Tip:
Highlight text to annotate it
X
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 15
האחיות יצאו לארוחת ערב מלאה של הרפתקה שלהם, כשהיו שניהם
מלא באותו נושא, היו כמה הארוחה הצדדים שיכול לעמוד מול
אותם.
זה מסוים אחד, שהיה כל הנשים, היתה בעיטה יותר מאשר ביותר, אבל
נכנע לאחר מאבק.
הלן בחלק אחד של השולחן, מרגרט בקצה השני, ידבר מר Bast של שום
אחד אחר, ואי שם על המנה העיקרית המונולוגים שלהם התנגשו, נפל להרוס,
והפך לנחלת הכלל.
גם לא היה את כל זה.
ערב שלישי היה באמת מועדון דיון רשמי: לא היה נייר אחר
את זה, לקרוא בין ספלי קפה וצחוק בסלון, אבל פחות או יותר להתמודד
מהורהר עם הנושא כמה האינטרס הכללי.
לאחר הנייר הגיע הדיון, בדיון זה מר Bast גם לעצמי, המופיע כעת
כמו כתם בהיר בתרבות, עכשיו ככתם כהה, על פי טמפרמנט של
הדובר.
הנושא של המאמר היתה: "איך אני צריך להיפטר הכסף שלי?" את הקורא
מתיימר להיות מיליונר על סף מוות, נוטה להנחיל את מזלה
עבור קרן של גלריות לאמנות המקומית, אבל פתוחים הרשעה ממקורות אחרים.
החלקים השונים הוטל לפני כן, וכמה נאומים היו
משעשע.
המארחת נטלה על עצמה את התפקיד כפוי הטובה של "הבן הבכור של המיליונר," ו
הפציר שפג תוקפם הורה לה שלא לנקוע החברה בכך שהוא מאפשר כל כך עצום
סכומים להעביר את המשפחה.
הכסף היה פרי של הכחשה עצמית, הדור השני יש זכות להרוויח על ידי
עצמית שלילת 1. איזו זכות היתה "מר Bast "להרוויח?
הגלריה הלאומית היה מספיק טוב עבור אנשים כמוהו.
אחרי נכס לא אמר את דברו - האמירה כי הוא כפוי טובה בהכרח - שונות
נדבנים צעד קדימה.
חייבים לעשות משהו על "מר Bast ": תנאיו יש לשפר ללא
לפגוע בעצמאות שלו, הוא חייב להיות בספריית חינם, או free-מגרשי טניס; שלו
יש לשלם את שכר הדירה בצורה כזו שהוא עשה
לא יודע שזה היה משלמים, זה חייב להיעשות כדאי לו להצטרף הטריטוריאלית;
הוא חייב להיפרד מאשתו בכוח מלהיב שלו, הכסף הולך אליה
פיצוי, הוא יש להקצות Twin
כוכב, כמה חבר המעמדות עיתות הפנאי מי לשמור עליו ללא הרף
(גניחות של הלן), הוא צריך לתת אוכל אך לא בגדים, בגדים, אך לא אוכל,
3-לחזור כרטיס לוונציה, ללא
או אוכל או בגדים כשהוא הגיע לשם.
בקיצור, הוא עלול להיות נתון כל דבר כל עוד זה לא כסף
עצמו.
והנה קטע מרגרט. "סדר, סדר, מיס שלגל!", אמר
קורא של העיתון.
"אתה נמצא כאן, אני מבין, לייעץ לי על האינטרסים של החברה
שמירה על מקומות בעלי עניין היסטורי או יופי טבעי.
אני לא יכול להיות שאתה מדבר מתוך התפקיד שלך.
זה עושה את הראש המסכן שלי להסתובב, ואני חושב שאתה שוכח שאני חולה מאוד. "
"הראש שלך לא יסתובב אם רק אקשיב הטיעון שלי," אמרה מרגרט.
"למה לא לתת לו את הכסף עצמו. אתה אמור לקבל על 30
אלף שנה. "
"באמת? חשבתי שיש לי מיליון דולר ".
"לא הייתה מיליון דולר ההון שלך? אוי לי! אנחנו צריכים ליישב את זה.
ובכל זאת, זה לא משנה.
לא משנה מה יש לך, אני מזמינה אותך לתת כמו אנשים עניים רבים ככל שתוכל 300
כל שנה. "
"אבל זה יהיה pauperizing אותם", אמרה בחורה רצינית, שאהב את Schlegels,
אך חשבתי אותם unspiritual קצת לפעמים.
"לא אם נתת להם כל כך הרבה.
מציאה גדולה לא להתרושש גבר. זה הוא בזרזיף הקטנים האלה, להפיץ
בקרב רבים מדי, כי לעשות נזק. כסף זה חינוכי.
זה הרבה יותר חינוכי הדברים הוא קונה. "
היתה מחאה. "במובן מסוים", הוסיף מרגרט, אבל
המחאה המשיכה.
"טוב, אין הדבר התרבותי ביותר הולך, האיש שלמד ללבוש שלו
הכנסה כמו שצריך? "" מה בדיוק Basts מר שלך לא מספיק. "
"תן להם הזדמנות.
תנו להם כסף. לא לחלק אותם שירה ספרים ו
מסילות כרטיסים כמו תינוקות. תן להם את האמצעים לקנות את אלה
דברים.
כאשר הסוציאליזם שלך מגיע זה יכול להיות אחרת, אנו עשויים לחשוב במונחים של
סחורות במקום מזומן.
עד שזה מגיע לתת לאנשים כסף, כי הוא עיוות של התרבות, מה האו
יכול להיות.
הדמיון צריך לשחק על כסף לממש אותו בצורה חיה, על זה -
הדבר השני בחשיבותו בעולם.
הוא sluffed כך שוב הושתקה, קיימת חשיבה ברורה כל כך מעט - אה, פוליטית
הכלכלה, כמובן, אבל רק מעטים מאיתנו לחשוב בבהירות על ההכנסות הפרטיות שלנו,
מודה מחשבות עצמאיות נמצאים 9
מקרים מתוך 10 תוצאה של אמצעים.
כסף: לתת כסף מר Bast, ולא טורחים על האידיאלים שלו.
הוא יהיה לאסוף אותם בעצמו. "
היא נשענה לאחור בעוד חברי הרציניות יותר של המועדון החלו לפרש שלא כהלכה
שלה.
המוח הנשי, אם כי מעשית באכזריות בחיי היום יום, לא מסוגלת לשמוע את האידיאלים
מזלזלים בשיחה, ומיס שלגל נשאל עם זאת היא יכולה לומר
דברים איומים כל כך, ומה זה עושה
להרוויח מר Bast אם הוא צבר את כל העולם ואיבד את נפשו.
היא ענתה, "שום דבר, אבל הוא לא היה מוכן לקבל את נשמתו עד שהוא הרוויח קצת
של העולם. "
אחר כך הם אמרו, "לא, הם לא האמינו", והיא הודתה כי עובד יותר מדי
הפקיד יכול להציל את נפשו במובן ארציות, בו מאמץ
יילקחו על המעשה, אך היא נדחתה
שהוא אי פעם לחקור את המשאבים הרוחניים של העולם הזה, לעולם לא ידע
השמחות נדירים יותר של הגוף, או כדי להשיג יחסי ברור ומלא תשוקה עם שלו
עמיתי.
אחרים תקפו את המרקם של עניין, חברה, רכוש וכו ', היא קבועה רק
עיניה על כמה בני אדם מעטים, כדי לראות כיצד, בתנאים הנוכחיים, הם יכולים להיות
נעשה מאושר יותר.
עושה טובה לאנושות היה חסר תועלת: את הססגוניים המאמצים לכך מתפשטת
על פני שטח עצום כמו סרטים וכתוצאה מכך אפור אוניברסלית.
לעשות טוב אחד, או, כמו במקרה זה, כמה, היה עליונה היא מעיזה לקוות.
בין אידיאליסטים, ואת הכלכלנים הפוליטיים, היה מרגרט ימים קשים.
הסכמה במקומות אחרים, הם הסכימו מתכחש לה, עולה בקנה אחד
ניהול כסף של מיליונר בידיהם.
בחורה רצינית הקדמת התוכנית של "פיקוח אישי ועזרה הדדית"
את ההשפעה של מה שהיה לשנות עניים עד שהם הפכו בדיוק כמו
אנשים שלא היו כל כך ירוד.
המארחת לענייננו ציין כי היא, כמו הבן הבכור, יכול בהחלט להימנות
המיליונרים של legatees.
מרגרט חלש הודה תביעה, ועוד טענה הוקמה בבת אחת על ידי הלן,
שהצהיר כי היתה עוזרת של מיליונר במשך 40
שנים, מפוטמת ולא משכורת, היה מה לעשות בשבילה, בעל גוף כל כך גרוע?
מיליונר מכן הקריא צוואה בה עדות, שבה היא עזבה את כל
המזל שלה הקנצלר של שר האוצר.
אחר כך היא נפטרה.
החלקים חמורות של הדיון היה הכשרון גבוה יותר משעשע - ב
הדיון של הגברים היא הפוכה כללי יותר?
- אבל הפגישה נפרדו בעליזות מספיק, כמה עשרות נשים מאושרות התפזרו
לבתיהם.
הלן מרגרט הלך בחורה רצינית עד תחנת גשר באטרסי, בטענה
בשפע לאורך כל הדרך.
אחרי שהלכה היו מודעים להקלה, ושל יופי גדול
ערב. הם פנו לעבר רחוב אוקלי.
מנורות והמטוס עצי, בעקבות שורה של הסוללה, פגע פתק
כבוד כי הוא נדיר בערים אנגליות.
המושבים, כמעט נטוש, היו פה ושם הכבושה על ידי אצילים בערב
השמלה, אשר שוטטו מן הבתים מאחורי ליהנות אוויר צח לחישה
הגואה.
יש משהו אירופאי על הרציף צ'לסי.
זהו שטח פתוח בשימוש בצדק, ברכה תכופים יותר בגרמניה מאשר
כאן.
כמו מרגרט והלן התיישב, העיר מאחוריהם נראה תיאטרון רב,
האופרה, בית בו חלק בטרילוגיה אינסופית ביצע, והם עצמם זוג
המנויים מרוצים, שלא אכפת לי לאבד מעט במערכה השנייה.
"קר לך?" "לא"
"עייף?"
"זה לא משנה." הרכבת של ילדה רצינית התגלגל משם על
הגשר. "אני אומר, הלן -"
"טוב?"
"אנחנו באמת הולכים מעקב מר Bast?"
"אני לא יודע." "אני חושב שאנחנו לא."
"כפי שאתה רוצה."
"זה לא טוב, אני חושב, אלא אם כן אתה באמת מתכוון להכיר אנשים.
הדיון הביא את זה הביתה איתי.
אנחנו הסתדרנו די טוב איתו ברוח של התרגשות, אבל לחשוב על רציונלי
קיום יחסי מין. אסור לנו לשחק ידידות.
לא, זה לא טוב. "
"יש גברת Lanoline גם" פיהק הלן. "כל כך משעמם."
"פשוט כל כך, ואולי יותר גרוע ומשעמם." "הייתי רוצה לדעת איך הוא השיג
כרטיס ".
"אבל הוא אמר - משהו על קונצרט ומטרייה -"
"אז היה כרטיס לראות את אשתו -" "הלן, בואי למיטה".
"לא, רק עוד קצת, זה כל כך יפה.
תגיד לי, אה, כן, אמרת כסף הוא עיוות של העולם "?
"כן."
"אז מה האו?" "מאוד במה בוחרים", אמר
מרגרט. "זה משהו שהוא לא כסף - אחד לא יכול
להגיד יותר ".
"הליכה בלילה?" "כנראה".
"במשך Tibby, אוקספורד?" "נראה שכן."
"זה בשבילך?"
"עכשיו אנחנו צריכים לעזוב את מקום ויקהם, אני מתחיל לחשוב שזה זה.
לגברת וילקוקס היה בהחלט הווארד. "
שמו של אחד ישא מרחקים עצומים.
מר וילקוקס, שישב עם חברים במושבים רבים משם, שמע שלו, עלה ל שלו
מטרים, שוטטו יחד לכיוון הרמקולים.
"זה עצוב להניח במקומות יכול אי פעם להיות חשוב יותר אנשים", המשיך
מרגרט. "למה, מג?
הם הרבה יותר נחמד באופן כללי.
אני מעדיף לחשוב על בית היערן פומרניה יותר של הר שומן
Forstmeister שחי את זה. "" אני מאמין שאנחנו יבוא אכפת
אנשים פחות ופחות, הלן.
1 יותר אנשים מכירים את זה נעשה קל יותר להחליף אותם.
זו אחת הקללות של לונדון. אני בהחלט מצפה לסיים את חיי אכפתיות ביותר
מקום. "
הנה מר וילקוקס הגיעה אליהם. זה היה כמה שבועות מאז פגישתם.
"מה שלומך?" הוא קרא. "חשבתי שאני מכירה את הקולות שלכן.
מה אתה גם עושה כאן? "
צלילים שלו היו מגן. הוא רמז שאסור לשבת על
צ'לסי הרציף ללא ליווי גברי. הלן זאת בעין יפה, אבל מרגרט קיבל
אותו חלק מהציוד של האיש הטוב.
"מה בגיל זה מאז שראיתי אותך, מר וילקוקס.
פגשתי אווי ב Tube, אם כי, בזמן האחרון. אני מקווה שיש לך חדשות טובות הבן שלך. "
"פול?", אמר וילקוקס, כיבוי הסיגריה, והתיישב ביניהם.
"אה, פול בסדר. היה לנו קו מדיירה.
הוא יהיה בעבודה שוב עד עכשיו. "
"איכס -" אמרה הלן, מצטמרר מסיבות מורכבות.
"סליחה?" "אין אווירה של ניגריה מדי
נורא? "
"מישהו חייב ללכת", הוא אמר בפשטות. "אנגליה לא ימשיך המסחר שלה בחו"ל
אלא אם כן היא מוכנה להקריב קורבנות. אלא אם כן אנחנו מקבלים חברה במערב אפריקה, גור -
סיבוכים ספור יכול לעקוב.
עכשיו ספר לי את כל החדשות שלך. "" אה, היה לנו ערב נפלא, "קרא
הלן, שתמיד התעוררה ב כניסתו של המבקר.
"אנחנו שייכים לסוג של מועדון קורא עיתונים, מרגרט ואני - כל הנשים, אבל
יש דיון אחרי.
הערב זה היה על איך צריך להשאיר את הכסף של 1 - האם בני משפחתו של אחד,
או לעניים, ואם כן איך -. אה, מעניין ביותר "
איש העסקים חייך.
מאז מות אשתו הוא כמעט הוכפל הרווח שלו.
הוא היה דמות חשובה סוף סוף, שם מרגיע על תשקיפים של החברה,
והחיים לא התייחסו אליו יפה מאוד.
העולם נראה בהישג כשהוא הקשיב נהר התמזה, שעדיין
זרם היבשה מן הים. כל כך נפלא עם הבנות, לא היה בה שום
תעלומות עבורו.
הוא עזר לקצר שוקת הגאות הארוכה שלה על ידי לקיחת מניות במנעול על
Teddington, ואם הוא הון אחרים חושבים טוב, יום אחד זה יכול להיות
קיצר שוב.
עם ארוחת ערב טובה בתוכו אישה חביב אבל אקדמי על האגף או כך,
הוא חש כי הידיים שלו היו על כל החבלים של החיים, וזה מה שהוא לא עשה
יודע לא יכול להיות שווה לדעת.
"נשמע בידור המקורית ביותר!" הוא קרא, וצחק בצורה נעימה שלו.
"הלוואי אווי ילך לדברים האלה.
אבל אין לה זמן.
היא לקחה לגדל טריירים אברדין - כלבים קטנים ומאושרים.
"אני מצפה כדאי לעשות אותו דבר, באמת."
"אנחנו מעמידים פנים שאנחנו לשפר את עצמנו, את מבינה," אמרה הלן קצת בתקיפות, כי
וילקוקס הזוהר הוא לא מהסוג חוזר, והיו לה זיכרונות מרים של
הימים שבהם הדיבור כמו שהוא עשה היה פשוט הרשימו אותה לטובה.
"אנחנו מניח שזה דבר טוב לבזבז את הערב פעם בשבועיים על הדיון,
אבל, כמו שאחותי אומרת, זה יכול להיות טוב יותר כלבים מגזעים ".
"בכלל לא.
אני לא מסכים עם אחותך. אין כמו ויכוח ללמד 1
זריזות. שלפעמים הייתי רוצה נכנסו להם כשאני
היה צעיר.
זה היה עוזר לי אין סוף "," זריזות - ".
"כן. מהירות בוויכוח.
פעם אחר פעם התגעגעתי הבקיע נקודה בגלל גבר אחר יש לו את מתנת
גב ואני לא. אה, אני מאמין בדיונים האלה. "
בטון מתנשא חשב מרגרט, הגיע מספיק טוב מאדם שהיה מבוגר מספיק
להיות אבא שלהם. היא שמרה תמיד שמר וילקוקס
היה קסם.
בעיתות צער או רגש חוסר ההתאמה שלו הכאיב לה, אבל זה היה
נעים להקשיב לו כעת, לצפות שפם חום עבה שלו, מצח גבוה
מול הכוכבים.
אבל הלן נרגז. מטרת הדיונים שלהן היא היתה מרומזת
האמת. "אה, כן, זה לא הרבה יותר חשוב מה
להכפיף אתה לוקח, "אמר.
מרגרט צחקה ואמרה, "אבל זה הולך להיות הרבה יותר טוב מאשר הדיון
עצמו ". התאושש הלן עצמה צחקתי.
"לא, אני לא מוכן להמשיך", היא הכריזה.
