Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 2. כתב העת של ג'ונתן הארקר המשך
מאי 5 .-- בטח הייתי נרדם, עבור ספק אם הייתי ער לגמרי אני חייב
לב הגישה של מקום כזה מדהים.
באפלולית החצר נראתה בגודל ניכר, ודרכים כהה אחדות
הוביל אותו תחת קשתות עגול גדול, זה אולי נראה גדול ממה שהוא באמת.
אני טרם הצלחתי לראות אותה באור יום.
כאשר caleche עצר, הנהג קפץ למטה והושיט את ידו כדי לעזור לי
באש.
שוב לא יכולתי שלא להבחין הכוח העצום שלו.
ידו למעשה נראה כמו סגן פלדה שיכול היה מרוסק שלי אם יש לו
הנבחר.
אחר כך הוא לקח את המלכודות שלי, והניח אותם על הקרקע לידי כשעמדתי קרוב
הדלת הגדולה, ישנים משובץ מסמרי ברזל גדולים, ולהגדיר בפתח מקרין של
אבן מסיבי.
יכולתי לראות אפילו באור הקלוש כי האבן נחצבה מאסיבי, אך כי
גילוף היו שחוקים הרבה הזמן ומזג האוויר.
כאשר עמדתי, הנהג קפץ שוב לתוך המושב שלו וניער את המושכות.
הסוסים אשר נכתבו על קדימה, מלכודת וכל נעלם במורד אחד כהה
פתחים.
עמדתי בשקט איפה אני, כי אני לא יודע מה לעשות.
פעמון או מקוש לא היה זכר.
דרך הקירות האלה מקמט את מצחו ואת פתחי חלונות כהים זה לא היה סביר שלי
הקול יכול לחדור. הפעם חיכיתי נראה אינסופי, אני
הרגשתי ספקות וחששות הצפיפות עלי.
איזה מקום היה לי לבוא, ובין איזה סוג של אנשים?
איזה סוג של הרפתקה עגומה היה זה שבו לא היה לי יצא?
האם זה היה אירוע מקובל בחייו של פקיד במשרד עורכי דין שלחה להסביר
רכישת נדל"ן בלונדון זר?
פקיד במשרד עורכי דין!
מינה לא היה ככה. עורך דין, עבור רגע לפני שאני עוזב ללונדון
יש מילה בחינה שלי היה מוצלח, ואני עכשיו במלוא מובן המילה
עורך דין!
התחלתי לשפשף את העיניים לצבוט את עצמי כדי לראות אם אני ער.
הכל נראה כמו סיוט נורא אלי, ציפיתי שאני צריכה פתאום
ער, מוצא את עצמי בבית, עם שחר נאבקים דרך החלונות, כמו
היה לי פעם הרגיש בבוקר אחרי יום של עבודה קשה מדי.
אבל בשרי ענה במבחן צובט, והעיניים שלי לא היו להיות מרומים.
אני אכן ער בין הרי הקרפטים.
כל מה שאני יכול לעשות עכשיו זה להיות סבלני, ולחכות לבואו של הבוקר.
בדיוק כמו שאני בא למסקנה זו שמעתי צעדים כבדים מתקרבים מאחורי
דלת גדולה, וראיתי דרך סדקים את נצנוץ של אור הקרובות.
ואז נשמע קול שקשוק השרשראות ואת שקשוק של ברגים מסיבי נמשך
בחזרה.
מפתח הפך עם רעש צורם רם של חוסר שימוש ממושך, את הדלת הגדולה
הניף בחזרה.
בתוך, עמד איש זקן, גבוה, מגולח למשעי לחסוך עבור שפם לבן ארוך, לבוש
בשחור מכף רגל ועד ראש, ללא גרגיר אחד של צבע עליו בכל מקום.
הוא החזיק בידו מנורת כסף עתיק, שבו הלהבה בערה ללא ארובה
או כדור מכל סוג שהוא, מטילים צללים רוטטים עוד הבהב
טיוטה של הדלת פתוחה.
הזקן סימן לי עם ידו הימנית במחווה אבירית, אומרים
אנגלית מצוינת, אבל עם אינטונציה מוזרה.
"ברוכים הבאים לבית שלי!
הזן בחופשיות מרצונו החופשי שלך! "הוא לא עשה שום תנועה של דריכה לפגוש אותי,
אבל עמד כמו פסל, כאילו המחווה שלו היה מוזמן קבוע אותו
אבן.
מיידית, לעומת זאת, שיש לי את מפתן הדלת, הוא עבר באימפולסיביות
קדימה, מושיט את ידו ותפס שלי עם כוח, אשר גרם לי להירתע,
השפעה שלא פחתה על ידי
העובדה שהוא נראה קר כקרח, יותר כמו יד של מת מאשר לאדם חי.
