Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק י 'חלק 1 קלרה
כשהיה בן 23 שנים, נשלח פול בנוף לחורף
התערוכה טירת נוטינגהאם.
מיס ירדן לקח הרבה מאוד עניין אותו, הזמין אותו אליה
הבית, שם פגש אמנים אחרים. הוא החל לצמוח שאפתני.
בוקר אחד הגיע הדוור בדיוק כפי שהוא היה כביסה בחדר הכלים.
לפתע שמע רעש בר מאמו.
ממהר למטבח, הוא מצא אותה עומדת על מרבד האח בפראות מנופף
מכתב ובוכה "הידד!" כאילו היא יצאה מדעתה.
הוא היה המום ומפוחד.
"למה, אמא!" הוא קרא. היא טסה אליו, כרכה את זרועותיה סביבו
לרגע, ואז הניף את המכתב, בוכה:
"הידד, ילד שלי!
ידעתי שאנחנו צריכים לעשות את זה "הוא פחד ממנה - הקטן, קשה
אישה עם שיער מאפיר פתאום פורצת בטירוף כזה.
הדוור חזר בריצה, משהו פחד קרה.
הם ראו את הכובע שלו על היטה את הווילונות קצר.
גב 'מורל מיהרו אל הדלת.
"התמונה שלו יש בפרס הראשון, פרד," היא קראה, "והוא נמכר במשך עשרים לירות."
"מילה שלי, זה משהו כמו" אמר הדוור הצעיר, שאותו הכירו כל שלו
חיים.
"וגם מורטון סרן קנה את זה!" היא קראה.
"זה נראה כמו משהו" מתוך כוונה, שעושה, גב 'מורל ", אמר הדוור, שלו
עיניים כחולות בהירות.
הוא שמח הביאו מכתב כזה מזל.
גב 'מורל נכנס הביתה והתיישב, רועד.
פול חשש שמא אולי בקריאת המכתב, עלול להתאכזב אחרי
כל. הוא בחן את זה פעם, פעמיים.
כן, הוא היה משוכנע שזה נכון.
אחר כך התיישב, לבו פועם משמחה.
"אמא", הוא קרא. "לא אמרתי שאנחנו צריכים לעשות את זה!" היא אמרה,
העמדת פנים היא לא בכתה.
הוא לקח את הקומקום מהאש ואת מחית התה.
"אתה לא חושב, אמא -" הוא התחיל בהיסוס.
"לא, הבן שלי - לא כל כך - אבל ציפיתי עסקה טובה."
"אבל לא כל כך", אמר. "לא - לא - אבל אני ידעתי שאנחנו צריכים לעשות את זה."
ואז היא התעשת לה, ככל הנראה לפחות.
הוא ישב עם חולצתו פנה לאחור, מראה צעיר הגרון שלו כמעט כמו של ילדה, ו
את המגבת בידו, שערו מזדקר רטוב.
"עשרים לירות, אמא!
זה בדיוק מה שאתה רוצה לקנות את ארתור.
עכשיו אתה לא צריך לשאול בכלל. זה פשוט לעשות ".
"אכן, אני לא ינקטו את כל זה", אמרה.
"אבל למה?" "כי אני לא יעלה."
"ובכן - יש לך 12 £, אני אצטרך תשע."
הם cavilled על שיתוף עשרים לירות.
היא רצתה לקחת רק 5 £ שהיא צריכה.
הוא לא היה מוכן לשמוע על זה.
אז הם התגבר על הלחץ של רגש על ידי רבים.
מורל חזר הביתה בלילה מן הבור, באומרו:
"הם אומרים לי פול קיבל הפרס הראשון עבור תמונה שלו, ומכר אותו לורד הנרי
בנטלי עבור קילו חמישים. "" אה, מה אנשים עושים סיפורים לספר! "היא
בכתה.
"הא!" הוא ענה. "אמרתי שאני wor wor בטוח שזה שקר.
אבל הם אמרו tha'd אמר פרד Hodgkisson "." כאילו הייתי אומר לו דברים כאלה! "
"הא!" הסכים כורה.
אבל הוא היה מאוכזב בכל זאת. "זה נכון שהוא קיבל את הפרס הראשון"
אמרה גברת מורל. כורה והתיישב בכבדות בכיסאו.
"יש לו, beguy!" הוא קרא.
הוא נעץ את השני של החדר בלי נוע. "אבל עבור £ 50 - שטויות כאלה"
היא שתקה זמן מה. "מייג'ור מורטון קנה אותו במשך עשרים
גיני, זה נכון. "
"עשרים לירות! Tha niver אומר "קרא מורל.
"כן, וזה היה שווה את זה." "איי!", אמר.
"אני לא misdoubt זה.
אבל עשרים לירות קצת של 'מציירת כפי שהוא יחוסל בתוך שעה או שעתיים! "
הוא שתק עם יהירות של בנו. גב 'מורל רחרח, כאילו כלום.
"וכאשר הוא לטפל כסף 'ה?" שאל את קולייר.
"זה לא יכולתי להגיד לך. כאשר התמונה נשלחת הביתה, אני מניח. "
השתררה דממה.
מורל בהה אגן סוכר במקום לאכול את ארוחת הערב שלו.
היד השחורה שלו, עם היד כל מסוקסים עם העבודה היה מונח על השולחן.
אשתו העמיד פנים שלא ראה אותו לשפשף את גב כף ידו על עיניו, ולא
כתם אבק פחם שחור על הפנים שלו.
"כן," כי הבחור השני "א.ד." נעשה ככל אם הם hadna חה "הרג" im ", אמר
בשקט. המחשבה על ויליאם עבר מרת
מורל כמו להב קר.
היא הותירה אותה היא היתה עייפה, רוצה לנוח.
פול הוזמן לארוחת ערב בביתו של מר ירדן. אחר כך הוא אמר:
"אמא, אני רוצה חליפת ערב".
"כן, פחדתי היית", אמרה. היא היתה שמחה.
היה רגע או שניים של שתיקה.
"יש שאחד ויליאם," היא המשיכה, "כי אני יודע £ 4 עלות
עשר אשר שלבש רק שלוש פעמים. "" האם אתה אוהב אותי ללבוש את זה, אמא? "הוא
שאל.
"כן. אני חושב שזה יתאים לך - לפחות את המעיל.
מכנסיים הייתי רוצה לקצר. "הוא עלה למעלה לבשתי מעיל ו
אפוד.
יורדים, הוא נראה מוזר צווארון פלנל חולצת פלנל הקדמי, עם
ערב מעיל האפוד. הוא היה גדול למדי.
"החייט יכול לעשות את זה נכון", אמרה, מיישרת את ידה על כתפו.
"זה דברים יפים.
מעולם לא הצלחתי למצוא בלבי לתת לאבא שלך ללבוש את המכנסיים, וכן אני שמח מאוד
עכשיו אני ". וכמו החליקה את ידה על המשי
צווארון חשבה של בנה הבכור.
אבל הבן הזה היה מספיק חי בתוך הבגדים.
היא העבירה את ידה על גבו כדי להרגיש אותו.
הוא היה בחיים שלה.
השני היה מת. הוא יצא לארוחת ערב כמה פעמים שלו
הערב החליפה שהיו של ויליאם. בכל פעם הלב של אמו היה תקיף עם
גאווה ושמחה.
הוא התחיל עכשיו. חתיכים היא והילדים קנה
עבור ויליאם היו בחזית החולצה שלו: הוא לבש את אחת החולצות שמלה של ויליאם.
אבל הוא היה דמות אלגנטית.
פניו היו קשים, אך חמים למראה ולא מהנה.
הוא לא נראה במיוחד ג'נטלמן, אבל היא חשבה שהוא נראה די גבר.
הוא סיפר לה את כל מה שהתרחש, כל מה שנאמר.
זה היה כאילו היא הייתה שם.
והוא היה מת להכניס לה חברים חדשים אלה שהיו ערב בשבע וחצי
בערב. "לך איתך!" היא אמרה.
"מה הם רוצים לדעת עלי?"
"הם עושים!" הוא צעק בכעס. "אם הם רוצים להכיר אותי - והם אומרים שהם
לעשות - אז הם רוצים להכיר אותך, כי אתה כל כך חכם כמו שאני ".
"לכו יחד איתך, ילד!" היא צחקה.
אבל היא התחילה לחסוך את ידיה. גם הם היו עבודה מסוקסים עכשיו.
העור היה מבריק עם מים חמים כל כך הרבה, את פרקי נפוחות למדי.
אבל היא התחילה להיות זהיר כדי לשמור אותם מחוץ סודה.
היא הצטערה על מה שהם היו - כך קטנה מעודן.
וכאשר אנני התעקש שיש לה חולצות מסוגנן יותר בהתאם לגילה, היא
הוגשה. היא אפילו הרחיק לכת כדי לאפשר שחור
קשת קטיפה להיות מושם על שערה.
ואז היא רחרחה באופן סרקסטי שלה, היתה בטוחה שהיא נראתה באופק.
אבל היא נראתה אישה, הכריז פול, כמו גב 'סרן מורטון, ורחוק, רחוק
יותר נחמד.
המשפחה היתה מתקרבת. רק מורל נותר ללא שינוי, או ליתר דיוק,
חלפו לאט. פול ואמו עכשיו כבר מזמן
דיונים על החיים.
הדת היתה דוהה אל הרקע.
הוא גרף משם את האמונות כי יפריעו לו, פינו את הקרקע,
ולבוא פחות או יותר לסלע האמונה שאדם צריך להרגיש בתוך עצמו
עבור נכון ולא נכון, ויש לי סבלנות בהדרגה להבין אלוהים אחד.
עכשיו החיים עניינו אותו יותר.
"אתה יודע," הוא אמר לאמו, "אני לא רוצה להשתייך היטב כדי לעשות באמצע
הכיתה. אני אוהב את האנשים הפשוטים שלי הטוב ביותר.
אני שייך פשוטי העם ".
"אבל אם מישהו אחר אמר זאת, הבן שלי, אתה לא תהיה דמעה.
אתה יודע אתה מחשיב את עצמך שווה כל ג'נטלמן ".
"בשנת עצמי", הוא ענה, "לא בכיתה שלי או בחינוך שלי או נימוסי.
אבל אני עצמי. "" טוב, אז.
אז למה לדבר על פשוטי העם? "
"כי - ההבדל בין אנשים היא לא בכיתה שלהם, אלא את עצמם.
רק מן המעמד הבינוני אחד מקבל רעיונות, מתוך האנשים הפשוטים - חיים
עצמה, חום.
אתה מרגיש שלהם שונא ואוהב. "" זה טוב ויפה, הילד שלי.
אבל, אם כך, למה אתה לא הולך לדבר עם חברים של אבא שלך? "
"אבל הם שונים למדי."
"בכלל לא. הם פשוטי העם.
אחרי הכל, מי אתה לערבב עם עכשיו - בקרב פשוטי העם?
אלה להחליף רעיונות, כמו המעמד הבינוני.
כל השאר לא מעניין אותך "" אבל - יש חיי - ".
"אני לא מאמין there'sa חיים יוד מרים יותר מאשר אתה יכול לקבל מכל
בחורה משכילה - לומר מיס מורטון. אתה הוא זה הם סנובים על המעמד ".
היא בכנות רוצה אותו כדי לטפס אל המעמד הבינוני, דבר לא קשה מאוד,
היא ידעה. והיא רצתה אותו בסופו של דבר להינשא
הגברת.
עכשיו היא התחילה להילחם עליו לדאוג מנוחה שלו.
הוא עדיין שמר על הקשר שלו עם מרים, לא יכול היה להשתחרר ולא ללכת
לכל אורך ההתקשרות.
וחוסר החלטיות זה נראה לו לדמם של האנרגיה שלו.
יתר על כן, אמו חשדה בו שהוא נשען מוכרים כלפי קלרה, ו,
מאז שהאחרון היה אישה נשואה, היא רוצה, הוא יכול להתאהב אחד
הבנות בתחנת חיים טובה יותר.
אבל הוא היה טיפש, והוא יסרב אהבה או אפילו להעריץ בחורה הרבה, רק משום
היא היתה מעולה החברתית שלו.
"הילד שלי", אמרה אמו לו: "כל החוכמות שלך, שבירת שלך הרחק הישן
הדברים, לקחת את החיים בידיים שלך, לא נראה להביא לך הרבה אושר ".
"מהו אושר" הוא קרא.
"זה שום דבר בשבילי! איך אני יכול להיות מאושר? "
השאלה שמנמן הפריע לה. "זה בשבילך לשפוט, חביבי.
אבל אם אתה יכול לפגוש כמה אישה טובה אשר ישמח אותך - ואתה החלה
לחשוב על יישוב החיים שלך - כאשר יש לך את האמצעים - כך שתוכל לעבוד ללא
כל זה לדאוג - זה יהיה הרבה יותר טוב בשבילך ".
הוא קימט את מצחו. אמו תפסה אותו על הגלם שלו
הפצע של מרים.
הוא דחף את השיער נפלו מצחו, עיניו מלאות כאב אש.
"אתה מתכוון, האם קל," הוא קרא. דוקטרינה שלמה "אישה That'sa של החיים -
להקל על הנשמה נוחות פיזית.
ואני מתעב לעשות את זה. "" אה, אתה! "השיב אמו.
"והאם אתה קורא שלך שביעות רצון אלוהי?"
"כן. לא אכפת לי על האלוהות שלו.
אבל לעזאזל האושר שלך! כל עוד מלא החיים, זה לא משנה
אם זה מאושר או לא. אני חושש האושר שלך יהיה משעמם אותי ".
"אתה לעולם לא לתת לזה סיכוי", אמרה.
ואז פתאום כל אהבתה של צער עליו פרצה.
"אבל זה משנה!" היא קראה. "ואתה צריך להיות מאושר, אתה צריך
לנסות להיות מאושרים, לחיות להיות מאושר.
איך יכולתי לשאת את המחשבה החיים שלך לא יהיה מאושר! "
"שלך היה גרוע מספיק, מאטר, אבל זה לא עזב אותך כל כך גרוע יותר
עם מי היית שמח.
אני חושב שעשית טוב. ואני אותו.
האם אני לא מספיק טוב את? "" אתה לא הבן שלי.
קרב - הקרב - וסובלים.
זה בערך כל מה שאתה עושה, ככל שאני יכול לראות. "
"אבל למה לא, יקירתי? אני אומר לכם זה הכי טוב - "
"לא.
ואף אחד צריך להיות מאושר, אחד צריך. "בשלב זה הגברת מורל רעדה
באלימות.
מאבקים מסוג זה לעתים קרובות התקיימו בינה לבין בנה, כאשר היא נראתה
להילחם על חייו שלו נגד רצונו למות.
הוא לקח אותה בזרועותיו.
היא היתה חולה ומעורר רחמים. "לא חשוב, הקטנה," הוא מלמל.
"כל עוד אתה לא מרגיש את חייו של פעוט וכן עסק אומלל, השאר לא
, העניין אושר או אומללות. "
היא הצמידה אותו אליה. "אבל אני רוצה שתהיי מאושרת", אמרה
פתטי. "אה, יקירתי - דווקא אתה רוצה להגיד לי
לחיות ".
גב 'מורל הרגשתי כאילו הלב שלה ישבור לו.
בקצב הזה היא ידעה שהוא לא יחיה.
היתה לו רשלנות נוקבת על עצמו, סבל משלו, חיים משלו,
אשר הוא סוג של התאבדות איטית. זה כמעט שבר את לבה.
עם כל התשוקה של הטבע החזק שלה שהיא שונאת את מרים על כך בתוך זה עדין
הדרך ערערו את השמחה שלו. זה לא היה משנה לה כי מרים יכולה
לא לעזור לו.
מרים עשתה זאת, והיא שונאת אותה. היא רצתה כל כך הרבה הוא היה להתאהב
עם בחורה שווה להיות חבר שלו - משכיל וחזק.
אבל הוא לא היה מסתכל על מישהו מעליו בתחנה.
הוא נראה כמו גב 'דוז. בכל מקרה התחושה היתה בריאה.
אמו התפלל והתפלל בשבילו, כי הוא לא יכול להיות מבוזבז.
זה היה כל תפילה לה - לא נשמתו או צדקתו, אלא שהוא עלול לא
להיות מבוזבז.
ובעוד הוא ישן, שעות על גבי שעות חשבה והתפללו למענו.
הוא נסחף הרחק מרים מורגש, בלי לדעת שהוא הולך.
ארתור רק עזב את הצבא להיות נשואה.
התינוק נולד שישה חודשים לאחר חתונתו.
גב 'מורל יש לו עבודה תחת המשרד שוב, 21 שילינג בשבוע.
היא מרוהטת לו, בעזרתם של אמו של ביאטריס, בית קטן של שני
החדרים. הוא נתפס כעת.
