Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XV. סערה בכוס הספר
"איזה יום נפלא!" אמרה אן, ציור נשימה ארוכה.
"האין זה טוב רק כדי להיות בחיים ביום כזה?
אני מרחם על אנשים שלא נולדו עדיין חסרים בו.
הם עשויים להיות ימים טובים, כמובן, אבל הם אף פעם לא יכול להיות זה.
וזה splendider עדיין יש כאלה דרך יפה ללכת לבית הספר, לא? "
"It'sa הרבה יותר נחמד ללכת בסיבוב על ידי הכביש, כלומר מאובק כל כך חם," אמרה דיאנה
למעשה, מציץ לתוך סל לה ארוחת ערב ונפשית חישוב אם שלושת
עסיסי, טעים, עוגיות פטל נם
שם חולקו בין עשר בנות כמה עקיצות רבות בחורה כל היה.
הילדות הקטנות של אבונלי הספר ונקווה תמיד את ארוחת הצהריים שלהם, וכדי לאכול שלוש
פטל עוגיות לבד או אפילו לחלוק אותם רק עם החבר הטוב ביותר של האדם היה
ממותגים לנצח נצחים כמו "אומר נורא" הבחורה עשתה את זה.
ובכל זאת, כאשר העוגיות חולקו בין עשר בנות אתה רק צריך מספיק כדי לפתות
אתם.
הדרך אן ודיאנה הלכו לבית הספר היתה תמונה יפה.
אן חשבה אלה הולך לבית הספר וממנו עם דיאנה לא יכול להיות שיפור על אף
על ידי דמיון.
להסתובב ליד הכביש הראשי היה כל כך רומנטי, אבל ללכת על ידי המאהב של
ליין Willowmere וויולט וייל נתיב ליבנה היה רומנטי, אם בכלל דבר
היה.
ליין של המאהב פתח להלן בפרדס ליד החווה הירוקה ומתח רחוק לתוך
ביער עד סוף החווה קטברט.
זו היתה הדרך שבה את הפרות למרעה נלקחו האחורי העץ גררו
הבית בחורף. אן לו את השם של ליין המאהב לפני שהיא
היה חודש מהחווה הירוקה.
"לא אוהבי אי פעם באמת ללכת לשם", הסבירה מרילה, "אבל אני דיאנה
קוראים ספר מפואר לחלוטין ליין המאהב של there'sa בו.
אז אנחנו רוצים גם את זה.
ו it'sa שם יפה מאוד, אתה לא חושב?
כל כך רומנטי! אנחנו לא יכולים לדמיין את האוהבים לתוך זה, אתה
יודע.
אני אוהב את זה לנתיב, כי אתה יכול לחשוב בקול רם בלי אנשים קורא לך
מטורף. "אן, מתחיל לבד בבוקר,
ירד ליין של המאהב ככל הנחל.
הנה דיאנה פגש אותה ואת שתי ילדות קטנות המשיך במעלה השביל תחת עלים
קשת של אדר - "אדר עצים חברותי כזה," אמרה אן, "הם תמיד רשרוש
ולוחש לך "- עד שהם הגיעו אל גשר כפרי.
לאחר מכן הם עזבו את השביל והלכתי דרך שדה גבו של מר בארי Willowmere האחרונות.
מעבר Willowmere הגיע ויולט וייל - גומה ירוקים קטנים בצלו של מר
ביער גדול אנדרו בל.
"כמובן שאין סיגליות שם עכשיו," אמרה אן מרילה, "אבל אומר שיש דיאנה
מיליוני אותם באביב. אה, מרילה, אתה לא יכול רק לדמיין שאתה רואה
אותם?
זה באמת לוקח את נשימתי. קראתי אותו ויולט וייל.
דיאנה אומרת שהיא מעולם לא ראתה את הקצב של לי להכות על שמות מקומות מהודרים.
זה נחמד להיות חכם על משהו, לא?
אבל דיאנה בשם נתיב ליבנה.
היא רצתה, אז נתתי לה, אבל אני בטוח שאני יכול למצוא משהו פיוטי יותר
מ נתיב ליבנה רגיל. כל אחד יכול לחשוב על שם כזה.
אבל נתיב ליבנה הוא אחד המקומות היפים בעולם, מרילה ".
זה היה. אנשים אחרים מלבד אן חשבה כך כאשר
הם מעד על זה.
זה היה קצת צר, שביל מתפתל, מתפתל מעל גבעה ארוכה ישר
ביער של מר בל, שם את האור ירד מנופה דרך הברקת כל כך הרבה
מסכים שזה היה מושלם כמו הלב של יהלום.
זה היה מצויץ על כל אורכם במקלות צעיר ורזה, נבעה לבן הרופפות
boughed; שרכים starflowers ופרוע חבצלות-of-the-העמק ציצות של ארגמן
pigeonberries סמיך לאורכו; ו
תמיד היה וחריפות מענג באוויר ומוסיקה של שיחות הציפור
למלמל ולצחוק של רוחות עץ ממעל לעצים.