שוב הוא אמר, "ברוכים הבאים לבית שלי!
הזן בחופשיות.
לכי בשלום, להשאיר משהו האושר שאתם מביאים! "
העוצמה של לחיצת היד היתה כל כך דומה מאוד לזה שבו הבחנתי
הנהג, שאת פניו לא ראיתי, כי לרגע פקפקתי אם זה לא היה אותו הדבר
האדם שאליו אני מדבר.
אז כדי לוודא, אמרתי חקרני, "הרוזן דרקולה?"
הוא השתחווה בצורה מנומסת והוא ענה, "אני דרקולה, ואני הצעת אותך בברכה, מר
הארקר, לבית שלי.
בואי, את אוויר הלילה היא צמרמורת, ואתה חייב צריך לאכול ולנוח. "
בזמן שהוא דיבר, הוא הכניס את המנורה על סוגר על הקיר, ויצא החוצה, לקח
המטען שלי.
הוא נשא אותה לפני שהספקתי למנוע אותו.
מחיתי, אבל הוא התעקש. "לא, אדוני, אתה אורח שלי.
זה מאוחר, אנשים שלי אינם זמינים.
תן לי לראות את עצמי לנחם שלך. "
הוא התעקש לשאת מלכודות שלי לאורך המעבר ולאחר מכן במעלה המדרגות המתפתלות גדול,
ולאורך קטע גדול אחר, על רצפת האבן אשר צעדינו צלצל בכבדות.
בסוף זה הוא פתח דלת כבדה, ואני שמח לראות בתוך היטב
בחדר מואר שבו השולחן נפרש לארוחת הערב, על האח אשר האדיר גדול
שריפה של בולי עץ, מתחדש טרי, בערו מתרחבים.
הרוזן נעצר, מניח את התיקים שלי, סגרתי את הדלת, לחצות את החדר,
פתח עוד דלת, שהובילה לחדר מתומן קטן מואר על ידי מנורה אחת,
לכאורה ללא חלון מכל סוג שהוא.
עובר דרך זה, הוא פתח דלת נוספת, וסימן לי להיכנס.
זה היה מראה בברכה.
כי כאן היה חדר שינה גדול ומואר היטב התחמם באש אחר יומן, גם
הוסיפו אבל לאחרונה, על גבי בולי עץ היו טריים, אשר שלחה את השאגה חלול רחב
ארובה.
הרוזן עצמו נשאר בתוך המזוודות שלי, ונסוגו לאמר, לפני שהוא סגר את
הדלת. "יהיה עליך, אחרי המסע שלך, כדי
לרענן את עצמך על ידי ביצוע השירותים שלך.
אני סומך תוכלו למצוא כל מה שאתה רוצה. כאשר אתה מוכן, נכנס השני
החדר, שם תמצאו ארוחת הערב שלך מוכן ".
אור וחום וברוכים הבאים אדיב של הרוזן כנראה התפוגג
כל הספקות והחששות שלי.
לאחר מכן הגיע למצב הרגיל שלי, גיליתי כי הייתי רעבה וחצי עם
הרעב. אז עושים בשירותים חפוזה, נכנסתי
אחרים בחדר.
מצאתי את ארוחת הערב כבר ערוכה. המארח שלי, שעמד בצד אחד של הגדול
אח, נשען על האבן, עשה גל חן ידו על
השולחן, ואמר:
"אני מתפלל אליך, לשבת ו sup איך אתה בבקשה.
תוכלו אני סומך, סלח לי שאני לא להצטרף אליך, אבל יש לי כבר סעדו, ואני
לא sup. "
מסרתי לו את המכתב חתום מר אשר הוקינס הפקיד לי.
הוא פתח אותו וקרא אותו אנושות. ואז, עם חיוך מקסים, הוא מסר אותו
לי לקרוא.
אחת מעבר לכך, לפחות, נתן לי ריגוש של הנאה.
"אני חייב להתחרט כי התקפה של גאוט, מחלה שממנה אני סובל קבוע,
אוסרת לחלוטין כל נסיעה מצידי זמן לבוא.
אבל אני שמח לומר שאני יכול לשלוח תחליף מספיק, אחד מהם יש לי
אמון אפשרית.
הוא בחור צעיר, מלא אנרגיה וכישרון בדרכו שלו, ושל מאוד
נאמן אופי. הוא דיסקרטי ושקט, גדלה
אל הגבריות בשירות שלי.
הוא יהיה מוכן להשתתף עליך כאשר אתה במהלך שהותו, וינקוט שלך
הוראות בכל העניינים ".
ספירת עצמו התייצב והסיר את כיסוי של צלחת, ונפלתי על בבת אחת
על עוף צלוי מעולה.
