Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק V
הם סיימו את ארוחת הערב, ובעוד מאטי פינה את השולחן איתן המשיך להסתכל
פרות ואחר כך קיבל תפנית האחרון על הבית.
האדמה שכב כהה מתחת לשמים עמום, והאוויר היה שקט כל כך מפעם לפעם הוא
שמע גוש השלג הגיע הולם מהעץ רחוק על קצה
עצים רבים.
כשחזר למטבח מאטי דחף את הכיסא שלו התנור יושב
את עצמה ליד המנורה עם קצת תפירה. המחזה היה בדיוק כמו שהוא חלם על זה
באותו בוקר.
הוא התיישב, שלף את מקטרתו מכיסו ומתח את רגליו לזהור.
יום קשה בעבודה שלו באוויר חדה גרמה לו להרגיש מיד עצלן לאור מצב הרוח,
והיה לו חוש מבולבל של להיות בעולם אחר, שם הכל היה חום
הרמוניה זמן יכול להביא שום שינוי.
החיסרון היחיד לאיכות החיים המלא שלו היה העובדה שהוא לא יכול לראות
מאטי ממקום מושבו, אבל הוא היה עצל מכדי לזוז ואחרי רגע הוא
אמר: "בוא לכאן לשבת ליד התנור."
ריק של Zeena וכיסא נדנדה עמד מולו.
מאטי עלו בצייתנות, והתיישבה בו.
כראש חום הצעירה ניתקה עצמה מפני תיקון כרית עבודה, כי
במסגרת נוהגים ארשת כחושה של אשתו, היה איתן בהלם רגעי.
זה היה כמעט כאילו הפנים זאת, פניה של האישה שהוחלף, היה
מחקו של הפורץ. אחרי רגע מאטי נראה מושפע
בתחושה דומה של אילוץ.
היא שינתה את עמדתה, רכן קדימה כדי לכופף את ראשה מעל עבודתה, עד כדי כך שהוא
ראו רק את קצה המצומצם של אפה פס אדום בשיער שלה, אז היא
החליק על רגליה ואמר "אני לא רואה את
לתפור, "וחזר אל הכיסא שלה ליד המנורה.
איתן עשה תירוץ לקום כדי לחדש את התנור, וכשהוא חזר
למושב שלו הוא דחף אותה הצידה כי הוא עשוי לקבל תצוגה של הפרופיל שלה ושל
אור הירח נופל על ידיה.
החתול, שהיה הצופה הנבוך של אלה תנועות חריגות, קפץ לתוך
הכיסא של Zeena, התגלגל לכדור עצמו, ולהניח צופה בהם בעיניים מצומצמות.
שקט עמוק שקע על החדר.
השעון תיקתק מעל השידה, פיסת עץ חרוך ירד מדי פעם
התנור, וריח חריף קלוש של גרניום את התערבב עם ריח של איתן
עשן, שהחל לזרוק ערפל כחול
על המנורה וכן לתלות קורי עכביש אפרפרות שלה בפינות האפלות של החדר.
אילוץ הכל נעלם בין השניים, והם החלו לשוחח בקלות
פשוט.
הם דיברו על כל יום דברים, הסיכוי לשלג, הכנסייה הבאה
חברותי, של אהבות ומריבות של Starkfield.
בטבע נפוץ של מה שאמרו מיוצר איתן אשליה של ארוך
הוקמה אינטימיות שאין התפרצות של רגש יכול להיות נתון, והוא מוגדר שלו
הדמיון נסחפת על בדיוני שהם
בילה תמיד את הערבים שלהם ובכך ותמיד להמשיך לעשות זאת ...
"זה לילה היינו הולכים במהירות קבועה.
מאט, "אמר לבסוף, בעל חוש עשיר, תוך כדי דיבור, כי הם יכולים להמשיך
כל לילה הם בחרו, משום שהם היו כל הזמן לפניהם.
היא חייכה אליו בחזרה.
"אני מניח ששכחת!" "לא, לא שכחתי, אבל זה חשוך כמו
מצרים בחוץ. נוכל ללכת מחר אם הירח there'sa. "
היא צחקה בהנאה, ראשה מוטה לאחור, לאור המנורה מנצנץ על שפתיה
והשיניים. "זה יהיה נחמד, איתן!"
הוא השאיר את עיניו נעוצות בה, משתאה על כך השתנו פניה עם כל תור
הדיבורים שלהם, כמו חיטה בשדה תחת משב רוח בקיץ.
זה היה משכר למצוא קסם כזה במילים המגושמות שלו, והוא השתוקק לנסות חדש
דרכי השימוש בו.