מדי פעם אתה עשוי לראות ארנב דילוג מעבר לכביש אם היית שקט
, אשר, עם אן ודיאנה, קרה בערך פעם ביובל.
למטה בעמק נתיב יצא לכביש הראשי, ואז זה היה רק את
אשוחית הגבעה לבית הספר.
בית הספר באבונלי היה בניין מסויד, נמוך במרזבים ורחב ב
חלונות, מרוהט בתוך עם נוח מיושן שולחנות משמעותי שנפתח
ונסגרה, נחצבו בכל רחבי שלהם
מכסים עם ראשי התיבות לבין כתב החרטומים של שלושה דורות של תלמידים.
בית הספר הוקם מהכביש מאחורי זה היה עץ אשוח כהה ו
הנחל שבו כל הילדים לשים את הבקבוקים שלהם חלב בבוקר כדי לשמור על קור רוח
מתוק עד שעה ארוחת ערב.
מרילה ראתה אן להתחיל לבית הספר ביום הראשון של ספטמבר עם רבים
סוד חששות. אנה היתה ילדה מוזרה כזו.
איך היתה להמשיך עם שאר הילדים?
ואיך לעזאזל היא יצליח לנצור את לשונה במשך שעות הלימודים?
דברים הלכו טוב יותר מרילה חשש, עם זאת.
אן הביתה באותו ערב במצב רוח מרומם.
"אני חושב שאני הולך כאן כמו בבית הספר," היא הכריזה.
"אני לא חושב הרבה של המאסטר, דרך. הוא כל הזמן מסתלסל שפמו
עושה עיניים אנדרוז פריסי.
פריסי הוא גדל, אתה יודע. היא בת שש עשרה והיא לומדת
בחינת הכניסה לאקדמיה של המלכה בגיל שנה בשרלוטאון הבא.
טילי Boulter אומר האב איננו מת עליה.
יש לה עור יפה ושיער חום מתולתל והיא עושה את זה כל כך באלגנטיות.
היא יושבת במושב האחורי ארוכה והוא יושב שם, מדי, רוב הזמן - עד
להסביר את השיעורים שלה, הוא אומר.
אבל רובי גיליס אומרת שהיא ראתה אותו כותב משהו על הלוח שלה וכאשר פריסי לקרוא
היא הסמיקה אדום כמו סלק וצחקקה, ורובי גיליס אומרת שהיא לא
מאמין שזה היה קשור לשיעור. "
"אן שרלי, לא נותנים לי לשמוע אותך מדבר על המורה שלך בצורה כזאת
שוב, "אמרה מרילה בחדות.
"אתה לא הולך לבית הספר כדי לבקר את המאסטר.
אני מניח שהוא יכול ללמד אותך משהו, וזה העסק שלך ללמוד.
ואני רוצה להבין מיד שאתה לא לחזור הביתה מספרת סיפורים
עליו. זה משהו שאני לא יעודד.
אני מקווה שאת ילדה טובה. "
"אכן הייתי," אמרה אן בנוחות. "זה לא היה כל כך קשה כפי שאתה יכול לדמיין,
או. אני יושב עם דיאנה.
המושב שלנו הוא ממש ליד החלון, ואנחנו יכולים להסתכל למטה לאגם של ווטרס הניצוץ.
יש הרבה בנות נחמד בבית הספר היה לנו כיף לשחק בבית שמעוררת תיאבון
ארוחת הערב.
זה כל כך נחמד יש הרבה ילדות קטנות לשחק איתו.
אבל כמובן אני אוהב את דיאנה הטובה ביותר תמיד יהיה.
אני מעריצה את דיאנה.
אני נורא הרחק מאחור האחרים. כולם בספר החמישי אני רק
ב הרביעי. אני מרגיש שזה סוג של בושה.
אבל יש לא אחד מהם יש דמיון מפותח כמו שיש לי ואני בקרוב נמצא כי
החוצה. נאלצנו לקרוא גיאוגרפיה קנדה
ההיסטוריה הכתבה היום.
מר פיליפס אמר כתיב שלי היה מחפיר והוא הרים צפחה שלי כך
כל אחד יכול לראות אותו, מסומן על פני כל. הרגשתי מושפל כל כך, מרילה, הוא יכול להיות
היו מנומסים זר, אני חושב.
רובי גיליס נתן לי תפוח סופיה סלואן השאיל לי כרטיס ורוד מקסים עם "במאי
אני רואה אותך הביתה? "על זה. אני אמור להחזיר אותה מחר.
וגם טילי Boulter תן לי ללבוש טבעת חרוז לה את כל אחר הצהריים.
אני יכול לקבל כמה מאותם חרוזים פנינה את כרית הישן בעליית הגג כדי להפוך
עצמי טבעת?