זה, עם קצת גבינה וסלט ובקבוק טוקאי הישן, אשר היו לי שני
משקפיים, היה הערב שלי.
בזמן שאני אוכלת אותו הרוזן שאל אותי שאלות רבות לגבי המסע שלי,
ואני סיפרתי לו על ידי מעלות כל שחוויתי.
בשלב זה סיימתי את הארוחה שלי, הרצון לארח שלי צייר את הכיסא על ידי
האש החלה לעשן סיגר שהוא הציע לי, באותו הזמן להתנצל
עצמו שהוא לא מעשן.
היה לי עכשיו הזדמנות להתבונן בו, מצאו אותו הפיזיונומיה מסומנים מאוד.
הפנים שלו היה חזק, חזק מאוד, נשרי, עם גשר גבוה של האף דק
והקשית במיוחד הנחיריים, בעל מצח קמור נשגבים, והשיער גדל בצמצום
בסיבוב מקדשים בשפע אבל במקום אחר.
גבותיו היו מסיבי מאוד, כמעט פגישה מעל האף, עם שיער סבוך
כי נראה תלתל בשפע משלו.
הפה, עד כמה שיכולתי לראות אותו תחת השפם כבד, היה קבוע למדי
אכזריים למראה, עם שיניים לבנות חדה במיוחד.
אלה בלטו מעל השפתיים, אשר הראו מדהים מדהים אדמימות
החיוניות באדם שנותיו. לגבי השאר, אוזניו היו חיוורים, ועל
צמרות הצביע מאוד.
הסנטר היה רחב וחזק, ואת חברת הלחיים אף דקה.
הרושם הכללי היה אחד חיוורון יוצא דופן.
עד כה שמתי לב גב כפות הידיים שלו, בעודם שוכבים על ברכיו
המדורה, והם נראו לבן די בסדר.
אבל לראות אותם עכשיו קרוב אלי, לא יכולתי שלא להבחין כי הם די
גס, רחב, עם האצבעות סקוואט. מוזר לומר, היו שערות על
במרכז כף היד.
הציפורניים היו ארוכות בסדר, לחתוך בחוד.
כמו הרוזן רכן מעלי וידיו נגעו בי, לא יכולתי להדחיק צמרמורת.
זה יכול להיות כי נשימתו היתה דרגה, אבל הרגשה איומה של בחילה ניגש
לי, אשר, לעשות את מה שהייתי, לא יכולתי להסתיר.
הרוזן, כנראה ששמת לב, נסוג לאחור.
וגם במין חיוך עגום, שהראה יותר ממה שהוא עשה עדיין הבולטות שלו
שיניים, התיישב שוב בצד שלו של האח.
שתקנו למשך זמן מה, וכאשר הסתכלתי לעבר החלון ראיתי את הראשונה
פס העמום של שחר הקרובה. נראה היה שקט מוזר על
הכל.
אבל כשהקשבתי, שמעתי כאילו מלמטה בעמק יללות רבים
זאבים. עיניו של הרוזן בהקו, והוא אמר.
"תקשיבי להם, הילדים של הלילה.
איזה מוזיקה הם עושים! "לראות, אני מניח, כמה הביטוי שלי
פנים זרות לו, הוא הוסיף, "אה, אדוני, אתה תושבי העיר לא יכול להיכנס
הרגשות של הצייד. "
ואז הוא קם, אמר. "אבל אתה חייב להיות עייף.
חדר השינה שלכם הוא מוכן, ומחר יהיה לך לישון מאוחר ככל שתרצו.
אני צריך להיות במרחק עד הצהריים, כדי לישון טוב חלום טוב! "
בקידה אדיב, הוא פתח לי את הדלת בעצמו לחדר מתומן, ו
נכנסתי לחדר השינה שלי.
אני כל בים של פלאים. אני בספק.
אני חושש. אני חושב דברים מוזרים, ואני לא מעז
מודה לנשמה שלי.
שאלוהים ישמור אותי, ולו רק למען היקרים לי!
מאי 7 .-- זה שוב הבוקר המוקדמות, אבל יש לי נחו ונהנו האחרון עשרים
ארבע שעות.
ישנתי עד מאוחר באותו יום, והתעוררתי מרצוני.
כאשר אני לבוש עצמי נכנסתי לחדר שבו היו לנו סעד, ומצא קר
ארוחת בוקר ערוכים, עם קפה חם כל הזמן על ידי הקופה שיוצבו על האח.
היה שם כרטיס על השולחן, שעליו היה כתוב - "יש לי להיעדר לזמן מה.
אל תחכו לי. ד "
אני מוגדר ונהנה מארוחה דשנה.
כאשר עשיתי, חיפשתי פעמון, כדי שאוכל לתת המשרתים לדעת שיש לי
סיים, אבל לא הצלחתי למצוא אחת.
