Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 15
סר וולטר לקח בית טוב מאוד מקום קמדן, מצב מכובד נשגבים,
כמו הופך להיות איש של תוצאה, וגם הוא וגם אליזבת יושבו שם,
הרבה שביעות רצונם.
אן נכנסה זה בלב כבד, מצפה מאסר של רבים
חודשים, בדאגה ואמרה לעצמה, "אה! כאשר אני אעזוב אותך שוב? "
מידת לבביות צפוי, עם זאת, היא קיבלה בברכה, עשה לה טוב.
אביה ואחותה שמחו לראות אותה, למען shewing את הבית שלה
ריהוט, פגש אותה עם חסד.
שלה עושה הרביעי, כאשר הם התיישבו לארוחת ערב, היה שם לב כיתרון.
גברת קליי היה נעים מאוד, מאוד מחייך, אבל המחוות שלה היו חיוכים
יותר עניין כמובן.
אנה תמיד חשה שהיא תעמיד פנים מה שהיה ראוי על בואה, אבל
נכונות למלא רצון אחרים היה לא צפוי עבור.
הם היו כנראה במצב רוח מצוין, והיא היתה בקרוב לשמוע את הסיבות.
לא היה להם חשק להקשיב לה.
לאחר פריסת כמה מחמאות להיות התחרט עמוקות הישנים שלהם
השכונה, אשר אן לא יכלה לשלם, הם רק כמה בירורים קלוש
לעשות, לדבר קודם כל חייב להיות שלהם.
Uppercross נרגש שום עניין, Kellynch מעט מאוד: הוא היה כל אמבטיה.
היה להם העונג והבטיח כי באת אותה יותר ענה על ציפיותיהם
בכל המובנים.
הבית שלהם היה ללא ספק הטוב ביותר מקום קמדן, חדרי האורחים שלהם היו רבים
יתרונות החליט על כל האחרים אשר ראו או שמעו, ו
עליונות לא פחות בסגנון
של טעם ראוי למעלה, או הרהיטים.
ההיכרות שלהם היה מאוד ביקש לאחר.
כולם היו רוצים לבקר אותם.
הם נמשכים בחזרה ההיכרויות רבים, ועדיין היו תמיד
לאחר קלפים שנשארו על ידי אנשים שאותם הם לא ידעו דבר.
כאן היו כספים של הנאה.
אן יכול לתהות כי אביה ואחותה היו מאושרים?
היא אולי לא פלא, אבל היא חייבת אנחה כי אביה צריך להרגיש לא השפלה
בשינוי שלו, צריך לראות שום חרטה החובות ועל כבודו של התושב
landholder, צריך למצוא כל כך הרבה כדי להיות לשווא
של ב littlenesses של עיר, והיא חייבת אנחה, חיוך, ואני תוהה מדי, כמו
אליזבת פתחה את קיפולי דלתות והלך עם רננה מאחד האורחים
מקום שני, התפארות של המרחב שלהם;
על האפשרות של האשה הזאת, שהיתה המאהבת של Kellynch הול, מציאת
במידה להתגאות בין שני קירות, אולי עשרה מטרים לגזרים.
אבל זה לא היה כל אשר היה עליהם לעשות אותם מאושרים.
הם היו מר אליוט מדי. אנה הרבה לשמוע של מר אליוט.
הוא היה לא רק חנינה, הם שמחו בו.
הוא היה אמבט כשבועיים; (הוא עבר אמבטיה בנובמבר, שלו
דרך לונדון, כאשר המודיעין של להיות סר וולטר התיישבו שם היה כמובן
הגיע לו, אם כי רק עשרים וארבע שעות
במקום, אבל הוא לא היה מסוגל ניצל את זה:) אבל הוא היה עכשיו
שבועיים בבאת, האובייקט הראשון שלו עם הגעתו, היה לעזוב את הכרטיס שלו
המקום קמדן, בעקבות אותו על ידי כך
שקדן מאמצים להיפגש, וכאשר הם לא נפגשים, על ידי פתיחות כה רבה של
התנהגות, כגון מוכנות להתנצל על דאגתו, בעבר כגון להתקבל בתור
קשר שוב, כי שלהם לשעבר טוב
הבנה לגמרי הוקמה מחדש.
הם לא פגם למצוא אותו. הוא הסביר את כל המראה של
הזנחה בצד שלו.
זה היה מקורו הרושם המוטעה לחלוטין.