"אני פשוט לשים את המקרה המיוחד שלנו עם מר וילקוקס."
"על מר Bast? כן, נכון.
הוא יהיה לקולא יותר במקרה מיוחד.
"אבל, מר וילקוקס, לעשות קודם להדליק סיגריה נוספת.
זה זה.
הגענו ממש מעבר בחור צעיר, שהוא כנראה עני מאוד, ומי נראה
עניין - "" מה זה המקצוע שלו "
"פקיד".
"מה?" "אתה זוכר, מרגרט?"
"אש Porphyrion חברה לביטוח." "אה, כן, האנשים הנחמדים שנתנו דודה
Juley האח החדש, השטיח.
הוא נראה מעניין, במובנים מסוימים מאוד, אחת משאלות 1 יכול לעזור לו.
הוא נשוי לאשתו שהוא לא נראה הרבה יותר לטפל.
הוא אוהב ספרים, ומה אפשר בערך לקרוא הרפתקאות, אם יש לו סיכוי - אבל
הוא כל כך ירוד. הוא חי חיים שבהם כל הכסף הוא מתאים
ללכת על שטויות ובגדים.
האחת היא פחד כל כך שהנסיבות יהיה חזק מדי עבורו, וכי הוא ייפול.
טוב, הוא הסתבך בויכוח שלנו. הוא לא היה נושא זה, אבל זה נראה
לשאת על הנקודה שלו.
נניח המיליונר מת, רצוי להשאיר כסף כדי לעזור גבר כזה.
איך הוא צריך לעזור? יש לתת לו מאה וחמישים קילו
ישיר לשנה, שהיתה תוכנית של מרגרט?
רובם חשבו שזה היה לאבין אותו.
הוא ושכמותו יש לתת ספריות בחינם?
אמרתי "לא!"
הוא לא רוצה לקרוא יותר ספרים, אבל לקרוא ספרים בצדק.
ההצעה שלי היתה שהוא צריך לתת משהו בכל שנה לקראת הקיץ
חג, אבל אז יש את אשתו, והם אמרו שהיא תצטרך ללכת.
שום דבר לא נראה לגמרי בסדר!
עכשיו מה אתה חושב? תאר לעצמך שאתה מיליונר, ו
רצה לעזור לעניים. מה היית עושה? "
מר וילקוקס, אשר המזל לא היה כל כך הרבה מתחת לתקן המצוין, צחק
בהתלהבות. "מיס היקר שלגל, לא למהר
שם המין שלך לא הצליחה לדרוך.
אני לא יוסיף עוד תוכנית אלה מצוינים רבים שהיו כבר
הציע.
התרומה היחידה שלי היא זו: בוא ידידי הצעיר שלך למחוק מתוך Porphyrion
ביטוח אש החברה במהירות האפשרית. "
"למה?" אמרה מרגרט.
הוא הנמיך את קולו. "זה בין חברים.
זה יהיה בידיים של המקבל לפני חג המולד.
זה אשבור ", הוא הוסיף, חושב שהיא לא הבינה.
"אוי לי, הלן, להקשיב זה. והוא יהיה חייב לקבל מקום אחר! "
"האם יש?
תן לו לעזוב את הספינה לפני שהוא שוקע. תן לו לקבל אחד עכשיו. "
"במקום לחכות, כדי לוודא?" "בהחלט."
"למה זה?"
שוב צחוק האולימפי, והקול הוריד.
"באופן טבעי אדם נמצא במצב שבו הוא חל יש סיכוי טוב יותר, הוא
בעמדה חזקה יותר, מאשר אדם שאינו.
זה נראה כאילו שהוא שווה משהו.
אני יודע לבד - (זה נותן לך את סודות המדינה) - זה משפיע על המעביד
מאוד. הטבע האנושי, אני חושש. "
"אני לא חשבתי על זה," מלמלה מרגרט, בעוד הלן אמרה, "האדם שלנו
הטבע נראה להיפך. אנו מעסיקים אנשים כי הם
מובטל.
האיש האתחול, למשל. "" ואיך הוא לנקות את הנעליים? "
"לא טוב", הודה מרגרט. "הנה אתה!"
"אז אתה באמת לייעץ לנו לספר את בני הנוער -"
"אני מציע דבר", הוא הפסיק, מביט מעלה ומטה על הסוללה, על
במקרה חוסר זהירות שלו כבר שמע.
"לא הייתי צריך לדבר - אבל אני דווקא יודע, להיות פחות או יותר מאחורי הקלעים.
רע Porphyrion'sa, דאגה נורא - עכשיו, לא אומר מה שאמרתי.
זה מחוץ לזירה התעריף ".
"בהחלט לא אומר. למעשה, אני לא יודע מה זה אומר. "
"חשבתי חברת הביטוח לא מרוסק", היתה תרומתו של הלן.
"אל האחרים תמיד לרוץ ולשמור אותם?"
"אתה חושב על ביטוח משנה", אמר וילקוקס במקצת.
"זה בדיוק שם Porphyrion חלש.
הוא ניסה לערער, נפגעה קשות על ידי שורה ארוכה של שריפות קטנות, וזה
לא הצליח reinsure.
אני חושש כי חברות ציבוריות לא להציל זה את זה לאהבה. "
"הטבע האנושי," אני מניח ", ציטט הלן, והוא צחק והסכים כי זה היה.
כאשר מרגרט אמרה שהיא אמורה כי פקידים, כמו כל אחד אחר, מצאתי את זה
קשה מאוד להגיע למצבים בימים אלה, הוא השיב: "כן, מאוד"
ועלה להצטרף לחבריו.
הוא ידע על ידי משרד משלו - לעתים רחוקות פוסט ריק, ומאות מבקשי זה; ב
להציג שום הודעה ריקה.
"ואיך זה הווארד מחפש?" אמרה מרגרט, מתוך רצון לשנות את הנושא
לפני שנפרדו. מר וילקוקס היה מתאים קצת לחשוב 1
רוצה לקבל משהו ממנו.
"זה לתת." "באמת.
ואתה משוטט חסר בית ארוך שיער צ'לסי?
כמה מוזר הן דרכי הגורל! "
"לא, זה לתת לא מרוהטת. עברנו. "
"למה, חשבתי עליך גם לא מעוגנת גם לנצח.
אווי לא סיפרה לי. "
"אני מעז לומר כאשר אתה נפגש אווי הדבר לא היה מיושב.
אנחנו רק עבר לפני שבוע.
פול יש יותר תחושה של מקום ישן, קיימנו ב לו יש לו
החג שם, אבל, באמת, הוא קטן להפליא.
אין סוף חסרונות.
אני לא זוכר אם היית עד לזה? "" עד כמה הבית, לעולם לא. "
"ובכן, סוף האוורד הוא אחד מאותם משקים המרה.
הם לא באמת, להוציא מה שאתה רוצה בהם.
אנחנו פישל משם עם המוסך כל בין wych-בוקיצה שורשים, ובשנה שעברה אנחנו מוקפים
קצת באחו וניסו לעג.
אווי יש די אוהב צמחים האלפים. אבל זה לא עשה - לא, זה לא עשה.
אתה זוכר, או אחותך יזכור, את החווה עם אלה המתועב גינאה
עופות, וכן גידור כי הזקנה לא יחתוך כראוי, כך כל
הלך דקה בתחתית.
בנוסף, בתוך הבית, את קורות - וגרם המדרגות דרך הדלת - ציורית
מספיק, אבל לא מקום לחיות בו "הוא הביט מעבר למעקה בעליזות.
"שליטת הגאות.
ואת המיקום לא היה צודק. בשכונה נעשה פרברי.
להיות או בלונדון או מחוץ לזה, אני אומר, אז לקחנו בית Ducie רחוב, קרוב
כדי סלואן סטריט, המקום הנכון למטה בשרופשייר - Oniton Grange.
שמעת פעם על Oniton?
האם באים לראות אותנו -. מיד מכל מקום, לכיוון וויילס "
"איזה שינוי!" אמרה מרגרט. אבל השינוי היה בקול שלה, אשר
נעשה עצוב ביותר.
"אני לא יכול לדמיין הווארד הילטון או בלעדיך."
"הילטון אינה בלעדינו", הוא ענה. "צ'ארלס הוא עדיין שם."
"ובכל זאת?" אמרה מרגרט, שלא שמר על קשר עם 'צ'ארלס.
"אבל חשבתי שהוא עדיין אפסום. הם היו הרהיטים, כי חג המולד - 1
חג המולד.
איך משנה את הכל! הייתי מעריץ גב 'צ'רלס מ שלנו
חלונות לעתים קרובות מאוד. האם זה לא היה אפסום? "
"כן, אבל הם עברו לפני שנה וחצי.
צ'ארלס, בחור טוב "- קולו ירד, -" חשבתי שאני צריך להיות בודד.
אני לא רוצה שהוא זז, אבל הוא היה, ולקח הבית בקצה השני של
הילטון, על ידי ששת הילס.
היה לו מנוע, יותר מדי. הנה הם כולם, חבורה עליזה במיוחד - הוא
והיא ושני נכדים. "
"אני מנהל את העניינים כל כך הרבה יותר טוב מאשר הם עצמם לנהל אותם אנשים אחרים"
אמרה מרגרט כפי שהם לחצו ידיים.
"כאשר עזב את סופו של האוורד, הייתי צריך לגור מר צ'ארלס וילקוקס אל
זה. הייתי צריך כל הזמן יוצא דופן כל כך מקום
משפחה. "
"לכן", הוא ענה. "לא מכרתי אותו, לא רוצה."
". לא, אבל אף אחד מכם לא נמצאים שם" "אה, יש לנו דייר נפלא - Hamar
ברייס, לא חוקי.
אם צ'רלס אי פעם רצית את זה - אבל הוא לא. דולי היא תלויה כל כך מודרנית
הנוחיות. לא, החלטנו כולם נגד האוורד
סוף.
אנחנו אוהבים את זה בדרך, אבל עכשיו אנחנו מרגישים שזה לא זה ולא זה.
יש דבר אחד או אחר. "" ויש אנשים ברי מזל מספיק כדי לקבל
שניהם.
אתה עושה את עצמך גאה, מר וילקוקס. שלי מזל טוב. "
"וגם שלי," אמרה הלן. "אל תזכיר אווי לבוא ולראות אותנו - 2,
מקום ויקהם.
אנחנו לא תהיה שם הרבה זמן, או. "" גם אתה בתנועה? "
"בספטמבר הקרוב", נאנח מרגרט. "כל אחד זז!
להתראות. "
הגאות החלה לדעוך. מרגרט נשענה על המעקה והסתכלתי
זה בעצב.
מר וילקוקס שכח את אשתו, הלן המאהב שלה, היא עצמה היתה כנראה
לשכוח. כל אחד זז.
האם זה שווה תוך ניסיון העבר כאשר יש זרימה מתמדת זה אפילו
לבבות של גברים? הלן העיר אותה באומרו: "מה
משגשגת ההמוני מר וילקוקס גדל!
יש לי מעט מאוד שימוש בו בימים אלה.
עם זאת, הוא לספר לנו על Porphyrion.
בואו לכתוב למר Bast מיד פעם אנחנו מקבלים בבית, ולהגיד לו לנקות את זה
. בעת ובעונה אחת "" האם: כן, זה שווה לעשות.
בוא. "
"בוא נשאל אותו לתה."
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 16
לאונרד קיבל את ההזמנה לתה בשבת הבאה.
אבל הוא צדק: ביקור הוכיח כישלון בולט.
"סוכר?" אמרה מרגרט.
"עוגה?" אמרה הלן. "עוגה גדולה או החטאים הקטנים?
אני חושש שאתה חושב המכתב שלי די מוזר, אבל אסביר - אנחנו לא מוזר,
באמת - לא מושפע, באמת.
אנחנו יותר מדי הבעה: זה הכל "כמו הברכיים, הכלב של ליידי לאונרד לא הצטיין..
הוא לא היה איטלקי, עדיין פחות צרפתי, שעל הדם זורם
מאוד רוח ליצנות של חילופי עקיצות אדיב.
השנינות שלו היה של קוקני, הוא לא פתח דלתות לתוך הדמיון, והלן נמשך
קצר על ידי "יותר אישה יש לומר, טוב יותר", מנוהל כחומרת.
"אה, כן," אמרה.
"גבירותיי להאיר -" "כן, אני יודע.
המתוקים הם קרני השמש הרגילה. תן לי לתת לך צלחת. "
"איך אתה אוהב את העבודה שלך?" התערב מרגרט.
גם הוא נמשך עד קצר. הוא לא היה לנשים הללו דוחפים את האף שלהם
עבודתו.
הם היו רומנטיקה, וכך גם מקום שבו הוא היה סוף סוף חדר, עם
רישומים מוזרים של אנשים רחצה על קירותיו, וכך גם את עצמם ספלי תה, עם
הגבולות העדינים שלהם תותי בר.
אבל הוא לא נתן רומנטיקה להתערב בחייו.
אין השטן לשלם אז.
"נו, טוב מספיק", הוא ענה. "החברה שלך היא Porphyrion, לא?"
"כן, זה כל כך" - להיות פגוע למדי. "זה מצחיק איך דברים מתגלגלים סביב."
"למה מצחיק?" שאלה הלן, שלא לבצע את הפעולה של מוחו.
"הוא נכתב גדול כמו החיים על הכרטיס שלך, ובהתחשב שכתבנו לך
שם, שאתה ענה על הנייר חותמת - "
"האם היית קורא 1 Porphyrion של חברות הביטוח הגדולות?" רדף מרגרט.
"זה תלוי למה אתה קורא גדול."
"אני מתכוון גדול, מוצק, ומבוססת דאגה, המציע טוב למדי
הקריירה כדי השכירים שלו. "
"אני לא יכול לומר - קצת יגיד לך דבר אחד ועוד השני", אמר פקיד
באי נוחות. "אשר לי" - הוא הניד בראשו - "אני
רק 1/2 מאמין שאני שומע.
לא עוד, זה בטוח יותר. אותם אלה חכמים לבוא צער יותר גרוע,
שמתי לב לעיתים קרובות. אה, אתה לא יכול להיות זהיר מדי. "
הוא שתה, ומחה את שפמו, אשר עומד להיות אחד מאותם שפמים
כי תמיד לצנוח לתוך כוסות תה - יותר מפריע ממה שהם שווים, ללא ספק, ולא
אופנתי או.
"אני מסכים בהחלט, ולכן אני סקרן לדעת: האם זה מוצק, היטב
הוקמה דאגה? "היה לאונרד מושג.
הוא הבין את הפינה שלו המכונה, אבל שום דבר מעבר לו.
הוא חשק להתוודות לא ידע ולא בורות, ובנסיבות אלה,
אחר תנועה של הראש נראה הכי בטוח.
לו, כמו לציבור הבריטי, Porphyrion היה Porphyrion של
פרסומת - ענק, בסגנון הקלאסי, אבל עטוף מספיק, שהחזיק ב
יד אחת לפיד בוער, והצביע עם השני סנט פול טירת וינדזור.
סכום גדול של כסף היה כתוב למטה, ואתה צייר את המסקנות המתבקשות.
ענק זה גרם לאונרד לעשות חשבון ולכתוב מכתבים, להסביר
התקנות ללקוחות חדשים, מחדש להסביר להם הישנים.
הענק היה המוסר אימפולסיבית - אחד לא ידע כל כך הרבה.
הוא ישלם על גברת Munt האח, שטיח בחיפזון ראוותני, הטענה גדול הוא
היה להתנער בשקט, ולהילחם בבית המשפט על ידי בית המשפט.
אבל המשקל שלו נכון הלחימה, תקדימים שלו, האהבות שלו עם חברים אחרים
של הפנתיאון מסחרי - כל אלה היו בטוחים לגבי בני תמותה רגילים וכך גם
את ההרפתקאות של זאוס.
בעוד האלים חזקים, אנחנו לומדים מעט על אותם.
רק בימים של ניוון שלהם כי אור חזק פועם לגן עדן.
"אמרו לנו Porphyrion זה לא הולך," פלט הלן.
"רצינו לספר לך, לכן כתבנו".
"חבר שלנו חשב שזה unsufficiently ביטוח משנה," אמרה מרגרט.
עכשיו לאונרד היה הרמז שלו. הוא חייב לשבח את Porphyrion.
"אתה יכול להגיד לחבר שלך", הוא אמר, "כי הוא טועה לגמרי."
"אה, טוב!" הצעיר צבעוני קטן.
במעגל שלו לטעות היה קטלני.
Schlegels מיס לא אכפת לי להיות לא בסדר.
הם שמחו כי הם באמת ובתמים היה מידע מוטעה.
מבחינתם שום דבר לא היה קטלני אבל הרע.
"טעות, אם אפשר לומר כך", הוסיף. "איך אפשר לומר כך?"
"זאת אומרת לא הייתי אומר שהוא צודק לגמרי."
אבל זו היתה טעות.
"אז הוא צודק חלקית," אמרה האישה הבכור, במהירות הבזק.
לאונרד השיב כי כל אחד צודק חלקית, אם הדברים יגיעו לידי כך.
"מר Bast, אני לא מבין את העסק, ואני מעז לומר השאלות שלי הם טיפשים, אבל לא יכול
אתה תגיד לי מה עושה דאגה "נכון" או "לא בסדר"? "
לאונרד נשען לאחור באנחה.
"חבר שלנו, שהוא גם איש עסקים, היה חיובי כל כך.
הוא אמר לפני חג המולד - "" וזה המליץ לפנות את זה "
סיכם הלן.
"אבל אני לא מבין למה הוא צריך לדעת יותר טוב ממך."
לאונרד חיכך את ידיו. הוא התפתה להגיד שהוא לא ידע דבר
הדבר כלל.
אבל אימון מסחרי היה חזק מדי בשבילו.