זה לא משנה איך הוא בעט ונאבק, הוא היה מהיר.
במשך תקופה הוא ופצועה, היה עצבני עם אשתו הצעירה, שאהב אותו, הוא הלך
כמעט מוסחת כאשר התינוק, שהיה עדין, בכיתי או צרות.
הוא רטן במשך שעות אל אמו.
היא רק אמרה: "ובכן, ידידי, עשית את זה בעצמך, עכשיו אתה חייב לעשות את המיטב
זה. "ואז חצץ יצא בו.
הוא חגר לעבודה, התחייבה האחריות שלו, הודה כי הוא
שייך אשתו ובנו, והוא עשה כמיטב טוב ממנו.
הוא מעולם לא היה מאוד הדוק נכנסת לתוך המשפחה.
עכשיו הוא נעלם לגמרי. חודשים הלך לאיטו לאורך.
פול קיבל פחות או יותר לתוך הקשר עם הסוציאליסטית, הסופרג'יסטית, אוניטרית
אנשים בנוטינגהם, בשל היכרותו עם קלרה.
יום אחד חבר שלו של קלרה, ב Bestwood, וביקש ממנו לקחת מסר
גב 'דוז. הוא הלך בשעות הערב ברחבי Sneinton
שוק אל פעמון היל.
הוא מצא את הבית ברחוב קטן אומר מרוצפת אבני גרניט שיש
מוגבהים של אפל, לבנים כחול מחורץ.
דלת הכניסה עלתה שלב מעל המדרכה זה גס, שם את הרגליים של
עוברי אורח ניחר ומקשקש. צבע חום על הדלת היה כל כך זקן
העץ העירום הראה בין דמי השכירות.
הוא עמד ברחוב למטה ודפקתי. נשמעה צעדים כבדים; גדול, מוצק
אשה כבת שישים התנשאה מעליו. הוא נשא אליה את מבטו מן המדרכה.
היו לה פנים חמורות למדי.
היא הודתה לו לתוך הסלון, אשר נפתח אל הרחוב.
זה היה חדר קטן, מחניק, שבק חיים, מהגוני, ואת הגדלות של מוות
תמונות של אנשים יצאו לעשות פחמן.
גב 'רדפורד עזבה אותו.
היא היתה ממלכתית, לחימה כמעט. ברגע קלרה הופיעה.
היא הסמיקה עמוקות, והוא היה מכוסה בלבול.
זה נראה כאילו שהיא לא אוהבת להתגלות בנסיבות ביתה.
"חשבתי שזה לא יכול להיות הקול שלך", אמרה.
אבל היא עלולה גם להיות תלוי עבור כבשה כמו טלה.
היא הזמינה אותו מתוך המאוזוליאום של הסלון למטבח.
זה היה חדר קטן, כהה מדי, אבל זה היה מכוסה תחרה לבנה.
האם הושיבה את עצמה שוב בארון, והיה ציור של חוט
אינטרנט רחב של תחרה.
גוש מוך כותנה שהתעכר היה בידה הימנית, ערמה של רבע ושלוש
תחרה אינץ שכב על השמאלי, בעוד מולה היה הר של האינטרנט תחרה, נערמים
המרבד.
נושאים של כותנה מתולתל, שלף בין אורכי של תחרה, פיזרו מעל
את הפגוש ואת האח. פול לא העז ללכת קדימה, מחשש
דריכה על ערימות של חומר לבן.
על השולחן היתה ג'ני עבור סריקה התחרה.
היה חפיסת ריבועים קרטון חום, חפיסת קלפים של תחרה, קצת
קופסה של סיכות, על הספה היתה ערמה של תחרה נמשך.
החדר היה כל מתחרה, וזה היה כל כך חשוך וחם כי החומר הלבן, נראה מושלג
ברורים יותר. "אם אתה בא לא יהיה לך אכפת
העבודה, "אמרה גברת רדפורד.
"אני יודע שאנחנו חסומים על למעלה. אבל מושיבים אותך. "
קלרה, נבוך מאוד, נתן לו כיסא על הקיר מול ערימות לבנים.
ואז היא עצמה את מקומה על הספה, shamedly.
"אתה מוכן לשתות בקבוק בירה?" שאלה הגברת רדפורד.
"קלרה, להביא לו בקבוק בירה".
הוא מחה, אבל גב 'רדפורד התעקש. "אתה נראה כאילו אתה יכול לעשות עם זה", היא
אמר. "לא אתה לא כל צבע יותר
את זה? "
"זה רק עור עבה יש לי את זה לא מראים את הדם דרך", הוא
ענה. קלרה, בושה עוגמת נפש, הביאה לו
בקבוק בירה וכוס.
הוא שפך את חלק מהדברים שחור. "טוב," אמר, והרים את הכוס, "הנה
לבריאות! "" ותודה לך, "אמרה גברת רדפורד.
הוא לגם בירה.
"והאור עצמך סיגריה, כל עוד לא תגדיר את הבית באש," אמרה גברת
רדפורד. "תודה," הוא ענה.
"לא, אתה לא צריך להודות לי," היא ענתה.
"אני s'll שמח להריח קצת עשן ouse ה 'שוב.
O בית "נשים מת כמו wi הבית" האש לא, חשבתי על שלי ".
אני לא אוהב כמו עכביש פינה לעצמי.
אני אוהבת גבר על, אם הוא רק משהו לנשוך. "
קלרה החל לעבוד.
ג'ני הסתובב עם זמזום חרישי; תחרה לבנה קיפץ בין אצבעותיה
על הכרטיס. הוא היה מלא, גזרה את אורך,
והצמיד את הקצה עד התחרה התאגדו.
לאחר מכן היא הניחה כרטיס חדש ג'ני שלה. פול הביט בה.
היא ישבה מרובע מפואר. הגרון שלה והזרועות היו יחפות.
הדם mantled עדיין מתחת לאוזניה, היא הרכינה את ראשה בבושה הענווה שלה.
פניה נקבע על עבודתה.
ידיה היו שמנת ומלא חיים לצד תחרה לבן, גדול שלה, מטופח
עבד עם הידיים תנועה מאוזנת, כאילו שום דבר לא למהר אותם.
הוא, לא יודע, צפה בה כל הזמן.
הוא ראה את הקשת של צווארה מהכתף, היא הרכינה את ראשה, הוא ראה את
סליל של שיער דן: הוא התבונן נעים לה, נשק בוהק.
"שמעתי קצת על ממך קלרה", המשיכה האם.
"אתה ירדן, נכון?" היא ציירה תחרה שלה בלתי פוסק.
"כן."
"איי, טוב, אני זוכר תומס ירדן היו שואלים אותי על אחד שלי
toffies. "" הוא? "צחק פול.
"והוא עשה את זה?"
"לפעמים הוא עשה, הוא לפעמים זה לא קרה - אשר באחרונה.
כי הוא זה מסוג זה לוקח כל נותן כלום, הוא - או היה אמור להיות ".
"אני חושב שהוא הגון מאוד," אמר פול.
"כן, טוב, אני שמח לשמוע את זה." גברת רדפורד הביט לעברו בהתמדה.
היה משהו שנקבע על לה שהוא אהב.
פניה היו נופלים רופף, אבל עיניה היו רגועים, והיה משהו חזק
ב לה שגרם לה להיראות לא היה זקן, רק קמטים ולחייה היו רופפים
אנכרוניזם.
היה לה את הכוח ושר-froid של אישה בדמי ימיה.
היא המשיכה לצייר התחרה בתנועות אטיות מכובדת.
האינטרנט גדול בא בהכרח על הסינר שלה, את אורך תחרה נשרה לה
הצד. ידיה היו shapen דק, אבל מבריק
צהוב שנהב הישן.
הם לא בבוהק עמום מוזר שגרם קלרה מרתק לו כל כך.
"ואתה היית הולך עם מרים Leivers?" אמא, שאל אותו.
"ובכן -" הוא ענה.
"כן, ילדה she'sa נחמד," היא המשיכה. "היא נחמדה מאוד, אבל קצת יותר מדי she'sa
מעל לעולם הזה שתקסום שלי. "" היא קצת כמו זה ", הוא הסכים.
"היא אף פעם לא אהיה מרוצה עד שיש לה כנפיים יכול לעוף מעל הראש של כולם,
היא לא תחזור ", אמרה. קלרה פרץ, והוא אמר לה שלו
הודעה.
היא דיברה אליו בהכנעה. הוא הפתיע אותה בעבודת פרך שלה.
כדי להיות עניו שלה גרם לו להרגיש כאילו הוא מרים את ראשו בציפייה.
"אתה אוהב jennying?" הוא שאל.
"מה שאישה יכולה לעשות!" היא ענתה במרירות.
"האם זה הזיעו?" "פחות או יותר.
זה לא עובד כל אישה?
זה עוד טריק הגברים שיחקו, שכן אנו עצמנו בכוח העבודה
השוק. "" אז עכשיו, אתה תסתום את הפה על גברים ", אמר
אמה.
"אם נשים לא היו טיפשים, גברים לא יהיה UNS רע, זה מה שאני אומר.
איש לא היה אי פעם כי "רע לי wi אבל מה הוא השיג אותו שוב.
לא, אבל מה הם הרבה גרוע, אין להכחיש זאת. "
"אבל הם באמת בסדר, לא?" הוא שאל.
"טוב, הם קצת שונה מנשים," היא ענתה.
"אכפת לך לחזור על ירדן?" הוא שאל את קלרה.
"אני לא חושב כך," היא ענתה.
! "כן, היא היתה" קראה אמא שלה: "תודה הכוכבים שלה אם היא יכולה לחזור.
אתה לא מקשיב לה.
היא לעולם על זה "סוס igh שלה," היא חזרה זה רזה "מורעבים זה יהיה
לחתוך אותה לשניים מן הימים. "קלרה סבלו קשות מאמה.
פול חש כאילו עיניו היו באים רחב מאוד פתוח.
הוא לא היה לקחת ההשמצות של קלרה כל כך ברצינות, אחרי הכל?
היא סובבה בהתמדה בעבודה שלה.
הוא חווה התרגשות של שמחה, וחשב שאולי היא זקוקה לעזרה שלו.
היא נראתה הכחיש ו משולל כל כך הרבה.
ואת זרועה עבר מכנית, כי מעולם לא היה צריך להיות מאופק מנגנון, ו
ראשה היה מורכן אל תחרה, כי לא צריך היה מורכן.
היא נראתה כאילו היא תקועה שם בין לסרב שהחיים זורקים, עושה אותה
jennying. זה היה דבר מר לה להיות שם
בצד של החיים, כאילו אין להשתמש בה.
אין פלא, היא מחתה. היא הגיעה איתו אל הדלת.
הוא עמד למטה ברחוב אומר, מביט בה.
בסדר אז היא היתה קומתו אותה ונושא אותה, היא הזכירה לו את ג'ונו
המודח. כשעמדה בפתח, היא התכווצה
מהרחוב, מהסביבה שלה.
"ואתה תלך עם הגב אל Hodgkisson Hucknall?"
הוא דיבר די סתמי, רק מתבונן בה.
עיניה האפורות סוף סוף פגש את שלו.
הם נראו מטומטם עם השפלה, מתחנן עם סוג של סבל בשבי.
הוא היה מזועזע במחירי הפסד. הוא חשב גבוהה שלה אדיר.
כשעזב אותה, הוא רצה לרוץ.
הוא הלך לתחנת במעין חלום, והוא היה בבית מבלי להבין שהוא
עזבו את הרחוב שלה. היה לו רעיון סוזן, המשגיח של
הבנות ספירלית, עומד להתחתן.
הוא שאל אותה למחרת. "אני אומר, סוזן, שמעתי לחישה שלך
מתחתנים. מה זה? "
סוזן סמוקות.
"מי מדבר איתך?" היא ענתה. "אף אחד.
אני רק שמעתי לחישה שאת חושבת - "
"ובכן, אני, אם כי אתה לא צריך לספר לאף אחד.
מה עוד, הלוואי שלא הייתי! "" לא, סוזן, אתה לא יגרום לי להאמין
כי. "
"יהיה לא? היית מאמין, אם כי.
אני מעדיף לעצור כאן אלפי פעמים. "פול היה מוטרד.
"למה, סוזן?"
צבע של הילדה היה גבוה, עיניה ברקו.
"בגלל זה!" "וזה חייב לך?"
לקבלת התשובה, היא הסתכלה עליו.
היה עליו כנות ועדינות שגרם לנשים לסמוך עליו.
הוא הבין. "אה, אני מצטער," הוא אמר.
דמעות הציפו את עיניה.
"אבל תראה שזה ייצא בסדר. תוכל לעשות את המיטב ", המשיך
ולא בערגה. "אין שום דבר אחר בשביל זה."
"כן, יש לעשות את הגרוע מכל.
נסו לעשות את זה בסדר. "עד מהרה הוא הזדמנות לקרוא שוב על
קלרה. "האם אתה," הוא אמר, "אכפת לחזור
ירדן? "
היא הניחה את עבודתה, הניחו ידיים יפות שלה על השולחן, הביט בו
כמה רגעים מבלי לענות. בהדרגה לשטוף את רכוב על לחיה.
"למה?" היא שאלה.
פול הרגיש מביך למדי. "ובכן, בגלל שסוזן רוצה
עוזב ", אמר. קלרה המשיכה jennying שלה.
תחרה לבנה קפץ בקפיצות ובדילוגים קצת על הכרטיס.
הוא המתין לה. בלי להרים את ראשה, אמרה לבסוף,
בקול נמוך מוזר:
"האם אמר משהו על זה?" "פרט לך, אפילו לא מילה."
היתה שוב שתיקה ארוכה. "אני יחולו כאשר הפרסומת היא
החוצה ", אמרה.
"אתה יחול לפני כן. אני אתן לך לדעת בדיוק מתי ".
היא המשיכה להסתובב מכונת הקטן שלה, ולא לסתור אותו.
קלרה באו ירדן.
חלקם של הוותיקים יותר, פאני ביניהם, נזכר כלל מוקדם יותר שלה, בסבר פנים יפות
אהבתי את הזיכרון. קלרה היתה תמיד "אייקי", עצור,
מעולה.
היא מעולם לא מעורבב עם הבנות כאחד עצמם.
אם היה לה הזדמנות למצוא פגם, היא עשתה את זה בקור רוח בנימוס מושלם,
החייב אשר חשו להיות עלבון גדול יותר crassness.
לקראת פאני, הגיבן עניים, overstrung, קלרה היתה ללא דופי
רחום ועדין, כתוצאה אשר פאני להזיל דמעות מרות יותר
פעם הלשונות מחוספס של הממונים אחרים גרמו לה.
היה משהו קלרה כי פול אהב, ועוד הרבה שעוררו אותו.
אם היא עומדת, הוא תמיד הסתכל בגרון חזק שלה או צווארה, שעליו
שיער בלונדיני גדל נמוך ורך.
היה מטה בסדר, כמעט בלתי נראית, על עור פניה נשק
כאשר פעם אחת הוא נתפס, הוא ראה את זה תמיד.
כשהוא היה בעבודה שלו, ציור אחר הצהריים, היא היתה באה לעמוד ליד
לו, תנועה מושלמת. ואז הוא הרגיש אותה, למרות שהיא לא דיבר
ולא נגע בו.
למרות שהיא עמדה בחצר משם הוא הרגיש כאילו הוא בקשר איתה.
אחר כך הוא יכול לצייר עוד. הוא השליך את המברשות, ופנה
לדבר איתה.
לפעמים היא שיבחה את עבודתו, לפעמים היא היתה ביקורתית קר.
"אתה חתיכת מושפע כי," היתה אומרת, וכמו שיש גרעין של אמת
בגנות אותה, דמו רתח מכעס.
שוב: "מה זה" הוא היה שואל בהתלהבות.
"אהם!" היא השמיעה קול ספק קטן.
"זה לא מעניין אותי הרבה יותר".
"כי אתה לא מבין את זה", הוא השיב.
"אז למה שואלים אותי על זה?" "כי חשבתי שאתה תבין."
היא מושכת בכתפיה בבוז עבודתו.
היא שיגעה אותו. הוא רתח מזעם.
אז הוא התעלל בה, ונכנס אקספוזיציה נלהב של החומר שלו.
זה שעשע אותה מגורה. אבל היא מעולם לא בבעלות שהיא היתה
לא נכון.
במהלך עשר השנים שהיא הייתה שייכת תנועת הנשים היא רכשה
כמות נכבדה של החינוך, שיש לו כמה תשוקה של מרים להיות הורה,
לימדה את עצמה הצרפתי, יכול לקרוא בשפה זו עם מאבק.
היא ראתה את עצמה כאישה בנפרד, ובמיוחד מזו, מן המעמד שלה.
הבנות במחלקה ספירלית היו בתים טובים.
זה היה ענף קטן, מיוחד, היה ייחוד מסוים.