יש בהחלט מוזר ליקויים בבית, בהתחשב יוצא דופן
עדויות של עושר אשר סביבי.
השירות הטבלה של זהב מחושל כך יפה כי זה חייב להיות של
ערך עצום.
וילונות, ריפוד של כיסאות וספות ואת שטיחי של המיטה שלי הם של
הבדים היקרות ביותר והיפה ביותר, בוודאי ערך נהדר כאשר
הם נעשו, כי הם בני מאות שנים, אם כי על מנת מעולה.
ראיתי משהו כמו אותם המפטון קורט, אבל הם היו שחוקים בלוי עש
לאכול.
אבל עדיין אף אחד החדרים יש מראה.
אין אפילו כוס טואלט על השולחן שלי, והייתי צריך לקבל את הגילוח הקטנה
מהתיק שלי זכוכית לפני שהספקתי או להתגלח או להסתרק.
לא ראיתי עדיין עובד בכל מקום, או שמעתי קול ליד הטירה חוץ
יללות הזאבים.
זמן מה לאחר סיימתי את הארוחה שלי, אני לא יודע אם לקרוא לזה ארוחת בוקר או
ארוחת ערב, כי זה היה 05:00-6:00 כאשר היה לי את זה, הסתכלתי על עבור
משהו לקרוא, כי אני לא רוצה ללכת
על הטירה עד שביקשתי את רשותו של הרוזן.
לא היה שום דבר בחדר, ספר, עיתון, או אפילו חומרי כתיבה,
אז פתחתי עוד דלת בחדר ומצאתי מעין ספרייה.
מול הדלת שלי ניסיתי, אבל מצאו נעול.
בספרייה מצאתי, לשמחתם הגדולה שלי, מספר עצום של ספרים באנגלית,
מדפים שלמים מלאים בהם, כרכים של כתבי עת ועיתונים.
שולחן במרכז היה מכוסה מגזינים ועיתונים באנגלית, אם כי
אף אחד מהם לא של תאריך האחרונות מאוד.
הספרים היו מהסוג מגוונות ביותר, היסטוריה, גיאוגרפיה, פוליטיקה, פוליטי
בוטניקה, כלכלה, גיאולוגיה, החוק, כל הנוגעים אנגליה אנגלית החיים המכס
נימוסים.
היו גם ספרים כאלה התייחסות כמו המדריך בלונדון, "אדום" ו - "כחול"
ספרים, Almanac ויטאקר, צבא ורשימות חיל הים, וזה איכשהו שימחה שלי
הלב לראות את זה, רשימת משפט.
בעוד שאני מסתכל על הספרים, הדלת נפתחה, הרוזן נכנס.
הוא הצדיע לי באופן לבבי, וקיווה כי היו לי לנוח טוב בלילה.
ואז הוא המשיך.
"אני שמח שמצאת את הדרך שלך לכאן, אני בטוח שיש הרבה כי הריבית
אתם.
מלווים אלה, "והוא הניח את ידו על כמה מן הספרים," היו חברים טובים
לי, על העבר כמה שנים, מאז היה לי את הרעיון של לנסוע ללונדון, יש
נתן לי הרבה, שעות רבות של הנאה.
באמצעותם לי להכיר אנגליה הגדולה שלך, להכיר אותה הוא אוהב אותה.
אני ארוכה ברחובות הצפופים של לונדון האדיר שלך, להיות בעיצומו של
להסתחרר ורץ האנושות, לחלוק את חייו, לשנות שלה, מוות, וכל
זה עושה את זה מה זה.
אך אבוי! עד כה אני יודע רק את הלשון שלך דרך
ספרים. כדי שאתה, ידידי, אני מסתכל כי אני יודע את זה
לדבר ".
"אבל, הרוזן," אמרתי, "אתה יודע לדבר אנגלית היטב!"
הוא הרכין את בכובד ראש.
"אני מודה לך, ידידי, עבור כל אומדן מדי מחמיא, אבל עדיין אני חושש אני
אני אלא דרך קצת על הכביש הייתי נוסע.
נכון, אני מכיר את הדקדוק ואת המילים, אבל עדיין אני לא יודע איך לדבר אליהם. "
"אכן," אמרתי, "אתה מדבר מצוין." "לא כל כך", הוא ענה.
"ובכן, אני יודע, עשיתי לנוע ולדבר בלונדון שלך, יש אף הן מי לא
לדעת לי זר. זה לא מספיק בשבילי.
הנה אני אציל.
אני בויאר. פשוטי העם מכיר אותי, ואני האדון.
אבל זר בארץ זרה, הוא אף אחד.
גברים לא מכיר אותו, ולא יודע לטפל לא.
