Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XVIII מיס Josepine זוכר את אן נערתי
כאשר חג המולד הגיעו הבנות של המקום של פטי מפוזרים על שלהם בהתאמה
בתים, אבל דודה Jamesina בחרו להישאר היכן היא.
"אני לא יכול ללכת לכל המקומות הוזמנתי לקחת אותם שלושה חתולים"
היא אמרה.
"ואני לא מתכוון לעזוב את המסכנים כאן לבד במשך כמעט שלושה
שבועות.
אם היה לנו כל השכנים הגון מי יאכיל אותם אני יכול, אבל אין שום דבר
מלבד מיליונרים ברחוב זה. אז אני אשאר כאן לשמור על המקום של פטי
חם בשבילך. "
אנה הלך הביתה עם ציפיות שמחה כרגיל - אשר לא היו לגמרי
מילא.
היא מצאה באבונלי באחיזתו של החורף כה מוקדם, קר, סוער כמו גם
"הדייר הוותיק" לא הצלחתי להיזכר. מהחווה הירוקה היה כלוא, פשוטו כמשמעו, על ידי
ענק מרחף.
כמעט בכל יום של חופשה שהסתיימה במפח כי הסתערו בעוז, ואף על
בימים יפים זה נסחף ללא הרף. מיד היו הכבישים שבורים ממה שהם
מילא שוב.
זה היה כמעט בלתי אפשרי ומערבבים החוצה.
אוויס ניסו, על שלושה ערבים, לעשות מסיבה לכבוד המכללה
התלמידים, ובערב כל הסערה היה פרוע כל כך שאיש לא יכול היה ללכת, אז הם נתנו
את הניסיון בייאוש.
אנה, למרות אהבתה ונאמנות מהחווה הירוקה, לא יכולתי שלא לחשוב
בערגה של המקום של פטי, פותחים באש חמימה שלה, העיניים העליז של דודה Jamesina,
שלושה חתולים, פטפוט עליז של הבנות,
את הנעימות של שישי בערב, כאשר חברים מכללה ירד לדבר על הקבר
והומואים.
היא היתה בודדה, דיאנה, במהלך כל החגים, היה כלוא בבית עם
התקפה קשה של ברונכיטיס.
היא לא יכלה לבוא מהחווה הירוקה וזה היה רק לעתים נדירות אן יכול להגיע סלופ אורצ'רד,
עבור בדרך הישנה דרך יער הרוחות היה בלתי עבירים עם מרחף, ואת ארוך
הדרך מעל האגם הקפוא של ווטרס הניצוץ היה כמעט גרוע באותה מידה.
רובי גיליס ישנה בבית הקברות לבן גדושה; ג'יין אנדרוז לימד
בית ספר על ערבות המערבי.
גילברט, כדי להיות בטוח, עדיין נאמן, ונכנס עד מהחווה הירוקה אפשרית
הערב. אבל הביקורים של גילברט לא היו מה שהם
פעם היו.
אן חשש כמעט אותם.
זה היה מאוד מביך להסתכל למעלה בעיצומו של שתיקה פתאומית למצוא
עיני השקד של גילברט קבוע עליה עם הבעה ברורה למדי שלהם
ממעמקי הקבר, וזה היה עוד יותר
מביך למצוא את עצמה מסמיקה בלהט באי נוחות תחת מבטו,
כאילו - כאילו - ובכן, זה היה מביך מאוד.
אן רצה עצמה בחזרה המקום של פטי, שם תמיד היה מישהו אחר על
ליטול את העוקץ במצב עדין.
בשלב מהחווה הירוקה מרילה הלך מיד אל תחום של גברת לינד כשגילברט בא
התעקשה לקחת את התאומים איתה. משמעות הדבר היה לטעות
ואן היה בזעם חסר אונים על זה.
דייווי, לעומת זאת, היה שמח וטוב לב. הוא התענג לצאת בבוקר
ו גורף את הנתיבים הבאר הלול.
הוא פיאר מעדנים של חג המולד, גאות אשר מרילה וגברת לינד התחרו
אחרים מתכוננים אן, והוא היה קורא סיפור מרתק, בבית ספר
ספר ספריה, של גיבור נפלא אשר
נראה מבורך עם סגל מופלאה עבור ומסתבך בהרפתקאות שממנו הוא
נמסר בדרך כלל על ידי רעידת אדמה או פיצוץ הר געש, אשר פוצץ אותו גבוה
לייבש את הצרות שלו, נחת לו
הון תועפות, וסגר את הסיפור עם הצלחה ראויה.