הוא גם לא יכול לומר שזה דבר רע, כי זה היה נותן אותו, ולא עוד כי
טוב, בשביל זה היה נותן אותו באותה מידה.
הוא ניסה לטעון כי זה היה משהו בין השניים, עם המכריע
אפשרויות לשני הכיוונים, אבל נשבר תחת מבטם של 4 כנה
העיניים.
עד כה הוא כמעט לא הבחין בין שתי האחיות.
אחד מהם היה יפה יותר ומלא חיים יותר, אבל "את Schlegels מיס" עדיין נשאר
מרוכבים ההודית האל, אשר מנופף ונאומים סותרות היו תוצר של
מוח אחד.
"אפשר לראות אבל", הוא אמר, והוסיף, "כמו איבסן אומר," דברים קורים ".
הוא השתוקק לדבר על ספרים, להפיק את המרב שעה רומנטית שלו.
דקה אחרי דקה חמקו, בעוד הנשים, במיומנות מושלמת, דנה
הנושא של ביטוח משנה או שיבח את חבר אנונימי שלהם.
לאונרד גדל מוטרד - אולי בצדק.
הוא השמיע הערות מעורפלות על לא להיות אחד מאלה אכפת ענייניהם להיות
דיברנו על ידי אחרים, אבל הם לא לקחו את הרמז.
גברים אולי הראו תאקט ועוד.
נשים, לעומת זאת בטקט במקום אחר, הם כבדים על חם כאן.
הם לא יכולים להבין למה אנחנו צריכים הכנסות תכריכים שלנו והסיכויים שלנו בצעיף.
"כמה בדיוק יש לך, וכמה אתה מצפה שיהיה יוני הבא?"
ואלה היו נשים עם התיאוריה, אשר קבעו כי על איפוק בענייני כספים היא
אבסורד, וכי החיים יהיה נכון יותר אם כל אחד היה לקבוע את הגודל המדויק של
האי הזהב שעליו הוא עומד,
מתיחה המדויק של עיוות שעליו הוא משליך האו זה לא כסף.
איך נוכל לעשות צדק עם תבנית אחרת?
ואת דקות יקרות חמקה, וג'קי והעליבות התקרב.
סוף סוף הוא יכול לשאת זאת עוד, פרץ, לדקלם את שמות הספרים
בקדחתנות.
היה רגע של שמחה פירסינג כאשר מרגרט אמר: "אז אתה אוהב קרלייל," ו
ואז הדלת נפתחה, "מר וילקוקס, מיס וילקוקס "נכנס, קדמו מרקד 2
גורים.
"הו, יקירי! אה, אווי, כמה מתוק מדי בלתי אפשרי! "
צרח הלן, נופלת על ברכיה.
"הבאנו את הסיבוב עמיתי קטנה", אמר וילקוקס.
"גידלתי אותם בעצמי." "אה, באמת!
מר Bast, לבוא ולשחק עם הגורים. "
"אני חייב ללכת עכשיו," אמר לאונרד בחמיצות.
"אבל לשחק עם גורים קצת הראשונים."
"זה אחאב, זה איזבל," אמרה איווי, שהיה אחד מאלה שם חיות לאחר
הדמויות המוצלחות פחות של ההיסטוריה הברית הישנה.
"אני חייב ללכת."
הלן נכבשה יותר מדי עם הגורים לשים לב אליו.
"מר וילקוקס, מר בא - אתה חייב להיות באמת? היה שלום! "
"בואי שוב", אמרה הלן מהרצפה.
ואז הערוץ של לאונרד התעוררה. למה הוא צריך לבוא שוב?
מה טוב מזה? הוא אמר נמרצות: "לא, בשום אופן לא, ידעתי את זה
יהיה כישלון. "
רוב האנשים היו משחררים אותו. "טעות קטנה.
ניסינו לדעת עוד בכיתה -. בלתי אפשרי "
אבל Schlegels את אף פעם לא שיחק עם החיים.
הם ניסו חברות, והם היו לשאת בתוצאות.
הלן השיב, "אני קורא לזה הערה גסה מאוד.
מה אתה רוצה להפעיל אותי ככה? "ופתאום הטרקלין מחדש
הד לשורה וולגרי.
"אתה שואל אותי למה אני פונה אליך?" "כן."
"מה אתה רוצה יש לי כאן?" "כדי לעזור לך, ילד טיפש!" קראה הלן.
"ואל תצעק."
"אני לא רוצה פטרונות שלך. אני לא רוצה את התה שלך.
שמחתי מאוד. מה אתה רוצה להטריד אותי? "
הוא פנה אל מר וילקוקס.
"שמתי את זה האדון הזה. אני שואל אותך, אדוני, האם יש מוחי
הרים? "
מר וילקוקס פנה מרגרט בנימה של הומור כוח שהוא יכול כל כך טוב
הפקודה. "אנחנו מפריעים, מיס שלגל?
אנחנו יכולים להיות על כל שימוש או נלך? "
אבל מרגרט התעלם ממנו. "אני מחובר עם ביטוח מובילה
החברה, אדוני. אני מקבל מה שאני צריך כדי להיות הזמנה
מתוך אלה - נשים "(אנפף את המילה).
"אני בא, וזה שיש מוחי הרים. אני שואל אתכם, האם זה הוגן? "
"מאוד הוגן", אמר וילקוקס, ציור התנשמות מ אווי, שידע כי אביה
נעשה מסוכן.
"הנה, אתה שומע את זה? הוגן ביותר, האדון אומר.
יש! הוא לא הסתפק "- מצביע על מרגרט -
"אתה לא יכול להכחיש את זה."
קולו עלה: הוא ירד לקצב של הסצינה עם ג'קי.
"אבל ברגע שאני שימושי it'sa דבר שונה לחלוטין.
"אה, כן, שלח לו.
צולבות לחקור אותו. לקחת לו את המוח. "
אה, כן.
עכשיו, קחו אותי הבחור, שכל שקט אני: אני שומר חוק, אני לא רוצה שום
נעימות, אבל אני - אני - "" אתה, "אמרה מרגרט -" לך - לך - "
צחוק אווי, ליום תשובה שנונה.
"אתה האיש שניסה ללכת על כוכב הקוטב."
עוד צחוק. "ראית את הזריחה."
צחוק.
"ניסית לברוח מן ערפילים אשר מחניק את כולנו - את הספרים האחרונות
בתי לאמת. חיפשת בית אמיתי. "
"אני לא רואה את הקשר", אמר לאונרד, חמים מכעס טיפש.
"גם אני" הייתה שתיקה.
"היית ביום ראשון האחרון - אתה זה היום.
מר Bast! אני ואחותי דיברנו אותך.
רצינו לעזור לך, אנחנו גם אמורים אולי לעזור לנו.
לא היינו צריכים אותך כאן כדי לעשות לך טובה - דבר משעמם אותנו - אלא משום קיווינו שם
יהיה קשר בין יום ראשון האחרון, ימים אחרים.
מהי טובת כוכבים שלך ועצים, זריחה שלך ואת הרוח, אם לא יעשו כן
להיכנס לתוך חיי היומיום שלנו?
הם מעולם לא חתמו על שלי, אבל אל שלך, חשבנו - הספקתי כולנו כדי
להיאבק אפרוריות היומיום של החיים, על הקטנוניות, נגד מכני
שמחת חיים, על חשד?
קשה לי לזכור על ידי החברים שלי, אחרים אני מכיר ידי לזכור כמה
מקום - מקום לעץ האהוב או - חשבנו שאתה אחד כזה ".
"כמובן, אם יש איזה מקרה של אי הבנה", מלמל לאונרד, "כל מה שאני
יכול לעשות זה ללכת. אבל אני מתחנן למדינה - "הוא עצר.
אחאב ואיזבל רקדה מגפיו וגרמה לו להיראות מגוחך.
"אתה מרים את הראש בחיפוש מידע רשמי - אני יכול להוכיח את זה - אני - הוא נשף שלו
האף והשאיר אותם.
"אני יכול לעזור לך עכשיו?", אמר וילקוקס, פונה מרגרט.
"אני יכול לקבל מילה אחת שקטה איתו באולם?"
"הלן, ללכת אחריו - לעשות משהו - כל דבר - כדי להפוך אטריות להבין."
הלן היסס. "אבל באמת -" אמר האורח.
"היא צריכה?"
בבת אחת היא הלכה. הוא חזר.
"הייתי הצטרף, אבל הרגשתי שאתה יכול לחסל אותו בעצמכם - אני
לא להתערב.
היית נהדרת, מיס שלגל - פשוט נהדר.
אתה יכול לקחת את המילה שלי בשביל זה, אבל יש מעט מאוד נשים שיכלו המנוהלים בו. "
"אה, כן," אמרה מרגרט בהיסח הדעת.
"באולינג אותו עם אותם משפטים ארוכים מה הביא אותי," צעק אווי.
"כן, בהחלט," גיחך אבא שלה, "כל הקטע של" cheerfulness' מכני -
אה, בסדר! "
"אני מצטער מאוד," אמרה מרגרט, לאסוף את עצמה.
"היצור He'sa ממש נחמד. אני לא יכול לחשוב מה להגדיר אותו.
זה כבר לא נעים לך. "
"הו, לא היה אכפת לי." אחר כך הוא שינה את מצב רוחו.
הוא שאל אם הוא יכול לדבר כמו חבר ותיק, וכן, שתתבקש, אמר:
"לא היה ראוי באמת להיות זהירים יותר?"
מרגרט צחקה, אבל מחשבותיה נדדו עדיין אחרי הלן.
"אתה מבין שכל זה אשמתך?" היא אמרה.
"אתה אחראי."
"אני?" "זה הבחור שאותו היינו להזהיר
נגד Porphyrion. אנו מזהירים אותו, - מבט "!
מר וילקוקס הרגיז.
"אני בקושי רואה כי ניכוי הוגן", אמר.
"לא הוגן, כמובן," אמרה מרגרט. "חשבתי רק איך הדברים סבוך
הם.
זה אשמתנו בעיקר -. לא שלך ולא שלו "
"לא?" שלו "לא"
"מיס שלגל, אתה סוג מדי."
"כן, בהחלט," הנהן אווי, קצת בבוז.
"אתה מתנהג הרבה יותר מדי טוב עם אנשים, ואז הם כופים עליך.
אני מכיר את העולם, כי סוג זה של אדם, וברגע שנכנסתי לחדר ראיתי שיש לך
לא מטפל בו כמו שצריך. עליך לשמור על סוג ממרחק.
אחרת הם שוכחים את עצמם.
עצוב, אבל נכון. הם לא משלנו, וצריך להתמודד עם
עובדה. "" כץ ".
"יש להודות כי לא היינו צריכים היה התפרצות אם הוא היה ג'נטלמן."
"אני מודה ברצון," אמרה מרגרט, מי היה פוסע הלוך ושוב בחדר.
"ג'נטלמן היה שמר חשדותיו לעצמו."
מר וילקוקס צפה בה חוסר נוחות לא ברור.
"מה הוא חושד לך?"
"מתוך רצון להרוויח כסף ממנו." "הבריון בלתי נסבל!
אבל איך היו לך ליהנות? "" בדיוק.
איך באמת!
נורא פשוט, מאכל חשד. נגיעה אחת של מחשבה או של רצון טוב היה
יש להסיט אותה. רק הפחד חסר טעם, כי עושה לגברים
בריונים בלתי נסבל ".
"אני חוזר לנקודה המקורית שלי. אתה צריך להיות זהיר יותר, מיס
שלגל. עבדיך צריך יש פקודות לא
לתת לאנשים כאלה להיכנס "
היא פנתה אליו בכנות. "תן לי להסביר בדיוק למה אנחנו אוהבים את זה
גבר, רוצה לראות אותו שוב. "" זה דרך חכמה המחשבה שלך.
אני לעולם לא מאמין שאתה אוהב אותו. "
"אני עושה. ראשית, כי הוא דואג גופנית
הרפתקאות, בדיוק כפי שאתה עושה. כן, אתה הולך הנהיגה וירי, הוא היה
רוצה ללכת מחנאות החוצה.
שנית, הוא דואג משהו מיוחד הרפתקאות.
היא המהירה ביותר לקרוא לזה שירה משהו מיוחד - "
"אה, הוא אחד כזה סופר."
"לא - אוי לא! זאת אומרת, הוא יכול להיות, אבל זה יהיה מגעיל
נוקשה.
מוחו מלא את קליפות של ספרים, תרבות - נוראיים, אנחנו רוצים אותו
לשטוף את מוחו וללכת לדבר האמיתי.
אנחנו רוצים להראות לו איך הוא יכול לקבל upsides עם החיים.
כמו שאמרתי, חברים או המדינה, חלקם "- היא היססה -" או חלק מאוד
אדם יקר או מקום יקר מאוד נראה צורך להקל אפור היומי של החיים,
להראות כי הוא אפור.
אם אפשר, יש לי את שניהם. "חלק דבריה רץ לעבר מר וילקוקס.
הוא לתת להם לרוץ בעבר. אחרים שהוא שנתפסו עם ביקורת
ראוי להערצה צלילות.
"הטעות שלך היא זו, וזו טעות נפוצה מאוד.
זה מנוול הצעיר יש חיים משלו.
איזו זכות יש לך לסיים את זה הוא בחיים לא מוצלח, או, כפי שאתה קורא לזה,
'אפור' "" כי - "?
"רגע אחד.
אתה יודע עליו כלום. הוא בטח יש השמחות והאינטרסים שלו,
אשתו, ילדים, בית קטן צמוד.
זה המקום שבו אנחנו עמיתי מעשיות "- הוא חייך -" סובלניים יותר ממה שאתה
אינטלקטואלים.
אנחנו חיה ותן לחיות, ולא להניח כי הדברים הם על ריצה טוב למדי
במקום אחר, וכי אדם רגיל רגיל יכול לסמוך שיטפל בעצמו
ענייני.
אני די גרנט - אני מסתכל על פניהם של פקידים במשרד שלי, ולבחון אותם
להיות משעמם, אבל אני לא יודע מה קורה מתחת.
אז, אגב, עם לונדון.
שמעתי את הרכבת נגד לונדון, מיס שלגל, ונראה דבר מצחיק לומר
אבל אני מאוד כועס עליך. מה אתה יודע על לונדון?
אתה רואה רק התרבות מבחוץ.
אני לא אומר במקרה שלך, אבל במקרים רבים מדי את הגישה מובילה לתחלואה,
, חוסר שביעות רצון לבין סוציאליזם. "היא הודתה כוחה של העמדה שלו,
למרות הדמיון ערערה.
בעודו מדבר, כמה מאחזים שירה ואולי האהדה נפל הורס, והיא
פרשה מה שהיא כינתה "הקו השני" לה - לעובדות המיוחדות של המקרה.
"אשתו הוא נשא ישנים", היא אמרה בפשטות.
"הוא מעולם לא חזר הביתה במוצאי שבת כי הוא רצה להיות לבד, והיא
המחשבה שהוא היה איתנו. "" אתך? "
"כן."
אווי גיחכה. "אין לו בית נעים, כי אתה
ההנחה. הוא צריך אינטרסים חיצוניים. "
"צעיר שובב" קראה הילדה.
"שובב" אמרה מרגרט, ששנא שובבות יותר מאשר חטא.
"כשאתה נשוי, מיס וילקוקס, לא תרצו אינטרסים חיצוניים?"
"הוא כנראה קיבל אותם", לשים מר וילקוקס בערמומיות.
"כן, נכון, אבא."
"הוא היה לשוטט בסארי, אם אתה אומר," אמרה מרגרט, לצעוד משם ולא
בכעס. "אה, אני מעז לומר!"
"מיס וילקוקס, הוא היה!"
"ממממ!" של מר וילקוקס, שחשב פרק משעשע, אם נועז.
אצל רוב הנשים הוא לא דיברנו על זה, אבל הוא היה מסחר
מרגרט שם של אישה emanicipated.
"הוא אמר כך, על דבר כזה הוא לא ישקר".
שניהם התחילו לצחוק. "שם אני שונה ממך.
הגברים שוכבים על עמדותיהם פוטנציאליים, אך לא על דבר זה
המיון. "הוא הניד בראשו.
"מיס שלגל, סלח לי, אבל אני מכיר את הטיפוס."
"אמרתי לפני - הוא ולו סוג. הוא דואג הרפתקאות בצדק.
הוא בטוח לקיום זחוח שלנו הוא לא הכל.
הוא גס היסטרי תולעת ספרים, אבל אני לא חושב שזה מסכם אותו.
יש הגבריות בו גם כן.
כן, זה מה שאני מנסה לומר. He'sa גבר אמיתי. "
בעודה מדברת עיניהם נפגשו, זה היה כאילו ההגנה של מר וילקוקס נפל.
היא ראתה חזרה אל האיש האמיתי בו.
מבלי משים היא נגעה רגשותיו. אישה ושני גברים - הם יצרו
משולש הקסם של מין, הגבר היה נפעם קנאה, במקרה הנשי
נמשך על ידי זכר אחר.
אהבה, אומרים פרושים, מגלה קרבה מביש שלנו עם החיות.
אם זה כך: 1 יכול לשאת את זה, הקנאה היא חבל.
זה קנאה, לא אהבה, זה מחבר אותנו עם חצר המשק בלתי נסבלת, וקורא את
חזיונות של שני זכרים ונקבה זועמים שאננים.
מרגרט לכתוש את השאננות כי היא היתה תרבות.
מר וילקוקס, לא תרבותי, המשיך לחוש כעס רב לאחר שהוא מחדש שלו
ההגנה, והוא שוב מציג מעוז לעולם.
"מיס שלגל, את זוג יצורים יקרים, אבל אתה באמת צריך להיזהר
בעולם הזה טקט. מה אחיך אמר? "
"אני שוכח."