והו, מרילה, אמרה ג'יין אנדרוז לי מיני מקפרסון אמר לה שהיא שמעה
אנדרוז פריסי לספר שרה גיליס כי לא היה לי אף יפה מאוד.
מרילה, כלומר את המחמאה הראשונה שאני אי פעם בחיי, אתה לא יכול
לדמיין איזו הרגשה מוזרה זה נתן לי. מרילה, יש אני באמת אף יפה?
אני יודע שאתה תגיד לי את האמת. "
"האף שלך הוא מספיק טוב," אמרה מרילה בקרוב.
בסתר לבה חשבה האף של אן היה אחד די מדהים, אבל אין לה
כוונה לספר לה את זה.
זה היה לפני שלושה שבועות והכל התנהל על מי מנוחות עד כה.
והנה, הבוקר פריך ספטמבר, אן ודיאנה היו נתקלים בשמחה את
נתיב ליבנה, שתי הילדות המאושר באבונלי.
"אני מניח גילברט בליית יהיה היום בבית הספר", אמרה דיאנה.
"הוא ביקר דודיו על בניו ברונסוויק כל הקיץ הוא רק חזר הביתה
במוצאי שבת.
הוא נאה AW'FLY, אן. והוא מתגרה משהו הבנות נורא.
הוא פשוט הייסורים בחיינו החוצה ".
קול של דיאנה ציינו כי היא די חיבבה את בעל החיים שלה מעונה החוצה מ
לא. "גילברט בליית?" אמרה אן.
"זה לא השם שלו זה כתוב על הקיר במרפסת עם ג'וליה בל ו גדול
"לשים לב" עליהם? "
"כן," אמרה דיאנה, מנידה בראשה, "אבל אני בטוח שהוא לא אוהב את יוליה בל כך מאוד
הרבה. שמעתי אותו אומר שהוא למד את
לוח הכפל על ידי הנמשים שלה. "
"הו, לא מדברים על נמשים לי", התחנן אן.
"זה לא עדין כאשר יש לי כל כך הרבה.
אבל אני חושבת שהכתיבה לקחת הודעות על הקיר על בנים ובנות הוא
המטופש ביותר אי פעם. אני צריך רק רוצה לראות שמישהו יעז
לכתוב את השם שלי עם ילד.
לא, כמובן, "מיהרה להוסיף," אף אחד כי היה ".
אן ונאנחה. היא לא רצתה ששמה כתוב למעלה.
אבל זה היה קצת משפיל לדעת כי אין כל סכנה ממנו.
"שטויות," אמרה דיאנה, אשר שחור בעיניים תלתלים מבריק שיחק הרס כזה
עם את ליבם של תלמידי בית ספר באבונלי כי הבנתי שמה על קירות המרפסת במחצית
תריסר לקחת הודעות.
"זה נועד רק כבדיחה. ואל לך להיות בטוח יותר מדי את השם שלך לא
אי פעם להיות כתוב למעלה. צ'רלי סלואן איננו מת עליך.
הוא אמר לאמא שלו - אמו, לא אכפת לך - כי היית הילדה הכי חכם בבית הספר.
זה יותר טוב מלהיות נאה. "" לא, זה לא, "אמרה אן, הנשי אל
הליבה.
"אני מעדיפה להיות יפה מאשר חכמה. ואני שונאת צ'רלי סלואן, אני לא יכול לסבול
ילד עם עיניים המשקפיים. אם מישהו כתב את השם שלי עם שלו הייתי
לעולם לא אתגבר על זה, דיאנה בארי.
אבל זה נחמד לשמור על הראש של המעמד שלך. "" תצטרך גילברט בכיתה שלך אחרי
זה, "אמרה דיאנה," והוא רגיל להיות ראש הכיתה שלו, אני יכול להגיד לך.
הוא רק בספר הרביעי למרות שהוא כמעט של גיל ארבע.
לפני ארבע שנים, אביו היה חולה והיה צריך לצאת אלברטה לבריאות שלו
גילברט הלך איתו.
הם היו שם שלוש שנים וגיל לא ללכת לבית הספר כמעט עד שהגיעו
בחזרה. אתה לא תמצא זה כל כך קל לשמור על הראש
אחרי זה, אן. "
"אני שמחה", אמרה אן במהירות. "לא יכולתי ממש להרגיש גאה שמירה
ראש של בנים ובנות מעט רק תשע או עשר.
קמתי "ebullition." איות אתמול
ג'וזי פאי היה הראש, לא אכפת לך, היא הציצה בספרה.
מר פיליפס לא ראה אותה - הוא היה מסתכל אנדרוז פריסי - אבל עשיתי.
אני פשוט נסחף בה מבט של בוז מקפיא היא קיבלה אדום כמו סלק והחליטו
נכון אחרי הכל. "
"אלה בנות פאי בגידות כל ימות", אמרה דיאנה בכעס, כפי שהם טיפסו
הגדר של הכביש הראשי. "גרטי פאי בעצם הלך לשים את החלב שלה
בקבוק במקום שלי נחל אתמול.