"אני אספר לך סיפור it'sa בריון, אן," אמר בהתרגשות.
"הייתי פעם כל כך הרבה יותר לקרוא אותו מאשר את התנ"ך".
"אתה רוצה?" חייך אן. דייוי הציץ בסקרנות שלה.
"אתה לא נראה קצת המום, אן.
הגברת לינד היה המום נורא כשאמרתי לה את זה. "
"לא, אני לא בהלם, דייווי.
אני חושב שזה טבעי שילד תשע בן מעדיף לקרוא הרפתקה
הסיפור מאשר את התנ"ך.
אבל כאשר אתה מבוגר אני מקווה ולחשוב כי תוכל להבין מה ספר נפלא
התנ"ך הוא. "" אה, אני חושב שכמה חלקים ממנו הם בסדר "
הודה דייווי.
"זה סיפור על יוסף עכשיו - בריון זה. אבל אם הייתי יוסף לא הייתי
לסלוח האחים. לא, siree, אן.
הייתי צריך לחתוך את כל ראשיהם.
הגברת לינד כעסתי נורא כשאמרתי וסגרה את התנ"ך ואמר שהיא לא
לקרוא לי את זה יותר אם דיברתי ככה.
אז אני לא מדבר עכשיו כשהיא קוראת את זה יום ראשון אחר הצהריים, אני פשוט חושב דברים
לומר להם Milty Boulter למחרת בבית הספר.
אמרתי Milty את הסיפור על אלישע הדובים וזה הפחיד אותו כל כך שהוא מעולם לא עשה
כיף של ראשו הקירח של מר הריסון פעם. האם יש דובים על PE איילנד, אן?
אני רוצה לדעת ".
"לא היום," אמרה אן, בהיסח הדעת, כמו הרוח נושבת סקאד של שלג נגד
חלון. "הו, יקירי, זה יהיה אי פעם להפסיק מסתערים".
"אלוהים יודע," אמר דייוי בקלילות, מתכונן לחדש את הקריאה שלו.
אן הזדעזעה הפעם. "דייווי," היא קראה בתוכחה.
"גברת לינד אומרת, "מחה דייווי.
"לילה אחד בשבוע שעבר אמרה מרילה" לודוויק מהירות תיאודורה דיקס אי פעם לקבל
נשוי "וגברת לינד אמרה," knows' אלוהים -. ככה סתם "
"ובכן, זה לא היה מתאים לה להגיד את זה," אמרה אן, מיד מחליטים שעליהם
צופר של דילמה זו empale עצמה. "זה לא מתאים לאף אחד לקחת את זה
שמו לשווא או לדבר זה קל, דייווי.
אף פעם אל תעשה את זה שוב. "" לא אם אני אומר את זה לאט חגיגית, כמו
שר? "שאל דייוי בכובד ראש. "לא, גם אז לא."
"ובכן, אני לא.
לודוויק מהירות תיאודורה דיקס חיים התיכון גרפטון וגברת רחל אומר שיש לו
כבר חיזר אחריה במשך מאה שנים. לא הם יהיו בקרוב זקן מדי להתחתן,
אן?
אני מקווה גילברט לא יחזרו אחריך כל כך הרבה זמן. מתי אתה הולך להיות נשוי, אן?
הגברת לינד אומר דבר בטוח it'sa "." גברת לינד היא - "החלה אן בלהט, ואז
הפסיקה.
"רכילות ישנה נורא," סיים דייוי בשלווה. "זה מה כל אחד קורא לה.
אבל האם זה דבר בטוח, אן? אני רוצה לדעת ".
"אתה ילד קטן טיפשי מאוד, דייווי," אמרה אן, לעקוב בהתנשאות מתוך
החדר.
המטבח היה שומם והיא התיישבה ליד החלון במהירות נופלים חורפי
דמדומים. השמש שקעה והרוח שככה.
ירח חיוור קריר והביט החוצה מאחורי סוללה של עננים סגולים במערב.
השמים דהוי, אבל רצועת צהוב לאורך האופק המערבי גדל בהירים
חריף, כאילו כל תועה של אור בוהק התרכזו במקום אחד;
הגבעות הרחוקות, מוקפות כומר כמו
עצי אשוח, בלטו מובחנות אפל נגדה.
אנה נראתה על פני שדות עדיין לבן, קר וחסר חיים באור העז של
כי השקיעה קודר, ונאנח.