"אין ספק שיש לו איזה דעה?" "הוא צוחק, אם אני זוכר נכון."
"הוא חכם מאוד, נכון?" אמרה איווי, אשר נפגשו תיעב Tibby באוקספורד.
"כן, לא רע - אבל אני תוהה מה הלן עושה."
"היא צעירה מאוד לבצע דברים מהסוג הזה", אמר וילקוקס.
מרגרט יצאה אל חדר המדרגות.
היא שמעה כל קול, צילינדר מר Bast של נעדר מן האולם.
"הלן" היא קראה. "כן!" השיב קול מן הספרייה.
"אתה שם?"
"כן -. הוא נעלם קצת זמן" המשיכה מרגרט לה.
"למה, אתה לגמרי לבד", אמרה. "כן - זה בסדר, מג - המסכן
יצור - "
"חזור אל וילקוקס ותגיד לי אחר כך - מר. וו מודאגים מדי, ומעט
שדיגדגו. "" אה, אין לי סבלנות אליו.
אני שונאת אותו.
המסכנה מר Bast! הוא רצה לדבר ספרות, היינו מדברים עסקים.
בלבול שכזה של אדם, ובכל זאת כל כך שווה מתגברים.
אני מחבב אותו במיוחד. "
"כל הכבוד", אמרה מרגרט, מנשק אותה, "אבל לבוא אל חדר האורחים עכשיו,
לא מדברים על אותו אל וילקוקס. להקל על העניין. "
הלן הגיע והתנהג בעליצות כי הרגיע המבקר שלהם - זו תרנגולת ב
מכל מקום היה מפואר חינם. "הוא נסע עם הברכה שלי", היא בכתה,
"ועכשיו לגורים."
כשנסעו משם, אמר וילקוקס לבתו:
"אני מודאג מאוד מהדרך שבה הבנות האלה להמשיך.
הם חכמים כמו שאתה עושה אותם, אבל חסר מעשיות - אלוהים יברך אותי!
באחד הימים הם הולכים רחוק מדי. בנות ככה שאסור לי לחיות לבד
לונדון.
עד שהם מתחתנים, הם צריכים מישהו שידאג להם.
אנחנו חייבים להסתכל לעיתים קרובות יותר - אנחנו גוף טוב יותר אף אחד.
אתה אוהב אותם, נכון, אווי? "
אווי השיב: "של הלן, נכון, אבל אני לא יכול לסבול את זה מלא שיניים.
ואני לא צריך להתקשר אחד מהם בנות. "
אווי גדלה יפה.
שחור עיניים, בזוהר של בני נוער מתחת כוויות שמש, שנבנה היטב ויציב שפתיים, היא
היה הטוב ביותר וילקוקס את יכולה לעשות בדרך היופי הנשי.
לעת עתה, גורים, אבא שלה היו הדבר היחיד שהיא אוהבת, אבל את הרשת
הנישואים שהיו מכינים אותה, כמה ימים לאחר מכן היא נמשכה
מר פרסי קייהיל, הדוד של אשתו של צ'רלס, והוא נמשך אליה.
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 17
עידן נכס מחזיקה רגעים מרים אפילו הבעלים.
כאשר המהלך היא קרובה, ריהוט הופך להיות מגוחך, ומרגרט עכשיו שכב ער על
לילות תוהה איפה, איפה לעזאזל הם וכל רכושם היה להיות מופקד
בספטמבר הבא.
כיסאות, שולחנות, תמונות, ספרים, כי שנסעו אל אותם
דורות, יש רחש, שוב קדימה כמו שקופית של אשפה שאליו השתוקקה
לתת את הדחיפה האחרונה, ולשלוח להפיל לים.
אבל היו כל הספרים של אבא שלהם - הם אף פעם לא לקרוא אותם, אבל הם היו שלהם
אבא זה, והוא חייב להישמר.
לא היה השידה השיש - אמא שלהם להעריך את זה, הם
לא זכר למה.
כל סיבוב הידית כרית בסנטימנט הבית התאספו, רגשות, כי היה
פעמים האישי, אך לעתים קרובות יותר יראת שמים קלוש למתים, הארכה של טקסים
כי אולי בסופו של דבר על קברו.
זה היה מגוחך, אם אתה בא לחשוב על זה, הלן Tibby בא לחשוב על זה:
מרגרט היה עסוק מדי עם בית סוכנים.
הבעלות הפיאודלית על הקרקע הביא כבוד, בעוד הבעלות החדשה של
מיטלטלין היא צמצום לנו שוב עדר נוודים.
אנחנו חוזרים אל הציוויליזציה של מזוודות, היסטוריונים של העתיד
שים לב כיצד המעמד הבינוני הצטבר רכוש בלי שורש
כדור הארץ, עשוי למצוא בסתר את העוני הדמיון שלהם.
Schlegels היו בהחלט עניים על אובדן מקום ויקהם.
זה עזר לאזן את חייהם, וכמעט לייעץ להם.
גם הוא קרקע בעל הבית שלהם עשיר יותר מבחינה רוחנית.
הוא בנה דירות באתר שלה, שלו מנוע למכוניות לגדול מהירה יותר, כיוונים שלו
נוקב יותר סוציאליזם.
אבל הוא נשפך זיקוק היקר של השנים, לא יכולה הכימיה של שלו
להחזיר אותו לחברה שוב.
מרגרט גדלה מדוכאת, היא היתה חרדה להתיישב על בית לפני שהם עזבו את העיר כדי
את הביקור השנתי שלה לגברת Munt. היא אהבה את הביקור הזה, ורציתי להיות
המוח שלה בנוח על כך.
Swanage, אם כי משעמם, היה יציב, והשנה השתוקקה יותר מהרגיל על שלה
אוויר צח על דאונס מרהיבים ששומרים על הצפון.
אבל לונדון סיכלה אותה, באווירה שלה היא לא הצליחה להתרכז.
בלונדון רק מגרה, הוא לא יכול לקיים, ומרגרט, ממהרים על פני השטח שלו במשך
בית בלי לדעת איזה סוג של בית היא רוצה, שילמה עבור רבים
מרגש תחושה בעבר.
היא לא יכלה עוד להשתחרר מן התרבות, ואת זמנה בוזבז על ידי
קונצרטים שבהם יהיה חטא להחמיץ, והזמנות אשר לעולם לא לעשות כדי
לסרב.
בסופו של דבר היא גדלה נואש, היא החליטה שהיא מוכנה ללכת לשום מקום ולהיות בבית
אף אחד עד שמצאה בית, ושבר את הרזולוציה בתוך חצי שעה.
ברגע שהיא בהומור קונן שהיא מעולם לא היה למסעדה של סימפסון
סטרנד. עכשיו הערה הגיעו מיס וילקוקס, לשאול
אותה לארוחת צהריים שם.
מר קייהיל בא, ו 3 יהיה כזה שיחה עליזה, ואולי בסופו של דבר
בהיפודרום.
מרגרט לא היתה לגבי חזק אווי, ואין לי חשק לפגוש את החבר שלה, והיא היתה
מופתע הלן, שהיה הרבה יותר מצחיק על סימפסון, לא התבקש
במקום.
אבל ההזמנה נגע בה מהטון האינטימי שלה.
היא חייבת לדעת אווי וילקוקס טוב יותר ממה שהיא אמורה, וכי ההכרזה היא "פשוט
חייב ", היא התקבלה.
אבל כשראתה אווי בכניסה של המסעדה, מביט בזעם על דבר
לאחר אופנה של נשים ספורט, לבה בגד בה מחדש.
מיס וילקוקס לא השתנה באופן ניכר מאז אירוסיה.
קולה היה זועף, התנהגותה יותר ממש, והיא נוטה
להתנשא בתולה טיפשי יותר.
מרגרט היה טיפשי מספיק כדי להיות כואב על זה.
מדוכא על הבידוד שלה, היא ראתה לא רק בתים ורהיטים, אבל כלי
החיים עצמם מחליקים עברה, עם אנשים כמו אווי ומר קייהיל על הלוח.
יש רגעים שבהם בתוקף וחוכמה להיכשל אותנו, ואחד מהם הגיע אליה
סימפסון נמצא סטרנד.
כשפסעה על גרם מדרגות צר, אך שטיח עבה, כשנכנסה
אכילה בחדר, בו היו אוכפים של כבש היו מגלגלים עד אנשי כמורה לעתיד,
היה לה חזק, אם מוטעית, אמונה
על חוסר הטעם שלה, היא מעולם לא רצתה לצאת נידח שלה, שם
שום דבר לא קרה מלבד אמנות וספרות, ולאן איש לא התחתנו או
הצליח להישאר מאורסים.
ואז באה הפתעה קטנה. "אבא יכול להיות המפלגה - כן, אבא
היה. "
עם חיוך של הנאה היא עברה אליו כדי לברך אותו, והתחושה אותה בדידות
נעלם. "חשבתי שאני אקבל סיבוב לו יכולתי", אמר
הוא.
"אווי סיפר לי על התוכנית הקטנה שלה, אז אני פשוט החליק פנימה מאובטחת לשולחן.
תמיד לאבטח את הטבלה הראשונה. אווי, אל תעמיד פנים שאתה רוצה לשבת ליד שלך
אביו הזקן, כי אתה לא.
מיס שלגל, באים לידי, מתוך רחמים.
אלוהים אדירים, אבל אתה נראה עייף! כבר לדאוג סיבוב אחרי הצעיר שלך
הפקידים? "
"לא, אחרי הבתים," אמרה מרגרט, שולי פניו לתוך הקופסה.
"אני רעב, לא עייף, אני רוצה לאכול ערמות."
"זה טוב.
מה תשתה? "" פאי דגים, "אמרה, במבט על
התפריט. "דגים עוגה!
בא לך לבוא על העוגה דגים של סימפסון.
זה לא קצת דבר ללכת על פה. "" לך על משהו בשבילי, אם כן, "אמר
מרגרט, מסירים את הכפפות. רוחה עלו, ההתייחסות שלו
כדי לאונרד Bast חיממה אותה בסקרנות.
"אוכף כבש," אמר אחרי מחשבה עמוקה: "וכן סיידר לשתות.
זה סוג של דבר. אני אוהב את המקום הזה, על הבדיחה, פעם אחת
הדרך.
זה כל כך אנגלי ישן היטב. אתה לא מסכים? "
"כן," אמרה מרגרט, שלא.
הצו, מפרק מופשלים, ואת קארבר, תחת מר וילקוקס
כיוון, לחתוך את הבשר שם הוא היה עסיסי, וערמו את הצלחות גבוה.
מר קייהיל התעקש סינטה, אך הודה כי הוא עשה טעות מאוחר יותר
ב.
הוא ואווי בקרוב בשיחה של "לא, אני לא, כן, אתה לא" סוג -
השיחה שבה, מרתקת אם כי העוסקים בו, לא
חפץ ולא ראוי לתשומת לב של אחרים.
"It'sa כלל הזהב להטות את קארבר. טיפ בכל מקום זה המוטו שלי. "
"אולי זה עושה את החיים יותר אנושי."
"אז העמיתים מכירים שוב. במיוחד במזרח, אם עצה, הם
זוכר אותך מסוף השנה עד סוף השנה. "היית במזרח?"
"אה, יוון הלבנט.
נהגתי לצאת ספורט עסקים לקפריסין, חלקם בחברה צבאית מסוג
שם. כמה כמה גרושים, להפיץ כמו שצריך, לעזור
כדי לשמור על הירוק זיכרון של 1.
אבל אתה, כמובן, חושב שזה ציני להחריד.
איך החברה שלך עולה לי על הדיון? כל אוטופיות חדשים בזמן האחרון? "
"לא, אני בבית ציד, מר וילקוקס, כפי שאני כבר אמרתי לך פעם אחת.
אתה מכיר את כל הבתים? "" אני לא מפחד. "
"טוב, מה הטעם להיות מעשית אם אתה לא מוצא שתי נקבות במצוקה כמה
בית? אנחנו רק רוצים בית קטן עם גדול
חדרים, והרבה מהם. "
"אווי, אני אוהב את זה! מיס שלגל מצפה לי לפנות לבית
הסוכן שלה! "" מה זה, אבא?
"אני רוצה בית חדש בספטמבר, ומישהו חייב למצוא אותו.
אני לא יכול. "" פרסי, אתה יודע על משהו? "
"אני לא יכול לומר שאני עושה", אמר קייהיל.
"איך שאתה רוצה! אתה אף פעם לא טוב. "
"אף פעם לא טוב. רק להקשיב לה!
אף פעם לא טוב.
נו, באמת! "" טוב, אתם לא.
מיס שלגל, נכון? "
מבול של אהבתם, לאחר ניתזו טיפות אלה על מרגרט, להיסחף על שלה
הרגיל כמובן. היא מזדהה עם זה עכשיו, קצת
נחמה היה לשחזר אותה בלבביות.
דיבור ושתיקה חן בעיניה באותה מידה, בעוד מר וילקוקס עשה כמה ראשוני
שאלות על גבינה, עיניה סקרו את המסעדה, והתפעל היטב שלה
מחוות מחושב המוצקות של עברנו.
אם כי לא באנגלית עתיקה יותר את עבודותיהם של קיפלינג, היא בחרה בו
זיכרונות במיומנות רבה עד כדי שהביקורת שלה נרגעה, והאורחים שאליהם
זה היה מזין למטרות אימפריאליות
נשא מראית עין חיצונית של הכומר אדמס או טום ג'ונס.
פיסות הדיבורים שלהם צרם בצורה מוזרה על האוזן.
"אתה צודק!
אני כבל את לאוגנדה הערב, "בא מן השולחן מאחור.
"הקיסר שלהם רוצים מלחמה; היטב, תני לו את זה," היתה דעתו של איש דת.
היא חייכה סתירות כאלה.
"בפעם הבאה", אמרה למר וילקוקס, "ובאת אל ארוחת צהריים עם אלי מר יוסטאס
קילומטרים של. "" ברצון ".
"לא, אתה תשנא את זה," היא אמרה, דוחפת את הכוס לעברו של סיידר עוד קצת.
"זה כל proteids ואת הגוף בניינים, אנשים ניגשים אליך סליחה,
אבל יש לך כזה הילה יפה. "
"מה?" "לא שמעתי על הילה?
אה, שמח, מאושר בן אדם! אני לקרצף במכרה במשך שעות.
גם לא של המטוס האסטרלי? "
הוא שמע על מטוסים האסטרלי, וכן גינה אותם.
"פשוט כל כך.
למרבה המזל זה היה ההילה של הלן, לא שלי, והיא נאלצה המלווה אותו לעשות
הנימוס. פשוט ישבתי עם הממחטה שלי בפה
עד שהאיש הלך. "
"חוויות מצחיקות נראה אליך שתי בנות.
אף אחד לא שאל אותי מעולם שלי - ד 'מה אתם קוראים לזה?
אולי אני לא צריך אחד. "
"אתה חייב להיות 1, אבל זה יכול להיות כזה צבע נורא שאף אחד לא מעז
מזכיר את זה. "
"תגיד לי, אם כי, מיס שלגל, האם אתה באמת מאמין בעל טבעי וכל
את זה? "" קשה מדי השאלה. "
"למה זה?
Gruyere או סטילטון "" Gruyere, בבקשה. "
"עדיף להיות סטילטון." "סטילטון.
כי, אם כי אני לא מאמין הילות, ולחשוב תיאוסופיה רק באמצע הדרך, בית
- "" - אבל ייתכן שיש משהו בכל זה
אותו ", הוא סיכם, בזעף.
"אפילו לא זה. זה יכול להיות באמצע הדרך לכיוון הלא נכון.
אני לא יכול להסביר.
אני לא מאמין בכל האופנות הללו, ובכל זאת אני לא רוצה לומר שאני לא מאמין
אותם ".
הוא נראה מרוצה ואמר: "אז אתה לא נותן לי מילה שלך, כי אתה לא
להחזיק עם גופים האסטרלי וכל השאר? "
"אני יכול," אמרה מרגרט, הפתיע את הנקודה היתה חשיבות כלשהי אליו.
"אכן, כך אעשה. כאשר דיברתי על קרצוף הילה שלי, אני
רק מנסה להיות מצחיק.
אבל למה אתה רוצה את זה התיישב? "" אני לא יודע. "
"עכשיו, מר וילקוקס, אתה יודע." "כן, אני", "לא, אתה לא", פרצה
אוהבי מנוגדים.
מרגרט שתק לרגע, ואז שינה את הנושא.
"איך זה הבית שלך?" "הרבה כמו כשאתה מכבד את זה האחרון
שבוע. "
"אני לא מתכוון Ducie סטריט. הווארד, כמובן. "
"למה 'כמובן'?" "אתה לא יכול להפוך את הדייר שלכם ולתת לו
לנו?
אנחנו כמעט מטורף. "" תן לי לחשוב.
הלוואי שהייתי יכול לעזור לך. אבל חשבתי שאתה רוצה להיות בעיר.
אחד מעט עצות: לתקן מחוז שלך, אז לתקן את המחיר, ואז לא זז.
ככה יש לי גם רחוב Ducie ו Oniton.
אמרתי לעצמי, "אני מתכוון להיות בדיוק כאן," אני, במקום Oniton'sa ב
אלף. "" אבל אני זז.
רבותי נראה להפנט בתי - פרה אותם בעין, ועד שהם באים,
רועד. נשים לא יכול.
זה הבתים, כי הם מרתקים אותי.
אין לי שליטה על הדברים חצוף. בתים הם בחיים.
לא? "
"אני מחוץ לליגה שלי", הוא אמר, והוסיף: "לא דיברת ולא רוצים שזה שלך
הילד במשרד? "" האם אני?
- אני מתכוון שאני עשיתי, פחות או יותר.
אני מדבר באותה צורה לכל אחד - או לנסות ".