אני מרוצה אם אני כמו כל השאר, כדי שאיש לא מפסיק אם הוא רואה אותי, או הפסקות
שלו מדבר אם הוא שומע את המילים שלי, "הא, הא!
זר! "הייתי אמן כל כך הרבה זמן שאני אהיה
אב עדיין, או לפחות שאף אחד אחר צריך להיות אמן אותי.
אתם באים אלי לא לבד כסוכן של חבר שלי פיטר הוקינס, אקסטר, לספר לי
הכל על הנדל"ן החדש שלי בלונדון.
אתה תהיה, אני מקווה, לנוח כאן איתי זמן מה, כך בדיבור שלנו אני יכול ללמוד
האינטונציה האנגלית.
ואני הייתי זה שאתה אומר לי כשאני עושה טעות, אפילו הקטנה ביותר, של שלי
מדבר.
אני מצטער שאני צריך להיות כל כך הרבה זמן היום, אבל אתה, אני יודע לסלוח מי
יש עניינים חשובים רבים כל כך ביד. "
כמובן אמרתי כל מה שיכולתי על להיות מוכן, ושאל אם אני יכול להיכנס
כי החדר כאשר בחרתי. הוא ענה, "כן, בהחלט", הוסיף.
"אתה יכול ללכת לכל מקום שתרצה בטירה, למעט מקרים שבהם הדלתות נעולות,
שם כמובן לא תרצה ללכת.
יש סיבה שכל הדברים הם כפי שהם, ראית בעיניים ולדעת
עם הידע שלי, היית אולי להבין טוב יותר. "
אמרתי שאני בטוח בזה, ואז הוא המשיך.
"אנחנו בטרנסילבניה, וטרנסילבניה לא באנגליה.
הדרכים שלנו הם לא דרכים שלך, יהיו לך דברים מוזרים רבים.
לא, ממה שסיפרת לי על החוויות שלך כבר, אתה יודע משהו
דברים מה מוזר ייתכנו ".
זה הוביל לשיחה הרבה, כפי שהיה ברור כי הוא רוצה לדבר, אם רק
למען לדבר, שאלתי אותו שאלות רבות לגבי דברים שכבר
קרה לי לבוא או בתוך הודעה שלי.
לפעמים הוא התרחק את הנושא, או הפכה את השיחה על ידי העמדת פנים לא
כדי להבין, אבל בדרך כלל הוא ענה כל שאלתי בכנות רבה.
ואז ככל שחלף הזמן, ואני צריך קצת נועזים יותר, שאלתי אותו כמה מן
דברים מוזרים הלילה הקודם, כמו למשל, למה שהרכב נסע
במקומות שבהם ראה את הלהבות הכחולות.
אז הוא הסביר לי שזה היה שסברו כי בלילה מסוים
השנה, אמש, למעשה, כאשר רוחות כל הרע אמורים להיות מסומנת
להתנדנד, להבה כחולה נתפסת על מקום בו אוצר כבר סמויה.
"זה אוצר הוסתרה," המשיך, "באזור שדרכו באת
אתמול בלילה, לא יכול להיות ספק, אבל מעט.
בשביל זה נלחמו על הקרקע במשך מאות שנים על ידי ולקו, סכסון, ו
הטורקי.
למה אין כמעט רגל של אדמה באזור הזה כל כך לא התעשרה
דמם של גברים, פטריוטים או פולשים.
בימים עברו היו בוחשים מדי פעם, כאשר אוסטריה הונגריה עלתה
בלהקות, ו פטריוטים יצא לפגוש אותם, גברים ונשים, זקנים
גם ילדים, והמתין לבוא על
הסלעים מעל עובר, כי הם עלולים לסחוף הרס עליהם עם שלהם
מפולות שלגים מלאכותיים.
כאשר הכובש היה ניצחון קטן אבל הוא מצא, על כל מה שהיה היה
מוגן בקרקע ידידותי ".
"אבל איך", אמר לי, "זה יכול היה להישאר כל כך ידועות ארוך, כאשר אין ספק שיש
מדד זה, אם אנשים יהיו אלא טורחים להסתכל? "
הרוזן חייך, כמו שפתיו ורץ בחזרה מעל החניכיים שלו, ארוכה, חדה, כלבים
הראה את השיניים באופן מוזר. הוא ענה:
"כי איכר שלך נמצאת בלב פחדן טיפש!
להבות אלה מופיעים רק בלילה אחד, באותו לילה לא איש של אדמה זו, אם
הוא יכול לעזור לו, מערבבים ללא דלתות שלו.
וזה, אדוני היקר, גם אם הוא עשה הוא לא היה יודע מה לעשות.
למה, אפילו איכר שאתה תגיד לי מי סימן את המקום של הלהבה שלא
יודעים איפה לחפש אפילו באור יום לעבודה שלו.