האם אי פעם? אני לא מדבר איתה עכשיו ".
כאשר מר פיליפס היה בחלק האחורי של החדר שמיעה הלטינית פריסי של אנדרוז, דיאנה
לחשה אן,
"זה גילברט בליית יושב ממש מעבר למעבר ממך, אן.
רק להסתכל עליו ולראות אם אתה לא חושב שהוא יפה. "
אנה נראתה בהתאם.
היה לה סיכוי טוב לעשות זאת, שכן אמר גילברט בליית היה שקוע
בגניבה מצמיד את הצמה צהוב ארוכה של רובי גיליס, שישב מולו, כדי
את החלק האחורי של המושב שלה.
הוא היה נער גבוה, עם שיער חום מתולתל, שובבה עיני שקד, ופה מעוות
חיוך מתגרה.
כיום רובי גיליס התחיל לקחת סכום לשלוט, היא נפלה לתוך אותה
מושב בצווחה קטנה, להאמין כי שערה היה אסוף על ידי השורשים.
כולם הביט בה מר פיליפס ונעץ כך בחומרה כי רובי התחיל לבכות.
גילברט חטף את הסיכה מהעין והיה לומד את ההיסטוריה שלו עם
הפיכח פנים בעולם, אבל כאשר המהומה שככה הוא הביט אנה
קרץ ליצנות עם הבלתי ניתן לביטוי.
"אני חושב גילברט בליית שלך הוא יפה," גילתה אן דיאנה, "אבל אני חושב שהוא
מודגש מאוד. זה לא נימוסים טובים לקרוץ מוזר
בחורה ".
אבל זה לא היה עד הצהריים שדברים באמת התחיל לקרות.
מר פיליפס חזר בפינה להסביר בעיה באלגברה אל פריסי
אנדרוז ושאר החוקרים עשו די הרבה כרצונם אכילה
תפוחים ירוקים, לוחשים, תמונות ציור
על הרעפים שלהם, צרצרים נהיגה רתומה מחרוזות, מעלה ומטה במעבר.
גילברט בליית היה מנסה לעשות אן שרלי להסתכל עליו ונכשל לחלוטין,
כי אן היה באותו רגע מתעלם לחלוטין לא רק עצם קיומה של
גילברט בליית, אלא של כל למדן אחר באבונלי הספר עצמו.
עם סנטרה נשען על ידיה ועיניה נעוצות הצצה הכחול של אגם
הניצוץ של ווטרס כי החלון המערבי המוענקת, היא היתה הרחק מקסים
החלומות לשמוע ולראות דבר להציל את החזון הנפלא שלה.
גילברט בליית לא שימש מגדרו כדי ליצור מראה הילדה אליו
פגישה עם כישלון.
היא צריכה להסתכל עליו, כי הנערה הג'ינג'ית שירלי עם הסנטר מחודד מעט
ואת עיניים גדולות שלא היו בעיניו של ילדה אחרת באבונלי הספר.
גילברט הגיע מצדו השני של המעבר, הרים את קצה אדום ארוך של אנה צמה, החזיקה אותו
את במרחק זרוע ואמר בלחש פירסינג:
"גזר!
גזר! "ואז נראה אן אליו, ובגדול!
היא עשתה יותר מאשר להסתכל. היא קפצה על רגליה, הבהיר לה דמיונות
חלודה cureless.
היא שלחה מבט אחד ממורמר על גילברט מהעיניים שלו כועס הניצוץ היה במהירות
הרווה בדמעות כועס פחות. "אתה מתכוון, ילד שנאה!" היא קראה
בלהט.
"איך אתה מעז!" ואז - טראח!
אן הביאה צפחה אותה על ראשו של גילברט סדוק זה - לא צפחה
ראש - פני ברורה.
באבונלי הספר תמיד נהנו מהמקום. זה היה בלתי מהנה במיוחד.
כולם אמרו "אה" בהנאה מזועזע. דיאנה השתנק.
רובי גיליס, שהיה נוטה להיות היסטרית, התחילה לבכות.
טומי סלואן לתת את קבוצתו של צרצרים לברוח ממנו לגמרי בזמן שהוא בהה בי פתוח
פה על ההצגה.
מר פיליפס שעט במורד המעבר והניח את ידו בכבדות על כתפה של אן.
"אן שרלי, מה זה אומר?" הוא אמר בכעס.
אן חזרה תשובה.
זה היה לבקש יותר מדי בשר ודם לצפות לה להגיד לפני כל
בית הספר כי היא נקראה "גזר." גילברט היה מי דיבר בתקיפות.
"זו היתה אשמתו של מר שלי פיליפס.
הקנטתי אותה. "שילם מר פיליפס לא שמר גילברט.