"כן, אני יודע. ועד כמה אתה חושב שהוא
הבנתי את זה? "
"זו תצפית שלו. אני לא מאמין אריג השיחה שלי
לחברה שלי.
אפשר ללא ספק מכה על מדיום חלק חילופי שנראה לעשות מספיק טוב, אבל
זה לא יותר כמו הדבר האמיתי מאשר כסף זה כמו אוכל.
אין שום מזון בתוכו.
אתה עובר את זה המעמדות הנמוכים, והם מעבירים אותו בחזרה אליך, זה שאתה קורא
"יחסי מין חברתי" או "מאמץ הדדי," כאשר זה לדקדקנות הדדית אם זה
שום דבר.
חברים שלנו בצ'לסי לא רואה את זה. הם אומרים 1 צריך להיות בכל מחיר
מובן, והקרבה - "המעמדות הנמוכים", "קטע אותו מר וילקוקס, כמו
זה היה לדחוף את ידו לתוך דבריה.
"טוב, אתה עושה להודות כי יש עשירים ועניים.
זה משהו. "מרגרט לא יכול לענות.
האם הוא טיפש מאוד, או שהוא מבין אותה יותר טוב היא הבינה
את עצמה?
"אתה מודה, אם נחלק את העושר באופן שווה, בעוד כמה שנים לא יהיה
עשירים ועניים שוב בדיוק אותו דבר. איש חרוץ היה מגיע לראש,
בזבזן שוקעים לתחתית. "
"כל אחד מודה." "סוציאליסטים שלך לא."
"הסוציאליסטים שלי לעשות.
גם עלול לא שלך, אבל אני מאוד חושד שלך להיות לא סוציאליסטים, אבל ninepins,
שבו יש לבנות כדי להשתעשע שלך.
אני לא יכול לדמיין כל יצור חי שהיה הקערה על כל כך בקלות. "
הוא היה זה חרה לו היא לא הייתה אישה.
אבל נשים יכול להגיד שום דבר - זה היה אחד הקדושים ביותר האמונות שלו - והוא רק ענה,
בחיוך גיי: "לא אכפת לי. עשית שתי הקבלה המזיקות, ועל
מכל הלב אני איתך בשניהם. "
בזמן שהם סיימו את ארוחת הצהריים, ומרגרט, אשר התנצלה מ
ההיפודרום, נפרדה.
אווי פנה בקושי, והיא חשד הבידור היה
תוכנן על ידי האב.
הוא והיא התקדמו את המשפחות שלהם לכיוון אינטימי יותר
היכרות. זה התחיל לפני זמן רב.
היא הייתה חברה של אשתו, וככזה, הוא נתן לה כסף
ויניגרט למזכרת.
זה היה די בו כדי לתת את זה ויניגרט, והוא העדיף תמיד
אותה הלן - שלא כמו רוב הגברים. אבל מראש היה מדהים
בזמן האחרון.
הם עשו יותר בשבוע מאשר שנתיים, והם מתחילים באמת לדעת
זה את זה.
היא לא שכח את הבטחתו לטעום מיילס יוסטאס, וביקש ממנו ברגע שהיא
יכול להבטיח Tibby כמשגיחה שלו. הוא בא, וגם הוכן מבנה גוף
מנות עם ענווה.
למחרת בבוקר Schlegels עזבו את Swanage.
הם לא הצליחו למצוא בית חדש.
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 18
כשהם ישבו בבית של דודה Juley ארוחת בוקר שולחן ליד המפרצים, הודף אותה
האירוח מופרזת נהנים מהנוף של המפרץ, הגיע מכתב של מרגרט
זרק אותה ההפרעות.
זה היה מן מר וילקוקס. היא הודיעה "שינוי חשוב" שלו
תוכניות.
בשל נישואיו של איווי, הוא החליט לוותר על ביתו Ducie סטריט, והיה
מוכן לתת את זה על השכירות השנתית.
זה היה מכתב ענייני, וציין בכנות מה הוא יעשה להם את מה
הוא לא היה עושה. גם את שכר הדירה.
אם תאושר, מרגרט לעלות בבת אחת - את המילים היו קו תחתי, כמו גם
הצורך בהתמודדות עם נשים - וללכת על הבית איתו.
אם הם אושרו, חוט לחייב היה, כפי שהוא צריך לשים את זה לידי
הסוכן. מכתב מודאג, כי היא לא היתה
בטוח מה זה אומר.
אם הוא אוהב אותה, אם הוא תמרן לגרום לה סימפסון, זה יכול להיות
תמרון כדי להשיג אותה ללונדון, והתוצאה בהצעת הנישואין?
היא הניחה את זה לעצמה indelicately ככל האפשר, בתקווה שהמוח שלה היה
לבכות, "שטויות, אתה טיפש מודעות עצמית!"
אבל מוחה רק דקירות קצת שתק, ובפעם ישבה בוהה
גלי מיותרות, ותוהה אם החדשות נראה מוזר לאחרים.
ברגע שהיא התחילה לדבר, את הקול שלה הרגיע אותה.
יכול להיות שום דבר. התשובות גם היו טיפוסי, וב
חובב שיחה פחדיה נעלמו.
"אתה לא צריך ללכת על פי -" החלה המארחת שלה.
"אני לא צריך, אבל לא היה לי טוב יותר? זה באמת נהיה רציני למדי.
אנחנו נותנים הזדמנות אחרי הזדמנות לחמוק, ועד סוף זה נהיה יחד את התיק
ואת המטען לרחוב. אנחנו לא יודעים מה שאנחנו רוצים, זה
שובבות אצלנו - "
"לא, אין לנו קשרים אמיתיים", אמרה הלן, מהטוסט.
"אני לא תעלה לעיר היום, לקחת את הבית אם זה אפשרי לפחות, ולאחר מכן
לרדת ברכבת מחר אחר הצהריים, ולהתחיל ליהנות בעצמי.
אני אהיה לא כיף לעצמי או לאחרים עד בעסק הזה הוא את דעתי. "
"אבל אתה לא עושה משהו פזיז, מרגרט?" "אין שום דבר נמהר לעשות."
"מי האם וילקוקס את?" אמר Tibby, השאלה זה נשמע טיפשי, אבל באמת
עדין מאוד, כמו דודתו נמצא העלות שלה כשהיא ניסתה לענות.
"אני לא נהל את וילקוקס, אני לא רואה איפה הם באים."
"לא עוד אני," הסכימה הלן. "זה מצחיק כי אנחנו פשוט לא לשכוח
מהם.
מתוך כל המכרים שלנו המלון, מר וילקוקס הוא היחיד שיש לו תקוע.
עכשיו זה על פני שלוש שנים, ויש לנו נסחפה הרחק הרבה יותר מעניין
אנשים בעת זו.
"אנשים מעניינים לא מבין את אחד הבתים." "מג, אם אתה מתחיל ב-כנה שלך באנגלית
וריד, אני יהיה לזרוק את דבשה בך. "" it'sa וריד טוב יותר קוסמופוליטית "
אמרה מרגרט, לקום.
"עכשיו, ילדים, וזה שזה יהיה? אתה מכיר את רחוב Ducie הבית.
אני אגיד כן או שמא אומר לא? Tibby אוהב - מה?
אני חרד במיוחד כדי להצמיד את שניכם. "
"הכל תלוי מה המשמעות שאתה מייחס את המילה" possi - ""
"זה תלוי דבר כזה. אומרים 'כן' ".
"תגיד 'לא'".
אז מרגרט דיבר ולא ברצינות. "אני חושב", היא אומרת, "כי הגזע שלנו הוא
מתנוונת.
אנחנו לא יכולים להסתפק גם זה דבר קטן, מה זה יהיה כמו כאשר יש לנו ליישב
אחד גדול? "" זה יהיה קל כמו אכילה, "חזר
הלן.
"חשבתי על אבא. איך הוא יכול להסתפק לעזוב את גרמניה כפי שהוא
זאת, כאשר הוא נלחם על זה כאיש צעיר, וכל הרגשות וחבריו היו
פרוסי?
איך הוא יכול להשתחרר עם פטריוטיות להתחיל מכוון למשהו אחר?
זה היה הורג אותי.
כשהיה בן 40 כמעט, הוא יכול לשנות מדינות ואידיאלים - ואנחנו, בגיל שלנו,
לא יכול לשנות את הבתים. זה משפיל ".
"אבא שלך היה אולי מסוגל לשנות המדינות", אמרה גברת Munt בגסות,
"וכי יכול או לא יכול להיות דבר טוב. אבל הוא יכול לשנות את הבתים לא יותר טוב
אתה יכול, למעשה, הרבה יותר גרוע.
לעולם לא אשכח את מה עניים אמילי סבלה בצעד ממנצ'סטר. "
"ידעתי את זה," קראה הלן. "אמרתי לך כל כך.
זה הדברים הקטנים אחד והורסת ב.
הגדולים, האמיתיים הם דבר כאשר הם באים. "
"באנגל, יקירתי! אתה קצת יותר מדי כדי לזכור - למעשה,
לא היית שם.
אבל הריהוט היה למעשה טנדרים ועל המהלך לפני השכירות עבור
מקום ויקהם נחתם, ואמילי לקח רכבת עם התינוק - שהיה מרגרט אז -
המטען קטן יותר ללונדון, בלי
כמה לדעת היכן ביתה החדש יהיה.
מקבל מהבית כי יכול להיות קשה, אבל זה מה הסבל שכולנו
עברו מקבל אותך לתוך זה. "
הלן, בפה מלא, צעק: "וזה האיש שהכה את האוסטרים, ו
הדנים, והצרפתים, ומי לנצח את הגרמנים שהיו בתוכו.
ואנחנו כמוהו. "
"דבר בשם עצמך", אמר Tibby. "זכור כי אני קוסמופוליטי, בבקשה."
"הלן אולי את צודקת." "כמובן שהיא צודקת", אמרה הלן.
הלן אולי נכון, אבל היא לא הלכה עד לונדון.
מרגרט עשה את זה.
חג קטע הוא הגרוע ביותר של דאגות קטנות, ואחד ניתן לסלוח
מרגישה חולנית, כאשר מכתב עסקים חוטפת 1 מן הים וחברים.
היא לא האמינה שאביה אי פעם הרגשתי את אותו הדבר.
עיניה היו מטריד אותה בזמן האחרון, כך שהיא לא יכולה לקרוא ברכבת, ו
זה משעמם אותה להסתכל על הנוף, אשר ראתה אך אתמול.
בסאות' המפטון היא "נופף" פרידה: פרידה היתה בדרכה מטה להצטרף אליהם ב
Swanage, וגברת Munt חישב כי הרכבות שלהם היה לעבור.
אבל פרידה חיפש דרך אחרת, ומרגרט נסע על לתחושת העיר
בודד הישן maidish. איך כמו בתולה זקנה לדמיין שמר
וילקוקס הוא חיזר אחריה!
היא ביקרה פעם אחת רווקה - עניים, טיפשי, ולא מושכת - מאניה אשר היה
כי כל אדם ניגש אליה התאהב.
איך הלב של מרגרט דימם דבר באשליות!
איך היא הרצה, מנומקת, ועל הייאוש הסכים!
"אני אולי שולל על ידי הכומר, יקירתי, אבל הבחור הצעיר המביא
הודעה הצהריים באמת אוהב אותי, ויש לו, כמו העובדה שאלה - "זה תמיד נראה
אותה פינה מחריד ביותר של הזקנה, עדיין
היא עשויה להיות מונע לתוכו את עצמה על ידי לחץ בלבד של הבתולים.
מר וילקוקס פגש אותה בווטרלו עצמו.
היא הרגישה בטוחה שהוא לא היה אותו דבר כרגיל, קודם כל, הוא נעלב על
כל מה שהיא אמרה. "זה נורא יפה מצדך," היא התחילה,
"אבל אני חושש שזה לא הולך לעשות.
הבית לא נבנה שמתאים למשפחה שלגל. "
"מה! האם אתה בא נחוש בדעתו לא להתמודד? "
"לא בדיוק."
"לא בדיוק? אם כך בואו נדבר ההתחלה. "
היא התעכבה להעריץ את המנוע, שהיה חדש, יצור יותר הוגן מזה
ענקית ששר כי ילדה דודה Juley אל האבדון שלה לפני שלוש שנים.
"יש להניח שזה מאוד יפה," היא אמרה.
"איך אתה אוהב את זה, קריין?" "בואי, יש התחלה," חזר לה
המארח. "איך לעזאזל ידעת את זה שלי
הנהג נקרא קריין? "
"למה, אני יודע קריין: הייתי לנסיעה עם אווי פעם אחת.
אני יודע שיש לך parlourmaid בשם מילטון.
אני יודע כל מיני דברים. "
"אווי!" הוא הדהד בקול פצועים. "אתה לא תראה אותה.
היא יצאה עם קייהיל. זה לא כיף, אני יכול להגיד לך, להישאר כך
הרבה לבד.
יש לי את העבודה שלי כל יום - למעשה, הרבה יותר מדי ממנו - אבל כשאני חוזר הביתה
בערב, אני אומר לך, אני לא יכול לסבול את הבית. "
"באופן אבסורדי שלי, אני בודד מדי", ענתה מרגרט.
"זה קורע לב לעזוב את הבית הישן של 1.
אני בקושי זוכר משהו לפני המקום ויקהם, והלן Tibby נולדו שם.
הלן אומרת - "" גם אתה מרגיש בודד? "
"להחריד.
הלו, גבו של הפרלמנט! "הציץ מר וילקוקס על הפרלמנט
בבוז. את החבלים החשובים יותר של החיים שכב
במקום אחר.
"כן, הם מדברים שוב." אמר. "אבל אתה עמדת לומר -"
"רק כמה שטויות על רהיטים.
הלן אומרת את זה לבד מחזיקה מעמד בעוד גברים ובתים למות, וכי בסופו של דבר
העולם יהיה בודד של כיסאות וספות-רק לדמיין את זה!
- מתגלגלים דרך אינסוף עם אף אחד לא לשבת עליהם ".
"אחותך תמיד אוהב את הבדיחה הקטנה שלה. "היא אומרת" כן, "אחי אומר 'לא', כדי
Ducie סטריט.
זה לא כיף לעזור לנו, מר וילקוקס, אני מבטיח לך. "
"אתה לא חסר מעשיות כמו שאתה מעמיד פנים. לעולם לא להאמין. "
מרגרט צחקה.
אבל היא היתה - בדיוק כמו חסר מעשיות. היא לא יכלה להתרכז בפרטים.
הפרלמנט, התמזה, נהג שאינו מגיב, היה הבזק לתחום
הבית ציד, וכל דרישה איזו הערה או תגובה.
אי אפשר לראות את החיים המודרניים בהתמדה ולראות אותו בשלמותו, ולא היתה לה
בחרו לראות אותו בשלמותו. מר וילקוקס ראה בהתמדה.
הוא לא טרח מעל מסתורי או פרטית.
התמזה יכול להפעיל היבשה מן הים, הנהג יכול להסתיר את כל תשוקה
הפילוסופיה מתחת לעור בריא שלו.
הם ידעו עסק משלהם, והוא ידע שלו.
עם זאת, היא אוהבת להיות איתו. הוא לא היה נזיפה, אך גירוי, ו
גירש תחלואה.
כעשרים שנה מבוגר ממנה, הוא נשמר מתנה שהיא עצמה אמורה להיות
כבר אבוד - לא כוח היצירה של בני הנוער, אבל הביטחון העצמי שלה ואת האופטימיות.
הוא היה כל כך בטוח שזה היה עולם נעים מאוד.
העור שלו היה חזק, השיער שלו נסוג אבל לא דליל, סמיך
שפם העיניים הלן לעומת ברנדי כדורי היה נעים
איום בהם, אם הם פנו לכיוון משכנות העוני, או לכיוון הכוכבים.
יום אחד - באלף - הרי אין כל צורך בסוג שלו.
נכון לעכשיו, מחווה בשל אותו מי שחושב עצמו מעולה, ומי
אולי הם "." מכל מקום שאתה הגיב מברק שלי
מיד, "הוא העיר.
"אה, גם אני יודע דבר טוב כשאני רואה אותו."
"אני שמח שאתה לא מתעב את הסחורה של העולם הזה."
"חס וחלילה!
אידיוטים בלבד prigs לעשות את זה. "" אני שמח, שמח מאוד, "הוא חזר,
פתאום ריכוך מפנה אליה, כאילו ההערה לא מצאה חן בעיניו.
"יש כל כך הרבה צביעות דיבר שואף להיות בחוגים אינטלקטואליים.
אני שמח שאתה לא לשתף אותו. הכחשה עצמית היא דבר טוב גם אמצעי
חיזוק האופי.
אבל אני לא יכול לסבול את אותם אנשים שמנהלים את הנוחות.
יש להם בדרך כלל כמה טענות. אתה יכול? "
"נוחות של שני סוגים," אמרה מרגרט, מי שומר על עצמה ביד - "מי אנחנו
ניתן לחלוק עם אחרים, כמו, אש ומוסיקה מזג האוויר, או, ואלה אנחנו לא יכולים - מזון, על
למשל.
זה תלוי. "" אני מתכוון נוחות סבירים, כמובן.
לא הייתי רוצה לחשוב שאתה - "הוא רכן קרוב יותר; משפט מת גמור.
ראשו של מרגרט הפך טיפש מאוד, את פנים נראה כמו סובבים
קרן אור המגדלור.
הוא לא נישק אותה, במשך שעה וחצי היה 12, והמכונית עבר ליד
האורוות של ארמון בקינגהאם.
אבל האווירה היתה טעונה כל כך ברגש שאנשים רק נראה להתקיים ב
החשבון שלה, והיא הופתעה כי קריין לא מבינים את זה, ולהסתובב.