היא היתה בודדה מאוד, והיא היתה עצובה בלב, כי היא תוהה אם היא היתה
להיות מסוגל לחזור ברדמונד בשנה הבאה. זה לא נראה סביר.
מלגה אפשרית רק בשנת הלימודים השנייה היה רומן קטן מאוד.
היא לא הסכימה לקחת כסף של מרילה, ויש סיכוי שנראה מעט היכולת
כדי להרוויח מספיק חופשת הקיץ.
"אני מניחה שאני פשוט אצטרך לפרוש בשנה הבאה," היא חשבה בעצב, "וללמד
הספר מחוז שוב עד שאני מרוויח מספיק כדי לסיים את הקורס שלי.
ועד שכל הכיתה שלי תהיה בוגרת ואת המקום של פטי יהיה מתוך
את השאלה. אבל יש!
אני לא הולך להיות פחדן.
אני אסיר תודה אני יכול להרוויח את דרכי במידת הצורך. "
"הנה מר הריסון מדשדשת במעלה השביל", הודיע דייווי, הולך ואוזל.
"אני מקווה שהוא הביא את הדואר.
זה שלושה ימים מאז קיבלנו את זה. אני רוצה לראות מה הם מציקים להם גריסים
עושה. I'ma הקונסרבטיבית, אן.
ואני אומר לך, אתה צריך להשגיח עליהם גריסים ".
מר הריסון הביא את הדואר, מכתבים עליזים מתוך סטלה פריסילה
פיל התפוגג במהרה בלוז של אנה.
דודה Jamesina גם כתב, ואמר כי היא היתה שמירה על מוקד האש
לרדת, וכי החתולים היו כולם היטב, את הצמחים בבית בסדר.
"מזג האוויר היה קר ממש", כתבה, "אז אני נותן לחתולים לישון
בית - ראסטי ויוסף על הספה בסלון, ואת חתול שרה ברגל
המיטה שלי.
זה חברה אמיתית לשמוע אותה נוהמת כשאני מתעורר בלילה לחשוב על המסכן שלי
הבת בתחום הזרים.
אם זה היה בכל מקום אבל בהודו לא הייתי דואגת, אבל הם אומרים את הנחשים בחוץ
הם נורא. זה לוקח את כל החתולים של שרה, מגרגר עד
לגרש את המחשבה על נחשים אלה.
יש לי אמון מספיק לכל דבר אבל נחשים.
אני לא יכול לחשוב מדוע ההשגחה גרמה להם אי פעם.
לפעמים אני לא חושב שהוא עשה.
אני נוטה להאמין הארי ישן לו יד מה שהופך אותם. "
אן עזבה תקשורת רזה, במכונת כתיבה עד הרגע האחרון, מתוך מחשבה שזה
חשוב.
כאשר היא קראה את זה היא ישבה ללא ניע, עם דמעות בעיניה.
"מה העניין, אן?" שאלה מרילה. "מיס ג'וזפין בארי מת," אמרה אן,
בקול נמוך.
"אז היא הלכה סוף סוף", אמרה מרילה. "ובכן, היא היתה חולה במשך למעלה משנה,
ואת משפחת בארי היה מצפה לשמוע על מותה בכל עת.
זהו גם היא במנוחה כי היא סובלת נורא, אן.
היא היתה תמיד סוג לך. "" היא כבר סוג כדי מרילה, האחרון.
מכתב זה הוא מעורך הדין שלה.
היא עזבה אותי אלף דולר בצוואתה. "
"אלוהים אדירים, זה לא המון כסף", קרא דייווי.
"היא האישה שאתה ודיאנה מואר על כשאתה קפץ לתוך המיטה בחדר הפנוי, לא
היא? דיאנה סיפרה לי את הסיפור הזה.
האם בגלל זה היא עזבה אותך כל כך? "
"שקט, דייווי," אמרה אן בעדינות. היא חמקה אל גמלון המרפסת עם
בלב מלא, עוזב מרילה וגברת לינד לדבר על החדשות ללבם "
תוכן.
"אתה מניח אן אי פעם להתחתן עכשיו?" העריכו דייווי בחרדה.
"כאשר לדורקס סלואן התחתנו בקיץ האחרון היא אמרה שאם היה לה מספיק כסף כדי לחיות
על שמעולם לא היה מפריע עם גבר, אבל גם אלמן ואב לשמונה ילדים
היה יותר טוב לחיות עם גיסה ב. "
"דייווי קית, מחזיקים את הלשון שלך," אמרה גברת רחל קשות.
"הדרך בה אתה מדבר היא שערורייתית עבור ילד קטן, זה מה."