Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר העשירי. פרק III.
עליצות יחי.
הקורא כבר מן הסתם לא נשכח כי חלק דה קור ניסים היה סגור
ליד החומה העתיקה שהקיפה את העיר, מספר רב של מגדלים אשר היה
החלה, גם בעידן זה, ליפול להרוס.
אחד המגדלים האלה שהוסב נופש תענוג ידי נוודים.
היה לנקז חנות בסיפור המחתרת, והשאר הקומות העליונות.
זה היה תוסס ביותר, וכתוצאה מכך המחריד ביותר, הצבע של כל
מנודה דן. זה היה סוג של כוורת מפלצתי, אשר
זמזם שם יום ולילה.
בלילה, כאשר את יתרת עדר הקבצן ישנה, כאשר יש כבר לא
חלון מואר בחזיתות העלוב של המקום, כאשר לא לבכות היה עוד להיות
הליך שמעתי מאלו ספור
משפחות אלה, גבעות נמלה של גנבים, של הבחורות, ונגנב או ילדים ממזר,
מגדל העליזים עדיין מוכרת על ידי הרעש שהיא עשתה, על ידי ארגמן
אור, אשר מהבהבים בעת ובעונה אחת מן
חורי אוויר, חלונות, סדקים בקירות סדוקים, ברח, כביכול,
מכל נקבובית שלה. במרתף אז, היה ה-DRAM חנות.
הירידה אליו היתה דרך דלת נמוך על ידי גרם מדרגות תלול כמו כמו קלאסי
Alexandrine.
מעל הדלת, בדרך של שלט היה תלוי מריחות נפלא, המייצג בנים חדש
והתרנגולות מתות, עם זאת, משחק מלים להלן: sonneurs Aux לשפוך trepasses les, -
wringers עבור המתים.
ערב אחד, כאשר העוצר נשמעה מכל מגדלי פעמונים של פריז,
סמלים של השעון עשוי ציין, שאילו ניתנה להם להיכנס
בית המשפט אדירה של ניסים, כי יותר
ההמולה מהרגיל היה בעיצומו בבית המרזח של הנוודים, כי שתיית יותר היה
נעשה, ומקללים בקול רם יותר.
מחוץ במקום, שם, היו קבוצות רבות משוחחים בקולות נמוכים, כאשר
התוכנית כמה גדול הוא להיות ממוסגרת, ופה ושם אביר שפופה עוסקת למטה
חידוד להב ברזל villanous על אבן ריצוף.
בינתיים, בבית המרזח עצמו, יין המשחקים המוצעים כזה הסחה עוצמה
הרעיונות שהעסיקו המאורה 'הנוודים באותו ערב, כי זה היה
קשה לנחש מתוך דבריו של השתיינים, מה קרה ביד.
הם רק לבש אוויר גייר מאשר היה רגיל שלהם, איזה נשק היה אפשר לראות
נוצצים בין הרגליים של כל אחד מהם, - מגל, גרזן, גדול פיפיות
החרב או את הקרס של hackbut זקן.
חדר עגול בצורת, היה מרווח מאוד, אך השולחנות היו כל כך עבה
להגדיר את שותי רבים כל כך, שכל בפונדק הכיל, גברים, נשים,
ספסלים, בירה פכים, כל מה שתו,
כל זה ישנו, כל שיחקו, טוב, צולע, נראה נערמו
עד בערבובייה, עם סדר ככל והרמוניה כמו ערימה של הצדפות.
היו כמה מטבלים חלב מואר על השולחנות, אבל מאור האמיתית של זה
בית המרזח, אשר מילא את תפקיד בחנות-DRAM זה של נברשת של אופרה
הבית, היה אש.
במרתף זה היה לח כל כך את האש לא הורשה לצאת, אפילו באמצע הקיץ;
ארובה עצום עם האח מפוסלת, כל סומר עם ברזל כבד
מוטות מתכת וכלי בישול, עם אחד
אלה שריפות ענק של עץ מעורבת כבול אשר בלילה, ברחובות הכפר להפוך את
השתקפות של חלונות לזייף להתבלט כל כך אדום על הקירות ממול.
כלב גדול לשבת בכובד ראש האפר היה להפוך לירוק עמוסות בשר לפני
גחלים.