היתה אווירה של עידון בשני החדרים.
אבל קלרה היתה מרוחקת גם עובדים אחרים שלה.
אף אחד מהדברים הללו, עם זאת, היא מגלה לפול.
היא לא היתה להסגיר את עצמה. היתה תחושה של מסתורין עליה.
היא היתה שמורה כל כך, הוא חש שיש לה הרבה מילואים.
ההיסטוריה שלה היה פתוח על פני השטח, אבל המשמעות הפנימית שלו היה מוסתר
כולם.
זה היה מרגש. ואז הוא תפס אותה לפעמים מסתכל
לו מתחת לגבות אותה עם בדיקה, חשאי כמעט קודר, מה שגרם לו
לנוע במהירות.
לעתים קרובות היא פגשה את עיניו. אבל אז שלה היו, כביכול, מכוסה
מעל, חושף דבר. היא חייכה אליו חיוך קטן, לקולא.
היא היתה לו פרובוקטיבי במיוחד, בגלל הידע היא נראתה
בעלי, פירות שנאספו ניסיון שהוא לא יכול להשיג.
יום אחד הוא הרים עותק של יום שני לטר דה מולן מהספסל העבודה שלה.
"אתה קורא צרפתית, נכון?" הוא קרא. קלרה הביטה סביב ברשלנות.
היא היתה עושה גרב אלסטי של משי הארגמן, מפנה את מכונת ספירלה
בסדירות, איטי מאוזנת, מדי פעם להתכופף כדי לראות את עבודתה
או כדי להתאים את המחטים, ולאחר מכן לה
צוואר מפואר, עם עפרונות למטה קנס של שיער לבן זרח נגד
לבנדר, מבריק משי. היא פנתה עוד כמה סיבובים, ועצר.
"מה אמרת?" היא שאלה, מחייכת במתיקות.
עיניו של פול נצצו אדישות חצוף אותה אליו.
"לא ידעתי שאתה קורא צרפתית," הוא אמר, מנומס מאוד.
"האם לא?" היא ענתה בחיוך קלוש סרקסטי.
"רקוב פאר!" הוא אמר, אבל בקושי רם מספיק כדי להישמע.
הוא סגר את פיו בכעס כשראה אותה.
היא נראתה בוז העבודה היא מכנית המיוצר; עדיין את הצינור היא
עשה היו כמעט מושלמת ככל האפשר. "אתה לא אוהב לעבוד ספירלית", אמר.
"אה, טוב, כל עבודה היא עבודה," היא ענתה, כאילו ידעה את כל זה.
הוא התפעל קור שלה. הוא היה צריך לעשות הכל בלהט.
היא חייבת להיות משהו מיוחד.
"מה אתה מעדיף לעשות?" הוא שאל. היא צחקה עליו בסלחנות, כפי שהיא
אמר:
"יש סבירות כל כך מעט אי פעם שלי שניתנה בחירה, כי אני לא מבוזבז
זמן שוקל "." פההי "הוא אמר, בוז בצד שלו
עכשיו.
"אתה רק אומר את זה בגלל שאתה גאה מדי בשביל עצמו את מה שאתה רוצה ולא יכול לקבל."
"אתה מכיר אותי טוב מאוד," היא ענתה בקרירות.
"אני יודע שאתה חושב שאתה נורא גדול מנענע, וכי אתה חי תחת הנצחי
העלבון של עבודה במפעל. "הוא היה כועס מאוד גסה מאוד.
היא פשוט הפנתה לו בוז.
הוא הלך שורק את החדר, פלירטט וצחקה עם הילדה.
מאוחר יותר הוא אמר לעצמו: "מה הייתי חצוף כל כך עבור קלרה?"
הוא היה מוטרד ולא עם עצמו, באותו זמן שמח.
"מגיע לה, היא מסריח בגאווה שקטה," אמר לעצמו בכעס.
>
פרק י 'חלק 2 קלרה
בשעות אחר הצהריים ירד. היה משקל מסוים על לבו
מה הוא רוצה להסיר. הוא חשב לעשות זאת על ידי הצעת אותה
שוקולדים.
"האם אחד?", אמר. "קניתי קומץ להמתיק אותי."
למרבה ההקלה, היא קיבלה.
הוא ישב על הספסל לעבוד ליד מכונה אותה, מסובבת חתיכת סיבוב משי שלו
אצבע. היא אהבה אותו, מהיר שלו לא צפוי
תנועות, כמו חיה צעירה.
רגליו התנדנד כמו שהוא הרהר. ממתקים היה מוטל על הספסל.
היא התכופפה מכונת שלה, שחיקה בקצב, ואז התכופף כדי לראות את
גרב התלויה מתחת, הוריד במשקל.
הוא התבונן נאה כורע גבה, וגם את הסינר, מחרוזות מסתלסל על
הרצפה. "תמיד יש לך," הוא אמר, "
סוג של המתנה.
מה שאני רואה אתה עושה, אתה לא באמת שם: אתה מחכה - כמו פנלופה כאשר
היא עשתה את שלה אריגה. "הוא לא יכול לעזור פרץ של רשעות.
"אני אתקשר אליך פנלופה", אמר.
"האם זה משנה?", אמרה בזהירות להסיר את אחד המחטים שלה.
"זה לא משנה, כל עוד זה משמח אותי.
הנה, אני אומר, אתה שוכח שאני הבוס שלך.
זה פשוט קורה לי. "" ומה זה אומר? "היא שאלה
בקור רוח.
"זה אומר שיש לי זכות הבוס אותך." "האם יש משהו שאתה רוצה להתלונן
כ? "" אה, אני אומר, אתה לא צריך להיות מגעיל ", אמר
בכעס.
"אני לא יודע מה שאתה רוצה," היא אמרה, המשך המשימה שלה.
"אני רוצה להתייחס אלי יפה ובכבוד".
"תתקשר אתה 'אדוני', אולי?" היא שאלה בשקט.
"כן, קוראים לי 'אדוני'. אני צריך לאהוב אותו. "
"אז הייתי רוצה לעלות למעלה, אדוני."
פיו סגור, קימוט מצח בא על פניו.
הוא קפץ פתאום למטה. "אתה מבורך גם מעולה לכל דבר"
הוא אמר.
והוא הלך אל שאר הבנות. הוא מרגיש שהוא כועס ממה שהוא
כל צורך. למעשה, הוא פקפק מעט שהוא
התגנדרות.
אבל אם הוא היה, ואז הוא היה. קלרה שמעה אותו צוחק, בכל דרך שהיא
שנאה, עם הבנות למטה בחדר הסמוך.
כאשר בערב הוא עבר למחלקה אחרי הבנות הלכו, הוא ראה
השוקולדים שלו שוכב ללא שינוי מול המכונה של קלרה.
הוא עזב אותם.
בבוקר הם עדיין היו שם, וקלרה היה בעבודה.
מאוחר יותר מיני, ברונטית קטנה קראו חתול, קראו לו:
"היי, לא יש לך שוקולד על מישהו?"
"סליחה, חתול," הוא ענה. "התכוונתי להציע להם, ואז הלכתי
ושכחו אותם. "
"אני חושב שאתה לא", ענתה. "אני אביא לך כמה אחרי הצהריים.
אתה לא רוצה אותם אחרי שהם שיקרו לנו לגבי, נכון? "
"אה, אני לא במיוחד," חייך פוסי.
"הו לא," הוא אמר. "הם יהיו מאובק".
הוא ניגש אל הספסל של קלרה. "מצטער שעזבתי את הדברים האלה לכלוך
על ", אמר.
היא האדים. הוא אסף אותם יחד אגרופו.
"הם יהיו עכשיו מלוכלך", אמר. "אתה צריך לקחת אותם.
אני תוהה מדוע לא עשית זאת.
התכוונתי לומר לך שאני רוצה אותך. "הוא השליך אותם מהחלון אל תוך
בחצר למטה. הוא רק הביט בה.
היא עיוותה את פניה מעיניו.
אחר הצהריים הוא הביא עוד מנה. "אתה מוכן לקחת חלק?", אמר, המציעה
אותם לראשונה קלרה. "אלו הם טריים."
היא קיבלה אחד, והניח אותו על הספסל.
"הו, כמה לקחת - בשביל המזל", הוא אמר. היא לקחה עוד כמה, ולשים אותם על
גם הספסל.
ואז היא פנתה בבלבול לעבודתה. הוא המשיך את החדר.
"הנה אתם, פוסי", הוא אמר. "אל תהיה חמדן!"
"האם כולם בשבילה?" קרא לאחרים, במרוצה.
"כמובן שהם לא", אמר. הבנות הצטופפו מסביב.
*** נסוגה מן החברים שלה.
"צא!" היא קראה. "אני יכול לבחור הראשון, אני לא יכולה, פול?"
"תהיה נחמד עם אותם", הוא אמר, והלך. "אתה יקירי," הבנות בכו.
"Tenpence", הוא ענה.
הוא חלף על פני קלרה בלי לדבר. היא הרגישה את שלושת ממתקי השוקולד היה
לשרוף אותה אם היא נגע בהם. כל זה נחוץ אומץ לבה להחליק אותם
הכיס של הסינר שלה.
הבנות אהבו אותו וגם פחדו ממנו. הוא היה כל כך נחמד בזמן שהוא היה נחמד, אבל אם הוא
נעלבו, רחוק כל כך, מתייחסים אליהם כאילו הם בקושי קיימים, או לא יותר מ
סלילי חוטים.
ואז, אם הם היו חצופות, הוא אמר בשקט: "אכפת לך קורה עם שלך
עבודה ", וכן עמד וצפה. כשהוא חגג שלו-23
יום הולדת, הבית היה בצרות.
ארתור היה פשוט הולך להיות נשוי. אמו לא היה טוב.
אביו, מקבל איש זקן, צולע ו מתאונות שלו, קיבל פעוט,
עני עבודה.
מרים הייתה תוכחה נצחית. הוא הרגיש שהוא חייב לה את עצמו, אך יכול
לא להסגיר את עצמו. הבית יתר על כן, צריך את תמיכתו.
הוא משך הכיוונים.
הוא לא היה שמח שזה היה יום ההולדת שלו. זה גרם לו מרה.
הוא התחיל לעבוד בשעה שמונה. רוב הפקידים לא הופיע.
הבנות לא נבעו עד 8.30.
כפי שהוא משתנה מעילו, הוא שמע קול מאחוריו אומר:
"פול, פול, אני רוצה אותך."
זה היה פאני, הגיבן, עומד בראש המדרגות, פניה קורנים
עם סוד. פול הביט בה בתדהמה.
"אני רוצה אותך", אמרה.
הוא עמד, במחירי הפסד. "בוא," היא ביקשה.
"בוא לפני שתתחיל על האותיות." הוא ירד שישה שלבים אל תוכה
יבש, צר ", מסיימת-off" החדר.
פאני הלך לפניו: מחוך שחור שלה היה קצר - המותניים שלה היה תחת בתי השחי,
-וחצאית ירוקה השחור שלה קשמיר נראה ארוך מאוד, בעודה פוסעת בצעדים גדולים
לפני הצעיר, את עצמו כל כך חינני.
היא הלכה אל המושב שלה בסוף הצר של החדר, שם החלון נפתח על
ארובה, סירים.
פול הביט ידיה הדקות ואת פרקי אדום שטוח כשהיא רטטו בהתרגשות שלה
סינר לבן, אשר היה להתפשט על הספסל מולה.
היא היססה.
"אתה לא חושב שהיינו שכחו אותך?" היא שאלה, נוזף.
"למה?" הוא שאל. הוא שכח את יום ההולדת שלו עצמו.
"למה", הוא אומר!
"למה!" למה, לחפש כאן! "
היא הצביעה על הלוח, והוא ראה, סביב מספר שחור גדול "21",
מאות צלבים קטנים בשחור להוביל.
"אה, נשיקות ליום ההולדת שלי", הוא צחק. "איך ידעת?"
"כן, אתה רוצה לדעת, לא?" לעג פאני, שמחה עצומה.
"יש אחד מכל אחד - מלבד ליידי קלרה - ושני מכמה.
אבל אני לא אספר לך כמה אני מניח. "" אה, אני יודע, אתה טיפשוני ", אמר.
"הנה אתה טועה!" היא בכתה, ממורמר.
"אני אף פעם לא יכול להיות כל כך רך." קולה היה חזק אלט.
"אתה תמיד מתיימר להיות כזה מופקרת קשה לב," הוא צחק.
"ואתה יודע שאתה סנטימנטלי כמו -" "אני מעדיף להיקרא סנטימנטלי מאשר
בשר קפוא, "פלט פאני.
פול ידע שהיא מכונה קלרה, והוא חייך.
"אתה אומר דברים מגעילים כאלה עליי?" הוא צחק.
"לא, חמוד שלי", ענתה האישה גיבן, מכרז בשפע.
היא היתה 39.
"לא, חמוד שלי, כי אתה לא חושב לעצמך דמות בסדר שיש לנו
אלא עפר. אני טוב כמו שאתה, לא אני, פול? "ו
השאלה מאושר שלה.
"למה, אנחנו לא יותר מאשר אחד לשני, אנחנו?" הוא ענה.
"אבל אני טוב כמו שאתה, לא אני, פול?" היא התעקשה נועזת.
"כמובן שאתה.
אם זה מגיע בטוב, אתה טוב יותר. "היא פחדה יותר של המצב.
היא יכולה להיכנס להיסטריה. "חשבתי להגיע לכאן לפני האחרים -
שלא יגידו שאני עמוק!
עכשיו תעצמו עיניים - "היא אמרה. "וזה פותח את הפה שלך, לראות מה אלוהים
שולח לך, "הוא המשיך, פעולה אריג למילים, ואת מצפה חתיכת שוקולד.
הוא שמע את אוושת סינר, ואת ניקוש חלש של מתכת.
"אני הולך לחפש", הוא אמר. הוא פקח את עיניו.
פאני, הלחיים הארוכות שלה סמוקות, עיניה הכחולות נוצצות, הביטה בו.
היה שם צרור קטן של צבע, צינורות על הספסל לפניו.
הוא החוויר.
"לא, פאני," הוא אמר במהירות. "מנקודת כולנו", היא ענתה במהירות.
"לא, אבל -"? "האם הם מהסוג הנכון" היא שאלה,
נדנדה לעצמה בהנאה.
"יופיטר! הם הטובים ביותר בקטלוג. "" אבל הם מהסוג הנכון? "היא קראה.
"הם מחוץ לרשימת קטן שעשיתי כדי לקבל כאשר הספינה שלי נכנס"
הוא נשך את שפתו.
פאני היה להתגבר עם רגש. היא חייבת להפוך את השיחה.
"הם היו על קוצים כל לעשות את זה, הם שילמו את כל מניותיהם, כל פרט מלכת
שיבא ".
מלכת שבא היתה קלרה. "ולא היא תצטרף?"
שאל פול.
"היא לא מקבל את ההזדמנות, אנחנו מעולם לא סיפר לה, אנחנו לא הולך להיות מושלת HER
זה להראות. אנחנו לא רוצים אותה להצטרף. "
פול צחקו האישה.
הוא התרגש מאוד. לבסוף הוא חייב ללכת.
היא היתה מאוד קרובה אליו. פתאום היא כרכה את זרועותיה סביב צווארו
ונישקה אותו בלהט.
"אני יכול לתת לך נשיקה היום", היא אומרת בהתנצלות.
"אתה נראה חיוור כל כך, זה עשוי לכאוב לי את הלב."
פול נישק אותה, ועזב אותה.
הידיים שלה היו כל כך רזות באופן מעורר רחמים כי לבו כאב גם.
באותו יום פגש את קלרה כשהחל לרדת לרחוץ את ידיו בזמן הארוחה.
"אתה נשאר לארוחת ערב!" הוא קרא.
זה היה יוצא דופן עבורה. "כן, ואני כנראה סעדו על הישן
מניות כירורגית-מכשיר. אני חייב לצאת עכשיו, או שאני מרגיש מעופש
הודו גומי ישר דרך. "
היא התעכבה. הוא מיד תפס את משאלתה.
"אתה הולך לשום מקום?" הוא שאל. הם הלכו יחד עד הטירה.
בחוץ היא לבוש בפשטות, עד כיעור, בפנים היא תמיד נראה נחמד.
היא הלכה בצעדים מהססים לצד פול, קדים מפנה ממנו.
מרושלת, בשמלה, ונפולים, הראתה על חסרון גדול.
הוא בקושי מכיר אותה בצורה חזקה, שנדמה כי שינה עם כוח.
היא הופיעה כמעט חסר חשיבות, טובע מעמדה מדרגות ביתה, והיא נחרדה
מעיני הציבור. בשטח הטירה היו ירוקים מאוד
טרי.
