)
והחבר שלי, לאון פאנטה, תודה עבור השירות יוצא הדופן למדינה שלנו
במשך שנים כה רבות בתפקידים רבים כל כך. אתה אחד ממשרתי הציבור המתקדמת
של זמננו. כדי לעקוב אחריך במחלקה הביטחון יהיה משימה מאתגרת ביותר,
אבל אני אנסה לחיות על פי אמות המידה זה אתה, בוב גייטס ואחרים שנקבעו ל
העבודה הזאת והעם הזה.
הרשו לי גם להביע את הערכתי העמוקה ו ברכות לחבר שלי, ג'ון ברנן,
וגם להכיר את אמונו של הנשיא ואמון בג'ון ברנן. תודה לך, ג'ון,
לשירות ומה שאתה תמשיך לעשות עבור המדינה שלנו. למייק מורל - מי
אני זכיתי להכיר במשך השנים לא רק מכהן בועדת המודיעין של הסנאט,
אלא גם, כפי שהנשיא ציין, זכות השיתוף chairing-המודיעין של הנשיא
ועדה מייעצת עם הסנטור דייב Boren לשעבר - תודה לך, מייק, להמשך השירות שלך.
אדוני נשיא, אני מודה על ההזדמנות הזו לשרת את המדינה שלנו שוב ובמיוחד
אנשיו ונשים במדים ובני משפחותיהם. אלה אנשים שנותנים כל כך הרבה לזה
אומה כל יום בכבוד ובחוסר אנוכיות כזאת. הדבר חשוב במיוחד בזמן כמו
להשלימנו את המשימה שלנו באפגניסטן ו תומכים בכוחות צבאיות ומשפחות ש
הקריב כל כך הרבה במשך יותר מעשור של מלחמה.
אני גם אסירת תודה על הזדמנות לעזור תמשיך לחזק את המדינה שלנו ולחזק
הבריתות של מדינתנו, ולהתקדם בעולם חופש, הגינות, והאנושות כפי שאנו לעזור
לבנות עולם טוב יותר עבור האנושות כולה. אני תמיד לעשות כמיטב יכולתי. אני אעשה את הכי טוב שלי לשלנו
מדינה, למי שאני מייצג בפנטגון, ולכל האזרחים שלנו. ו, אדוני נשיא,
אני תמיד אתן לך שלי כן ורוב יועץ מושכל. תודה רבה.
משחק המנהל Morell: אדוני נשיא, תודה לך על דבריך הנדיבים, ותודה
לך על האמון שנתת בי כש שבקשת ממני להיות ממלא מקום מנהל פעמים.
היה לי זכות להכיר ולעבוד עם ג'ון ברנן במשך 20 השנים האחרונות. אנחנו
עבד בשיתוף פעולה הדוקה במיוחד האחרון שלוש שנים. ג'ון ברנן הוא מודיעין
מקצועי עם ניסיון עמוק בעסק שלנו, עובד ציבור במסירות יוצאת דופן,
ואדם בעל יושרה עמוקה. עם אישור הסנאט, אני יודע שהוא יהיה מנהל מצטיין
של סוכנות הביון המרכזית.
כנשיא ציין, ג'ון החל את הקריירה שלו בCIA ובילה כמעט רבע מאה.
אז זה שיבה הביתה לג'ון.
ג'ון, בשם המוכשר ומסור גברים ואנשים של ה-CIA, לכבוד הם לי העמוק
לומר, ברכת בית.
MR. רנן: אדוני הנשיא, זה אכן כבוד עצום להיות מועמד להיות
מנהל סוכנות הביון המרכזית. הנשים והגברים של ה-CIA הן בין
מסור ביותר, אמיץ, בלתי אנוכי וחרוץ אנשים שאי פעם שירתו את הארץ הזאת.
בסיכון האישי הגדולים והקרבה, הם תרם תרומה רבה ערך אינספור
לביטחון הלאומי שלנו ועל ביטחונו וביטחונם של כל האמריקנים. רוב הפעמים,
ההצלחות שלהם לעולם לא תהיינה מוכרות מחוץ באולמות המקודשים של לנגלים והסגלגלים
משרד.
מוביל את הסוכנות שבה שירתתי 25 שנים תהיינה הזכות הגדולה ביותר, כמו גם
כאחריות הגדולה ביותר שלי מקצועי חיים. אדוני הנשיא, אני רוצה להודות לך על
האמון שלך בי, אבל עוד יותר עבורך אמון ותמיכה מתמדת ל- CIA
ולמי שמשרתים במודיעין קהילה. הם זקוקים וראויים לתמיכה
של כל האמריקנים לעמיתיהם, במיוחד בתקופה של ביטחון לאומי כזה עצום
אתגרים.
אם יאושר כמנהל, אני אעשה את זה משימה על מנת להבטיח כי ה-CIA יש את הכלים
הוא צריך לשמור על העם שלנו בטוח, וכי עבודתה תמיד משקפת את החירויות, את
חירויות והערכים שאנו מחזיקים כל כך יקרים.