הוא מעולם לא היה רעיון של לזרוק את עצמו: הוא חשש שהוא
נזרק משם, אבל לא ידעתי למה, מעדן שמרה לו לשתוק.
עם רמז שיש המדוברת בזלזול או ברשלנות של המשפחה
ועל כבוד המשפחה, הוא היה ממורמר מאוד.
הוא, שהיה התפאר פעם להיות אליוט, והרגשות שלו, כדי
הקשר, היו רק מחמירים מדי כדי להתאים את הטון unfeudal של ימינו.
הוא נדהם, אכן, אבל אופיו כללי התנהגות חייב להפריך
זה.
הוא יכול להפנות סר וולטר לכל מי שהכיר אותו, ובוודאי, הכאבים היה
לוקח על זה, את ההזדמנות הראשונה של פיוס, ניתן לשחזר
בסיס של יחס ויורשו-משוערת,
היה הוכחה חזקה של דעותיו בנושא.
נסיבות נישואיו, גם נמצאו להודות של כתירוץ הרבה.
זה היה מאמר שלא נכנסו על ידי עצמו, אלא חבר קרוב מאוד שלו,
אל"מ ואליס, אדם מכובד מאוד, בהחלט ג'נטלמן, (ולא חולה
מחפש גבר, הוסיף סר וולטר), שהיה
סגנון חיים טוב מאוד מבנים מרלבורו, והיה, בשעה מסוימת שלו
הבקשה, כבר הודה מכר שלהם באמצעות מר אליוט, היה
מוזכר דבר או שניים ביחס ל
נישואים, מה שגרם הבדל מהותי להכפיש אותו.
אל"מ ואליס ידע מר אליוט ארוכה, היה מכיר היטב גם עם שלו
אשתו, הבין לחלוטין את כל הסיפור.
היא בוודאי לא אישה המשפחה, אבל משכיל, מוכשר, עשיר,
מדי מאוהב חברו. היו את הקסם.
היא חיפשה אותו.
ללא משיכה זו, לא כל הכסף שלה הייתי מתפתה אליוט, סר וולטר
היה יתר על כן, מובטח לה לאחר אשה יפה מאוד.
היה כאן הרבה כדי לרכך את העסק.
אישה יפה מאוד עם הון גדול, מאוהבת בו!
סר וולטר נראה להודות בזה כמו התנצלות מלאה, ואף על פי אליזבת לא יכולתי לראות
לאור הנסיבות די נוחים כל כך, היא הרשתה אותו להיות גדול
כתירוץ.
מר אליוט קרא שוב ושוב, סעדנו איתם פעם אחת, שמחה בעליל על ידי
הבדל מתבקש, כי הם לא נתן ערב בכלל, שמחה, בקיצור,
הוכחה על ידי כל הודעה cousinly, ו
הנחת האושר כל חייו לשמור על יחסים אינטימיים במקום קמדן.
אן הקשיב, אך מבלי להבין זאת.
קצבאות, קצבאות גדולות, היא ידעה, חייבת להתבצע על הרעיונות של מי
דיבר. היא שמעה את כל זה תחת קישוט.
כל זה נשמע מוגזם או לא רציונלית בתהליך של פיוס עשוי
אין מוצא אלא בשפה של relators.
ובכל זאת, היא היתה תחושה שיש משהו יותר מיד
נראה, על המבקשים מר אליוט, לאחר הפסקה של שנים רבות כל כך, להיות טוב
שקיבלו אותם.
בתצוגת גשמית, הוא לא ירוויח כלום על יחסים עם סר וולטר; דבר
הסיכון על ידי המדינה השונות.
רוב הסיכויים שהוא כבר היה העשיר מבין השניים, הנדל"ן Kellynch
יהיה כמו שלו בוודאי להלן ככותרת.
אדם נבון, והוא נראה כמו אדם הגיוני מאוד, למה זה צריך להיות
להתנגד לו? היא יכולה רק להציע פתרון אחד, זה היה,
אולי, למען אליזבת.
יש אולי באמת כבר חיבה לשעבר, אם כי נוחות תאונה
משך אותו בדרך אחרת; ועכשיו הוא יכול להרשות לעצמו בבקשה עצמו, הוא עשוי
כלומר לשלם כתובות שלו אליה.