הגדול כפי שהיה בלבול, לאחר ממבט ראשון אפשר להבחין בכך
, שפע שלוש קבוצות העיקרי אשר המה סביב שלושה אישים כבר
ידוע לקורא.
אחד האישים הללו, accoutred פנטסטית בתוך סמרטוט רבים מזרחי, היה
מתיאס Hungadi Spicali, דוכס בוהמיה מצרים.
נבל ישב על שולחן ברגליים משוכלות, ובקול רם היה
הענקת ידיעתו של קסם, הן בשחור לבן, פנים רבות הפעור
אשר הקיפו אותו.
אספסוף נוסף נצמד סביב ידיד ותיק שלנו, מלך אמיץ של Thunes, חמושים
עד השיניים.
Clopin Trouillefou, בארשת רצינית מאוד בקול נמוך, היה ויסות
הפצה של חבית עצום של נשק, אשר עמד פעור לפניו ו
שממנו נשפך בשפע, גרזנים,
חרבות, העריסות, מעילים של הדואר, רחבות, ר"ש ראשים, חצים
viretons, כמו תפוחים וענבים מתוך קרן השפע.
כל אחד לקח משהו מן החבית, אחד morion, עוד חרב ארוכה, ישר,
עוד פגיון עם צלב - ידית בצורת.
הילדים היו מתחמשים מאוד, והיו גם נכים בקערות מי,
בתוך שריון cuirass, עשו את דרכם בין הרגליים של שתיינים, כמו
חיפושיות גדול.
לבסוף, הקהל שלישי, הרועשת ביותר, עליז ביותר, רבים ביותר,
ספסלים ושולחנות הקשו, בעיצומו של נאום נלהב אשר נשבע חליל כמו
קול, אשר נמלטו מתחת שריון כבד, שלמה מן קסדה כדי מדרבן.
היחיד שהיה דפוק ובכך בגד שלם על גופו, היה מוסתר על ידי כך שלו
קישוטים מלחמתי כי שום דבר לא היה אפשר לראות אדם שלו שומר חצוף,
אדום, האף הסולד, פה ורוד, והעיניים מודגשות.
החגורה שלו היה מלא פגיונות poniards, חרב ענקית על ירכו, חלוד חוצה קשת
בפינה השמאלית שלו, כד המכריע של היין לפניו, בלי חשבון על שלו
נכון, בחורה שמנה עם חזה חשוף.
כל הפיות סביבו צחקו, קיללו, ושתייה.
הוסף twenty קבוצות משני, המלצרים, זכר ונקבה, פועל עם פכים על שלהם
הראשים, מהמרים כריעה על taws, merelles, קוביות, vachettes, במשחק נלהב
של tringlet, מריבות בפינה אחת, נשיקות
אחרת, והקורא יהיה מושג כלשהו על התמונה הזאת, על אשר
הבהב האור של אש, בוערים גדול, מה שגרם אלף ענק
צללים גרוטסקי הריקוד על קירות החנות שתייה.
לגבי הרעש, זה היה כמו החלק הפנימי של הפעמון בבית צלצול מלא.
נוטף-מחבת, שם רשרש גשם של שומן, מלא מתמיד שלה
המקרטעת את המרווחים הללו אלף דיאלוגים, אשר התערבבו מקצה אחד
הדירה לשני.
בעיצומה של המהומה הזאת, בקצה המסבאה, על הספסל
בתוך הארובה, ישב במדיטציה פילוסוף עם רגליו האפר ו
עיניו על המותגים.
זה היה פייר גרינגואר. "מהר! לעשות, החיפזון עצמכם הזרוע! אנו
יצאו בצעדת בעוד שעה! "אמר Clopin Trouillefou אל הגנבים שלו.
הנקבה המה, -
"Bonsoir יום שני פר et ma בלבד, Les derniers couvrent le מלכודות אש". *
* לילה טוב, אבא ואמא, את המכסה האחרון את האש.
שני שחקנים בכרטיס היו מחלוקת, -
! "רמאי" קרא האדום ביותר בפני שני, מנפנף באגרופו כלפי האחר; "אני
סימן שאתה עם המועדון. אתה יכול לתפוס את מקומו של Mistigri ב
חפיסת קלפים של הוד מעלתו המלך ".