אני גאה במיוחד לעומד כאן היום עם פטריוטים כמו ליאון פאנטה, צ'אק
Hagel ומייקל מורל. זה היה אדיר הכבוד גדול לשרת עם ליאון מעל 4 העבר
שנים, ואני מאוד מצפה ל הזדמנות וזכות לשרת עם אחר
פטריוט הגדול של אמריקה, צ'אק Hagel.
ואני גאה במיוחד ונגעתי להיות מסוגל לעמוד כאן היום עם החבר הטוב שלי
ועמית, מיכאל המורל, שמגלם מה זה אומר להיות מקצועי מודיעין.
מנהיגותו של מיכאל ב- CIA, כמו גם את הקריירה שלו כ32-השנה, הייתה לא פחות
של מופת. מיכאל, אני מאוד מצפה לעבוד איתך בשבועות, חודשים,
ושנים קדימה.
ואני גם מצפה לעבוד עם הקונגרס, כביטחון הלאומי שלנו נשען על היכולת
של רשות המבצעת ומחוקקת של הממשלה שלנו לעבוד כצוות. בעוד
מקצוע המודיעין לעתים קרובות דורש סודיות, זה חשוב מאוד שיש
יהיה שיח מלא ופתוח במודיעין עניינים עם הנבחרים המתאימים
של העם האמריקאי. למרות שאני מחשיב את עצמי לא רפובליקני ולא דמוקרטי,
אני מאוד מצפה לעבוד בשיתוף פעולה הדוקה עם אלה משני צידי המעבר.
ולבסוף, והכי חשוב, לאשתי קתי; לילדיי קייל, Jaclyn, קלי;
להורים שלי בניו ג'רזי, צעקה החוצה - (שחוק) - אוון, שהוא 92 ואמא שלי, דורותי, ש
הוא 91; אחי ואחותי טום קתלין ושורשי ג'רזי: אני לא יכולים להיות בו
אני היום בלי האהבה שלהם, סבלנותם, הבנתם ותמיכתם. ו -
אין דרך שאני יכול אי פעם להחזיר את זה, פרט לכך אני חושב שאני צריך ללכת
זה עוד קצת ל. (שחוק)
אז שוב, אדוני נשיא, אני מודה להזדמנות זו. זה יהיה מרייר
לעזוב את כל העמיתים והחברים הקרובים שלי כאן, בבית הלבן ובלאומי
צוות הביטחון, שאני צריך לבוא לעבודה עם ולכבד כל כך עמוק בארבע השנים האחרונות.
אבל אם אושר על ידי הסנאט, אני אשקול זה יהיה הכבוד של החיים שלי לשמש
מנהלת ה -21 של הביון המרכזי סוכנות.
נשיא: ובכן, אלה הם 4 מצטיינים יחידים. אנו מודים לכולם.
אני רוצה, במיוחד, להודות למייק מורל וליאון פאנטה לשירות היוצא מן הכלל שלהם.
ואני רק רוצה לחזור, אני מקווה ש הסנאט יפעל באישורים אלה במהירות.
כשזה מגיע לביטחון לאומי, אנחנו לא רוצים להשאיר הרבה פערים בין הזמן
שקבוצה אחת של מעברי מנהיגים החוצה ו עוד מעברים פנימה אז אנחנו צריכים לקבל
נע במהירות על זה.
הנקודה האחרונה שאני אעשה: אחת הסיבות כי אני כל כך בטוח שצ'אק הוא Hagel
הולך להיות מזכירה מצטיינת ביטחון וג'ון ברנן הולך להיות יוצא דופן
מנהל סוכנות הביון המרכזית הוא שהם מבינים שאנחנו מצליחין רק
בגלל האנשים מעלה ומטה את הקו במוסד בו אלה - אנשים
על הקרקע שלעתים קרובות הם לשימם חיים בסיכון עבורנו, והם לעתים קרובות ב
גדול להסיר מוושינגטון והפוליטיקה שלה.
יש את מי שהיה בשדה, שהיו בלהט הקרב, שמבינים
את ההשלכות של החלטות שאנחנו עושים בעיר הזאת, ואיך זה משפיע ו
השלכות על כל מי שבעצם יש לבצע אסטרטגיות הביטחון הלאומיים שלנו,
זה לא יסולא בפז משהו. זה יספק אותי מיני תובנה שאני צריך בקבלה
החלטות קשות מאוד, אבל זה יהיה גם אומר שהאנשים האלה הולכים להיות מחפשים
בשביל אנשים שעובדים עבורם. ו - זה משהו שאני חושב, באלה
תפקידי מנהיגות הם קריטיים לחלוטין.
אז אני מצפה לעבודה משותפת עם אלה שני אדונים. הם הולכים להיות יוצאים מן הכלל.
תודה רבה לך, כולם. (Applause.)