אליזבת היתה בהחלט נאה מאוד, מחונך, מנומס ואלגנטי, ו לה
אופי לא יכול להיות שחדר על ידי מר אליוט, לדעת אותה, אבל בציבור,
וכאשר צעיר מאוד בעצמו.
כיצד המזג שלה והבנה עשוי לשאת את החקירה של מקוננת הנוכחי שלו
זמן החיים היה עוד דאגה אלא אדם מפוחד.
רוב ברצינות היא רוצה שהוא לא יכול להיות נחמד מדי, או שומר מצוות גם אם
אליזבת היו האובייקט שלו, וכי אליזבת נטה להאמין בעצמה
כך, וכי החבר שלה גברת קליי היה
מעודד את הרעיון, נראה לכאורה על ידי מבט או שניים ביניהם, בעוד מר
ביקורים תכופים של אליוט היו דיברו.
אן הזכירה את הצצות נאלצה של אותו ליים, אבל בלי להיות הרבה
יטופל. "הו! כן, אולי, היה זה מר אליוט.
הם לא ידעו.
זה יכול להיות אותו, אולי. "הם לא יכלו לשמוע את התיאור שלה
אותו. הם תיארו אותו עצמם; סר
וולטר במיוחד.
הוא עשה צדק עם ההופעה gentlemanlike מאוד שלו, האוויר שלו של אלגנטיות
אופנה, פנים בצורת טוב שלו, העין שלו הגיונית, אבל, באותו הזמן, "חייב קינה
היותו מאוד מתחת תלוי, פגם
בו בזמן נראה היה גדל; ולא יוכל להעמיד פנים לומר כי עשר שנים כבר
לא שינו כמעט כל תכונה לרעה.
מר אליוט נראה חושב שהוא (סר וולטר) חיפש בדיוק כפי שעשה
כאשר הם נפרדו לאחרונה, "אבל סר וולטר היה" לא היה מסוגל להחזיר את המחמאה
לחלוטין, אשר הביך אותו.
הוא לא התכוון להתלונן, עם זאת. מר אליוט היה טוב יותר מאשר להסתכל ביותר
גברים, ולא היתה לו שום התנגדות שיראו איתו לכל מקום. "
מר אליוט, וחבריו מבנים מרלבורו, הם דיברו על כל
הערב.
"אל"מ ואליס היה חסר סבלנות כל כך להיות הציג להם! ומר אליוט כך
חרדה שהוא צריך! "והיה ואליס גברת, כיום ידוע רק להם
לפי התיאור, כפי שהיא יומי
הציפייה הכליאה שלה, אבל מר אליוט דיבר עליה כמו "מקסים ביותר
אישה, ראוי בהחלט להיות ידוע מקום קמדן, "וברגע שהיא התאוששה
הם היו אמורים להכיר.
סר וולטר מחשבה רבה של גברת ואליס, היא אמרה להיות אישה יפה מדי,
יפה. "הוא השתוקק לראות אותה.
הוא קיווה שהיא עלולה לעשות קצת לכפר על פניהם פשוט מאוד רבים הוא היה כל הזמן
חולפת ברחובות. הגרוע באת היה מספר שלה
פשוט נשים.
הוא לא התכוון לומר כי לא היו נשים יפות, אך מספר מישור
היה מעבר לכל פרופורציה.
הוא הבחין לעתים קרובות, כאשר הלך, שאף אחד פניו הנאות יהיה ואחריו
שלושים, או חמש ושלושים מפחידים, ופעם אחת, כפי שעמד בחנות על בונד
ברחוב, הוא היה נספר 87 נשים
ללכת על ידי, בזו אחר זו, מבלי שתהיה נסבלת פנים ביניהם.
זה היה בוקר קפוא, כדי להיות בטוח, כפור חדים, אשר כמעט לא אשה אחת
אלף יכול לעמוד במבחן.
אבל עדיין, יש בהחלט היו שפע של נשים נורא מכוער Bath: ובאשר
הגברים! הם לאין ערוך יותר גרוע. דחלילים כגון הרחובות היו מלאים
של!
היה ברור כמה מעט הנשים שימשו למראה דבר נסבל, על ידי
אפקט אשר איש הגון מראה מיוצר.
הוא מעולם לא הלך לשום מקום שלובי זרוע עם אל"מ ואליס (שהיה בסדר
דמות צבאית, אם כי בעל שיער בצבע חול) ללא התבוננות שכל אישה העין
היה עליו; העין של כל אישה היה בטוח להיות עם אל"מ ואליס ".