אידיוט אם כי היא עלולה להיות, ללא ספק היה מר וילקוקס יותר - איך לומר?
- פסיכולוגי יותר מהרגיל.
תמיד שופט טוב של הדמות למטרות עסקיות, הוא נראה אחר הצהריים
להגדלה השדה שלו, לציין תכונות חיצוניות, סדר וניקיון ההחלטה צייתנות.
"אני רוצה לעבור על כל הבית", היא הודיעה כשהם הגיעו.
"ברגע שאחזור כדי Swanage, אשר יהיה מחר אחר הצהריים, אני אדבר זה
מעל שוב עם הלן Tibby, ותיל לך 'כן' או 'לא' ".
"נכון.
חדר האוכל. "והם החלו בסקר שלהם.
חדר האוכל היה גדול, אבל יתר מרוהט.
צ'לסי היה נאנח בקול רם.
מר וילקוקס לא נמנעו אותן תוכניות דקורטיביים כי להירתע, ואת נכנעת,
להימנע, ולהשיג את היופי על חשבון נוחות לקטוף.
אחרי כל כך הרבה צבע עצמית עצמית הכחשה, מרגרט הנצפים בהקלה מפוארת
דדו, אפריז, קיר נייר מוזהב, בין תוכים העלווה אשר שרו.
זה אף פעם לא הייתי עושה עם הרהיטים שלה, אבל אלה כיסאות כבדים, כי עצום בצד
לוח צלחת עמוסה מצגת, קם נגד הלחץ שלה כמו גברים.
החדר הציע גברים, מרגרט, להוט להפיק הקפיטליסטית המודרנית מ
לוחמים וציידים של העבר, ראה בו העתיק אורח האולם, שם ה 'ישב
על הבשר בין thanes שלו.
אפילו התנ"ך - התנ"ך הולנדית צ'ארלס הביא חזרה מלחמת הבורים,
, נפל למקומו. כגון חדר הודה השלל.
"עכשיו, הכניסה לאולם."
הכניסה לאולם, נסללה. "כאן אנו עמיתי לעשן."
אנחנו חבר 'עישנו על כיסאות מעור חום.
זה היה כאילו מנוע המכונית לא הוליד.
"אה, עליזה!" אמרה מרגרט, שוקעת אל תוך אחד מהם.
"אתה מוצא חן בעיניך?", הוא אומר, לתקן את עיניו על פניה המורמים, ובוודאי בוגד
הערה אינטימית כמעט.
"זה הכל שטויות לא עושה את עצמו בנוח.
לא? "" כץ.
חצי האשפה.
האם Cruikshanks האלה? "" Gillrays.
נלך על למעלה? "" האם כל הרהיטים זה בא האוורד
בסופו של דבר? "
"רהיטים הווארד הלך כל Oniton."
"האם - עם זאת, אני מודאג עם הבית, לא את הרהיטים.
כמה גדול זה חדר עישון? "
"שלושים ידי 15. לא, חכה רגע.
חמש עשרה וחצי? "." אה, טוב.
מר וילקוקס, לא משועשע מתמיד על רצינות שבה אנו המעמד הבינוני
לפנות את נושא בתי? "הם התקדמו אל הטרקלין.
צ'לסי הצליחה יותר טוב כאן.
הוא היה חיוור ולא יעיל. אפשר לדמיין את הנשים נסיגה
אליו, בעוד האדונים שלהם דנו המציאות של החיים מתחת, בליווי של
סיגרים.
האם גברת וילקוקס הטרקלין נראה כך שבסוף האוורד?
בדיוק כמו המחשבה הזאת נכנס למוח של מרגרט, מר וילקוקס שאלתי אותה להיות שלו
אשתו, והידיעה שהיא צדקה כל כך התגבר עליה שהיא כמעט
התעלפתי.
אבל ההצעה לא היתה לדרג בין הקלעים הגדולים בעולם אהבה.
"מיס שלגל" - קולו היה תקיף - "יש לי אותך בתואנות שווא.
אני רוצה לדבר על עניין רציני הרבה יותר מאשר הבית ".
מרגרט כמעט ענה: "אני יודע -" "את יכולה להיגרם לשתף שלי - האם זה
סביר - "
"הו, מר וילקוקס!" היא קטעה אותו, מחזיק בפסנתר להסב את עיניה.
"אני מבין, אני רואה. אני אכתוב לך אחר כך אם אפשר. "
הוא החל לגמגם.
"מיס שלגל - מרגרט - אתה לא מבין."
"אה, כן! אכן, כן! "אמרה מרגרט.
"אני מבקש מכם להיות אשתי."
אז כבר היה עמוק האהדה שלה, כי כאשר אמר, "אני מבקש מכם להיות אשתי"
היא עשתה את עצמה לתת התחלה קטנה. היא חייבת להראות הפתעה אם הוא ציפה לה.
שמחה עצומה ניגש אליה.
זה היה בל יתואר. זה לא היה שום קשר עם האנושות,
הכי דומה אושר בכול של מזג אוויר נאה.
מזג אוויר נאה צפוי לשמש, אבל מרגרט יכול לחשוב על שום זוהר המרכזי
כאן. היא עמדה בסלון מאושר שלו,
משתוקקת לתת אושר.
להשאיר אותו היא הבינה זוהר המרכזי היה אהבה.
"אתה לא נעלב, מיס שלגל?" "איך אני יכול להיעלב?"
השתררה שתיקה של רגע.
הוא היה להוט להיפטר ממנה, והיא ידעה זאת.
היתה לה אינטואיציה יותר מדי להביט בו כשהוא נאבק על כל החפצים, כסף
לא יכול לקנות.
הוא חשק רעות וחיבה, אבל הוא פחד מהם, והיא, שלימדה
את עצמה רק רוצים, ויכול היה לבוש המאבק עם יופי, שנערך
בחזרה, היסס איתו.
"שלום," היא המשיכה. "יהיה לך מכתב ממני - אני הולך
חזרה Swanage מחר. "תודה."
"שלום, וזה אני מודה לך."
"אפשר להזמין סיבוב המנוע, גם עלול לא אני?" "זה יהיה סוג ביותר."
"הלוואי שכתבתי במקום. אני צריך לכתוב? "
"בכלל לא."
"יש רק שאלה אחת -" היא נענעה בראשה.
הוא נראה מבולבל מעט, והם נפרדו.
הם נפרדו בלי ידיים: היא שמרה את הראיון, למענו, בגוונים
אפור השקט. אבל היא מאושרת עם פה אושר היא
הגיעו לבית שלה.
אחרים אהב אותה בעבר, אם ניתן להחיל על הרצונות שלהם קצרים חמורות כל כך
מילה, אבל אחרים היו אלה "מטומטמים" - גברים צעירים שלא היה להם שום קשר, זקנים
מי יכול למצוא אף אחד לא יותר טוב.
והיא לעיתים קרובות "אהבה", אבל רק עד כמה את עובדות המין דרשו: בלבד
געגועים בלשון זכר, לקבל הודעת פיטורים על מה הם שווים, עם
לחייך.
מעולם לא האישיות שלה נגע.
היא לא היתה צעירה או עשיר מאוד, וזה הדהים אותה, כי אדם בעל מעמד כלשהו
צריך לקחת אותה ברצינות.
כשהיא ישבה מנסה לעשות חשבונות בביתה הריק, בין תמונות יפות
ספרים אצילות, גלים של רגש שבר, כאילו גל של תשוקה היה זורם דרך
בלילה האוויר.
היא הנידה את ראשה, ניסה לרכז את תשומת הלב שלה, ולא הצליחה.
לשווא היא חוזרת: "אבל כבר עברתי דברים כאלה בעבר".
היא מעולם לא עבר את זה; מכונות גדולה, לעומת קטנה, היה
נקבע בתנועה, והרעיון כי מר וילקוקס אהבה, אובססיה שלה לפני שהיא באה
לאהוב אותו בתמורה.
היא היתה להגיע להחלטה לא עדיין. "אה, אדוני, זה כל כך פתאומי" - כך שמרני
ביטוי בדיוק אותה לידי ביטוי כאשר זמנה הגיע.
תחושה מוקדמת אינם הכנה.
היא לבחון יותר מקרוב הטבע שלה שלו, היא חייבת לדבר על זה
משפטי עם הלן.
זה היה מוזר אהבה זירת - זוהר המרכזי סירב להכיר למן 1
להאריך ימים.
היא, במקום שלו, היה אומר "Ich Liebe dich," אבל אולי זה לא היה שלו
הרגל כדי לפתוח את הלב.
הוא היה יכול לעשות את זה אם היא לחצה אותו - עניין של חובה, אולי, באנגליה
מצפה כל אדם לפתוח את לבו פעם אחת, אבל המאמץ היה צרם לו,
לא, אם היא יכולה להימנע מכך, צריך הוא
מאבדים את ההגנה שבחר להעלות מול העולם.
הוא אף פעם לא צריך להתעסק עם שיחת רגשית, או עם תצוגה של אהדה.
הוא היה אדם מבוגר עכשיו, וזה יהיה חסר תועלת וחצוף לתקן אותו.
גברת וילקוקס סטו פנימה והחוצה, פעם רוח רפאים ברוך הבא, סוקר את הסצינה, חשב
מרגרט, בלי שמץ של מרירות 1.
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 19
אם מישהו רצה להראות זר באנגליה, אולי הדרך הנבונה ביותר תהיה לקחת
אותו בחלק האחרון של הרי Purbeck, ולעמוד לו על הפסגה שלהם, כמה
קילומטרים ממזרח Corfe.
לאחר מכן המערכת לאחר המערכת של האי שלנו היה לגלגל יחד תחת רגליו.
תחתיו הוא עמק Frome, וכל אדמות בר שמגיעים לזרוק את
מ דורצ'סטר, שחור וזהב, כדי לשקף האולקס שלהם מרחבי פול.
עמק Stour הוא זרם מעבר, מוסבר, מלוכלך על בלנדפורד,
טהור Wimborne - Stour, מחליק מתוך שדות שומן, להתחתן מתחת Avon
מגדל Christchurch.
עמק Avon - בלתי נראה, אבל הרחק צפונה עין מיומנת יכולה לראות
טבעת Clearbury כי שומר את זה, הדמיון עשוי לזנק מעבר ל
סולסברי עצמה, ומעבר
רגיל לכל דאונס המפוארים של מרכז אנגליה.
וגם Suburbia נעדר.
בורנמות של הונאה החוף מתכווץ ימינה, המבשר את עצי האורן זאת אומרת,
עבור כל היופי שלהם, בתים אדומים,, הבורסה, ולהאריך את שערי
לונדון עצמה.
אז אדיר הוא שביל של העיר! אבל הצוקים של מים מתוקים והיה אף פעם לא
מגע, ואת האי ישמור טוהר של האי עד סוף כל הדורות.
במבט מערבה, וייט יפה מעבר לכל החוקים של יופי.
זה כאילו הקטע של אנגליה צפו קדימה לברך את הזר - גיר של
שלנו גיר, טורף את המגרש שלנו, תמצית של מה יהיה בהמשך.
ומאחורי שבר טמון סאות'המפטון, המארחת את המדינות, ואת פורטסמות',
אש סמויה, וכל מה שסביבו, עם ההתנגשות כפול הטרבל של גאות ושפל, מערבולות
הים.
כמה כפרים רבים מופיעים בתצוגה זו! איך טירות רבות!
כמה כנסיות רבות, נעלמה או ניצחון! כמה ספינות, רכבות, ואת הדרכים!
איזה מגוון מדהים של אנשים עובדים מתחת השמים LUCENT מה המטרה הסופית!
הסיבה נכשל, כמו גל על החוף Swanage; הגלים הדמיון,
ממרחים, ויעמיק, עד שהוא הופך הגיאוגרפית מקיף באנגליה.
אז פרידה Mosebach, עכשיו פראו אדריכל Liesecke, ואמא לתינוק של בעלה,
חינכו אותי לגבהים האלה להתרשם, ולאחר מבט ממושך, היא
אמר כי הגבעות התנפחו כאן יותר
מאשר פומרניה, וזה היה נכון, אבל לא נראה הולם Munt גב.
פול נמל היה יבש, אשר הוביל אותה לשבח העדר שפת הים בוצי ב
פרידריך Wilhelms רע, Rügen, שם אשור עצי לתלות מעל הים הבלטי גיאות, ו
פרות יכולים להרהר מלח.
לא בריא ולא הגברת Munt חשבתי שזה לא יהיה, מי להיות בטוח יותר כאשר הוא עבר
כ. "ואגמים האנגלית שלך - Vindermere,
לגראסמיר - הם, אם כן, לא בריא "?
"לא, גברת Liesecke, אבל זה כי הם מים מתוקים, ושונה.
מי מלח צריך להיות גאות ושפל, עולים ויורדים הרבה, אחרת זה מריח.
תראה, למשל, על אקווריום. "
"האקווריום! אה, Munt MEESIS, אתה רוצה להגיד לי
אקווריומים טריים מסריח פחות מלח? מדוע, כאשר ויקטור, אחי גיסה,
ראשנים רבים שנאספו על - "
"אתה לא אומר" סירחון "," קטע אותה הלן: "לפחות, אתה יכול להגיד את זה, אבל אתה
להעמיד פנים שאתה מצחיק תוך כדי להגיד את זה. "
"אם כך" הריח. "
והבוץ של בריכת שלך שם למטה - זה לא מריח, או שאני יכול לומר "סירחון, חה,
הא? "
"יש תמיד היה בוץ פול נמל," אמרה גברת Munt, עם קלה
מזעיפה פנים. "הנהרות להביא אותו, ואת ביותר
ערך צדפות, דיג תלוי בו. "
"כן, זה כל כך", הודה פרידה, ועוד תקרית בינלאומית היתה סגורה.
"'בורנמות' הוא'", המשיך המארחת שלהם, מצטט שיר מקומי בו היא היתה הרבה יותר
מצורף - "'בורנמות' הוא היה פול, ו Swanage הוא להיות העיר החשובה ביותר של
כל הגדול ביותר מבין השלושה. "
עכשיו, פראו Liesecke, הראיתי לך בורנמות, ואני הראו את פול, כך
תן לנו ללכת אחורה קצת, להביט שוב Swanage. "
"דודה Juley, לא יהיה בכך הרכבת של מג?"
עלים זעירים של עשן היו מקיפים את הנמל, ועכשיו נשא דרומה
כלפיהם על שחור זהב. "הו, יקירי מרגרט, אני מקווה שהיא לא
להיות עייף. "
"הו, אני עושה פלא - אני תוהה אם היא לקחה את הבית."
"אני מקווה שהיא לא הייתה חפוזה." "גם אני - אה, אז גם אני"
"זה יהיה יפה כמו המקום ויקהם?"
פרידה שאל. "אני חושב שכן.
אמון מר וילקוקס עושה את עצמו גאה.
כל אותם בתים סטריט Ducie יפים בצורה מודרנית, ואני לא מבינה למה
הוא לא להמשיך עם זה.
אבל זה באמת אווי כי הוא הלך לשם, ועכשיו אווי הולך להיות
נשואים - "" אה! "
"אתה אף פעם לא ראיתי מיס וילקוקס, פרידה.
כמה אבסורדי הנישואין אתה! "" אבל אחות זה פול? "
"כן." "וגם לזה צ'רלס," אמרה גברת עם Munt
מרגיש.
"אה, הלן, הלן, מה אז היה!" צחק הלן.
"מג אין לי לבבות רכים כאלה. אם הסיכוי there'sa הבית זול, אנחנו הולכים
על זה ".
"תראה, פראו Liesecke, על הרכבת של בת אחותי.
אתם מבינים, זה מגיע אלינו - בא, בא, ו, כאשר הוא מקבל Corfe, זה יהיה
למעשה לעבור את דאונס, שעליה אנחנו עומדים, כך, אם נלך ל, כפי
הצעתי, ולהסתכל על Swanage, נראה את זה מגיע מהצד השני.
בסדר? "
פרידה הביעה את הסכמתה, ותוך מספר דקות הם חצו את רכס והחליף
תצוגה גדולה יותר עבור פחות. במקום עמק משעמם שכב למטה, מגובה על ידי
השיפוע של דאונס coastward.
הם חיפשו ברחבי האי Purbeck ועל מנת Swanage, בקרוב
העיר החשובה מכולן, ואת המכוער ביותר מבין השלושה.
הרכבת של מרגרט הופיע כמובטח, וכן התקבל אישור על ידי דודתה.
הוא נעצר במרחק התיכון, ושם הוא היה מתוכנן
כי Tibby צריך לפגוש אותה, ולהוביל אותה, תה סל, עד להצטרף אליהם.
"אתה רואה", המשיך הלן בן דודה, "וילקוקס לאסוף את הבתים כמו ויקטור שלך
אוסף ראשנים.
יש להם אחד, Ducie סטריט; 2, האוורד אנד, שם מהומה גדולה שלי היתה: 3,
במושב המדינה בשרופשייר, 4, צ'ארלס יש בית מלון הילטון, וחמש, עוד
ליד אפסום, ו 6, איבי יהיה בית
כאשר היא נישאת, וכנראה מקום להניח בו את הראש במדינה - מה שהופך 7.
אה, כן, ופול בקתה באפריקה עושה 8.
הלוואי שהיינו יכולים לקבל סוף האוורד.
זה היה משהו כמו בית קטן היקרה!
לא אתה חושב כך, דודה Juley? "
"היה לי יותר מדי מה לעשות, יקירי, להסתכל על זה," אמרה גברת Munt, עם אדיב
בכבוד.
"היה לי הכל כדי ליישב ולהסביר, וצ'רלס וילקוקס לשמור על מקומו
חוץ מזה. זה לא סביר שאני צריכה לזכור הרבה.