מטפסים על עלייה תלולה, הוא צחק נקשו, אבל היא שתקה, כאילו
להרהורים על משהו.
לא היה כמעט זמן ללכת בתוך המבנה, גוץ מרובע כי כתרים
הבלוף של סלע. הם נשענו על הקיר שבו צוק
רץ במורד תלול לפארק.
מתחתם, בתוך החורים שלהם חול, יונים וניקר את עצמם
המה חרישית.
הרחק למטה על השדרה למרגלות הסלע, עצים זעירים עמד שלהם
בריכות של צל, ואנשים הלכו זעירים מתרוצצים בתוך מגוחך כמעט
חשיבות.
"אתה מרגיש כאילו אתה יכול לאסוף את העממית כמו ראשנים, יש קומץ מהם,"
הוא אמר. היא צחקה, עונה:
"כן, אין צורך להגיע רחוק על מנת לראות אותנו באופן יחסי.
העצים הם הרבה יותר משמעותי "." גורפת בלבד ", אמר.
היא צחקה בציניות.
הרחק מעבר לשדרה פסים דקים של מתכות הראו על הרכבת,
המסלול, אשר שולי היה צפוף עם ערימות קטנות של עץ, שלידו צעצוע עישון
מנועי טרחה.
ואז את המחרוזת כסף התעלה להניח באקראי בין ערימות שחור.
מעבר, הדירות, צפוף מאוד על הדירה הנהר, נראה כמו שחור, רעיל
עשבים, בשורות עבה מיטות צפופות, מתיחות מיד, שבר פעם
על ידי צמחים גבוהים, הזכות איפה הנהר
הבהיקו הירוגליף ברחבי הארץ.
צוקים תלולים מתלול מעבר לנהר נראה מסכן.
מותח הגדול של המדינה חשוך עם עצים קלושות אורו עם תירס
קרקע, התפשטה לעבר האובך, שם ההרים הכחולים עלו מעבר אפור.
"זה מרגיע," אמרה גברת דוז, "לחשוב העיר ממשיך הלאה.
זה רק רגיש קצת על הארץ עדיין ".
"גלד קטן," אמר פול.
היא הצטמררה. היא תיעבה את העיר.
מחפש משמימה לעבר המדינה שבה היה אסור לה, אדישים לה
פנים חיוורות עוינת, היא הזכירה פול של אחד, המלאכים מריר חרטה.
"אבל העיר זה בסדר," הוא אמר: "זה רק זמני.
זה גס, מגושם לעשות-Shift לנו התאמן על, עד שנברר מה
הרעיון הוא.
העיר יבוא בסדר. "היונים בכיסי סלע, בין
השיחים נח, המה בנוחות.
משמאל הכנסייה הגדולה של סנט מארי עלה לחלל, כדי לשמור על חברה קרובה עם
הטירה, מעל להריסות גדושה של העיר.
גב 'דוז חייכה חיוך זוהר כמו שהיא נראית בכל רחבי הארץ.
"אני מרגיש טוב יותר", אמרה. "תודה," הוא ענה.
"המחמאה הגדולה!"
"הו, אחי!" היא צחקה. "אהם! זה חוטף בחזרה עם השמאל
לעומת מה שנתת עם הימין, ולא טעות ", אמר.
היא צחקה בשעשוע עליו.
"אבל מה קרה לך?" הוא שאל.
"אני יודע שהיית מהורהרת משהו מיוחד.
אני יכול לראות את החותמת של זה על הפנים שלך. "
"אני חושבת שאני לא אגיד לך", אמרה. "בסדר, לחבק אותו," הוא ענה.
היא הסמיקה נשכה את שפתה.
"לא," אמרה, "זה היה בנות." "מה עם אותם?"
שאל פול.
"הם כבר זומם משהו במשך שבוע עכשיו, היום הם נראים במיוחד
מלא אותו. כל כאחד, הם מעליבים אותי עם שלהם
סודיות ".
"האם הם?" הוא שאל בדאגה. "אני לא צריך להיות אכפת," המשיכה, ב
צליל מתכתי, כועס, "אם הם לא דחף אותו לתוך הפנים שלי - את העובדה שהם
יש לי סוד ".
"בדיוק כמו נשים", אמר. "זוהי הסתה, אומר שמחה לאיד שלהם", היא
אמר בלהט. פול היה שקט.
הוא ידע מה הבנות והתפעלתי.
הוא הצטער להיות הגורם מחלוקת חדשה זו.
"הם יכולים לקבל את כל הסודות בעולם," היא המשיכה, מהרהר במרירות;
"אבל הם עלולים להימנע להתענג בהם, גורמת לי להרגיש יותר מזה
יותר מאי פעם.
זהו - זה כמעט בלתי נסבל "פול חשב במשך כמה דקות..
הוא היה הרבה יותר מוטרד. "אני אגיד לך מה זה כל העניין", הוא
אמר, חיוור ועצבני.
"זה יום ההולדת שלי, והם קנו לי המון קנס של צבעים, כל הבנות.
הם מקנאים בך "- הוא חש אותה להקשיח בקרירות על jealous' של המילה -
"רק בגלל שאני לפעמים להביא לך ספר", הוא הוסיף באיטיות.
"אבל, אתם מבינים, זה רק קצת.
אל תטרח על זה, אתה - כי "- הוא צחק במהירות -" טוב, מה הם
לומר אם הם ראו אותנו כאן ועכשיו, למרות הניצחון שלהם? "
היא כעסה עליו לעיון מגושם שלו לאינטימיות הנוכחי.
זה היה חצוף כמעט אותו. עם זאת, הוא היה שקט כל כך, היא סלחה לו,
למרות שזה עלה לה במאמץ.
שתי הידיים שלהם שכב על מעקה האבן המחוספס של הקיר הטירה.
הוא ירש מאמו עדינות של עובש, כך ידיו היו קטנים
נמרצת.
שלה היו גדולים, כדי להתאים את הגפיים גדול שלה, אבל לבן חזק למראה.
כמו פול הביט בהם הוא הכיר אותה.
"היא רוצה מישהו לקחת את הידיים, לה היא כל כך מזלזלת בנו", הוא
אמר לעצמו.
והיא ראתה דבר מלבד שתי ידיו, חם כל כך בחיים, מה שנראה בשביל מה לחיות
שלה. הוא היה שקוע במחשבות עכשיו, בוהה החוצה על
מדינה מתחת לגבות קודר.
המגוון קטן, מעניין של צורות נעלם מהזירה; כל
נותר רק מטריצה עצום, כהה של צער הטרגדיה, זהה בכל הבתים
הנהר הדירות ואת האנשים והציפורים, הם היו shapen רק בצורה שונה.
ועכשיו הטפסים כנראה נמוגו, נותרו המוני מ
אשר כל הנוף היה מורכב, גוש כהה של מאבק וכאב.
המפעל, את הבנות, אמו, כנסייה גדולה, התעלות, את הסבך של
העיר, מוזגה לתוך האווירה אחד - אפל ומהורהר, ונוגה, כל טיפה.
"האם שני בולט השעה?"
גב 'דוז אמר בהפתעה. פול התחיל, והכל זינק
טופס, שב האינדיבידואליות שלו, השכחה שלו, עליזות שלה.
הם מיהרו לחזור לעבודה.
כשהוא היה העומס של הכנת לתפקיד של לילה, בחינת עבודה למעלה
מחדרו של פאני, אשר הדיפה ריח של גיהוץ, בא הדוור ערב פנימה
"מר פול מורל, "הוא אמר, מחייך, מושיט לפול חבילה.
"כתב היד של הגברת! אל תתנו הבנות לראות את זה. "
הדוור, בעצמו האהוב, שמח ללעוג החיבה של הבנות
בשביל פול.
זה היה נפח של הפסוק עם פתק קצר: "אתה מרשה לי לשלוח לך את זה, ולכן
לחסוך ממני הבידוד שלי. אני גם מזדהה ו מאחל לך כל טוב .-- תקליטור "
פול סמוקות חם.
"אלוהים אדירים! גב 'דוז.
היא לא יכולה להרשות זאת לעצמה. אלוהים אדירים, מי ever'd חשבו את זה! "
הוא היה פתאום עבר בעוצמה רבה.
הוא התמלא בחמימות שלה. בזוהר הוא כמעט יכול להרגיש בה כאילו
היא נכחו - ידיה, כתפיה, חזה, לראות אותם, להרגיש אותם, כמעט
להכיל אותם.
צעד זה מצד קלרה הביא אותם לתוך אינטימיות יותר.
הבנות האחרות לב שכאשר פול פגש את גברת דוז הרים את עיניו ומסר כי
ברכה בהיר מוזר שבו הם יכולים לפרש.
הידיעה שהוא לא היה מודע, קלרה עשתה שום סימן, לשמור כי לפעמים היא פנתה הצידה שלה
פניו ממנו כשהוא בא עליה.
הם יצאו יחד לעתים קרובות מאוד בזמן הארוחה, הוא היה פתוח מאוד, די
פרנק.
כולם חשו כי הוא היה מודע לגמרי של מדינת התחושה שלו,
ושום דבר לא היה בסדר.
הוא דיבר איתה עכשיו עם כמה מן הלהט הישן, שבו הוא שוחח עם מרים,
אבל הוא דאג פחות לדבר, הוא לא טרח על מסקנותיו.
יום אחד בחודש אוקטובר הם יצאו Lambley לתה.
פתאום הם נעצרו על ראש הגבעה.
הוא טיפס והתיישב על השער, היא ישבה על השער.
אחר הצהריים היה דומם לחלוטין, עם ערפל עמום, אלומות צהוב זוהר
דרך.
הם היו שקטים. "בן כמה היית כאשר אתה נשוי?" הוא
שאל בשקט. "עשרים ושתיים".
קולה היה מאופק, כמעט כנועה.
היא היתה מספרת לו עכשיו. "זה שמונה שנים?"
"כן." "כאשר עזבת אותו?"
"לפני שלוש שנים."
"חמש שנים! אהבת אותו כאשר התחתנת איתו? "
היא שתקה במשך זמן מה, ואז אמרה לאט:
"חשבתי שאני לא - פחות או יותר.
לא חשבתי על זה הרבה. והוא רצה אותי.
הייתי אז מאוד שמרנית. "" ואתה מעין זה נכנס בלי
חושב? "
"כן. היה נדמה לי שאני כבר ישנה כמעט כל שלי
החיים "." Somnambule?
אבל - מתי אתה מתעורר "?
"אני לא יודע אם אני אי פעם עשה, או אי פעם - מאז שהייתי ילד".
"הלכת לישון כמו שאתה גדל להיות אישה?
כמה מוזר!
והוא לא להעיר אותך? "" לא, הוא מעולם לא הגיע לשם, "היא ענתה, תוך
מונוטוני.
הציפורים חום זינקו מעל משוכות שבו ורד המותניים עמד עירום
ארגמן. "יש שם?" הוא שאל.
"בי.
הוא אף פעם לא באמת חשוב לי. "אחר הצהריים היה כל כך חם בעדינות עמום.
הגגות האדומים של קוטג'ים שרפו בין האובך הכחול.
הוא אהב את היום.
הוא הרגיש, אבל הוא לא הצליח להבין, מה קלרה אמרה.
"אבל למה עזבת אותו? האם הוא מגעיל אותך? "
היא נרעדה קלות.
"הוא - הוא סוג של מושפל אותי. הוא רצה להפחיד אותי כי הוא לא קיבל
לי. ואז הרגשתי כאילו רציתי לרוץ, כמו
אם אני חובר ומחותלים.
והוא נראה מלוכלך. "" אני מבין. "
הוא לא רואה בכלל. "והוא תמיד מלוכלך?" הוא שאל.
"קצת," היא ענתה באיטיות.
"ואז הוא נראה כאילו הוא לא יכול לקבל אותי, באמת.
ואז הוא קיבל אכזרי - הוא היה אכזרי "," ולמה עזבת אותו סוף סוף? "!
"כי - כי הוא היה בוגד בי -"
שניהם שתקו זמן מה. ידה שכב על פוסט השער כפי שהיא
מאוזנת.
הוא הניח את שלו על זה. לבו הלם במהירות.
"אבל אמרת - היו לך אי פעם - האם אי פעם לתת לו הזדמנות?"
"סיכוי?
איך? "" כדי להתקרב אליך. "
"אני נשואה לו - הייתי מוכן -" שניהם שאפו לשמור את קולם
יציב.
"אני מאמין שהוא אוהב אותך", אמר. "זה נראה כמו זה," היא ענתה.
הוא רצה לקחת את ידו, ולא יכולתי.
היא הצילה אותו על ידי הסרת שלה.
אחרי שתיקה, הוא התחיל שוב: "האם השארת אותו לספור כל הזמן?"
"הוא עזב אותי", אמרה. "ואני מניח שהוא לא יכול להפוך את עצמו
אומר לך הכל? "
"הוא ניסה להפחיד אותי." אבל השיחה קיבל את שניהם
העומק שלהם. פתאום פול קפץ למטה.
"בחייך," אמר.
"בוא נלך להביא תה." הם מצאו בקתה, שם ישבו
קר בסלון. היא מזגה את התה שלו.
היא היתה שקטה מאוד.
הוא הרגיש שהיא נסוגה שוב ממנו. אחרי התה, היא הסתכלה בעיון לתוכה
כוס תה, מסובב את טבעת הנישואים שלה כל הזמן.
ב הפשטה שלה היא לקחה את הטבעת מאצבעה, עמד אותו, סובב אותו על
את הטבלה. זהב הפך שקוף, נוצץ
הגלובוס.
זה נפל, טבעת רטט על השולחן.
היא סובבה אותה שוב ושוב. פול הביט בו משתאה.
אבל היא היתה אישה נשואה, והוא האמין ידידות פשוטה.
והוא נחשב כי הוא מכובד בהחלט ביחס אליה.
זה היה רק ידידות בין גבר לאישה, כמו כל אדם מתורבת עלול
יש. הוא היה כמו צעירים רבים כל כך משלו
הגיל.
סקס הפך להיות כל כך מסובך בו כי הוא היה הכחיש כי אי פעם הוא יכול
רוצה קלרה או מרים או כל אישה שהכיר.
הרצון סקס היה דבר כזה מנותק, שלא היה שייך לאישה.
הוא אהב את מרים עם נשמתו.
הוא גדל חם למחשבה על קלרה, נאבק איתה, הוא ידע את הקימורים שלה
החזה והכתפיים, כאילו הם היו יצוק בתוכו, ועם זאת הוא לא
חיובי הרצון שלה.
הוא היה מכחיש את זה לנצח. הוא האמין בעצמו מחויב באמת מרים.
אם אי פעם הוא היה צריך להתחתן, בזמן כלשהו בעתיד הרחוק, יהיה זה מחובתו להינשא
מרים.
זה נתן קלרה להבין, היא לא אמרה כלום, אבל עזבה אותו לקורסים שלו.
הוא ניגש אליה, גב 'דוז, כל אימת שהוא יכול.
ואז הוא כתב פעמים רבות מרים, ביקרה את הילדה מדי פעם.
אז הוא המשיך לעבור את החורף, אבל נראה שהוא לא כל כך בדאגה.
אמו היתה קלה עליו.
היא חשבה שהוא מקבל מן מרים.
מרים יודעת עכשיו כמה חזק היה האטרקציה של קלרה לו, אך היא עדיין
היה בטוח כי הטוב ביותר היה לו ניצחון.
התחושה שלו על גברת דוז - מי יתר על כן, אשה נשואה - היה רדוד
הזמני, לעומת אהבתו את עצמה.
הוא יחזור אליה, היא היתה בטוחה, עם כמה רעננות צעירה שלו נעלם,
אולי, אבל נרפא רצונו הדברים אשר פחותה מאשר נשים אחרות
עצמה יכולה לתת לו.
היא יכלה לשאת כל אם הוא היה אמיתי מבפנים אליה צריך לחזור.
הוא ראה שאף אחד האנומליה של עמדתו.
מרים ידידו הוותיק, מאהב, והיא שייכת Bestwood ו הביתה שלו
נוער. קלרה היתה חברה חדשה, והיא שייכת
על נוטינגהאם, לחיים, לעולם.
נראה לו רגיל למדי. גב 'דוז והוא תקופות רבות של
קרירות, כשראו קצת אחד את השני, אבל הם תמיד בא ביחד שוב.
"האם היית מגעיל עם דוז בקסטר?" הוא שאל אותה.
זה היה דבר שנראה לו צרות. "במה?"
"אה, אני לא יודע.
אבל לא היית מגעיל איתו? לא עשית משהו שהפילה אותו
חתיכות? "" מה, להתפלל? "
"עושים לו להרגיש כאילו הוא כלום - אני יודע," הכריז פול.
"אתה כל כך חכם, ידידי," אמרה בקרירות.
השיחה נשבר שם.