"אני מצטער לראות תלמיד שלי הצגת כזה זעם כזה
רוח נקמני ", אמר בטון חגיגי, כאילו עצם היותו תלמיד
של שלו צריך לעקור משורש את כל היצרים הרע את לבם של בני תמותה מושלמים קטן.
"אן, ללכת ולעמוד על הבמה מול הלוח עבור שאר
אחר הצהריים. "
אן היה מעדיף לאין שיעור מכות עונש זה תחת אשר לה
רוח רגיש כמו רעד מן צליפת שוט.
עם לבנה, להגדיר בפניו היא צייתה.
מר פיליפס לקח גיר עפרון וכתב על הלוח מעל ראשה.
"אן שירלי יש מזג רע מאוד.
אן שירלי חייב ללמוד לשלוט בכעסה, "ולאחר מכן לקרוא אותו בקול רם כל כך
אפילו המעמד פריימר, שלא יכלו לקרוא את הכתב, צריך להבין את זה.
אן עמד שם את שארית אחר הצהריים עם האגדה מעליה.
היא לא בכתה או לתלות את ראשה.
הכעס היה עדיין חם מדי לבה לכך וזה החזיק אותה בין כל אותה
ייסורים של השפלה.
בעיניים טינה ותשוקה אדום הלחיים היא מול כאחד אוהד של דיאנה
מבט ומהנהן ממורמר של צ'רלי סלואן ומחייך זדוני ג'וזי פאי.
באשר גילברט בליית, היא אפילו לא מסתכלת עליו.
היא לעולם לא להביט בו שוב! היא לעולם לא לדבר איתו!
כאשר הספר נדחתה אן ויצא עם ראש אדום מורם.
גילברט בליית ניסה ליירט אותה בדלת המרפסת.
"אני נורא מצטער, עשיתי את הכיף של השיער שלך, אן," הוא לחש חרטה.
"באמת אני. אל תכעסי לתמיד, עכשיו. "
אן נסחף על ידי בבוז, מבלי להסתכל או סימן שמיעה.
"הו, איך יכולת, אן?" נשמה דיאנה כשירדו למחצית הדרך בתוכחה,
half בהערצה.
דיאנה הרגישה שהיא לא יכולה להתנגד טיעון של גילברט.
"אני לעולם לא אסלח גילברט בליית," אמרה אן בתקיפות.
"ומר פיליפס פירט את השם שלי בלי דואר, מדי.
ברזל חתמה על הנשמה שלי, דיאנה. "
דיאנה לא היה מושג מה פירוש אן אבל היא הבינה שזה היה משהו
נורא. "אתה לא צריך לכעוס גילברט לועג
השיער שלך ", אמרה בנימה מרגיעה.
"למה, הוא עושה כיף של כל הבנות. הוא צוחק שלי כי זה כל כך שחור.
הוא קרא לי עורב תריסר פעמים, ומעולם לא שמעתי אותו מתנצל על כלום
לפני, או. "
"הרבה There'sa של ההבדל בין להיקרא עורב ואת להיקרא
גזר, "אמרה אן בכבוד. "גילברט בליית פגע ברגשות שלי
כאב, דיאנה. "
זה אפשרי בעניין שאולי מפוצץ מעל ללא עינוי יותר אם שום דבר
עוד לא קרה. אבל כאשר הדברים מתחילים לקרות הם
מתאים להמשיך.
חוקרים באבונלי לעתים קרובות בילו שעה בצהריים לאסוף מסטיק בחורשה אשוחית מר בל נגמר
הגבעה על פני שדה מרעה גדול שלו. משם הם יכלו לפקוח עין על אבן
רייט הבית, שם המאסטר עלו.
כשראו מר פיליפס ממנו המתעוררים הם רצו עבור בית הספר, אך
המרחק להיות בערך פי שלושה יותר מאשר מסלול של מר רייט הם נוטים מאוד
כדי להגיע לשם, נשימה בכבדות, כמה שלוש דקות מאוחר מדי.
למחרת מר פיליפס נתפס עם אחד מתאים עויתי שלו
הרפורמה הודיעה לפני שהוא הולך הביתה לארוחת ערב, כי הוא צריך לצפות כדי למצוא את כל
החוקרים בכיסאותיהם כשחזר.
מי שהגיע מאוחר ייענש.
כל הבנים וחלק מהבנות הלכו למטע אשוחית של מר בל כרגיל, באופן מלא
כוונה להישאר רק מספיק זמן כדי "לבחור ללעוס".
אבל חורשות אשוחית הם אגוזים מפתה צהוב מסטיק מפתה, הם אסף ו
שוטטו ו סטו, וכרגיל הדבר הראשון נזכר להם תחושה
הטיסה של פעם היה ג'ימי גלובר
צועק מהחלק העליון של אשוחית זקנה הפטריארכלית "מאסטר מגיע".