גם אתה לא, אני מעז להיות מושבע, יוכל למצוא את המקומות האלה שוב? "
"הנה אתה צודק," אמרתי. "אני יודע שאין יותר מת שם אפילו
לחפש אותם. "
אז אנחנו נסחף לתוך עניינים אחרים. "בוא," אמר לבסוף, "לספר לי על לונדון
ואת הבית שבו אתה צריך רכש עבורי ".
עם התנצלות על חוסר אחריות שלי, נכנסתי לחדר שלי כדי לקבל את הניירות שלי
התיק.
בעוד אני הייתי הצבתם על מנת שמעתי נקישות של סין וכסף הבא
, חדר כשעברתי דרך, הבחין כי השולחן נוקה ואת המנורה
מואר, שכן בזמן הזה עמוק אל תוך החשכה.
נרות הודלקו גם במחקר או בספריה, ואני מצאתי את הרוזן שוכב על
, קריאה הספה, כל הדברים בעולם, מדריך ברדשו של אנגלית.
כשבאתי הוא פינה את הספרים והניירות מן השולחן, איתו הלכתי
לתוכניות ומעשים ודמויות מכל הסוגים.
הוא התעניין בכל דבר, ושאלו אותי שאלות רבות מספור על המקום
סביבתו.
הוא למד היטב מראש כל מה שהוא יכול לקבל על הנושא של
השכונה, כי הוא ככל הנראה בסוף ידע הרבה יותר ממני.
כאשר הערתי זו, הוא ענה.
"טוב, אבל, ידידי, זה לא נחוץ כי אני צריך?
כשאני הולך לשם אני אהיה לבד כל, והחבר שלי יונתן הארקר, לא, סליחה.
אני נופל לתוך הרגל של המדינה שלי לשים והשם השני שלך הראשון, ידיד שלי יונתן
הארקר לא יהיה לצידי לתקן ולסייע לי.
הוא יהיה אקסטר, קילומטרים משם, כנראה עובד ניירות החוק עם אחרים שלי
חבר, פיטר הוקינס. אז! "
הלכנו ביסודיות לעסקי רכישת האחוזה בבית פיורפליט.
כאשר סיפרתי לו את העובדות וקיבל את חתימתו על המסמכים הדרושים, והיה
כתב מכתב איתם מוכן לתגובה של מר הוקינס, הוא התחיל לשאול אותי איך היה לי
להתקל מקום מתאים כל כך.
קראתי לו את התווים אשר עשיתי בזמנו, ואשר אני כותבת כאן.
"בשלב פיורפליט, על כביש צדדי, נתקלתי רק במקום כמו שנראה הנדרש,
ובמקום הוצגה הודעה רעוע כי המקום היה למכירה.
היא היתה מוקפת חומה גבוהה, של מבנה עתיק, בנוי אבנים כבדות,
ולא תוקן במשך מספר רב של שנים.
השערים סגורים הם האלון העתיק ברזל כבד, אכל את כל עם חלודה.
"האחוזה נקראת Carfax, ללא ספק שיבוש של Face Quatre הישן, כפי
בית ארבע צלעות, מסכים עם הנקודות הקרדינל של המצפן.
הוא מכיל את כל כעשרים דונם, מוקף לגמרי על ידי קיר אבן מוצק לעיל
שהוזכרו.
ישנם עצים רבים על זה, אשר עושים את זה במקומות עגום, ואין עמוק,
כהה למראה בריכה או אגם קטן, נמאס ככל הנראה על ידי כמה מעיינות, כמו המים צלולים
משם זורם זרם הוגן בגודל.
הבית הוא גדול מאוד של כל תקופות אחורה, אני צריך לומר, פעמים מימי הביניים, עבור
חלק אחד של אבן עבים מאוד, עם רק כמה חלונות גבוהים מעלה בכבדות
מנועים עם ברזל.
זה נראה כמו חלק לשמור, והוא קרוב קפלה כנסייה עתיקה או.
לא יכולתי להיכנס אליו, כמו שאני לא המפתח של הדלת המובילה אותו מהבית,
אבל אני לקחתי עם נוף קודאק שלי, מכמה נקודות.
הבית היה להוסיף, אבל בצורה מאוד משתלשל, אני יכול רק לנחש
סכום זה מכסה את הקרקע, אשר חייב להיות גדול מאוד.
אבל ישנם כמה בתים בהישג יד, אחד מהם הוא בית גדול מאוד רק לאחרונה
הוסיפו ויצרו לתוך משוגעים פרטיים.
זה לא, לעומת זאת, נראה מן בטענה ".
כשסיימתי, הוא אמר, "אני שמח שזה זקן גדול.
אני עצמי של משפחה ישנים, לגור בבית חדש יהרוג אותי.