אבל זה עשוי לצנן אותה איתו במשך זמן מה.
לעתים נדירות מאוד היא ראתה מרים עכשיו. הידידות בין שתי הנשים
לא נשבר, אבל נחלש מאוד.
"אתה מוכן לבוא לקונצרט ביום ראשון אחר הצהריים?"
קלרה ביקשה ממנו רק אחרי חג המולד. "הבטחתי לעלות Willey Farm", הוא
השיב.
"אה, טוב מאוד." "אתה לא אכפת לך, נכון?" הוא שאל.
"למה אני?" היא ענתה. איזה כמעט עיצבן אותו.
"אתה יודע," הוא אמר, "מרים ואני כבר הרבה זה לזה מאז שהייתי
שש עשרה -. זה שבע שנים "" it'sa זמן רב, "ענתה קלרה.
"כן, אבל איכשהו היא - זה לא הולך הימני -"
"איך?" שאל קלרה.
"היא נראית לי למשוך ולמשוך אותי, והיא לא תעזוב שערה אחת של לי חופשית
ליפול החוצה תפוצץ -. משליט לשמור אותו "" אבל אתה רוצה להיות כל הזמן ".
"לא", הוא אמר, "אני לא.
הלוואי שזה יכול להיות נורמלי, תן וקח - כמוני וכמוך.
אני רוצה אישה כדי לשמור עלי, אבל לא בכיס שלה ".
"אבל אם אתה אוהב אותה, זה לא יכול להיות נורמלי, כמו לי ולך."
"כן, אני צריך לאהוב אותה יותר טוב. היא מעין רוצה אותי כל כך הרבה אני לא יכול
לתת את עצמי ".
"רוצה אותך איך?" "הוא רוצה את הנשמה מתוך הגוף שלי.
אני לא יכול לעזור מתכווץ בחזרה ממנה. "" ובכל זאת שאתה אוהב אותה! "
"לא, אני לא אוהב אותה.
אני אף פעם לא לנשק אותה. "" למה לא? "
שאלה קלרה. "אני לא יודע."
"אני מניח שאתה מפחד", אמרה.
"אני לא. משהו בי מתכווץ כמו שלה, לעזאזל
, היא של כל כך טוב, כשאני לא טוב. "" איך אתה יודע מה היא? "
"אני עושה!
אני יודע שהיא רוצה מעין איחוד הנשמה. "" אבל איך אתה יודע מה היא רוצה? "
"הייתי איתה במשך שבע שנים." "ואתה לא מצאתי את הראשון
דבר עליה ".
"מה זה?" "זה שהיא לא רוצה כל הנשמה שלך
הקודש. זה הדמיון שלך.
היא רוצה אותך. "
הוא חשב על זה. אולי הוא טעה.
"אבל היא נראית -" הוא התחיל. "אתה אף פעם לא ניסיתי," היא ענתה.
>
פרק יא חלק 1 את הבדיקה מרים
עם האביב הגיע שוב את הטירוף קרב ישנים.
עכשיו הוא ידע שהוא יצטרך ללכת מרים. אבל מה היה הרצון שלו?
הוא אמר לעצמו שזה היה רק מעין הבתולים overstrong ב לה אותו דבר
לא יכול לפרוץ.
אולי הוא התחתן איתה, אבל המצב שלו בבית מקשה,
, ויתרה מזאת, הוא לא רוצה להתחתן.
נישואים היו לכל החיים, ובגלל שהם הפכו חברים קרובים, הוא והיא, הוא עשה
לא רואה שזה בלתי נמנע צריך לעקוב שהם צריכים להיות איש ואישה.
הוא לא הרגיש שהוא רוצה להתחתן עם מרים.
הוא הצטער על מה שהוא עשה. הוא היה נותן את ראשו חשו
רצון שמחה להתחתן איתה יש לה.
אז למה הוא לא יכול להביא אותו? לא היה מכשול כלשהו, ומה היה
מכשול? הוא שכב השעבוד הפיזי.
הוא נרתע ממגע פיזי.
אבל למה? עם אותה הוא חש כבול בתוך עצמו.
הוא לא יכול לצאת ממנה. משהו נאבקה בו, אבל הוא יכול
לא להגיע אליה.
למה? היא אהבה אותו.
קלרה אמרה שהיא אפילו רצתה אותו, אז למה הוא לא יכול ללכת אליה, לעשות איתה אהבה,
לנשק אותה?
מדוע, כאשר היא שמה את זרועה בזרועו, בביישנות, בלכתם, הוא מרגיש שהוא עומד להתפוצץ
ושוב אכזריות רתיעה? הוא חייב את עצמו אליה, הוא רצה להשתייך
לה.
אולי הרתיעה את התכווצות ממנה היתה אהבה עזה צניעות הראשון שלה.
לא היה לו סלידה בשבילה.
לא, זה היה ההיפך, זה היה רצון חזק במאבק עם עדיין חזק
ביישנות הבתולים.
זה נראה כאילו היו בתולים כוח חיובי, אשר נלחם וזכה בשני
אותם.
וגם איתה הוא הרגיש כל כך קשה להתגבר, אבל הוא היה הקרוב ביותר שלה,
איתה לבד הוא יכול בכוונה לפרוץ.
והוא חב את עצמו אליה.
ואז, אם הם יכולים לקבל את הדברים הנכונים, הם יכולים להתחתן, אבל הוא לא היה מוכן להתחתן אלא אם כן
הוא יכול להרגיש חזק השמחה של זה - לא.
הוא לא היה יכול להתמודד אמו.
נדמה היה לו כי להקריב את עצמו בנישואין הוא לא רוצה שיהיה
משפיל, והיה לבטל כל חייו, להפוך אותו אפסות.
הוא ינסה מה הוא יכול לעשות.
והיתה לו עדנה גדולה עבור מרים. תמיד, היא היתה עצובה, חולם הדת שלה;
והוא היה כמעט דת אליה. הוא לא יכול לשאת להיכשל בה.
זה היה כל זכות לבוא אם ינסו.
הוא הביט סביבו. רבים וטובים מהאנשים הנחמדים שהוא ידע היו
כמוהו, כבול על ידי הבתולים שלהם, אשר לא יכלו לפרוץ
של.
הם היו כל כך רגיש לנשים שלהם כי הם היו הולכים לנצח אותם בלי די
מאשר לעשות להם כאב, עוול.
להיות בני אמהות שבעליהן תעה ולא באכזריות באמצעות שלהם
הקדושות נשי, שהם עצמם ביישן מדי ביישן.
הם יכולים להכחיש את עצמם יותר קל להוציא את כל תוכחה מאישה; עבור
האישה היתה כמו אמא שלהם, והם היו מלאים תחושה של אמם.
הם העדיפו את עצמם לסבול את הסבל של פרישות, ולא הסיכון
אדם אחרים. הוא חזר אליה.
משהו בה, כאשר הוא הביט בה, הביא את הדמעות כמעט עד עיניו.
יום אחד הוא עמד מאחוריה כשהיא שרה. אנני ניגנה שיר על הפסנתר.
כמו מרים שרה את פיה נראה חסר תקווה.
היא שרה כמו נזירה שירה לגן עדן. זה הזכיר לו כל כך הרבה בפה
עיניו של מי ששרה לצד מדונה בוטיצ'לי, כל כך רוחנית.
שוב, חם כמו פלדה, עלה הכאב אותו.
למה הוא חייב לבקש ממנה דבר אחר? למה היה שם דמו נאבקת איתה?
אם הוא רק היה יכול להיות עדין תמיד, מכרז איתה, נשימה עם אותה
אווירה של הזיה וחלומות דתי, הוא היה נותן את ידו הימנית.
זה לא היה הוגן לפגוע בה.
לא נראה נערות הנצחי עליה, וכאשר הוא חשב על אמא שלה, הוא
ראיתי את העיניים החומות הגדול של עלמה שנבהל כמעט בהלם ממנה
בתולים בתולה, אבל לא לגמרי, למרות שבעת ילדיה.
הם נולדו כמעט עוזב אותה לספור, לא עליה, אלא עליה.
אז היא לא יכולה לתת להם ללכת, כי היא מעולם לא ניחן בהם.
גב 'מורל ראיתי אותו הולך שוב לעתים קרובות מרים, היה המום.
הוא לא אמר כלום על אמא שלו.
הוא לא הסביר ולא מצטדק. אם הוא חזר הביתה מאוחר, והיא נזפה
אותו, הוא קימט את מצחו ופנה לעברה באופן שתלטן:
"אני יבוא הביתה כאשר אני אוהב," הוא אמר: "אני מספיק מבוגר."
"היא חייבת להחזיק אותך עד הזמן הזה?" "זה אני נשאר", הוא ענה.
"והיא מאפשרת לך?
אבל טוב מאוד ", אמרה. והיא הלכה לישון, משאיר את הדלת
נעולה בשבילו, אבל היא שכבה האזנה עד שהגיע, לעתים קרובות זמן רב אחרי.
זה היה מרירות רבה לה שהוא חזר אל מרים.
היא זיהתה, לעומת זאת, התועלת של כל הפרעה נוספת.
הוא הלך חוות Willey כאדם עכשיו, לא כנער.
אין לה שום זכות עליו. היה קור בינו לבינה.
הוא לא סיפר לה דבר.
זרוקים, היא חיכתה לו, בישל לו עדיין, ואהב עבד בשבילו, אבל
פניה נסגר שוב כמו מסכה.
לא היה דבר שהיא עושה עכשיו אלא בעבודות הבית, כי כל השאר הלך
מרים. היא לא יכלה לסלוח לו.
מרים הרג את השמחה והחום בו.
הוא היה כזה בחור עליז ומלא חיבה החם ביותר, עכשיו הוא נעשה קר יותר,
יותר ועצבני יותר קודרת.
זה הזכיר לה את ויליאם, אבל פול היה גרוע יותר.
הוא עשה דברים עם עוצמה יותר, ומימוש יותר ממה שהוא היה.
אמו ידעה שהוא סובל מחוסר אישה, והיא ראתה אותו הולך
מרים. אם הוא היה נחוש בדעתו, לא על
כדור הארץ היה לשנות אותו.
גב 'מורל היה עייף. היא התחילה לוותר סוף סוף: היא היתה
סיים. היא היתה בדרך.
הוא המשיך בנחישות.
הוא הבין פחות או יותר מה אמא שלו מרגישה.
זה רק הקשיחה את נשמתו. הוא הכריח את עצמו קשוח כלפיה, אבל זה
היה כמו להיות קשוח לבריאות שלו.
זה ערער אותו במהירות, ובכל זאת הוא התעקש.
הוא נשען לאחור בכיסא הנדנדה, בחוות Willey ערב אחד.
הוא היה מדבר מרים במשך כמה שבועות, אבל לא הגיע לנקודה.
עכשיו הוא פתאום אמר: "אני 24, כמעט."
היא לא שכחה.
היא הביטה בו פתאום בהפתעה. "כן. מה גורם לך להגיד את זה? "
היה משהו באווירה הטעונה שהיא חשש.
"סר תומס מור, אומר אחד יכול להתחתן בגיל עשרים וארבע."
היא צחקה קוריוז, ואמר: "האם זה צריך סנקציה סר תומס של עוד"
"לא, אבל אחד צריך להתחתן על כך".
"איי," היא ענתה מהורהר, והיא חיכתה.
"אני לא יכול להתחתן אתה," הוא המשיך לאט, "לא עכשיו, כי אין לנו כסף, והם
תלוי לי בבית ".
היא ישבה חצי לנחש מה עומד לקרות. "אבל אני רוצה להתחתן עכשיו -"
"אתה רוצה להתחתן?" היא חזרה. "אשה -. אתה יודע למה אני מתכוון"
היא שתקה.
"עכשיו, סוף סוף, אני חייב", אמר. "איי," היא ענתה.
"ואתה אוהב אותי?" היא צחקה במרירות.
"למה אתה מתבייש בזה", הוא ענה.
"אתה לא להתבייש בפני האלוהים שלך, למה אתה לפני אנשים?"
"לא," היא ענתה עמוק, "אני לא מתבייש".
"אתה", השיב במרירות: "וזה באשמתי.
אבל אתה יודע אני לא יכול לעזור להיות - כמו שאני - אתה לא "
"אני יודע שאתה לא יכול להתאפק," היא ענתה.
"אני אוהב אותך המון -. אז יש משהו קצר"
"איפה?" היא ענתה, מביטה בו. "אה, בי!
זה אני צריך להתבייש - כמו נכה רוחני.
ואני מתבייש. זה סבל.
למה זה? "
"אני לא יודע", השיב מרים. "ואני לא יודע," הוא חזר.
"אתה לא חושב שיש לנו כבר קשה מדי שלנו מה שהם מכנים טוהר?
אתה לא חושב שזה יהיה כל כך מפחדים הרבה בחל הוא סוג של לכלוך? "
היא הביטה בו בעיניים כהות מבוהל.
"אתה נרתע מן דבר כזה, ואני לקחתי את ההצעה ממך,
נרתעתי גם, ואולי יותר גרוע. "השתררה דממה בחדר לכמה
הזמן.
"כן," אמרה, "זה כל כך." "יש בינינו", הוא אמר, "כל אלה
שנים של אינטימיות. אני מרגיש עירום לפני שאתה מספיק.
אתה מבין? "
"אני חושב שכן," ענתה. "ואתה אוהב אותי?"
היא צחקה. "אל תהיה מריר," הוא התחנן.
היא הביטה בו, והיה מרחם עליו: עיניו היו כהות עם עינויים.
היא מרחמת עליו, זה היה גרוע יותר לו יש אהבה זו מנוכה מאשר
עצמה, שלא יכול להיות הזדווגו כראוי.
הוא היה חסר מנוחה, לנצח דוחקים קדימה, מנסה למצוא דרך החוצה.
הוא יכול לעשות כרצונו, ויש לי מה שהוא אהב אותה.
"לא," אמרה בשקט, "אני לא מריר".
היא הרגישה שהיא יכולה לשאת שום דבר בשבילו, היא תסבול בשבילו.
היא הניחה את ידה על ברכיו כשהוא נשען קדימה בכיסאו.
הוא לקח אותה ונישק אותה, אבל זה כאב לעשות זאת.
הוא הרגיש שהוא מעמיד את עצמו בצד. הוא ישב שם הקריב את הטוהר שלה,
אשר הרגיש יותר כמו אפסות.
איך הוא יכול לנשק את ידה בלהט, כאשר הוא יבריח אותה, ולהשאיר
אלא כאב? עם זאת, לאט לאט הוא משך אותה אליו ונישק
שלה.
הם הכירו אחד את השני טוב מדי להעמיד פנים דבר.
כשהיא נישקה אותו, היא התבוננה בעיניו, הם היו בוהה בחדר, עם
להבה כהה מוזר להם ריתק אותה.
הוא היה דומם לחלוטין.
היא יכלה להרגיש את הלב שלו פועם בכבדות בחזהו.
"מה אתה חושב?" היא שאלה. השריפה בעיניים שלו רעד, הפך
לא ברור.
"חשבתי, כל הזמן, אני אוהב אותך. הייתי עקשן. "
היא טבעה את ראשה על החזה שלו. "כן," היא ענתה.
"זה הכל", הוא אמר, וקולו היה בטוח, ופיו היה מנשק את צווארה.
ואז היא הרימה את ראשה והביטה בעיניו במבט מלא האהבה שלה.
להבה נאבק, נראה מנסה להתרחק ממנה, ולאחר מכן היה הרווה.
הוא הפנה את ראשו הצידה במהירות. זה היה רגע של כאב.
"נשקי אותי", לחשה.
הוא עצם את עיניו, ונישק אותה, זרועותיו שלובות שלה יותר ויותר.
כשהלכה הביתה עם אותו בשדות, הוא אמר:
"אני שמח שחזרתי אליך.
אני מרגישה כל כך פשוט איתך - כאילו לא היה שום דבר להסתיר.
נשמח? "" כן, "היא מלמלה, ודמעות עלו
עיניה.
"יש סוג של סטייה בנפשנו", אמר, "גורם לנו לא רוצים, להתרחק,
הדבר שאנחנו רוצים. אנחנו צריכים להילחם נגד זה ".
"כן," היא אמרה, והיא הרגישה המומה.
כשעמדה תחת עץ נפול, הקוץ, בחשכה בצד הדרך, הוא נישק
שלה, אצבעותיו נדדו על פניה.
בחושך, שם הוא לא יכול לראות אותה אלא רק לחוש אותה, התשוקה שלו הציפו אותו.
הוא הצמיד אותה קרוב מאוד. "מתישהו יהיה לך אותי?" הוא מלמל,
מסתיר את פניו על כתפה.
זה היה כל כך קשה. "לא עכשיו", אמרה.
התקוות שלו ולבו שקועים. קדרות ירדה עליו.
"לא," הוא אמר.