הבנות שהיו על הקרקע, אשר נכתבו הראשון הצליחו להגיע הספר
עם הזמן, אבל בלי שני לחסוך.
הנערים, שהיו צריכים להתפתל בחופזה מן העצים, היו מאוחר יותר, ואן, אשר
לא היה לקטוף מסטיק בכלל, אלא נדד באושר בקצה המרוחק של
חורש, המותניים עמוק בין השיחים,
מפזמת בשקט, עם זר של שושנים אורז על שערה כאילו היא חלק
האלוהות בר המקומות האפלים, היתה האחרונה של כל.
אן יכול לרוץ כמו צבי, לעומת זאת, לרוץ היא עשתה עם התוצאה שובבי שהיא
עקפה את הבנים בדלת נסחף לתוך בית הספר ביניהם בדיוק כמו מר
פיליפס היה במעשה תלוי את כובעו.
אנרגיה קצרה של מר פיליפס רפורמה נגמר, הוא לא רוצה את הטרחה
להעניש תלמידים תריסר, אבל היה צורך לעשות משהו כדי להציל את המילה שלו,
כך הוא נראה על שעיר לעזאזל ו
מצאו אותו אן, אשר נפל לתוך המושב שלה, מתקשה לנשום, עם נשכח
זר שושן התלוי באלכסון מעל באוזן אחת להעניק לה הולל במיוחד
מראה פרוע.
"אן שרלי, שכן אתה נראה כל כך אוהבת חברה של הבנים שנראה להתמכר שלך
טעם זה אחר הצהריים, "הוא אמר בלעג.
"קחי את הפרחים האלה מתוך השיער שלך ולשבת עם גילברט בליית."
שאר הנערים גיחכו.
דיאנה, מחוויר ברחמים, קטף את הזר מן השיער של אנה לחצה אותה
ביד. אנה הביטה המאסטר כאילו פנה
אבן.
"שמעת מה אמרתי, אן?" שאל מר פיליפס בחומרה.
"כן, אדוני," אמרה אן לאט "אבל אני מניח שאתה לא באמת מתכוון לזה."
"אני מבטיח לך שאני עשיתי" - עדיין עם גוון ציני שבו כל
ילדים, במיוחד אן, שנא. זה הדליק את הגלם.
"ציית לי מיד".
לרגע אן נראתה כאילו היא מתכוונת לסרב.
לאחר מכן, הבין כי אין ברירה, היא עלתה בהתנשאות, דרך מעבר
במעבר, התיישבתי ליד גילברט בליית, וקברה את פניה בידיה על השולחן.
רובי גיליס, שקיבלו הצצה אותו כפי שהוא ירד, אמר האחרים הולכים הביתה
הספר שהיא "acksually מעולם לא ראיתי דבר כזה - זה היה לבן כל כך, עם
נורא כתמים אדומים קטנים בו. "
עד אנה, זה היה כמו בסוף של כל הדברים.
זה היה רע מספיק כדי להיות בודדה לעונש מבין תריסר שווה
האשמים, זה היה גרוע עוד יותר להישלח לשבת עם ילד, אבל זה ילד שצריך
גילברט בליית היה להיות גדושה עלבון על פגיעה במידה בלתי נסבלת לחלוטין.
אן הרגישה שהיא לא יכולה לשאת את זה וזה יהיה חסר תועלת לנסות.
כל הווייתה רתח מרוב בושה וכעס והשפלה.
בתחילה חוקרים אחרים נראה ולחש וציחקקה דחק.
אבל כמו אן מעולם לא הרימה את ראשה כמו גילברט עבד שברים כאילו כל חייו
הנשמה היתה שקועה בהם רק אותם, עד מהרה הם חזרו המשימות שלהם
אן נשכח.
כאשר מר פיליפס הנקרא בכיתה ההיסטוריה את אנה צריך ללכת, אבל אנה לא
לנוע, מר פיליפס, שהיה כתב כמה פסוקים "כדי פריסילה" לפני
הוא קרא את הכיתה, היה לחשוב על חריזה עקשן עדיין לא החמיץ אותה.
פעם, כשאף אחד לא הסתכל, לקח גילברט משולחנו לב קצת ממתקים ורוד
עם המוטו זהב על זה, "אתה מתוק", והכניס אותו מתחת לעקומה של אנה
הזרוע.
ואז אן התעוררה, לקחה את לב ורוד בזהירות בין קצות אצבעותיה,
הפיל אותו על הרצפה, הקרקע אותה אבקה מתחת העקב שלה, והמשיך אותה
עמדה ולא טרח להעניק מבט על גילברט.
כאשר הספר יצא אן צעדה אל שולחנה, במופגן הוציא הכל
שם, בספרים לוח כתיבה, עט ודיו, עדות וחשבון, וערמו
אותם בקפידה על צפחה סדוק שלה.
"מה אתה לוקח את כל הדברים האלה בבית, אן?"