! "איכס" שאג נורמן, מוכרת על ידי המבטא האף שלו: "אנחנו ארוזים כמו כאן
הקדושים של Caillouville! "
"הבנים שלי," הדוכס של מצרים אמר לקהל שלו, בקול צווחני,
"מכשפות בצרפת ללכת שבת המכשפות" ללא מטאטאים, או שומן, או
סוס, רק באמצעות כמה מילות קסם.
המכשפות של איטליה תמיד יש כסף מחכה להם ליד הדלת שלהם.
כל מחויבים לצאת החוצה דרך הארובה. "
קולו של פרחח צעיר חמוש מכף רגל ועד ראש, שלטו המהומה.
"הידד! הידד! "הוא היה צועק. "ביום הראשון שלי בשריון!
מנודה!
אני מנודה. תן לי משהו לשתות.
החברים שלי, שמי ג'יהאן Frollo du Moulin, ואני ג'נטלמן.
דעתי היא שאם אלוהים היה שוטר, הוא יהפוך לשודד.
אחים, אנחנו עומדים לצאת למסע בסדר.
להטיל מצור על הכנסייה, פרצו דלתות, גרור את ילדה יפה, שמור
ממנה השופטים, להציל אותה מן הכהנים, לפרק את הסטיו, לשרוף את
הבישוף בארמונו - כל זה נעשה
בפחות זמן ממה שלוקח הבורגרמייסטר לאכול כף מרק.
לגרום שלנו הוא פשוט, נוכל לבזוז Notre-Dame וזה יהיה סוף הסיפור.
אנו תולים קווזימודו.
האם אתה יודע קווזימודו, גבירותיי? ראית אותו להכין לעצמו נשימה
על הפעמון הגדול על פסטיבל חג השבועות גדול!
Corne דו פר!
אז זהו יפה מאוד! אפשר היה לומר שהוא היה שטן רכוב על
גבר.
תקשיבי לי, את החברים שלי, אני נודד אל החלק התחתון של הלב שלי, אני חבר של
הכנופיה גנב סלנג בנשמתי, אני נולדתי גנב עצמאית.
אני כבר עשיר, ויש לי טרפו את כל הרכוש שלי.
אמא שלי רצתה לעשות קצין אותי, אבא שלי, משנה הדיאקון, דודתי,
חבר מועצה של חקירות, סבתא שלי, prothonotary אל המלך; דודה שלי,
גזבר של חלוק הקצר - ואני עשיתי את עצמי מנודה.
אמרתי את זה לאבא שלי, לירוק הקללה שלו על הפנים שלי, לאמא שלי, אשר מוגדר
בכי נוקשות, הגברת הזקנה, כמו ותיפטר הומו על ו-מגהצים.
עליצות יחי!
אני Bicetre אמיתי. , מלצרית יקירתי, יותר יין.
יש לי עדיין את האמצעים לשלם. אני לא רוצה יין Surene יותר.
זה מציק לי בגרון.
הייתי כמו ליף, corboeuf! לגרגר את הגרון עם סל ".
בינתיים, האספסוף הריעו בשאגות של צחוק, ולראות כי ההמולה היתה
הגדלת סביבו, החוקר קרא -.
"הו! מה קנס רעש!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
ואז הוא התחיל לשיר, שחייה עינו באקסטזה, בטון של מדקלם הקאנון
תפילת הערב, Quoe cantica! quoe אורגנה! quoe cantilenoe! quoe meloclioe היק סינוס קנס
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum אורגנה, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum מירה! הוא קטע את דבריו: "הטברנה שומר של השטן,
תן לי ארוחת ערב! "
היה רגע של שתיקה חלקית, במהלכו הקול החד של הדוכס
מצרים עלה, כמו שהוא נתן הוראות בוהמיינים שלו.
"סמור נקרא Adrune; השועל, כחול רגל, או רייסר של היער;
זאב, גריי מטר, זהב או רגל; הדוב הזקן, או סבא.
כובע של גמד מקנה נראות, וגורם אחד והנה דברים בלתי נראים.
קרפדה כל כי הוא הוטבל חייב להיות לבושים קטיפה אדום או שחור, פעמון על הצוואר שלה,
פעמון על הרגליים.