בבית לא ניתן לגור בתוך יום, ואחרי הכל, איך כמה ימים ללכת להמציא
המאה.
אני שמח גם כי קיים התפילה של הימים ההם.
אנו אצילים טרנסילבניה אהבה לא לחשוב כי העצמות שלנו עשויים לשקר בקרב משותף
מתים.
אני מבקש לא שמחה ולא עליצות, לא חושניות בהיר של שמש הרבה
נוצץ במים אשר בבקשה הצעיר הומו.
אני כבר לא צעיר, והלב שלי, במשך שנים יגע האבל על המת, הוא
לא קשוב עליצות. יתר על כן, קירות הטירה שלי
שבור.
הצללים הם רבים, והרוח הקרה נושם דרך האשנבים שבור
צחות. אני אוהבת את הגוון ואת הצל, והיה
להיות לבד עם המחשבות שלי כאשר אני יכול. "
איכשהו, המילים שלו המבט שלו לא נראה הסכם, אחרת זה היה שלו יצוק של
הפנים עשוי החיוך שלו נראה ממאיר קודר.
כיום, עם תירוץ, הוא עזב אותי, מבקש ממני למשוך את הניירות שלי ביחד.
הוא היה קצת זמן קצת רחוק, והתחלתי להסתכל על כמה ספרים סביבי.
אחד מהם היה אטלס, אשר מצאתי פתח טבעי לאנגליה, כאילו היה מפה
נעשה שימוש רב.
ב מסתכל על זה מצאתי במקומות מסוימים טבעות מעט מסומן, ועל בחינת אלה
שמתי לב אחד ליד לונדון בצד המזרחי, שבו בעליל הנדל"ן החדש שלו
שכנה.
שני האחרים היו אקסטר, ו Whitby בחוף יורקשייר.
זה היה החלק הטוב יותר של שעה כאשר הרוזן חזר.
"אהה!", אמר.
"עדיין על הספרים שלך? טוב!
אבל אתה לא חייב לעבוד תמיד. בואו!
אני הודיע כי הערב שלך מוכן ".
הוא אחז בזרועי, והלכנו לחדר הסמוך, שם מצאתי ארוחת ערב מעולה
מוכן על השולחן. הרוזן עצמו התנצל שוב, כפי שעשה
סעדו על היותו רחוק מהבית.
אבל הוא ישב כמו בערב הקודם, פטפטו בעוד אכלתי.
לאחר ארוחת הערב עישנתי, כמו בערב האחרון, הרוזן נשאר איתי,
מפטפטים לשאול שאלות על כל נושא שאפשר להעלות על הדעת, שעה אחרי שעה.
הרגשתי שזה התחיל מאוד מאוחר אמנם, אבל אני לא אמרתי כלום, כי אני
הרגשתי חובה לענות משאלות המארח שלי בכל דרך.
לא הייתי מנומנמת, כמו שינה ארוכה אתמול היה מבוצר אותי, אבל לא הצלחתי
לעזור לחוות כי צמרמורת אשר ניגש אחד בכל הקרובה של שחר, אשר
זה כמו, בדרכו, להפוך את הגאות.
הם אומרים כי אנשים על סף המוות למות בדרך כלל כדי לשנות את שחר או את
תורו של השפל.
כל מי שיש לו כאשר עייף, וקשר כביכול לתפקידו, חווה את השינוי הזה
האווירה בהחלט יכול להאמין.
פתאום שמענו את העורב של הזין עולה בצווחות טבעי
באוויר הבוקר ברורה. הרוזן דרקולה, קופץ על רגליו, אמר,
"מדוע יש בבוקר שוב!
איך רשלנות אני לתת לך להישאר ער כל כך הרבה זמן.
אתה חייב לעשות את השיחה שלך לגבי ארץ חדשה היקר של אנגליה פחות
מעניין, כך שאני לא יכול לשכוח איך שהזמן טס על ידינו, "ועם קשת מנומסת,
מהר מאוד הוא עזב אותי.
נכנסתי לחדר שלי, הסיט את הווילונות, אבל היה קצת לשים לב.
החלון שלי נפתח לחצר, כל מה שיכולתי לראות היה אפור חם כדי לזרז
השמים.
אז הוצאתי את הווילונות שוב, כתבת של היום הזה.
מאי 8 .-- התחלתי לחשוש כפי שכתבתי בספר הזה כי הייתי מקבל מפוזר מדי.
אבל עכשיו אני שמח כי אני פירט מן הראשון, יש משהו כל כך
מוזר על המקום הזה ועל כל זה כי אני לא יכול שלא להרגיש שלא בנוח.
הלוואי שהייתי בטוח ממנו, או שמעולם לא הגיע.