לפיתתו של אותה רפה. "אני אוהב להרגיש את היד שלך שם!" היא אמרה,
לחיצה על זרועו על גבה, לאן הוא הלך סביב מותניה.
"היא נשענת עלי כל כך."
הוא הידק את הלחץ של זרועו על גבה לנוח שלה.
"אנחנו שייכים אחד לשני", אמר. "כן."
"אז למה שאנחנו לא שייכים זה לזה לחלוטין?"
"אבל -" קולה רעד.
"אני יודע הרבה it'sa לשאול", הוא אמר, "אבל אין הרבה סיכון בשבילך באמת - לא
בדרך גרטשן. אתה יכול לסמוך עלי שם? "
"אה, אני יכול לסמוך עליך."
התשובה הגיעה מהר וחזק. "זה לא זה - זה לא זה בכלל - אבל -
"" מה? "
היא הסתירה את פניה בצווארו עם לבכות קצת אומללות.
"אני לא יודע!" היא קראה. היא נראתה קצת היסטרי, אבל עם
סוג של אימה.
הלב שלו מת לו. "אתה לא חושב שזה מכוער?" הוא שאל.
"לא, לא עכשיו. את לימדת אותי זה לא. "
"אתה מפחד?"
היא הרגיעה את עצמה במהירות. "כן, אני רק מפחדת", אמרה.
הוא נישק אותה בעדינות. "לא חשוב", אמר.
"אתה צריך לרצות את עצמך."
פתאום היא תפסה את זרועותיו סביב לה, קמץ גופה נוקשה.
"לא יהיה לך אותי", אמרה, בשיניים לסגור אותה.
לבו הלם שוב כמו אש.
הוא קיפל קרוב אליה, פיו היה על צווארה.
היא לא יכלה לסבול את זה. היא נרתעה.
הוא ניתק אותה.
"אתה לא תהיה מאוחרת?" היא שאלה בעדינות. הוא נאנח, כמעט לשמוע מה היא אמרה.
היא חיכתה, המבקש הוא ילך. לבסוף הוא נישק אותה במהירות ועלה
הגדר.
הוא הביט סביב, ראה את כתם בהיר של פניה למטה בחושך תחת התלייה
העץ. לא היה יותר שלה, אבל זה חיוור
כתם.
"שלום!" היא קראה בשקט. לא היה לה כל הגוף, רק קול עמום
פנים.
הוא הסתובב ורץ במורד הדרך, אגרופיו קפוצים, וכאשר הוא בא
הקיר מעל האגם הוא נשען שם, כמעט המום, מחפש את המים השחורים.
בית מרים צלל מעל כרי הדשא.
היא לא פחדה של אנשים, מה הם עשויים לומר, אבל היא חששה בעיה עם
אותו.
כן, היא תיתן לו אותה אם הוא התעקש, ואז, כשהיא חשבתי על זה
לאחר מכן, הלב שלה ירד. הוא יהיה מאוכזב, הוא ימצא לא
שביעות רצון, ואז הוא ייעלם.
עם זאת, הוא התעקש כל כך, ושוב זה, אשר לא נראה כל כך חשוב לה,
האהבה שלהם היתה לשבור. אחרי הכל, הוא רק כמו גברים אחרים,
מחפשים את שביעות רצונו.
אה, אבל היה משהו יותר ממנו, משהו עמוק יותר!
היא יכולה לבטוח בו, למרות כל הרצונות.
הוא אמר כי ברשותו היה רגע גדול בחיים.
כל רגשות חזקים מרוכז שם. אולי היה זה כך.
היה משהו אלוהי זה, ואז היא תגיש, דתית, אל
הקרבה. הוא היה צריך אותה.
ובאותו המחשבה שכל גופה קמוצים עצמה באופן לא רצוני, קשה, כאילו נגד
משהו, אבל החיים הכריחו אותה דרך השער הזה של סבל, מדי, והיא היתה
להגיש.
בכל מקרה, זה ייתן לו מה שהוא רוצה, אשר היה מעוניין העמוק ביותר שלה.
היא הרהר, ושקעתי ושקעתי עצמה לעבר קבלת אותו.
הוא חיזר אחריה עכשיו כמו מאהב.
לעתים קרובות, כאשר הוא נעשה חם, היא הניחה את פניו ממנה, החזיק אותו בין ידיה,
נראה בעיניו. הוא לא יכול לפגוש את מבטה.
עיניה הכהות, מלא ורציני אהבה, חיפוש, גרם לו להפנות את ראשו.
לא לרגע קט, היא תיתן לו לשכוח.
חזור שוב הוא נאלץ לענות בעצמו לתוך תחושת אחריות שלו ושלה.
אף פעם אין מנוחה, לא משאיר שום עצמו הרעב הגדול
אישיותה של תשוקה, הוא חייב להיות להחזיר מכוונת, רעיוני
היצור.
כאילו מן העילפון של תשוקה היא בכלוב אותו בחזרה קטנות, את האישיות
מערכת היחסים. הוא לא יכול לסבול את זה.
! "תעזבו אותי - עזוב אותי", הוא רצה לבכות, אבל היא רצתה אותו להסתכל עליה
עם מלא אהבה בעיניים. עיניו, מלא באש, כהה אישי
של תשוקה, לא היה שייך לה.
היה יבול גדול של דובדבנים בחווה.
העצים בחלק האחורי של הבית, גדולים מאוד גבוהים, תלוי בעובי בארגמן
טיפות ארגמן, תחת העלים הכהים.
פול אדגר אספו את הפרי ערב אחד.
זה היה יום חם, ועכשיו העננים התגלגלו בשמים, חשוך וחם.
פול מסורק גבוה על העץ, מעל גגות שני בניינים.
הרוח, גונחת בהתמדה, עשה את הסלע העץ כולו בתנועה, עדין מרתק
שהסעירו את הדם.
הצעיר, יושבת בחוסר יציבות בענפים דקים, התנדנד עד שהרגיש
שתוי מעט, התכופף הענפים, שבה דובדבנים החרוזים השני היה תלוי בעובי
מתחת, ותלש חופן אחר חופן של פירות מלוטש מגניב בשר,.
דובדבנים נגע אוזניו צווארו כשהוא נמתח קדימה, צמרמורת שלהם אצבע
טיפים שליחת פלאש מטה בדמו.
כל בגוונים של אדום, מתוך ששר פז ארגמן עשיר, זהר ופגש את עיניו
תחת אפלה של עלים. השמש, יורדים, פתאום תפס את
שבר בעננים.
ערימות עצומות של זהב מתרחבים החוצה בדרום מזרח, גדושות ב רך, צהוב זוהר
ממש עד השמים. העולם, עד עכשיו דמדומים אפור,
שיקפו את זוהר זהב, המום.
בכל מקום עצים, את הדשא, ואת המים הרחוקה, נראה להעיר מן
דמדומים ונוצצת. מרים יצאה תוהה.
"הו!"
פול שמע קול רך קורא לה, "האין זה נפלא?"
הוא הביט למטה. היה ניצוץ זהב קלוש על פניה,
כי נראה רך מאוד, פנה אליו.
"כמה גבוה אתה!" היא אמרה. לצדה, על העלים ריבס, היו
ארבע ציפורים מתות, גנבים שנורה.
פול ראה כמה אבנים דובדבן תלוי מולבן לגמרי, כמו שלדים, לקח ברור
הבשר. הוא הביט שוב מרים.
"עננים עולים באש", אמר.
"יפה!" היא קראה. היא נראתה כל כך קטן, כל כך רך, כל כך עדין,
שם למטה. הוא זרק חופן של דובדבנים בה.
היא נדהמה ומפוחד.
הוא צחק עם קול נמוך, מצחקק, ודהרה לה.
היא רצה למקלט, להרים כמה דובדבנים.
שני זוגות אדום משובח תלתה מעל אוזניה, ואז היא נראתה שוב.
"אין לך מספיק?" היא שאלה. "כמעט.
זה כמו להיות על ספינת כאן. "
"כמה זמן תישארי?" "בעוד השקיעה נמשכת."
היא ניגשה אל הגדר ישב שם, צופה בעננים זהב להתפרק,
והולכים עצום, ורוד להרוס לקראת החשכה.
זהב לוהבת עד ארגמן, כמו כאבים עזים הבהירות שלה.
אז ארגמן שקעו עלה, עלה ארגמן, ובמהירות תשוקה יצא
השמים.
כל העולם היה אפור כהה. פול מקושקשות מהר למטה עם שלו
סל, קריעת חולצתו שרוול כפי שעשה כל כך.
"הם יפים", אמרה מרים, ממשש את הדובדבנים.
"אני נקרע השרוול שלי", הוא ענה. היא לקחה את משולש לקרוע, באומרו:
"אני אצטרך לתקן אותה."
זה היה ליד הכתף. היא הניחה את אצבעותיה דמעה.
"כמה חם!" היא אמרה. הוא צחק.
לא היה פתק חדש, מוזר בקולו, אחד שגרם לה להתנשף.
"נמשיך להישאר בחוץ?", אמר. "לא יירד גשם?" היא שאלה.
"לא, תן לנו ללכת כברת דרך קטנה."
הם ירדו השדות לתוך המטע עבות של עצי האורן.
"נלך בין העצים?" הוא שאל. "אתה רוצה?"
"כן."
היה חשוך מאוד בין עצי אשוח, ואת הקוצים חדים דקרו את פניה.
היא פחדה. פול היה שקט ומוזר.
"אני אוהב את החושך", אמר.
"הלוואי שזה היה עבה יותר -. חושך טוב, עבה"
הוא נראה כמעט בלתי מודעים אליה כאדם: היא היתה אז רק לו אישה.
היא פחדה.
הוא עמד על גזע האורן, עץ, לקח אותה בזרועותיו.
היא ויתרה על עצמה אליו, אבל זה היה קרבן שבו היא הרגישה משהו
אימה.
זה בקולות עבים, איש אדיש היה זר לה.
מאוחר יותר החל לרדת גשם. אורן, עצי ריח חזק מאוד.
פול שכב עם הראש על הקרקע, על מחטי האורן מת, להקשיב
שריקה חדה של הגשם - רעש קבוע, להוט.
לבו היה למטה, כבד מאוד.
עכשיו הוא הבין שהיא לא היה איתו כל הזמן, כי הנשמה שלה עמד
בנפרד, במעין אימה. הוא היה פיזית במנוחה, אך לא יותר.
קודר מאוד בלב, עצוב מאוד, רך מאוד, אצבעותיו נדדו על פניה
באופן מעורר רחמים. עכשיו שוב שהיא אהבה אותו מאוד.
הוא היה עדין ויפה.
"הגשם!", אמר. "כן - האם זה בא לך?"
היא שמה את ידיה עליו, על שערו, על כתפיו, כדי להרגיש אם הטיפות
נפל עליו.
היא אהבה אותו מאוד. הוא, בעוד הוא שוכב עם פניו על המתים
אורנים עלים, הרגשתי שקט להפליא.
הוא לא היה אכפת אם טיפות הגשם בא עליו: הוא היה שכבה ונרטבתי
דרך: הוא חש כאילו שום דבר לא חשוב, כאילו החיים שלו היו מרוחים משם לתוך
מעבר, קרוב חביב למדי.
זה מוזר, עדין לכת, אל המוות היה חדש לו.
"אנחנו חייבים ללכת", אמרה מרים. "כן," ענה, אבל לא זז.
לו עכשיו, נראה חיים, צל ביום צל לבן, לילה, מוות,
דממה, וחוסר מעש, זה נראה כמו להיות.
להיות חי, להיות דחוף עיקש - שלא לעתיד היה.
הגבוה ביותר מכל היה להמיס לתוך החשיכה להשפיע שם, המזוהה עם
להיות גדול.
"הגשם בא עלינו", אמרה מרים. הוא קם, וסייע לה.
"חבל", אמר. "מה?"
"כדי ללכת.
אני מרגיש כל כך עדיין. "" ובכל זאת! "היא חזרה.
"סטילר יותר משהייתי אי פעם בחיי." הוא היה הולך עם ידו בידה.
היא לחצה את אצבעותיו, תחושת פחד קלה.
עכשיו נראה שהוא מעבר לה, יש לה פחד שמא היא צריכה לאבד אותו.
"עצי אשוח הם כמו נוכחויות על החושך: אחד רק נוכחות."
היא פחדה, ולא אמר דבר.
"סוג של דממה: כל הלילה וישן תוהה: אני מניח שזה מה שאנחנו עושים
מוות -. לישון פלא "היא פחדה לפני מהאלים ב
לו: עכשיו של המיסטיקן.
היא פסעה לידו בשתיקה. הגשם ירד עם כבד "ששש!" על
העצים. לבסוף הם זכו cartshed.
"תנו לנו להישאר כאן זמן מה," הוא אמר.
נשמע קול הגשם בכל מקום, החונקת את הכל.
"אני מרגיש כל כך מוזר, ועדיין", הוא אמר, "יחד עם הכל".
"איי," היא ענתה בסבלנות.
הוא נראה לא מודע של אותה שוב, למרות שהוא החזיק את ידה קרוב.
"כדי להיפטר האינדיבידואליות שלנו, הרצון שלנו, וזה המאמץ שלנו - לחיות
ללא מאמץ, מעין לישון סקרן - זה יפה מאוד, אני חושב, כלומר שלנו
אחרי החיים -. אלמוות שלנו "
"כן" "כן - ויפה מאוד לקבל".
"אתה בדרך כלל לא אומר את זה." "לא"
תוך זמן הם נכנסו פנימה.
כולם הביטו בהם בסקרנות. הוא עדיין שמר על מראה שקט, כבד שלו
העיניים, את הדממה בקולו. באופן אינסטינקטיבי, כולם עזבו אותו לנפשו.
בערך באותו זמן של סבתא מרים, שחי בבקתה קטנטן Woodlinton, נפל
חולה, הילדה נשלחה לשמור על הבית. זה היה מקום קטן ויפה.
הקוטג' היה גן גדול מלפנים, עם קירות לבנים אדומות, אשר נגד השזיף
העצים היו ממוסמר. בירכתי גן אחר הופרד
משדות על ידי גידור זקן גבוה.
זה היה יפה מאוד. מרים לא היה הרבה מה לעשות, אז היא מצאה
זמן הקריאה האהוב שלה, לכתיבת יצירות ומופנם מעט אשר
עניין אותה.
באותו זמן, חג סבתה, להיות טוב יותר, היה מונע את דרבי להישאר עם
בתה במשך יום או יומיים.
היא היתה זקנה רעוע, והוא עשוי לחזור ביום השני או השלישי; כך
מרים נשארה לבד בבית, אשר גם לה הנאה.
פול משמש לעתים קרובות על מחזור, והם היו בדרך כלל פעמים שלווים ומאושרים.
הוא לא להביך אותה הרבה, אבל ביום שני של החג הוא היה לבלות
יום שלם איתה.
מזג האוויר היה מושלם. הוא הותיר לאמו, לומר לה היכן הוא
הולך. היא תהיה לבד כל היום.
הדבר העיב עליו, אבל הוא היה שלושה ימים כי היו שלו, כשהיה
הולך לעשות כרצונו. זה היה מתוק למהר באמצעות בבוקר
נתיבים על אופניו.
הוא נכנס אל הבית בסביבות 11:00.
מרים היתה עסוקה בהכנת ארוחת הערב. היא נראתה כל כך מושלמת בהתאם
במטבח קטן, אדמוני ו עסוק.
הוא נישק אותה והתיישב לצפות. החדר היה קטן ונעים.
הספה היתה מכוסה סוג של פשתן בתוך ריבועים של כחול אדום חיוור,
הישן, הרבה שטף, אבל די.
היה ינשוף ממולא במקרה על ארון פינה.
אור השמש בא דרך העלים של גרניום ריחני בחלון.
היא בישלה עוף לכבודו.
זה היה הקוטג' שלהם היום, הם היו בעל ואישה.
הוא הכה את הביצים לה את תפוחי האדמה קלופים.
הוא חשב שהיא נתנה תחושה של בית כמעט כמו אמא שלו, ואף אחד לא יכול
נראה יפה יותר, עם תלתלים צנח שלה, כאשר היא היתה סמוקה מן האש.
הערב היה הצלחה גדולה.
כמו בעל צעיר, הוא מגולף. הם דיברו כל הזמן עם הבלתי נלאית
גרידת. אחר כך הוא ניגב את הכלים שהדיחה,
והם יצאו אל השדות.
היה נחל קטן הבהיר כי רץ לביצה למרגלות תלולה מאוד
הבנק.
הנה הם נדדו, לקטוף עוד כמה ביצות, ציפורני חתול כחול גדול הרבה לשכוח,
לי מי שאין לו. ואז היא ישבה על הגדה בידיה
מלא פרחים, הזהב בעיקר מים כתמים.