דיאנה רצתה לדעת, ברגע שהם על הכביש.
היא לא העזה לשאול את השאלה לפני.
"אני לא חוזר לבית הספר יותר," אמרה אן.
דיאנה השתנק ובהה אן לראות אם היא התכוונה לזה.
"מרילה תרשינה לך להישאר בבית?" היא שאלה.
"היא תצטרך," אמרה אן.
"אני לעולם לא ללכת לבית הספר עם האיש הזה שוב".
"אה, אן!" דיאנה נראה כאילו היא על סף בכי.
"אני חושב שאתה מתכוון.
מה אעשה? מר פיליפס יגרום לי לשבת עם זה
מגעיל גרטי פאי - אני יודע שהוא יהיה כי היא יושבת לבד.
האם לחזור, אן. "
"הייתי עושה כמעט כל דבר בעולם בשבילך, דיאנה," אמרה אן בעצב.
"הייתי מרשה לעצמי להיות איבר שנתלש איבר אם זה יעשה לך טוב.
אבל אני לא יכול לעשות את זה, אז אנא אל תשאלו אותה.
אתה הארו עד מאוד נשמה שלי. "" רק לחשוב על כל הכיף אתה תחסר "
התאבלו דיאנה.
"אנחנו הולכים לבנות את הבית החדש היפה למטה ליד הנחל, ונהיה
משחק כדור בשבוע הבא ואתה אף פעם לא שיחקתי כדור, אן.
זה מרגש מאוד.
ואנחנו הולכים ללמוד שיר חדש - ג'יין אנדרוס הוא מתרגל את זה עכשיו; ואליס
אנדרוס הוא הולך להביא ספר פנסי חדש בשבוע הבא כולנו הולכים לקרוא את זה
בקול רם, פרק כ, למטה ליד הנחל.
ואתה יודע שאתה כל כך אוהבים לקרוא בקול רם, אן. "
שום דבר לא זז אנה המעטה. המוח שלה היה מורכב.
היא לא הסכימה ללכת לבית הספר מר פיליפס שוב: היא אמרה מרילה כך כשקיבלה
הביתה. "שטויות", אמרה מרילה.
"זה לא שטויות בכלל," אמרה אן, בוהה מרילה עם חגיגי, תוכחה
העיניים. "אתה לא מבין, מרילה?
הייתי נעלב. "
"העליב הרוחות! תוכל ללכת לבית הספר מחר כרגיל ".
"אוי, לא." נענע אן ראשה בעדינות.
"אני לא חוזר, מרילה.
אני מוכן ללמוד את הלקחים שלי בבית, אני אהיה טוב כמו שאני יכול להיות ולהחזיק את הלשון שלי כל
הפעם אם זה אפשרי בכלל. אבל אני לא מוכן לחזור לבית הספר, אני מבטיח
אותך ".
מרילה ראיתי משהו דומה להפליא עקשנות בלתי נדלית מחפש מתוך
פנים קטנות של אנה.
היא הבינה שהיא מתקשה להתגבר על זה, אבל היא פתרה מחדש בחוכמה
שלא לדבר על יותר אז. "אני ארוץ למטה לראות רחל על זה
הערב, "היא חשבה.
"אין שום הגיון להשתמש עם אן עכשיו. היא עבדה גם מעלה לי רעיון היא
יכול להיות עקשן נורא אם היא לוקחת את הרעיון.
עד כמה שאני יכול להבחין בין הסיפור שלה, מר פיליפס כבר נושאת עניינים עם
גבוהה למדי ביד. אבל זה לא היה עושה כדי לומר לה כל כך.
אני רק אדבר על זה עם רחל.
היא שלחה עשרה ילדים לבית הספר, היא צריכה לדעת משהו על זה.
היא עוד לא שמעתי את כל הסיפור, גם בזמן הזה. "
מרילה מצאו הגברת לינד סריגה שמיכות כמו בחריצות ובשמחה כרגיל.
"אני מניח שאתה יודע מה באתי על", היא אומרת, קצת בבושת פנים.
גב 'רחל הנהנה.
"על המהומה של אן בבית הספר, אני משער", אמרה.
"טילי Boulter היתה בדרכה הביתה מבית הספר, סיפר לי על זה".
"אני לא יודע מה לעשות איתה", אמרה מרילה.
"היא מצהירה שהיא לא לחזור לבית הספר. מעולם לא ראיתי ילד נסער כל כך.
חיכיתי צרות מאז החלה הספר.
אני יודע דברים הולכים חלק מדי האחרון.
היא מתוח כל כך גבוה.
מה היית מייעץ, רחל? "
"ובכן, מאז ביקשת את עצתי, מרילה," אמרה גברת לינד בידידות - גברת.
לינד ביוקר אהב להיות ביקש עצה - "הייתי רק הומור אותה קצת בהתחלה,
זה מה שאני הייתי עושה.
זו האמונה שלי, כי מר פיליפס טעה.