הסנדק מחזיק את הראש שלו, את הסנדקית שלה לעכב חלקים.
'Tis Sidragasum שד אשר יהוה את הכוח להפוך הבחורות מחול עירום ".
"על ידי המסה" קטע ג'יהאן, "הייתי רוצה להיות Sidragasum שד".
בינתיים, הנוודים המשיכו להתחמש ולוחש בקצה השני של
חנות ה-DRAM.
"זה אזמרלדה עניים!" אמר בוהמי. "היא אחות שלנו.
היא חייבת להילקח משם. "" האם היא עדיין נוטר דאם? "המשיך
סוחר עם הופעתו של יהודי.
"כן, pardieu!" "טוב! חברים! "קרא סוחר,
"אל נוטרדאם!
עוד יותר טוב, שכן יש בקפלה של הקדושים Fereol ו Ferrution two
פסלים, אחד של יוחנן המטביל, השני של סן אנטואן, זהב טהור
שקילה יחדיו שבע סימנים של זהב
fifteen estellins; ואת כנים הם מוזהב כסף, שבע עשרה סימנים, חמש
אונקיות. אני יודע, אני צורף ".
כאן שירתו ג'יהאן עם ארוחת הערב שלו.
כשהוא זרק את עצמו בחזרה על לחיק לבחורה לידו, הוא קרא, -
"על ידי הקדוש Voult-de-Lucques, שאותם אנשים קוראים סנט Goguelu, אני שמח באופן מושלם.
יש לי לפניי טיפש מי מביט בי עם הפנים חלקה של הארכידוכס.
הנה אחד בצד שמאל שלי ששיניו ארוכות, כך שהם להסתיר את סנטרו.
ואז, אני אוהב את דה מרשל GIE במצור על פונטואז, יש לי זכותי
נח על גבעה. ונטר-Mahom!
החבר! יש לך את האוויר של סוחר של כדורי טניס, ואתה בא לשבת עצמך
לידי! אני אציל, ידידי!
המסחר אינו עולה בקנה אחד עם האצולה.
צא מזה! Hola הוא!
אתה ואחרים, לא נלחמים!
מה, בטיסט croque-Oison, מביניכם כאלה אף קנס הולכים סיכון זה
נגד אגרופים גדולים של לפרא אדם הזה! טיפש!
לא cuiquam נתון est habere nasum - לא כל אחד הוא המועדף עם אף.
אתה אלוהי באמת, ז'קלין Ronge-Oreille!
זה מצער שאין לך שיער!
Hola! שמי ג'יהאן Frollo, ואחי הוא הבישוף.
השטן מאי להתעופף איתו! כל מה שאני אומר לך זו האמת.
בשנת המפנה נווד, יש לי בשמחה ויתר על מחצית הבית ממוקם
גן עדן, שבו אח שלי הבטיח לי. Dimidiam domum ב פרדיסו.
אני מצטט את הטקסט.
יש לי נחלה ב Tirechappe ברחוב, כל הנשים הן מאוהב בי, כמו נכון
כמו סנט Eloy היה צורף מעולה, כי בחמש עסקאות של העיר טוב
פריז הם הבורסקאים, tawers,
יצרני חגורות צולבות, את הארנק מקבלי ואת סוודרים, וכי סן לורן
נשרף עם קליפות ביצים. אני נשבע לכם, חברים.
"Que je ne beuvrai דה piment, Devant האו"ם, si je cy ment .*
* זה אני לא שותה יין מתובל בדבש במשך שנה, ואם אני משקר עכשיו.
Tis "אור הירח, מקסים שלי, ותיפטר לראות דרך החלון איך הרוח היא קריעה
העננים לגזרים!
וכך גם אני אעשה את gorget שלך .-- בחורות, לנגב את האף של הילדים
טבק נרות .-- המשיח Mahom! מה אני אוכל כאן, צדק?
אוהה! בעל הפונדק! את השיער וזה לא על ראשיהם של אחד שלך hussies מוצא שלך
חביתות. ישן אישה!
אני אוהב חביתות קירח.
מאי השטן לבלבל אותך - פונדק קנס של בעל זבוב, שם hussies
ראשי מסרק שלהם עם המזלגות!