כשהיא הניחה את פניה לתוך ציפורני חתול, כל זה היה מעונן עם
צהוב בוהק. "הפנים שלך בהיר", הוא אמר, "כמו
השתנות ".
היא הביטה בו, לחקירה. הוא צחק בקול מתחנן אליה, הנחת שלו
הידיים שלה. ואז הוא נישק את אצבעותיה, ואז פניה.
העולם היה שקוע כל בשמש, ודי עדיין, עדיין לא ישן, אבל רוטט
עם סוג של תוחלת. "אני מעולם לא ראיתי דבר יותר יפה
מזה, "הוא אמר.
הוא החזיק את ידה מהר כל הזמן. "והמים לשיר עצמו כפי שהוא
רץ - אתה אוהב את זה "היא הביטה בו מלא אהבה.
עיניו היו כהות מאוד, בהיר מאוד.
"אתה לא חושב it'sa יום גדול?" הוא שאל.
היא מלמלה בהסכמה. היא היתה מאושרת, והוא ראה את זה.
"וזה היום שלנו - רק בינינו", אמר.
הם התעכבו זמן קצר. אחר כך קם על קורנית מתוק,
והוא הביט בה פשוט. "תבואי?" הוא שאל.
הם חזרו יד הבית, ביד, בשתיקה.
התרנגולים הגיעו התרוצצות במורד השביל לה.
הוא נעל את הדלת, והם היו בית קטן לעצמם.
הוא מעולם לא שכח לראות אותה בעודה שוכבת על המיטה, כאשר הוא שיחרר את שלו
הצווארון.
ראשית הוא ראה רק היופי שלה, היה עיוור עם זה.
היה לה את הגוף הכי יפה שהוא אי פעם דמיין.
הוא עמד בלי יכולת לזוז או לדבר, מביט בה, פניו חצי מחייך בפליאה.
ואז הוא רצה אותה, אבל הוא הלך קדימה, ידיה מורמות
קצת תחנונים התנועה, והוא הביט בפניה, ועצר.
העיניים החומות הגדולות שלה היו מביטים בו, עדיין והתפטר ואוהבת, היא שכבה כאילו היא
נתנה את עצמה להקריב: היה גופה לו, אבל מסתכל על
האחורי של עיניה, כמו יצור ממתינה
הקרבה, עצרו אותו, ואת כל הדם שלו נפל בחזרה.
"אתה בטוח שאתה רוצה ממני?" הוא שאל, כאילו צל קר בא עליו.
"כן, בטוח."
>
פרק יא חלק 2 מבחן על מרים
היא היתה שקטה מאוד, רגוע מאוד. היא רק הבינה שהיא עושה
משהו בשבילו. הוא לא יכול לשאת את זה.
היא שכבה כדי להקריב לו כי היא אהבה אותו כל כך הרבה.
והוא היה צריך להקריב לה. לרגע הוא הצטער היו נטולי מין או
מתים.
ואז הוא עצם את עיניו שוב אליה, דמו לנצח שוב.
ואחר כך הוא אוהב אותה - אהב אותה סיבים האחרון של ישותו.
הוא אהב אותה.
אבל הוא רצה, איכשהו, לבכות. היה משהו שהוא לא יכול לשאת על
למען שלה. הוא נשאר איתה עד ממש מאוחר
בלילה.
כשנסע הביתה, הוא הרגיש שהוא יזם לבסוף.
הוא היה נער עוד. אבל למה הוא היה כאב עמום בנפשו?
למה המחשבה על המוות, החיים אחרי, נראה כל כך מתוק ומנחם?
הוא בילה את השבוע עם מרים, והיא לבשה אותה בתשוקה שלו לפני שהוא נעלם.
הוא היה תמיד, כמעט בכוונה תחילה, כדי לשים אותה ספירה, ולפעול מתוך הזרוע
עוצמת הרגשות שלו.
והוא לא יכול לעשות את זה לעיתים קרובות, נותר לאחר מכן תמיד את תחושת
כישלון של מוות. אם הוא היה באמת איתה, הוא היה צריך לשים
מלבד את עצמו ואת רצונו.
אם הוא היה שלה, הוא היה צריך לשים אותה בצד.
"כאשר אני בא אליך", הוא שאל אותה, עיניו כהות עם כאב ובושה, "אתה לא
באמת רוצה אותי, נכון? "
"אה, כן!" היא ענתה במהירות. הוא הביט בה.
"לא," אמר. היא החלה לרעוד.
"אתה מבין," היא אמרה, לוקחת את פניו וסגר אותו על הכתף שלה - "אתה
לראות - כמו שאנחנו - איך אני יכול להתרגל לך? זה יבוא בסדר אם היינו
נשוי. "
הוא הרים את ראשה, הביט בה. "אתה מתכוון, עכשיו, זה תמיד יותר מדי
זעזוע "?" כן - ו - "
"אתה תמיד קמוצים נגדי."
היא רעדה מהתרגשות. "אתה מבין," היא אמרה, "אני לא רגיל
מחשבה - "" אתה בזמן האחרון, "הוא אמר.
"אבל כל חיי.
אמא אמרה לי: 'יש דבר אחד בחיי הנישואים, כי היא תמיד נורא, אבל אתה
צריך לסבול את זה. "ואני מאמין בזה."
"ועדיין מאמין", אמר.
"לא!" היא קראה במהירות. "אני מאמין, כפי שאתה עושה, זה לאהוב, אפילו
בדרך זו, היא סימן גבוהה מים חיים ".
"זה לא משנה את העובדה שאתה לא רוצה אותו."
"לא," היא אמרה, לוקחת את ראשו בין זרועותיה נדנדה בייאוש.
"אל תגידי כך!
אתה לא מבין. "היא התנדנדה עם הכאב.
"אני לא רוצה שהילדים שלך?" "אבל לא אותי".
"איך אתה יכול לומר זאת?
אבל אנחנו חייבים להיות נשואים יש ילדים - "" אנחנו צריכים להיות נשואים, אז?
אני רוצה לתת לך את הילדים שלי. "הוא נישק את ידה ביראת כבוד.
היא הרהרה בעצב, מתבונן בו.
"אנחנו צעירים מדי," אמרה לבסוף. "עשרים וארבעה ו 23 -"
"עדיין לא", התחננה, בעודה מתנדנדת עצמה במצוקה.
"מתי", אמר.
היא הרכינה את ראשה בכובד ראש. הנימה של חוסר תקווה שבו אמר
הדברים האלה התאבל עליה עמוקות. זה תמיד היה כישלון ביניהם.
בשתיקה, היא נכנעה מה שהוא הרגיש.
ואחרי שבוע של אהבה הוא אמר לאמו פתאום לילה אחד ביום ראשון, בדיוק כמו
הם הולכים לישון: "אני לא אלך כל כך הרבה מרים, אמו."
היא הופתעה, אך היא לא רצתה לשאול אותו דבר.
"אתה בבקשה לעצמך," היא אמרה. אז הוא הלך לישון.
אבל היה שקט חדש עליו אשר תהתה ב.
היא כמעט לנחש. היא היתה משאירה אותו לבד, עם זאת.
רטיבות עלולה לקלקל דברים.
היא צפתה בו בבדידות שלו, תוהה היכן הוא יסתיים.
הוא היה חולה, והרבה שקט מדי בשבילו.
היה קצת תמידי סריגה של הגבות שלו, כמו שראתה כשהיה
תינוק קטן, אשר נעדר במשך שנים רבות.
עכשיו זה היה אותו הדבר שוב.
והיא יכולה לעשות כלום בשבילו. הוא היה צריך להמשיך לבד, לעשות את הדרך שלו.
הוא המשיך נאמן מרים. במשך יום אחד הוא אהב אותה לחלוטין.
אבל זה לא בא שוב.
תחושת הכישלון התחזקה. בהתחלה זה היה רק עצב.
ואז הוא התחיל להרגיש שהוא לא יכול להמשיך. הוא רצה לרוץ, לנסוע לחו"ל, שום דבר.
בהדרגה הוא הפסיק לבקש ממנה יש לו.
במקום לצייר אותם ביחד, זה לשים אותם בנפרד.
ואז הוא הבין, במודע, שזה לא טוב.
לא היה טעם לנסות: זה לעולם לא יהיה הצלחה ביניהם.
במשך כמה חודשים שראה מעט מאוד של קלרה.
היו להם מדי פעם יצא חצי שעה בזמן הארוחה.
אבל הוא תמיד שמורות עצמו מרים. עם קלרה, לעומת זאת, מצחו מסומנת, ו
שהוא הומו שוב.
היא התייחסה אליו בסלחנות, כאילו היה ילד.
הוא חשב שהוא לא היה אכפת. אבל עמוק מתחת לפני השטח זה עורר אותו.
לפעמים מרים אמר:
"מה עם קלרה? אני שומע ממנה כלום בזמן האחרון. "
"הלכתי איתה בערך עשרים דקות אתמול," הוא ענה.
"ומה היא לדבר?"
"אני לא יודע. אני מניח שעשיתי את כל לפטפט - אני בדרך כלל
לעשות. אני חושב שהייתי מספר לה על השביתה,
ואיך הנשים לקחו אותו. "
"כן." אז הוא נתן את החשבון של עצמו.
אבל בחשאי, ללא ידיעתו, את החום שחש כלפי קלרה משכה אותו משם
מן מרים, שבשבילם הוא הרגיש אחראי, ולמי הוא הרגיש שייך.
הוא חשב שהוא נאמן מאוד אליה.
זה לא היה קל להעריך בדיוק את הכוח ואת החמימות של רגשות של אחד
האישה עד שיש להם לברוח עם אחד.
הוא התחיל לתת יותר זמן לחברים ואנשיו.
היה ג'סופ, בבית הספר לאמנות; סוויין, שהיה מפגין כימיה בבית
אוניברסיטה, ניוטון, שהיה מורה: חוץ מזה אדגר הצעיר של מרים
אחים.
מתחנן לעבודה, הוא שירטט ולמד עם ג'סופ.
הוא קרא באוניברסיטה עבור סוויין, והשניים הלכו "דאון טאון" יחד.
לאחר לחזור הביתה ברכבת עם ניוטון, הוא קרא והיה לו משחק ביליארד עם
אותו הירח והכוכבים. אם הוא נתן מרים את התירוץ של אנשיו
חברים, הוא הרגיש מוצדק למדי.
אמו החלה להיות הקלה. הוא תמיד אמר לה היכן הוא היה.
במהלך הקיץ קלרה לבשה שמלה לפעמים דברים כותנה רכה עם משוחרר
שרוולים.
כשהיא הרימה את ידיה, שרווליה נפלו אחורה, זרועות חזקות היפה שלה זרח
החוצה. "חצי דקה", קרא.
"תחזיקי את היד עדיין."
הוא עשה רישומים של ידה הזרוע, וציורים הכיל כמה
קסם הדבר האמיתי היה בשבילו.
מרים, שתמיד הלך בקפדנות באמצעות ספרים וניירות, ראה את
ציורים. "אני חושב קלרה יפה יש נשק כזה", הוא
אמר.
"כן! מתי למשוך אותם? "" ביום שלישי, בחדר העבודה.
אתה יודע, יש לי פינה שבה אני יכול לעבוד.
לעתים קרובות אני יכול לעשות כל דבר שהם זקוקים לו במחלקה, לפני ארוחת הערב.
אז אני עובד בשביל עצמי בשעות אחר הצהריים, ורק לראות את הדברים בלילה. "
"כן," היא אמרה, מפנה את העלים של הספר סקיצה שלו.
לעתים קרובות הוא שנא מרים. הוא שנא כשהיא התכופפה והתעמקתי
על הדברים שלו.
הוא שנא את דרכה בסבלנות הליהוק אותו, כאילו הוא פסיכולוגי אינסופית
החשבון.
כשהוא היה איתה, הוא שנא אותה על כך יש לו, ובכל זאת לא קיבל אותו, והוא
עינו אותה. היא לקחה את כל ונתן כלום, הוא אמר.
לפחות, היא לא נתנה לי חום החיים.
היא מעולם לא היתה בחיים, נותן את החיים. מחפש שלה היה כמו לחפש
משהו שלא היה קיים. היא היתה רק מצפונו, לא חבר שלו.
הוא שנא אותה באלימות, היה אכזרי יותר שלה.
הם גררו על עד הקיץ הבא. הוא ראה יותר ויותר של קלרה.
לבסוף דיבר.
הוא ישב עובד בבית ערב אחד.
היה בינו לבין אמו מצב מוזר של אנשים בכנות
למצוא פגם אחד עם השני.
גב 'מורל היה חזק על רגליה שוב. הוא לא התכוון לדבוק מרים.
טוב מאוד, ואז היא היתה לעמוד מנגד עד שהוא אמר משהו.
זה היה מגיע הרבה זמן, זה מתפוצץ הסערה בו, כאשר הוא היה
לחזור אליה. הערב היה ביניהם
מצב מוזר של מתח.
הוא עבד בקדחתנות ו מכנית, כדי שיוכל לברוח מעצמו.
היא צמחה מאוחר.
מבעד לדלת הפתוחה, בגניבה, הגיע ריח של חבצלות מדונה, כמעט כאילו זה
היו משוטט בחו"ל. פתאום הוא קם והלך בחוץ.
היופי של הלילה גרם לו לרצות לצעוק.
חצי ירח, זהב כהה, שוקעת מאחורי שקמה השחורה בסוף
הגן, מה שהופך את השמים הסגולים משעמם בזוהר שלה.
קרוב יותר, גדר לבנה העמום של חבצלות חצה את הגן, את האוויר סביב
נראה ומערבבים עם ריח, כאילו היה חי.
הוא חצה את המיטה של וורודים, אשר להוט הבושם הגיע בחדות ברחבי נדנדה,
ריח כבד של חבצלות, ועמד לצד המכשול לבן של פרחים.
הם מסומנים כל רופף, כאילו הם מתנשפים.
הריח גרם לו שיכור. הוא ירד אל השדה כדי לראות את הירח
כיור מתחת.
Corncrake קרוב-השחת נקרא בעקשנות.
הירח החליק די מהר למטה, גדל סמוקות יותר.
מאחוריו פרחים גדול נשען כאילו הם קוראים.
ואז, כמו בהלם, הוא תפס עוד בושם, משהו גלם גס.
סיבוב ציד, הוא מצא את איריס סגול, נגע הגרון הבשרני שלהם שלהם
כהה, אוחז ידיים. בכל מקרה, שמצא משהו.
הם עמדו נוקשה בחשכה.
הריח שלהם היה אכזרי. הירח היה נמס למטה על פסגה של
הגבעה. זה נעלם, הכל היה חשוך.
Corncrake קרא עוד.
שוברים את ורודה, הוא פתאום נכנסו פנימה.
"בוא, ילד שלי," אמרה אמו. "אני בטוח שהגיע הזמן לישון."
הוא עמד עם ורוד נגד שפתיו.
"אני יהיה לנתק עם מרים, אמא", הוא ענה בשלווה.
היא הביטה בו מעל למשקפיה. הוא היה מביט בה, איתן.
היא פגשה את עיניו לרגע, ואז הסירה את משקפיה.
הוא היה לבן. הזכר היה תלוי בו, דומיננטי.
היא לא רצתה לראות אותו בבירור.
"אבל חשבתי -" היא התחילה. "טוב," הוא ענה, "אני לא אוהב אותה.
אני לא רוצה להתחתן איתה - אז אני אצטרך לעשות ".
"אבל," קראה אמו, נדהם, "חשבתי בזמן האחרון אתה כבר גמלה שלך
יש לה, ולכן לא אמרתי כלום "" לא היה לי -. שרציתי - אבל עכשיו אני לא רוצה.
זה לא טוב.
אני יהיה לנתק ביום ראשון. אני צריך, לא? "
"אתה יודע הכי טוב. אתה יודע, אמרתי לפני זמן כה רב. "
"אני לא יכול לעזור עכשיו.
אני יהיה לנתק ביום ראשון. "" טוב, "אמרה אמו," אני חושב שזה יהיה
להיות הטוב ביותר.
אבל בזמן האחרון החלטתי אתה כבר גמלה שלך כדי לקבל אותה, אז אמרתי כלום,
צריך להגיד כלום. אבל אני אומר כמו תמיד אמרתי, אני לא
חושב שהיא מתאימה לך. "
"ביום ראשון אני לנתק", הוא אמר, ריח ורוד.
הוא הניח את הפרח בפיו.
מחשבה, הוא חשף את שיניו, סגר אותם על פריחת לאט, היה מלא
של עלי כותרת. אלה ירק לתוך האש, נישק שלו
אמא, והלכתי לישון.
ביום ראשון הוא עלה לחווה בשעות אחר הצהריים המוקדמות.
הוא כתב כי מרים הם היו ניגשים השדות Hucknall.
אמו היתה עדינה מאד איתו.