אני רק זוכרת ארוחת צהריים בחדר השינה שלך. "
"כן גם אני אבל, אוי, יקירי, איך הכל נראה מת!
ובסתיו החלה את התנועה נגד פאולין - לך, פרידה, ומג,
וגברת וילקוקס, כל אובססיה עם הרעיון שאולי אני עדיין להתחתן עם פול. "
"אתה עדיין רשאי," אמרה פרידה בעוגמת נפש.
הלן הנידה בראשה. "הסכנה הגדולה וילקוקס לא ישוב עוד.
אם אני בטוח שזה שום דבר על זה. "" אחד שבטוח על דבר מלבד האמת
1 זה הרגשות. "
הערה נפל והקישו על השיחה. אבל הלן החליקה את זרועה סביב בן דודה,
איכשהו לאהוב אותה יותר טוב לעשות את זה.
זו לא היתה אמירה מקורית, וגם לא פרידה החרים אותו בלהט, עבור
היא היתה פטריוטית ולא השכל הפילוסופי.
ובכל זאת, בגד, כי עניין אוניברסלי אשר טאוטון הממוצע
בעל ואת האנגלי הממוצע לא.
זה היה, עם זאת הגיוני לחלוטין, טוב, יפה, אמיתי, בניגוד
מכובד, יפה, מספקת.
זה היה הנוף של Bocklin לצד הנוף של המנהיג, בוטה וחסר
נחשב, אבל רועד לחיים טבעי.
זה חידד את האידיאליזם, עוררה את הנשמה.
זה היה אולי זו הכנה טובה עבור מה אחריו.
"תראה" קראה דודה Juley, ממהרים להתרחק בהכללות על הפסגה הצר של
למטה.
"עמוד שבו אני עומד, ואתה תראה את הפוני, העגלה הקרובה.
אני רואה את הפוני, העגלה הקרובה. "הם עמדו וראיתי סוס לעגלה הקרובה.
מרגרט Tibby נראו כיום מגיע את זה.
השארת בפאתי Swanage, הוא נסע קצת בסמטאות ניצני, ו
ואז החלה העלייה.
"יש לך בית?" הם צעקו, הרבה לפני שהיא יכולה לשמוע.
הלן זלגו לפגוש אותה.
לכביש הראשי עבר האוכף, ולעקוב אחר הלך משם בזווית ישרה לאורך
רכס הגבעה. "יש לך בית?"
מרגרט הנידה בראשה.
"אוי, איזה מטרד! אז אנחנו כמו שאנחנו? "
"לא בדיוק." היא יצאה, נראית עייפה.
"יש תעלומה", אמר Tibby.
"אנחנו צריכים להיות נאורים כיום." הגיע מרגרט קרוב אליה ולחשה
שהיא היתה הצעת הנישואין של מר וילקוקס.
הלן היתה משועשעת.
היא פתחה את השער על הגבעות, כך אחיה יכול להוביל סוס דרך.
"זה בדיוק כמו אלמן," העירה.
"יש להם את הלחי מספיק כלום, תמיד לבחור אחת אשתו הראשונה של
פני חברים. "של מרגרט הבזיק ייאוש.
"זה סוג -" היא השתתקה בצעקה.
"מג, שום דבר לא בסדר איתך?" "חכה רגע," אמרה מרגרט,
לוחש תמיד. "אבל אתה אף פעם לא מתקבל על הדעת - קראת את
אף פעם לא - "היא התעשתה.
"Tibby, להזדרז דרך, אני לא יכול להחזיק את השער ללא הגבלת זמן.
דודה Juley!
אני אומר, דודה Juley, לעשות תה, בסדר, ופרידה, אנחנו צריכים לדבר בתים,
אני אבוא ביום אחר כך. "ואז, מפנה את פניה של אחותה,
היא פרצה בבכי.
מרגרט היה המום. היא שמעה את עצמה אומרת, "אה, באמת -"
היא הרגישה שהיא נגע ביד כי רעדו.
"לא", התייפחה הלן, "לא, לא, מג, לא!"
נראה שהיא לא מסוגלת להגיד שום מילה אחרת.
מרגרט, רועד עצמה, הוביל אותה קדימה במעלה הדרך, עד שהם סטו
דרך שער אחר כדי לרדת. "אל, אל לא לעשות דבר כזה!
אני אומר לך לא - אינך!
אני יודע - מ"אתה "" מה אתה יודע? "
"פאניקה וריקנות", התייפחה הלן. "לא!"
אז מרגרט חשב, "הלן הוא קצת אנוכי.
מעולם לא התנהג כך כאשר חלה נראה סיכוי להתחתן איתה.
היא אמרה: "אבל עדיין היינו נפגשים לעתים קרובות, ו -"
"זה לא דבר כזה," התייפחה הלן.
והיא שברה מיד נדד בחוסר ריכוז כלפי מעלה, מותח את ידיה
לקראת צפה ובוכה.
"מה קרה לך?" בשם מרגרט, לאחר דרך הרוח אוסף ב
השקיעה במורדות הצפוניים של הר. "אבל זה טיפשי!"
ופתאום תפס הטיפשות שלה, את הנוף העצום היה מטושטש.
אבל הלן עקבותיהם. "מג -"
"אני לא יודע מה קרה לאף אחד מאיתנו," אמרה מרגרט, מוחה את עיניה.
"עלינו הן השתגעו." אז הלן ניגבה את שלה, והם אפילו
צחק קצת.
"תראה, לשבת." "בסדר, אני אשב אם אשב
למטה. "" יש.
(נשיקה אחת.)
עכשיו, מה, מה קרה? "" אני מתכוון למה שאמרתי.
לא, זה לא הייתי עושה "" אה, הלן, להפסיק להגיד "לא".!
זה בור.
זה כאילו הראש לא היה מתוך רפש.
'אל' הוא כנראה הגברת Bast מה אומר כל יום מר Bast. "
הלן שתק.
"נו?" "ספר לי על זה קודם, ובינתיים
אולי אני יש לי את הראש מתוך רפש ".
"זה יותר טוב.
ובכן, איפה להתחיל? כשהגעתי ווטרלו - לא, אני אלך
עוד לפני זה, כי אני חרד אתה צריך לדעת כל דבר, החל 1.
"1" היה לפני כעשרה ימים.
זה היה יום מר Bast הגיע התה איבד את שלוותו.
אני מגן עליו, ומר וילקוקס היה מקנא בי, לעומת זאת מעט.
חשבתי שזה היה הדבר בלתי רצונית, אשר גברים לא יכולים לעזור יותר ממה שאנחנו יכולים.
אתה יודע - לפחות, אני יודע שבמקרה שלי - כאשר אדם אמר לי, 'זה וזה so'sa
בחורה יפה, "אני נתקף חמיצות רגעית על כך וכך, וכל עוד ל
לצבוט את אוזנה.
It'sa תחושה מייגע, אך לא בלתי חשוב, ואחת מנהלת את זה בקלות.
אבל זה לא היה רק זה במקרה של מר וילקוקס, אני מבין עכשיו. "
"אז את אוהבת אותו?"
מרגרט נחשב. "זה נפלא לדעת כי גבר אמיתי
אכפת לך, "אמרה. "עצם זה גדל יותר
עצומה.
זכור, אני מכיר ואוהב אותו בהתמדה במשך כמעט 3 שנים.
"אבל אהבתי אותו?" מרגרט הציץ אל העבר שלה.
נעים לנתח רגשות בזמן שהם עדיין רגשות בלבד,
unembodied במרקם החברתי.
עם זרועה סביב הלן, ועיניה משתנה על הנוף, כאילו זה המחוז
או שיכול לחשוף את הסוד של הלב שלה, היא מדיטציה באמת, ואמר:
"לא."
"אבל אתה?" "כן," אמרה מרגרט, "על זה אני די
בטוח. אכן, התחלתי ברגע שהוא דיבר איתי. "
"וגם התיישבו להתחתן איתו?"
"לא היה לי, אבל אני רוצה שיחה ארוכה על זה עכשיו.
מה זה נגדו, הלן? אתה חייב לנסות להגיד. "
הלן, מצדה, נראה כלפי חוץ.
"זה מאז פול," אמרה לבסוף. "אבל מה יש מר וילקוקס לעשות עם פול?"
"אבל הוא היה שם, כולם היו שם באותו בוקר כשאני בא לאכול ארוחת בוקר, ו
ראה פול היה מפוחד - האיש שאהב אותי פחד וכל שלו
הציוד נפל, כך ידעתי שזה
בלתי אפשרי, בגלל יחסים אישיים הם הדבר החשוב לעולם ועד, ו
לא את החיים החיצוני של מברקים וכעס. "
היא שפכה את המשפט ושוב בנשימה אחת, אבל אחותה הבינה את זה,
כי זה נגע על מחשבות שהיו מוכרים ביניהם.
"זה טיפשי.
ראשית, אני חולק על החיים החיצוני.
ובכן, אנחנו טענו פעמים רבות. הנקודה האמיתית היא שיש הרחב ביותר
הפער בין מעשה האהבה שלי ושלך.
שלך - היה רומן; שלי יהיה פרוזה. אני לא מפעיל אותו - סוג טוב מאוד
פרוזה, אבל נחשב טוב, מחושב.
למשל, אני יודע כל הפגמים של מר וילקוקס.
הוא מפחד של רגש. הוא דואג יותר מדי על ההצלחה, מעט מדי
על העבר.
אהדתו חסר שירה, וגם לא הזדהות ממש.
הייתי אפילו אומר "- היא הסתכלה על לגונות נוצצות -" כי, מבחינה רוחנית, הוא לא כמו
האמת כפי שאני.
האם זה לא מספק אותך? "" לא, לא, "אמרה הלן.
"זה גורם לי להרגיש יותר ויותר גרוע. אתה חייב להיות מטורף. "
מרגרט עשתה תנועה של גירוי.
"אני לא מתכוון אליו, או כל אדם או כל אישה, להיות כל החיים שלי - אלוהים אדירים, לא!
יש המון דברים בי שהוא לא, ולעולם לא יהיה, להבין. "
כך היא דיברה לפני החופה והאיחוד פיזית, לפני
גוון הזכוכית המדהימה נפל כי interposes בין זוגות נשואים לבין
העולם.
היא היתה לשמור על עצמאותה יותר מאשר רוב הנשים עדיין.
נישואין היה לשנות את גורלה שלה ולא באופי שלה, והיא לא הייתה רחוקה
רע להתפאר בכך שהיא מבינה את בעלה לעתיד.
עם זאת, הוא לא לשנות את האופי שלה - קטן.
לא היה הפתעה בלתי צפויה, הפסקת רוחות וריחות של החיים,
לחץ חברתי, כי היה לה לחשוב conjugally.
"אז איתו," היא המשיכה.
"יש המון דברים בו - ובעיקר דברים שהוא עושה - זה יהיה
תמיד להיות מוסתר ממני.
יש לו את כל התכונות הללו ציבוריות שאתם מתעבים ולאפשר את כל זה - "היא נופפה
אותה היד על הנוף, אשר אישר דבר.
"אם וילקוקס לא עבד ומת באנגליה במשך אלפי שנים, אתה ואני
לא יכול לשבת כאן, ללא צורך לחתוך את גרוננו.
לא יהיו רכבות, אוניות לא לשאת אותנו אנשי הספרות עליהם, שדות
אפילו. פשוט אכזריות.
לא - אולי אפילו זה לא.
ללא רוח החיים שלהם לעולם לא יכול להיות עקר פרוטופלסמה.
יותר ויותר אני מסרב לצייר את ההכנסה שלי ואצחק על מי ערב לכך.
יש רגעים שבהם נדמה לי - "
"ולי, ולכל הנשים. אז 1 נישק פול. "
"זה אכזרי," אמרה מרגרט. "שלי הוא מקרה שונה לחלוטין.
חשבתי על הדברים. "
"אין זה משנה לחשוב על הדברים.
הם באים אותו הדבר. "" שטויות! "
השתררה שתיקה ארוכה, במהלכה הגאות חזרה אל נמל פול.
"אחד יאבד משהו," מלמלה הלן, ככל הנראה לעצמה.
המים זחלו על פני הבוץ הדירות כלפי האולקס ואת הת'ר מושחר.
Branksea האי איבד foreshores העצומים שלה, והפכה פרק קודר של
עצים.
Frome נאלץ פנימה לכיוון דורצ'סטר, Stour נגד Wimborne, Avon כלפי
סולסברי, ושוב תזוזה עצומה השמש בראש, מה שמוביל אותו
עד פה ניצחון הוא שקע לנוח.
באנגליה חי, פועם בכל שפכי שלה, בוכה משמחה דרך
פיות של כל השחפים שלה, ואת הרוח הצפונית, בתנועה מנוגדת, נשבה חזק יותר
נגד עליית פני הים שלה.
מה זה אומר? כי מה הם בסופו המורכבות הוגן שלה,
שינויים של אדמה, החוף המתפתל שלה?
האם היא שייכת למי יצוק שלה גרם לה חשש על ידי ארצות אחרות, או
לאלה יש להוסיף מה שביכולתה, אבל משום מה לא ראיתי אותה, ראיתי
האי כולו בבת אחת, שוכב כמו תכשיט ב
כסף ים, שייט כמו ספינה של נשמות, עם צי של כל העולם אמיץ
מלווה אותה אל הנצח?
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 20
מרגרט לא פעם תהיתי על הפרעה המתרחשת בעולם
המים, כאשר אהבה, שנראה כל כך זעיר אבן, מחליק פנימה
מי עושה דאגה אהבה מעבר אהוב אהובה?
עם זאת, ההשפעה שלו deluges מאה החופים.
אין ספק כי ההפרעה היא באמת את רוח הדורות, בברכה
הדור החדש, המשפשף את הגורל האולטימטיבי, המחזיק כל הימים ב
את כף ידה.
אבל אהבה לא יכולה להבין את זה.
הוא לא יכול לתפוס את הממד האינסופי של הזולת, הוא מודע רק משלו - עף
קרן שמש, עלה נופל, אבן המבקשת לצלול 1 שקט מתחת לדאוג
משחק הגומלין של החלל והזמן.
הוא יודע שהוא ישרוד בסופו של דברים, להיות שנאספו על ידי הגורל כמו תכשיט
מ רפש, ואת להימסר עם סיבוב הערצה הרכבה של האלים.
"גברים לא מייצרים את זה", הם אומרים, לאמר, הם יתנו גברים אלמוות.
אבל בינתיים - מה בהסתה בינתיים!
יסודות רכוש תקינות מונחים חשופים, סלעים תאומים; גאווה משפחתית
מתחבט אל פני השטח, נושם ונושף, ומסרבת להתנחם;
תיאולוגיה, סגפן במעורפל, קם ים סוער מגעיל.
אחר כך עורכי הדין הם עוררו - להרהר קר - לזחול אל מחוץ לחורים שלהם.
הם עושים מה שהם יכולים, הם לסדר רכוש תקינות, להרגיע תיאולוגיה
ומשפחה הגאווה.
חצי גיני הם שפכו על מים סוערים, עורכי הדין לזחול בחזרה, ואם כל
עבר בהצלחה, אהבה מצטרף 1 גבר ואישה יחד בברית הנישואים.
מרגרט ציפתה הפרעה, ולא הרגיזה אותו.
עבור אישה רגיש לה להרגיע, ויכול לשאת הולם
ו גרוטסקי;, וחוץ מזה, לא היה דבר מוגזם על הרומן שלה.
הומור טוב היה פתק הדומיננטי של יחסיה עם מר וילקוקס, או, כפי שאני חייב
עכשיו קוראים לו הנרי. הנרי לא עודד רומנטיקה, והיא
שום בחורה לקשקש על זה.
ההיכרות הפכה מאהבת, עשוי להיות בעל, אלא לשמור על כל
היא ציינה מכר, ואהבה חייבת לאשר ביחס הישן ולא
לחשוף חדשה.
ברוח זו הבטיחה להינשא לו. הוא היה Swanage למחרת, הנושאת
טבעת אירוסין. הם בירכו זה את זה עם לבבי
לבביות כי התרשם דודה Juley.
הנרי סעדו בייס, אבל הוא היה מעורב השינה במלון העיקרי: הוא היה
אחד מאותם גברים שהכירו את המלון העיקרי של אינסטינקט.
אחרי ארוחת הערב הוא שאל אם מרגרט היא לא לטפל בתורו על המצעד.
היא קיבלה, ולא יכולתי להדחיק רעד קל, זה יהיה האמיתי הראשון שלה
לאהוב את הסצינה.
אך כדבריה את הכובע שלה היא פרצה בצחוק.
אהבה כל כך לא מתאים מאמר המוגשים בספרים: השמחה, אם כי אמיתי, היה
אחרת, את התעלומה תעלומה בלתי צפויה.
ראשית, מר וילקוקס עדיין נראה זר.
זמן דיברו על הטבעת, ואז היא אמרה:
"אתה זוכר את הרציף על צ'לסי?
זה לא יכול להיות לפני עשרה ימים. "" כן, "הוא אמר וצחק.
"ואתה ואחותך היו הראש והאוזניים עמוקים בתוכנית כלשהי דון קישוט.
אה, טוב! "
"אני קצת חשבתי אז, ללא ספק. נכון? "
"אני לא יודע על זה, אני לא רוצה לומר."
"למה, זה היה לפני כן?" היא בכתה.
"האם אתה חושב עלי כך מוקדם! כמה מעניין במיוחד, הנרי!
ספר לי. "אבל הנרי לא התכוון לספר.
אולי הוא לא יכול היה לומר, על מצבים נפשיים שלו הפך מעורפל ברגע שהוא
עברו דרכם.
הוא misliked מילה מאוד "מעניין", שמרמזות על זה עם אנרגיה מבוזבז אפילו
עם תחלואה. עובדות מוצקות הספיקו לו.