"Et je moi נאי ממשית, Par la שרו-Dieu! Ni foi, ni loi, Ni מלכודות אש, ni במקום, ניקל
רועי, Ni Dieu ". *
* ועל ידי הדם של אלוהים, אין לי שום אמונה ולא במשפט, ולא באש ולא למגורים,
, מקום ולא מלך ולא אלוהים.
בינתיים, Clopin Trouillefou סיים את ההפצה של נשק.
הוא ניגש גרינגואר, שנראה צלל ב בהקיץ עמוקה, עם רגליו
על מוט ברזל.
"חבר פייר", אמר מלך Thunes, "מה לעזאזל אתה חושב?"
גרינגואר פנה אליו בחיוך עגמומי.
"אני אוהב את האש, אדוני היקר.
לא מהסיבה טריוויאלי שהאש מחמם את הרגליים או מבשלת מרק שלנו, אלא משום שהיא
יש ניצוצות. לפעמים אני עובר שעות כולה צופה
את הניצוצות.
אני מגלה אלף דברים בכוכבים אלה אשר מפוזרים על פני שחור
הרקע של האח. כוכבים אלה הם גם עולמות ".
"רעם, אם אני מבין אותך!" אמר מנודה.
"אתה יודע מה השעה?" "אני לא יודע", השיב גרינגואר.
Clopin ניגש הדוכס של מצרים.
"החבר מתיאס, הפעם בחרנו לא טוב.
המלך לואי XI. הוא אמר להיות בפריז. "" סיבה נוספת חוטף אחותנו
מ ציפורניו ", ענה בוהמי הישן.
"אתה מדבר כמו גבר, מתיאס," אמר המלך של Thunes.
"יתר על כן, נפעל מיד. ההתנגדות היא לא לפחד של
הכנסייה.
תותחים הם ארנבות, ואנחנו בתוקף. אנשי הפרלמנט יהיה טוב
נרתעו מחר כשהם באים לחפש אותה!
אומץ של האפיפיור אני לא רוצה אותם לתלות את בחורה יפה! "
שופן quitted DRAM חנות. בינתיים, ג'יהאן צעקות צרוד
קול:
"אני אוכלת, אני שותה, אני שיכור, אני צדק! אה! פייר, את השוחט, אם אתה מסתכל
אותי ככה שוב, אני תמריץ את האבק האף בשבילך. "
גרינגואר, שנתלש מדיטציות שלו, החלו לצפות את הסצינה בר רועש אשר
הקיפו אותו, ממלמל בין שיניו: "Luxuriosa מיל vinum et tumultuosa
ebrietas.
אך אבוי! איזה סיבה טובה אני לא צריך לשתות, וכיצד מצוין דיבר סן בנואה:
"Vinum apostatare FACIT sapientes etiam!" באותו רגע, חזר Clopin וצעק
בקול רעם: "חצות!"
למשמע המילה הזו, אשר הפיק את ההשפעה של הקריאה האתחול אוכף על גדוד
בכל עצירה, כל מנודים, גברים, נשים, ילדים, מיהר מסה מהפונדק,
עם רעש גדול של נשק וכלי ברזל ישנים.
הירח היה מוסתר. דה קור ניסים היה חשוך לגמרי.
לא היה אור אחד.
אפשר להבין שיש קהל של גברים ונשים משוחחים בקולות נמוכים.
הם שמעו זמזום, ואת הברק של כל מיני כלי נשק היה גלוי
החושך.
Clopin רכוב אבן גדולה. "כדי הדרגות שלך, בעגה," הוא קרא.
"ליישר קו, מצרים! טופס דרגות, הגליל! "
התנועה החלה בחשכה.
ריבוי עצום נראה טופס בעמודה.
אחרי כמה דקות, מלך Thunes הרים את קולו עוד פעם, -
"עכשיו, שתיקה לצעוד דרך פריז!
הסיסמה, "חרב בכיס הקטן!" לפידים לא יהיה מואר עד שאנחנו
להגיע נוטרדאם! קדימה צעד! "
עשר דקות לאחר מכן, ההרפתקנים של השעון ברחו בטרור לפני ארוכה
תהלוכה של גברים שחורים ושקט אשר יורד כלפי פונט שנה,
ברחובות ומפותל אשר לנקב
השכונה קרובה בנוי של השווקים בכל כיוון.