יתכן כי זה קיום לילה מוזר אומר עלי, אבל זה היה כי היו
הכל!
אם היו מי לדבר יכולתי לסבול את זה, אבל אין אף אחד.
יש לי רק את הרוזן לדבר, והוא - אני חושש שאני בעצמי הנפש החיה היחידה
בתוך המקום.
תן לי להיות פרוזאי ככל עובדות יכול להיות. זה יעזור לי להחזיק מעמד, והדמיון
אסור להשתולל איתי. אם כן אני אבוד.
הרשו לי לומר מיד איך אני עומד, או נראה.
ישנתי רק כמה שעות, כאשר הלכתי לישון, ואת התחושה כי לא יכולתי לישון כל
יותר, קם. תליתי זכוכית גילוח שלי ליד החלון,
והיה רק מתחילים להתגלח.
פתאום הרגשתי יד על הכתף שלי, שמעתי את קולו של הרוזן אומר לי, "יופי
הבוקר. "
התחלתי, כי זה הדהים אותי כי אני לא ראיתי אותו, שכן ההשתקפות של הזכוכית
כיסה את כל החדר מאחורי. החל בשנת שניתקתי את עצמי קצת, אבל
לא הבחין בו ברגע.
אחרי ענה הברכה של הרוזן, פניתי אל הכוס שוב כדי לראות איך היה לי
טעה.
הפעם לא יכולה להיות שגיאה, שכן האיש היה קרוב אלי, ויכולתי לראות אותו
מעבר לכתפי. אבל לא היה השתקפות של אותו
ראי!
החדר כולו מאחורי הוצגה, אבל לא היה שום סימן של גבר זה, למעט
את עצמי.
זה היה מדהים, ובא על החלק העליון של כל כך הרבה דברים מוזרים, החל
גידול זה תחושה מעורפלת של חוסר נוחות, שאני תמיד כאשר הרוזן קרוב.
אבל ברגע שראיתי את זה לחתוך את דיממה מעט, דם זב
על סנטרי.
הנחתי את הסכין, הופך כפי שעשיתי כל כך עגול חצי לחפש קצת דבק
טיח.
כאשר הרוזן ראה את פניי, עיניו רשפו במין זעם שטני, והוא
פתאום עשה לתפוס בגרון. ציירתי משם את ידו ונגע מחרוזת
חרוזים אשר החזיק את הצלב.
זה גרם לשינוי מיידי בו, עבור זעם עבר כל כך מהר שבקושי יכולתי
להאמין שזה היה שם אי פעם. "תשמרי על עצמך", הוא אמר, "לדאוג איך אתה
לחתוך את עצמך.
זה מסוכן יותר כי אתה חושב במדינה הזאת ".
ואז לתפוס את הכוס גילוח, הוא המשיך, "וזה הדבר העלוב שיש
עשו את שובבות.
זהו תכשיט עבירה של יהירות של האיש. רחוק עם זה! "
ולפתוח את החלון עם ברגים מצד אחד נורא, הוא השליך את הכוס
אשר התנפצה לאלפי רסיסים על אבני חצר הרחק למטה.
אחר כך הוא שלף בלי לומר מילה.
זה מאוד מעצבן, כי אני לא רואה איך אני לגלח, אלא אם כן במקרה שלי לצפות או
תחתית הסיר גילוח, אשר למרבה המזל של מתכת.
כשנכנסתי לחדר האוכל, ארוחת בוקר מוכנה, אבל לא הצלחתי למצוא את
ספירה בכל מקום. אז אני ארוחת בוקר בלבד.
זה מוזר, כי עדיין לא ראיתי את הרוזן לאכול או לשתות.
הוא חייב להיות אדם מיוחד מאוד! לאחר ארוחת הבוקר עשיתי קצת לחקור ב
הטירה.
יצאתי על המדרגות, ומצא חדר מסתכל לכיוון דרום.
הנוף היה מרהיב, ואת מהמקום שבו עמדתי לא היה כל הזדמנות לראות
זה.
הטירה הוא על סף תהום נהדר.
אבן שנפלה מהחלון ייפול אלף מטר בלי לגעת דבר!
ככל שהעין יכולה להגיע הוא ים של צמרות העצים ירוקים, עם מדי פעם עמוק
הקרע שבו יש תהום.
פה ושם הם הנושאים כסף שבו נהרות הרוח ערוצים עמוקים דרך
יערות.
אבל אני לא בלב כדי לתאר את היופי, כי כאשר ראיתי את הנוף חקרתי
נוסף. דלתות, דלתות, דלתות בכל מקום, וכל
נעול על מנעול ובריח.
בשום מקום לחסוך מן החלונות חומות הטירה יש יציאה זמין.
הטירה היא מאסר של ממש, ואני אסיר!