"אני לא חושב על זה", היא רדפה.
"לא, כאשר דיבר איתי בסלון, זה היה כמעט 1.
זה היה כל כך שונה ממה שהוא אמור להיות.
על הבמה, או בספרים, ההצעה היא - איך לומר את זה?
- הפרשה במלוא מובן המילה, מעין זר, היא מאבדת את משמעותה המילולית.
אבל בחיים ההצעה באמת הצעה - "
"אגב -" "- רמז, זרע," היא סיכמה,
והמחשבה טס אל תוך החושך.
"חשבתי, אם לא היה אכפת, כי אנחנו צריכים לבלות הערב
שיחת עסקים, יהיו כל כך הרבה להתיישב ".
"גם אני חושב כך.
תגיד לי, מלכתחילה, איך הסתדרת עם Tibby? "
"עם אחיך?" "כן, במהלך סיגריות."
"אה, טוב מאוד."
"אני כל כך שמחה", היא ענתה, קצת מופתע.
"מה דיברתם? אני, מן הסתם. "
"על יוון מדי."
"יוון היה כרטיס טוב מאוד, הנרי. Tibby רק ילד עדיין, וצריך
לבחור נושאים קצת. כל הכבוד. "
"סיפרתי לו שיש לי מניות בחווה, דומדמניות ליד קאלאמאטה.
"איזה דבר נפלא יש מניות! אנחנו לא יכולים ללכת לשם בירח הדבש שלנו? "
"מה לעשות?"
"לאכול את דומדמניות. והוא לא שם נוף נפלא? "
"במידה מסוימת, אבל זה לא סוג של מקום אחד יכול ללכת עם גברת."
"למה לא?"
"אין בתי מלון." "נשים מסוימות להסתדר בלי בתי מלון.
האם ידעתם הלן ואני ויצאה לבדה האפנינים, עם המטען שלנו
על הגב שלנו? "
"לא הייתי מודע, ואם אני יכול לנהל את זה, אתה אף פעם לא אעשה דבר כזה שוב."
היא אמרה יותר בכובד ראש: "לא מצא זמן לשיחה עם הלן ועם זאת, אני מניח?"
"לא."
"האם, לפני שאתה הולך. אני חרד כל כך שניכם צריכים להיות חברים. "
"אחותך ואני תמיד הסתדרו", אמר ברשלנות.
"אבל אנחנו נסחפים מן העסק שלנו.
תנו לי להתחיל בהתחלה. אתה יודע כי אווי הוא הולך להתחתן עם פרסי
קייהיל. "" דוד של דולי ".
"בדיוק.
הילדה פשוט מטורף איתו. מיין טוב מאוד של הבחור, אבל הוא דורש,
, ובצדק - הוראה מתאימה איתה.
ובמקום השני, אתה באופן טבעי להבין, יש צ'ארלס.
לפני שעזב את העיר, אני כתב צ'ארלס מכתב זהיר מאוד.
אתה רואה, יש לו משפחה הגדלת הוצאות הגדלת, ו א וו
א שום דבר מיוחד כרגע, ולמרות יכולת פיתוח.
"מסכן!" מלמלה מרגרט, משקיף אל הים, ולא הבנת.
"צ'רלס להיות הבן הבכור, חלקם צ'ארלס יום יהיה הווארד, אבל אני
חרדה, באושר שלי, לא להיות צודק לאחרים. "
"כמובן שלא," אמרה, ואז פלטה צעקה קטנה.
"אתה מתכוון כסף. איזה טיפש אני!
כמובן שלא! "
למרבה הפלא, הוא נרתע מעט על המילה.
"כן. כסף, שכן אתה שם את זה כל כך בכנות. אני נחוש להיות פשוט כל - רק כדי
לך, רק להם.
אני נחוש שהילדים שלי לא תהיה כל כך נגדי. "
"היו נדיבים אליהם," היא אמרה בחדות. "לעזאזל עם צדק!"
"אני נחוש - ואת כבר כתבתי לצ'ארלס על כך -"
"אבל כמה יש לך?" "מה?"
"כמה יש לכם בשנה?
יש לי 600. "" ההכנסה שלי? "
"כן. אנחנו חייבים להתחיל עם כמה יש לך, לפני שנוכל ליישב כמה אתה יכול לתת
צ'ארלס.
השופט, ואפילו נדיבות, תלוי זה ".
"אני חייב לומר שאת בחורה ממש", הוא ציין, טופח על זרועה
לצחוק קצת.
"מה השאלה לזנק על בחור!" "אתה לא יודע את ההכנסה שלך?
או אתה לא רוצה להגיד את זה לי "" אני - "?
"זה בסדר" - ועכשיו היא ליטפה אותו - "אל תגיד לי.
אני לא רוצה לדעת. אני יכול לעשות את סכום באותה מידה על ידי
פרופורציה.
לחלק את ההכנסה שלך לעשרה חלקים. כיצד חלקים רבים היית נותן כדי אווי, איך
רבים צ'ארלס, כמה עם פול? "" העובדה היא, יקירתי, לא היה כל
כוונה להטריד אותך בפרטים.
רק רציתי ליידע אותך כי - טוב, כי צריך לעשות משהו בשביל האחרים,
ואתה מבין אותי באופן מושלם, אז בואו להעביר לנקודה הבאה. "
"כן, אנחנו התיישבו זה," אמרה מרגרט, באין מפריע על ידי המבולבלים האסטרטגיים שלו.
"קדימה, לתת את כל מה שאתה יכול, בהתחשב לי ברור 600.
איזה חסד זה יש את כל הכסף הזה על אחד! "
"לנו לא יותר מדי, אני מבטיח לך, אתה מתחתן עם אדם עני.
"הלן לא היה מסכים איתי כאן," היא המשיכה.
"הלן לא מעיזה סלנג עשיר, להיות עשיר עצמה, אבל היא רוצה.
יש רעיון מוזר, כי אני עדיין לא תפס, ריצה על בחלק האחורי של
המוח שלה, עוני זה איכשהו "אמיתי."
היא לא אוהבת את כל הארגון, ומן הסתם מבלבל עושר עם טכניקה של
עושר. מטבעות של גרב לא יטרח
שלה, בדיקות לעשות.
הלן היא אכזרית מדי. אי אפשר להתמודד בצורה בה ביד רמה
עם העולם. "" יש נקודה נוספת, ואז אני חייב
נחזור למלון שלי לכתוב כמה מכתבים.
מה צריך לעשות עכשיו על הבית Ducie רחוב? "
"שמור את זה ב - לפחות, זה תלוי. מתי אתה רוצה להתחתן איתי? "
היא הרימה את קולה, כמו לעתים קרובות מדי, ועוד כמה צעירים, שגם הם לוקחים
אוויר הערב, שמע אותה. "מקבל קצת חם, אה?", אמר אחד.
מר וילקוקס הדליק אותם, ואמר בחדות, "אני אומר!"
היתה שתיקה. "תשמור על עצמך אני לא לדווח לך
המשטרה ".
הם התרחקו בשקט מספיק, אבל היו רק מחכים בסבלנות, וכל השאר
השיחה היתה מלווה רעמי הצחוק לדבר שאינו ניתן לשליטה.
להנמיך את קולו ואת יציקת שמץ של תוכחה אל תוך זה, הוא אמר: "אווי יהיה
כנראה להתחתן בספטמבר. אנחנו יכולים בקושי לחשוב על שום דבר לפני
אז. "
"מוקדם יותר נחמד, הנרי. נקבות לא אמורים לומר כזה
דברים, אך קודם לכן יותר נחמד "." מה דעתך על ספטמבר לנו יותר מדי? "הוא שאל,
די ביובש.
"נכון. נלך אל Ducie רחוב עצמנו
ספטמבר? או ננסה להקפיץ הלן Tibby
לתוך זה?
זה דווקא רעיון. הם unbusinesslike כך, אנחנו יכולים לעשות
אותם לעשות כל דבר על ידי הנהלת שיקול דעת. תראה - כן.
נצטרך לעשות את זה.
ואנו עצמנו יכולים לחיות בקצה האוורד או שרופשייר. "
הוא ניפח את לחייו. "שומו שמים! איך אתן הנשים לא לעוף בסיבוב!
הראש שלי נמצא בסחרור.
נקודה אחר נקודה, מרגרט. האוורד אנד זה בלתי אפשרי.
נתתי אותו Hamar ברייס על הסכם של שלוש שנים בחודש מארס האחרון.
אתה לא זוכר?
Oniton. ובכן, זה הרבה הרבה יותר מדי רחוק
לסמוך לגמרי.
תוכל להיות שם משעשע סכום מסוים, אבל אנחנו חייבים
יש לי בית בהישג יד של העיר. רק Ducie רחוב יש חסרונות גדולים.
מהאורווה There'sa מאחור ".
מרגרט לא יכולתי שלא לצחוק. זו היתה הראשונה שהיא שמעה על האורווה
מאחורי Ducie סטריט.
כשהיתה דייר אפשרי זה דיכאו את עצמו, לא במודע, אבל
באופן אוטומטי.
באופן וילקוקס קליל, אם כי אמיתי, חסר בהירות ראייה כי הוא
ציווי אחר האמת.
כאשר הנרי גרו Ducie רחוב נזכר מהאורווה, כאשר ניסה לתת
הוא שכח את זה, ואם מישהו היה ציין כי האורווה חייב להיות שם או לא,
הוא היה חש מוטרד, ולאחר מכן
מצאו איזו הזדמנות של סטיגמה הדובר כמו האקדמי.
כך גם בעל המכולת שלי סטיגמות לי כשאני מתלוננים על איכות צימוקים שלו,
והוא עונה בנשימה אחת כי הם צימוקים הטובים ביותר, ואיך אני יכול לצפות
הטובים ביותר צימוקים במחיר זה?
זהו הפגם הטבוע בנפש עסקים, מרגרט יכול להצליח להיות במכרז
זאת, בהתחשב בכל זה בראש העסק עשה לאנגליה.
"כן, במיוחד בקיץ, האורווה הוא מטרד רציני.
חדר עישון גם הוא בחדר העבודה הקטן מתועב.
מול הבית נלקח על ידי אנשים אופראיות.
Ducie סטריט יורדת, זה הדעה הפרטית שלי. "
"כמה עצוב!
זה רק כמה שנים מאז שהם בנו את הבתים האלה יפים ".
"דברים מופעים נעים. טוב למסחר. "
"אני שונא את שטף מתמיד של לונדון.
זוהי תמצית אותנו במקרה הגרוע שלנו - הצורה הנצחית, כל התכונות,
טוב, רע, אדיש, זורם הרחק-נהירה, זרימה לנצח.
בגלל זה אני מפחד מזה כל כך.
אני נהרות חוסר אמון, גם בנוף. עכשיו, הים - "
". הגאות, כן", "הוי toid" - מן הצעירים המטיילות.
"ואלה הם האנשים להם אנו נותנים את זכות ההצבעה," ציין מר וילקוקס, תוך השמטת להוסיף
כי הם היו גם גברים למי הוא נתן עבודה כמו פקידים - עבודה, כי בקושי
עודדו אותם לגדול לתוך גברים אחרים.
"עם זאת, יש להם חיים משלהם ואינטרסים.
בוא נמשיך. "הוא הסתובב כשדיבר, והתכונן לראות
אותה בחזרה אל המפרצים.
העסק נגמר. המלון שלו היה בכיוון ההפוך,
ואם הוא ליווה אותה מכתביו יהיה מאוחר לתפקיד.
היא הפצירה בו לא לבוא, אבל הוא היה קשה עורף.
"זו התחלה טובה, אם דודה שלך ראיתי אותך להחליק לבד!"
"אבל אני תמיד הולך על לבד.
בהתחשב שאני ניגש האפנינים, זה השכל הישר.
אתה גורם לי כל כך כועס. אני לא לפחות לקחת את זה כמחמאה. "
הוא צחק, והצית סיגר.
"זה לא אמור להיות מחמאה, יקירתי. אני פשוט לא יהיה לך ללכת עליהם
כהה. אנשים כאלה על מדי!
זה מסוכן. "
"אני לא יכולה לדאוג לעצמי? אני רוצה - "
"בוא, מרגרט, לא מתחנף."
אישה צעירה אולי התרעם דרכים אומנותי שלו, אבל מרגרט לא מוצק מדי
האחיזה של החיים כדי לעשות מזה עניין. היא, בדרכה שלה, כמו אמן.
אם הוא היה מבצר שהיא שיא ההר, אשר כל יכול לדרוך, אבל מי
השלגים עשויים בתולית מדי לילה.
בוז התלבושת גבורה, להתרגש בשיטות שלה, פטפטן, פרקים, צורם,
היא הטעתה את אהובה כמה שרק הטעה דודתה.
הוא בטעות פוריותה של חולשה.
הוא אמור "חכם כמו שהם עושים אותם," שלה, אבל לא יותר, בלי להבין שהיא
היה לחדור עד עמקי נשמתו, ואישור של מה שהיא מצאה שם.
ואם תובנה הספיקו, אם החיים הפנימיים היו כל החיים שלהם
אושר כבר מובטח. הם הלכו קדימה במרץ.
המצעד ועל הדרך לאחר היו מוארים היטב, אבל זה היה כהה יותר של דודה Juley
הגן.
כפי שהם עולים על ידי תופעות נתיבים, דרך כמה רודודנדרון, מר וילקוקס, אשר
היה מלפנים, אמר "מרגרט" אלא בצרידות, הסתובב, ירד הסיגר שלו,
לקח אותה בזרועותיו.
היא נבהלה, וצרח כמעט, אבל התעשתה מיד, עם נשק
אמיתי אוהב את השפתיים שהיו לחוצות שלה.
זה היה הנשיקה הראשונה שלהם, וכשזה נגמר הוא ראה אותה בבטחה אל הדלת צלצל
פעמון לה, אבל נעלמו אל תוך הלילה לפני המשרתת ענה על זה.
ב במבט לאחור, האירוע לא מצא חן בעיניה.
זה היה כל כך בודד.
שום דבר בשיחה הקודמת שלהם בישרו את זה, גרוע מכך, לא
רגישות לא התפתח.
אם אדם לא יכול להוביל עד תשוקה הוא יכול בכל מקרה להוביל את ממנה, והיא
קיוו, לאחר נכונות למלא רצון שלה, עבור חילופי כמה מילים עדינות.
אבל הוא מיהר לדרכו כאילו מתבייש, ולרגע נזכרה הלן
ופול.
>
הווארד על ידי א"מ פורסטר פרק 21
צ'ארלס עתה נוזף דולי שלו. היא היתה ראויה נזיפה, והיה כפוף
לפני זה, אבל הראש שלה, אם כי עקוב מדם, היה unsubdued, ו chirrupings שלה החל
להתערבב עם רעם הנסוג שלו.
"יש להעיר את התינוק. ידעתי שהיית.
(רום-TI-foo, רעשנית, tackety Tompkin!)
אני לא אחראית למה הדוד פרסי, ולא על מישהו אחר או משהו כזה, כך
שם! "" מי שאל אותו כשלא הייתי כאן?
מי שאל את אחותי לפגוש אותו?
מי שלח אותם יום אחרי יום את המנוע? "
"צ'רלס, זה מזכיר לי שיר כלשהו." "האם זה באמת?
נהיה כולנו רוקדים לצלילי מוזיקה שונה מאוד כיום.
מיס שלגל יש די יש לנו על טוסט. "
"אני יכול פשוט לגרד בעיניים של האישה החוצה, לומר שזאת אשמתי היא ביותר
לא הוגן. "" זו אשמתך, וחמישה חודשים לפני שאתה
הודה בכך. "
"אני לא." "עשית".
"צפירה, צפירה, משחק על פוטל" קרא דולי, פתאום להקדיש את עצמה
לילד.
"זה יפה מאוד להפוך את השיחה, אבל אבא לא היה
חלמתי להתחתן כל עוד אווי היה שם כדי להקל עליו.
אבל אתה צריך להתחיל הזיווג.
חוץ מזה, קייהיל זקן מדי "." כמובן, אם אתה הולך להיות מנומס
הדוד פרסי - "
"מיס שלגל תמיד נועד להשיג את האוורד אנד, ו, הודות לך, יש לה
את זה. "" אני קורא כמו שאתה לסובב סביב דברים
לגרום להם להסתובב יחד הוגן ביותר.
אתה לא יכול להיות נבזי יותר אם היית תופס אותי לפלרטט.
הוא יכול, מסכן שלי? "" אנחנו בחור רע, חייבים לעשות
המיטב.
אני אענה על מכתב של פטר בנימוס. הוא חרד כנראה לעשות הגון
הדבר. אבל אני לא מתכוון לשכוח את אלה
Schlegels ממהר.
כל עוד הם כמיטב יכולתם על התנהגות, דולי, אתה מקשיב?
- אנחנו נזמין להתנהג, מדי.
אבל אם אני מוצא אותם לתת את עצמם משודרת, או משתלט אבא שלי, או בכלל חולה
מתייחסים אליו, או לדאוג לו המעשה הנוראי האמנותית שלהם, אני מתכוון לשים את שלי
ברגל למטה, כן, בתוקף.
לקחת את מקומה של אמי! אלוהים יודע מה המסכן פול אומר
כאשר החדשות מגיע לו. "פסק נסגר.
זה התרחש בגן צ'רלס ב הילטון.
הוא ודולי יושבים בכיסאות נוח, והמנוע שלהם לגבי אותם בנחת
מהמוסך שלו על הדשא.
מהדורה קצרה גלימות של צ'רלס גם רואה אותם בנחת, עגלת הילדים
המהדורה היא חורקת, מהדורה שלישית צפויה בקרוב.
הטבע מתגלה וילקוקס ב משכנו את זה בשלום, כך שהם עשויים יורשים
את כדור הארץ.
>