"האם לפחד ללכת במורד הרחוב Corbury איתי בלילה כזה?", הוא
שאל. לחייה בערו אדום יותר.
"אני לא כל מפוחד יותר ממך!"
"טוב, הייתי מפחד, אז, לא הייתי עושה את זה.
זה בפינה מכוערת על ידי אלם גדול. אם הבחור לא להחזיק את עיניו פקוחות, הוא שמעולם
ללכת אנך לתוכו. "
הוא התענגה במובן של הגנה וסמכות אשר העביר את דבריו.
כדי להאריך ולהעצים את תחושת הוסיף: "אני חושב שאנחנו מספיק טוב כאן."
היא הניחה עפעפיה שוקעים לאט, בצורה שהוא אוהב.
"כן, אנחנו מספיק טוב פה," היא נאנחה.
הטון שלה היה כל כך מתוק, כי הוא לקח את המקטרת מפיו ושלף את כסאו עד
השולחן.
נשען קדימה, הוא נגע בקצה המרוחק של רצועת החומר החום שהיא
המינג.
"תגיד, מאט," פתח ואמר בחיוך, "מה אתה חושב ראיתי תחת Varnum
עצי אשוח, מגיע יחד הביתה עכשיו? ראיתי את חבר שלך מקבל נשקה ".
המילים היו על לשונו כל הערב, אבל עכשיו שהוא דיבר עליהם
הם נראו לו לאין שיעור וולגרי ולא שייכת.
מאטי הסמיקה עד שורשי שערותיה ומשכה אותה במהירות מחט פעמיים או שלוש פעמים
דרך עבודתה, מדעת ציור סוף הסיפור ממנו.
"אני מניח שזה היה רות נד," היא אמרה בקול נמוך, כאילו היה לו לפתע
נגע על הקבר משהו.
איתן לא שיערתי רמיזה שלו עשויה לפתוח את הדרך אל דברי נימוסין מקובלים,
ואלה אולי להפוך ללטף מזיק, אם רק מגע בלבד על ידה.
אבל עכשיו הוא מרגיש כאילו סומק שלה להגדיר שומר בוערים עליה.
הוא אמור היה המבוכה הטבעית שלו שגרם לו להרגיש כך.
הוא ידע שרוב הצעירים עשה שום דבר לתת בחורה יפה נשיקה, והוא
לזכור כי אמש, כאשר הוא כרך את זרועו על מאטי, היא לא היתה
התנגדו.
אבל זה היה מחוץ דלתות, תחת לילה חסר אחריות פתוח.
עכשיו, בחדר המואר חם, על כל המשתמע העתיקות של קונפורמיות
סדר, היא נראתה יותר לאין שיעור ממנו נגישה יותר.
כדי להקל על המגבלה שלו הוא אמר: "אני מניח שהם יהיו קביעת תאריך לפני זמן רב."
"כן. אני לא אתפלא אם הם התחתנו זמן יחד בקיץ. "
היא ביטאה את המילה נשוי כאילו קולה ליטף את זה.
נראה רשרוש סמויה המוביל קרחות.
צילום צביטה דרך איתן, והוא אמר, מתפתל ממנה בכיסאו: "זה
להיות אתם הבאים בתור, לא הייתי שואל את עצמי. "היא צחקה קצת בהיסוס.
"למה אתה כל הזמן אומר את זה?"
הוא השיב בחיוך שלה. "אני מניח שאני עושה את זה כדי להתרגל לרעיון."
הוא צייר עד השולחן שוב תפרה על בשתיקה, ירד עם הריסים, תוך
שקע בהרהורים מוקסם מהדרך שבה ידיה עלו וירדו
מעל רצועת דברים, בדיוק כפי שעשה
ראיתי זוג ציפורים לעשות טיסות קצרות ניצבים על קן שהם
הבניין.
לבסוף, מבלי להפנות את ראשה או הרמת העפעפיים, היא אמרה בקול נמוך:
"זה לא בגלל שאתה חושב משהו יש של Zeena נגדי, נכון?"
אימה לשעבר התחיל מלא חמושים על ההצעה.
"למה, למה את מתכוונת?", הוא גמגם. היא הרימה עיניים במצוקה שלו, את עבודתה
להפיל על השולחן ביניהם.
"אני לא יודע. חשבתי אתמול בלילה היא נראתה לי. "
"הייתי רוצה לדעת מה", הוא נהם. "אף אחד לא יכול להגיד עם Zeena."
זו היתה הפעם הראשונה שהם דיברו אי פעם כל כך בגלוי על יחסה מאטי,
ואת החזרה על שם נראה לשאת אותו אל הפינות הרחוקות של החדר
ולשלוח אותו בחזרה אליהם השלכות ארוכות של קול.