כמובן, זה לא עושה לומר זאת לילדים, אתה יודע.
וכמובן שהוא עשה הזכות להעניש אותה אתמול נכנע זעם.
אבל היום זה היה שונה. האחרים שהיו בסוף היה צריך להיות
להעניש כמו גם אן, זה מה.
ואני לא מאמין בקבלת הבנות לשבת עם הבנים לעונש.
זה לא צנוע. טילי Boulter חרה אמיתי.
היא לקחה חלק של אן ישר דרך ואמר כל המלומדים עשו יותר מדי.
אן נראה פופולרי אמיתי ביניהם, איכשהו.
מעולם לא חשבתי שהיא לקחת איתם כל כך טוב. "
"אז אתה באמת חושב שכדאי לתת לה להישאר בבית," אמרה מרילה בתדהמה.
"כן.
זה לא הייתי אומר ספר לה שוב עד שהיא אמרה את זה בעצמה.
לסמוך על זה, מרילה, היא תקבל להתקרר כשבוע ולהיות מוכנים מספיק כדי לחזור
מרצונה, זה מה, בעוד, אם היית לגרום לה לחזור מיד,
יקר יודע מה פריק או התקף זעם היא לקחת הבאה ולעשות צרות יותר מתמיד.
המהומה פחות עשה יותר טוב, לדעתי.
היא לא יחמיץ הרבה על ידי לא הולך לבית הספר, ככל שעובר.
מר פיליפס אינו טוב בכלל כמורה.
הסדר הוא שומר הוא שערורייתי, זה מה, והוא מזניח את הדגיגים הצעירים
מכניס את כל זמנו על אותם חוקרים גדול הוא מתכוננים המלכה.
הוא מעולם לא קיבל את בית הספר למשך שנה נוספת אם דודו לא היה נאמן -
נאמן, כי הוא פשוט מוביל את השניים האחרים באף, זה מה.
אני מצהיר, אני לא יודע מה החינוך איילנד זה מגיע ".
גב 'רחל הנידה בראשה, כמו לומר אם היא רק בראש
מערכת החינוך של מחוז דברים יהיה הרבה יותר טוב הצליח.
מרילה לעצתו של גברת רחל לא מילה אחרת נאמר אן הולך על
בחזרה לבית הספר.
היא למדה את הלקחים שלה בבית, לא נטל אותה, שיחק עם דיאנה הצונן
דמדומי סתיו סגול, אבל כשהיא פגשה גילברט בליית על הכביש או נתקל
אותו יום ראשון בבית הספר היא העבירה לו עם
בוז קרח כי לא היה שמץ מופשר על ידי הרצון שלו ניכר כדי לפייס אותה.
גם המאמצים של דיאנה כמו עושה שלום הועילו.
אן עשה ככל הנראה את דעתה לשנוא גילברט בליית עד סוף החיים.
ככל שהיא שונאת את גילברט, לעומת זאת, היא אהבה דיאנה, עם כל האהבה שלה
לב קטן תשוקה, אינטנסיבי באותה מידה אוהבת שלה ולא אוהבים.
אחת מרילה ערב, בא מן הפרדס עם סל של תפוחים, מצאה אן
יושבים יחד ליד החלון מזרחה הדמדומים, בכי תמרורים.
"מה קרה עכשיו, אן?" היא שאלה.
"זה עניין של דיאנה," התייפחה אן בפאר.
"אני אוהב את דיאנה כל כך, מרילה.
אני לא יכול בכלל לחיות בלעדיה. אבל אני יודע טוב מאוד כאשר אנו גדלים כי
דיאנה יתחתנו ללכת ולעזוב אותי.
והו, מה אעשה?
אני שונא את בעלה - אני פשוט שונאת אותו בזעם.
אני כבר מדמיין את הכל - את החתונה והכל - דיאנה לבוש מושלג
בגדים, עם הינומה, ונראה כמו יפה ומלכותית כמו במלכה: לי
השושבינה, עם שמלה יפה מדי,
שרוולים מנופחים, אבל עם לב שבירת התחבאו מתחת פנים מחייכות שלי.
ואז הצעת דיאנה שלום, א"א - "הנה פרצה אנה למטה לגמרי בכה עם
הגדלת מרירות.
מרילה הפנתה אותן במהירות כדי להסתיר את הפנים שלה רעד, אבל זה לא עזר, היא
התמוטט על הכסא הקרוב ופרצה צלצול כזה לבבי ובלתי רגיל של
הצחוק מתיו, מעבר מחוץ לחצר, עצרו בתדהמה.
מתי הוא שמע צחוק מרילה כמו זה קודם?
"ובכן, אן שרלי", אמרה מרילה ברגע שהיא יכולה לדבר, "אם אתה חייב לשאול
הבעיה, למען השם ללוות אותו הביתה נוח.
אני חושבת שיש לך דמיון, זה בטוח. "