הוא לא אמר כלום. אבל היא ראתה את המאמץ זה היה עולה.
המראה להגדיר מוזר על פניו השתיק אותה.
"לא חשוב, הבן שלי," אמרה.
"אתה תהיה הרבה יותר טוב כאשר הוא מעל הכל".
פול הביט במהירות באמו בהפתעה וטינה.
הוא לא רצה אהדה.
מרים פגשתי אותו בסוף נתיבים. היא לבשה שמלה חדשה של שיער
מוסלין שהיו שרוולים קצרים.
אלה שרוולים קצרים, שחומי העור של מרים ידיים מתחת להם - עלוב כזה,
נשק התפטר - נתן לו כל כך הרבה כאב, כי הם עזרו להפוך אותו אכזרי.
היא הפכה את עצמה נראית כל כך יפה ורענן בשבילו.
היא נראתה לו לפרוח לבד.
כל פעם שהוא הביט בה - צעירה בוגרת עכשיו, יפה בשמלה החדשה שלה -
זה כואב כל כך הלב שלו נראה כמעט להיות שופעת האיפוק הוא
לשים על זה.
אבל הוא החליט, וזה היה בלתי הפיך. על הגבעות הם התיישב, הוא שכב עם
ראשו בחיקה, בעוד היא מיששה את שערו.
היא ידעה כי "הוא לא היה שם", כדבריה.
לעתים קרובות, כאשר היה לה אותו איתה, היא חיפשה אותו, ולא יכולתי למצוא אותו.
אבל אחר הצהריים היא לא היתה מוכנה.
השעה היתה כמעט 05:00, כאשר אמר לה.
הם ישבו על גדת הנחל, שם השפה של דשא תלוי מעל חלול
הבנק של האדמה הצהובה, והוא היה פריצה משם עם מקל, כפי שעשה כשהיה
מוטרד ואכזרי.
"חשבתי", הוא אמר, "אנחנו צריכים לנתק."
"למה?" היא קראה בהפתעה. "כי זה לא טוב קורה".
"למה זה לא טוב?"
"לא. אני לא רוצה להתחתן.
אני לא רוצה אי פעם להתחתן. ואם אנחנו לא מתכוונים להתחתן, זה לא
טוב קורה. "
"אבל למה אתה אומר את זה עכשיו?" "כי אני כבר החלטתי."
"ומה עם אלה בחודשים האחרונים, ועל הדברים שאמרת לי אז?"
"אני לא יכול להתאפק!
אני לא רוצה להמשיך. "" אתה לא רוצה יותר ממני? "
"אני רוצה לנתק אותנו - אתם להשתחרר לי, אני חופשי אתם."
"ומה עם אלה החודשים האחרונים?"
"אני לא יודע. אני לא סיפרתי לך כלום אבל מה שאני
חשבתי שזה נכון. "" אז למה אתה שונה עכשיו? "
"אני לא - אני אותו הדבר - רק אני יודע שזה לא טוב קורה".
"אתה לא אמרת לי למה זה לא טוב." "כי אני לא רוצה להמשיך - ואני לא
רוצה להתחתן ".
"כמה פעמים אתה הציע לשאת אותי, ואני לא?"
"אני יודע, אבל אני רוצה לנתק אותנו." השתררה דממה לרגע או שניים,
בזמן שהוא חפר באכזריות על האדמה.
היא הרכינה את ראשה, מהרהרת. הוא היה ילד בלתי סבירה.
הוא היה כמו תינוק אשר, כאשר הוא שיכור יש למלא שלה, זורקת ומנפצת את
כוס.
היא הביטה בו, חשה שהיא יכולה להשיג אותו לסחוט כמה עקביות החוצה
ממנו. אבל היא היתה חסרת אונים.
ואז היא צעקה:
"יש לי אמר שאת רק בת ארבע עשרה - אתה רק בן ארבע!"
הוא עדיין חפרו באדמה באכזריות. הוא שמע.
"אתה ילד בן ארבע," היא חזרה ואמרה בכעס שלה.
הוא לא ענה, אך אמר בליבו: "בסדר, אם ילד אני בן ארבע, מה לעשות
אתה רוצה ממני?
אני לא רוצה עוד אמא. "אבל הוא לא אמר לה דבר, ולא היה
דממה. "ואת סיפרת אנשים שלך?" היא שאלה.
"אמרתי לאמא שלי".
היה עוד פרק זמן של שתיקה. "אז מה אתה רוצה?" היא שאלה.
"למה, אני רוצה להפריד אותנו. יש לנו חיים אחד על השני כל אלה
שנים; עכשיו בואו לעצור.
אני אלך בדרך שלי בלעדיך, ואת תלכי בדרך שלך בלעדי.
יהיה לך חיים עצמאיים משלך אז ".
לא היה בה מן האמת, כי למרות המרירות שלה, היא לא יכלה לעזור
ההרשמה.
היא ידעה שהיא חשה במעין עבדים לו, שהיא שנאה כי היא לא יכלה
לשלוט בו. היא שנאה את אהבתה אליו מהרגע
הוא גדל חזק מדי בשבילה.
כמו כן, עמוק בפנים, היא שנאה אותו בגלל שהיא אוהבת אותו והוא שלט בה.
היה לה התנגדו לשלטון שלו. היא נלחמה כדי לשמור על עצמה ללא אותו
בגיליון האחרון.
והיא היתה חופשייה ממנו, אפילו יותר מאשר הוא בה.
"וגם," הוא המשיך, "נהיה תמיד להיות פחות או יותר את עבודתו של זה.
עשית הרבה בשבילי, אני בשבילך.
עכשיו נתחיל לחיות בכוחות עצמנו. "" מה אתה רוצה לעשות? "היא שאלה.
"שום דבר - רק כדי להיות חופשי", הוא ענה.
היא, לעומת זאת, ידעה בלבה כי השפעה של קלרה היה עליו לשחרר
אותו. אבל היא לא אמרה דבר.
"ומה יש לי לספר לאמא שלי?" היא שאלה.
"אמרתי לאמא שלי", הוא ענה, "כי הייתי ניתוק -. נקייה לגמרי"
"אני לא אגיד להם בבית", אמרה.
קימט את מצחו, "אתה בעצמך בבקשה," הוא אמר. הוא ידע שהוא נחת לה חור מגעיל,
והיה עוזב אותה לאנחות. זה הכעיס אותו.
"תגיד להם שאתה לא וגם לא להינשא לי, ויש לי נשבר", אמר.
"זה נכון מאוד." היא נשכה את אצבעה בעגמומיות.
היא חשבה על העניין שלהם.
היא ידעה שזה יגיע לכך: היא ראתה אותו לאורך כל הדרך.
זה השתלב עם ציפייה מרה שלה. "תמיד - זה תמיד היה כך" היא קראה.
"זה היה קרב אחד ארוך בינינו -. אתה נלחם ממני"
זה בא ממנה במפתיע, כמו הבזק של ברק.
הלב של האיש עמד מלכת.
האם זה איך שהיא ראתה את זה? "אבל היו לנו כמה שעות מושלם,
פעמים מושלמת, כשהיינו ביחד! "הוא התחנן.
! "לא" היא צעקה: "לעולם לא!
זה תמיד אתה נלחם אותי "." לא תמיד - לא בהתחלה ", הוא התחנן.
"תמיד, מן ההתחלה - תמיד אותו דבר!"
היא סיימה, אבל עשתה מספיק.
הוא ישב המום. הוא רצה לומר: "זה היה טוב,
אבל זה בסוף. "
והיא - היא שאהבתו הוא האמין כאשר הוא בז לעצמו - הכחיש כי
האהבה שלהם היה אי פעם אהבה. "הוא נלחם תמיד ממנה?"
אז זה היה מפלצתי.
מעולם לא היה דבר ממש ביניהם; כל הזמן הוא היה
לדמיין משהו שם לא היה שום דבר.
והיא ידעה.
היא ידעה כל כך הרבה, ואמר לו כל כך מעט.
היא ידעה כל הזמן. כל הזמן זה היה בחלק התחתון של אותה!
הוא ישב דומם מרירות.
לבסוף הפרשה הופיעו היבט ציני לו.
היא שיחקה ממש איתו, הוא לא איתה.
היא החביאה את כל גינוי לה ממנו, לא מחמיא לו, בז לו.
היא תיעבה אותו עכשיו. הוא גדל רוחני אכזרי.
"אתה צריך להתחתן עם גבר סוגד לך," הוא אמר: "אז אתה יכול לעשות כמו שאתה
אהבתי אותו. הרבה גברים ישתחוו לך, אם אתה מקבל
בצד הפרטי של טבעם.
אתה צריך להתחתן עם אחד כזה. הם לא היו נלחמים אותך. "
"תודה!" היא אמרה. "אבל לא לייעץ לי להתחתן עם מישהו אחר
יותר.
. עשית את זה קודם "" טוב מאוד ", הוא אמר:" אני אומר לא יותר. "
הוא ישב בשקט, מרגיש כאילו הוא היה מכה, במקום לתת אחד.
שמונה שנים של ידידות ואהבה, שמונה שנות חייו, היו
בטל. "מתי חשבת על זה?" היא שאלה.
"חשבתי בהחלט ביום חמישי בלילה."
"ידעתי שזה עומד לקרות", אמרה. זה שימח אותו במרירות.
"אה, טוב מאוד! אם היא ידעה אז זה לא בא בתור
הפתעה שלה, "הוא חשב.
"ואת אמרת כלום קלרה?" היא שאלה.
"לא, אבל אני אגיד לה עכשיו." השתררה דממה.
"אתה זוכר את הדברים שאמרת זה הזמן בשנה שעברה, בבית של סבתא שלי -
? לאו בחודש שעבר אפילו "" כן, "הוא אמר:" אני עושה!
והתכוונתי אותם!
אני לא יכול לעזור כי זה נכשל. "" זה נכשל בגלל שאתה רוצה משהו
אחר. "" זה היה נכשל או לא.
אתה אף פעם לא האמין לי ".
היא צחקה צחוק מוזר. הוא ישב בשקט.
הוא היה מלא תחושה שהיא רימתה אותו.
היא תיעבה אותו כשחשב היא העריצה אותו.
היא נתנה לו לומר דברים לא נכונים, לא סותר אותו.
היא נתנה לו להמשיך להילחם לבד.
אבל זה תקוע לו בגרון שהיא תיעבה אותו בעוד שהוא חשב שהיא
העריצו אותו. היא צריכה להגיד לו כשמצאה
פגם איתו.
היא לא שיחקה הוגן. הוא שנא אותה.
כל השנים האלה היא התייחסה אליו כאילו היה גיבור, חשבתי עליו בסתר
כמו תינוק, ילד טיפש.
אם כך, מדוע עזבה את הילד טיפשי האיוולת שלו?
לבו קשה נגדה. היא ישבה מלא מרירות.
היא ידעה - אה, גם היא ידעה!
כל הזמן הוא היה ממנה שהיא סיכם אותו, ראיתי קטנות שלו, שלו
רשעות, ועל האיוולת שלו. אפילו שהיא שמרה נפשה נגדו.
היא לא הודח, לא השתטח, לא לפגוע אפילו הרבה.
היא ידעה. רק למה, בעודו יושב שם, היה הוא עדיין
זה מוזר על הדומיננטיות שלה?
התנועות שלו מאוד ריתק אותה כאילו היא מהופנטת ממנו.
עם זאת, הוא היה בזוי, שקר, לא עקבי, וגם מתכוון.
מדוע השעבוד הזה בשבילה?
מדוע היה על תנועת ידו עורר בה שום דבר אחר בעולם לא יכול?
למה היא היתה קשורה אליו? למה, אפילו עכשיו, אם הוא הביט בה
פיקד עליה, היא תצטרך לציית?
היא היתה לציית לו פקודות מה בכך שלו.
אבל ברגע שהוא ציית, ואז אמרה לו בשלטון שלה, היא ידעה, להוביל אותו לאן שהיא
היה.
היא היתה בטוחה בעצמה. רק, זה השפעה חדש!
אה, הוא לא היה אדם! הוא היה תינוק בוכה החדש
צעצוע.
וכל התקשרות של הנשמה שלו לא להשאיר אותו.
טוב מאוד, הוא היה צריך ללכת. אבל הוא יחזור כשהוא עייף
התחושה החדשה שלו.
הוא פרוצים על האדמה עד שהיא בדאגה למוות.
היא קמה. הוא ישב משליך גושים של אדמה
זרם.
"אנחנו נלך לשתות תה פה?" הוא שאל. "כן," היא ענתה.
הם נקשו על נושאים רלוונטיים במהלך תה.
הוא החזיק ושוב על אהבת קישוט - הטרקלין קוטג' העבירו אותו לכך - ו שלה
בקשר עם אסתטיקה. היה לה קר ושקט.
כשנכנסו הביתה, היא שאלה:
"ואנחנו לא נתראה?" "לא - או רק לעתים רחוקות", הוא ענה.
"גם לכתוב?" היא שאלה, כמעט בלעג.
"כרצונך", הוא ענה.
"אנחנו לא זרים - לא צריך להיות, מה קרה.
אני אכתוב לך עכשיו שוב. אתה עצמך בבקשה. "
"אני רואה!" היא ענתה בפסקנות.
אבל הוא היה בשלב הזה שבו שום דבר אחר כואב.
הוא עשה מחשוף גדול בחייו. הוא היה הלם גדול כשהיא סיפרה
לו אהבתם תמיד היה קונפליקט.
חשוב יותר שום דבר. אם זה מעולם לא היה הרבה, לא היה
צריך לעשות מזה עניין כי זה היה נגמר. הוא עזב אותה בסוף נתיבים.
כשהיא חזרה הביתה, בודד, בשמלה החדשה שלה, שיש אנשים את פניה בבית
הקצה השני, הוא עמד עדיין מבושה וכאב לכביש הראשי, חשיבה של
הסבל שהוא גרם לה.
בתגובה לקראת שיקום ההערכה העצמית שלו, הוא נכנס לעץ הערבה עבור
לשתות. היו ארבע בנות שהיו בחוץ
היום, שתיית כוס צנוע של הנמל.
היו להם כמה שוקולדים על השולחן. פול ישב ליד עם הוויסקי שלו.
הוא הבחין הבנות לוחשים ודחק.
כיום אחד, חשוך נאה מופקרת, רכן אליו ואמר:
"יש לך שוקולד?" האחרים צחקו בקול החוצפה שלה.
"בסדר," אמר פול.
"תן לי אחד קשה - אגוז. אני לא אוהבת קרמים ".
"הנה אתה, אם כן," אמרה הילדה: "הנה שקד בשבילך."
היא החזיקה את המתוק בין אצבעותיה.
הוא פתח את פיו. היא הקפיצה אותה, והסמיקה.
"אתה נחמד!", אמר.
"טוב," היא ענתה, "חשבנו שאתה נראה מעונן, והם העזו להציע לי
. לך שוקולד "" לא אכפת לי אם יש לי אחר - אחר
סוג ", אמר.
וגם כיום הם כולם צוחקים ביחד.
השעה היתה תשע בערב כאשר הגיע הביתה, נופל כהה.
הוא נכנס הביתה בדממה.
אמו, שחיכו, עלה בחרדה.
"אמרתי לה," הוא אמר. "אני שמח", השיבה אמא, עם גדול
הקלה.
הוא תלה את כובעו בעייפות. "אמרתי שנצטרך לעשות בכלל", הוא
אמר. "זה נכון, הבן שלי", אמרה האם.
"קשה עכשיו, אבל הטובה ביותר בטווח הארוך.
אני יודע. אתה לא התאימו לה. "
הוא צחק בקול רועד כשהוא התיישב.
"היה לי כזה שעשוע עם כמה בחורות בפאב," הוא אמר.
אמו הביטה בו. הוא שכח מרים עכשיו.
הוא סיפר לה על הבנות עץ הערבה.
גב 'מורל הביט בו. זה נראה לא מציאותי, העליצות שלו.
בחלק האחורי של זה היה זוועה יותר מדי סבל.
"עכשיו יש לי ארוחת ערב", היא אומרת בעדינות.
אחר כך הוא אמר בעצב:
"היא מעולם לא חשבה שהיא תצטרך אותי, אמא, לא מהרגע הראשון, ולכן היא לא
מאוכזב. "" אני מפחדת ", אמרה אמו," היא לא
לוותר בתקווה שאתה עדיין ".
"לא", הוא אמר, "ואולי לא." "אתה תמצא עדיף היה לעשות", היא
אמר. "אני לא יודע," אמר בייאוש.
"ובכן, להשאיר אותה לבד", ענה אמו.
אז הוא עזב אותה, והיא היתה לבד. מעט מאוד אנשים אכפת לה, והיא עבור
מעט מאוד אנשים.
היא נשארה לבד עם עצמה, מחכה.
>