מאטי חיכה, כאילו לתת זמן הד לרדת, ולאחר מכן המשיך: "היא לא אמרה
לך משהו? "
הוא נד בראשו. "לא, לא מילה."
היא טלטלה את השיער ממצחה בצחוק.
"אני מניח שאני פשוט עצבנית, אז.
אני לא מתכוון לחשוב על זה יותר "." הו, לא - אל תיתן נחשוב על זה, מאט! "
החום הפתאומי של נימת דיבורו הצבע שלה לעלות שוב, לא עם העומס, אבל
לאט לאט, בעדינות, כמו השתקפות של המחשבה לגנוב לאט על פני אותה
לב.
היא ישבה בשקט, ידיה שלובות על העבודה שלה, נדמה היה לו כי חם
הנוכחי זרמו אליו לאורך רצועת דברים שעדיין שכב נפרש בין
אותם.
בזהירות הוא החליק את ידו כף יד כלפי מטה לאורך השולחן שלו עד קצות האצבעות
נגע סוף דברים.
רטט קל של הריסים כאילו להראות שהיא היתה מודעת המחווה שלו,
כי היא שלחה בחזרה נגד הזרם לה, והיא הניחה את ידיה שוכב ללא תנועה
בצד השני של הרצועה.
כשישבו כך הוא שמע קול מאחוריו הפנה את ראשו.
החתול קפץ מהכיסא של Zeena לזנק ב העכבר על פנלים, וכפי
תוצאה של תנועה פתאומית כיסא ריק הקים נדנדה רפאים.
"היא תהיה נדנדה בה את עצמה הפעם מחר," חשב איתן.
"הייתי בתוך חלום, וזה רק בערב שתהיה לנו יחד."
החזרה למציאות היתה כואבת כמו לחזור לתודעה לאחר נטילת
הרדמה.
גופו כאב במוח עם עייפות שאי אפשר לתאר, והוא יכול לחשוב על שום דבר
לומר או לעשות את זה צריך לעצור את הטיסה המטורף של הרגעים.
שינוי מצב הרוח שלו כנראה השפיע מאטי.
היא הביטה בו באדישות, כאילו עפעפיה שוקללו עם שינה אותו
עלה לה במאמץ לגייס אותם.
מבטה נפל על ידו, אשר כעת מכוסה לחלוטין את סוף העבודה שלה
תפס אותו כאילו היה חלק של עצמה.
הוא ראה את הרעד מורגש כמעט לחצות את פניה, בלי לדעת מה הוא עשה
הוא התכופף ונישק את ראשו מעט דברים בבטן שלו.
כמו שפתיו נחו על זה הוא הרגיש את זה לגלוש לאט מתחת להם, וראה
מאטי קם והיה בשקט מפשילה את עבודתה.
היא הידקה את זה עם סיכה, ואז, למצוא לה אצבעון ומספריים, לשים אותם
עם גליל של החומר לתוך תיבת מכוסה נייר מהודר שהוא הביא פעם אחת
אליה Bettsbridge.
הוא קם גם, במבט עמום על החדר.
השעון מעל השידה פגע 11. "האם האש בסדר?" שאלה קטנה
הקול.
הוא פתח את הדלת של התנור וחיטט ללא מטרה על הגחלים.
כאשר הוא הרים את עצמו שוב הוא ראה כי היא מושכת לכיוון התנור הישן
הסבון תיבת מרופדת בשטיח שבו החתול את המיטה שלה.
אחר כך שב וחצה את הרצפה והרים שני עציצי גרניום בזרועותיה, נע
אותם מהחלון קר.
הוא הלך אחריה והביא את גרניום אחרים, נורות יקינתון ב סדוקה
קערת פודינג קיסוס הגרמני הכשרה על חישוק קרוקט הישן.
כאשר חובות אלו בוצעו לילה לא נשאר לי אלא להביא
ב פמוט פח מן המעבר, להדליק את הנר לכבות את המנורה.
איתן את הנר בידו של מאטי והיא יצאה מהמטבח לפני
אותו, את האור כי נשאה לפניה קבלת מראה השיער הכהה כמו סחיפה של
ערפל על הירח.
"לילה טוב, מאט," הוא אמר כדבריה רגלה על המדרגה הראשונה של המדרגות.
היא הסתובבה והביטה בו לרגע. "לילה טוב, איתן," היא ענתה, והלכה
למעלה.
כאשר הדלת של החדר שלה סגרה עליה הוא נזכר שהוא לא נגע אפילו
אותה יד.