צנוע סר וולטר! אסור היה לברוח, עם זאת.
בתו ומרת קליי מאוחדים רומז לוויה של קולונל ואליס שאולי
טוב כמו דמות כמו אלוף ואליס, ובוודאי לא היה בעל שיער בצבע חול.
"איך מרי מחפש?" אמר סר וולטר, בגובה של הומור טוב שלו.
"בפעם האחרונה שראיתי אותה היא היתה אף אדום, אבל אני מקווה שזה לא יכול לקרות בכל
יום ".
"הו! לא, זה בטח היה מקרי למדי.
באופן כללי היא היתה במצב בריאותי טוב מאוד נראה טוב מאוד מאז מיכאל ".
"אם הייתי חושב שזה לא פיתה אותה לצאת ברוחות חדות, ולגדול גס, אני
ישלח אותה כובע pelisse חדשים ".
אנה היתה שוקלת אם מסתכן בניחוש כי חלוק, או כובע,
לא יהיה עלול לנצל לרעה את כל אלה, כאשר דפיקה בדלת מושעה
הכל.
"דפיקה בדלת! ואת כל כך מאוחר! השעה היתה עשר.
הייתכן מר אליוט? הם ידעו שהוא היה לסעוד Lansdown
הסהר.
זה היה אפשרי כי הוא עשוי לעצור את דרכו הביתה לשאול אותם איך הם עשו.
הם יכולים לחשוב על אף אחד אחר. גברת קליי בהחלט חשבתי שזה מר אליוט
גברת קליי צדק. עם כל המדינה שבה משרת רגל
ילד יכול לתת, מר אליוט הוכנס לחדר.
זה היה אותו דבר, אותו אדם מאוד, ללא הבדל אבל השמלה.
אן משכה קצת אחורה, בעוד שאחרים קיבלו מחמאות שלו, אחותה
ההתנצלויות שלו מתקשר בשעה כל כך יוצא דופן, אבל "הוא לא יכול להיות קרוב כל כך בלי
המבקשים לדעת כי לא היא ולא חברתה לקח קרה יום קודם לכן, "& ג
&c; אשר היה נעשה כמו כל בנימוס, וגם לקחו בנימוס, ככל האפשר, אבל חלק ממנה
חייב לעקוב אחר.
סר וולטר דיבר על בתו הצעירה: "מר אליוט חייב לתת לו לעזוב להציג
לו בתו הצעירה "(שם היתה הזדמנות לזכור מרי); ואן,
מחייך מסמיק, מאוד מחמיא
shewed למר אליוט את התכונות די שאותו בשום פנים ואופן לא נשכח,
מיד ראיתי, בהנאה בתחילת הקטן של הפתעה, כי הוא לא היה בבית
כל מודעים מי היא.
הוא נראה המום לגמרי, אבל לא מופתע יותר מרוצה: עיניו
אורו! ו בלהיטות המושלם ביותר הוא מברך על יחסים,
רמז בעבר, הפציר להתקבל בתור מכר כבר.
הוא היה ממש כמו יפה כפי שהוא הופיע בבית ליים, ארשת פניו השתפר
על ידי דיבור, ואת נימוסיו היו כל כך בדיוק מה שהם צריכים להיות, כל כך מלוטש,
כל כך קל, כל כך נעימה במיוחד, כי
היא יכולה להשוות אותם מצוינות רק נימוסים של אדם אחד.
הם לא היו זהים, אבל הם היו, אולי, טוב לא פחות.
הוא ישב איתם, שיפור בשיחתם מאוד.
לא יכול להיות ספק של היותו אדם נבון.
עשר דקות הספיקו כדי לאשר זאת.
הטון שלו, הבעות פניו, בחירתו של הנושא שלו, לדעת היכן לעצור, זה היה
כל פעולה של מוח, הבחנה הגיונית.
ברגע שהוא יכול, הוא החל לדבר איתה של ליים, רוצה להשוות דעות
לכבד את המקום, אבל בעיקר רוצה לדבר על נסיבות של
שלהם קורה להיות אורחים באותו
פונדק באותו זמן, לתת המסלול שלו, להבין משהו שלה,
חרטה שהוא צריך איבדו הזדמנות כזו של כיבד את לה.
היא נתנה לו חשבון קצר של המפלגה שלה עסקים ליים.
החרטה שלו גדל והוא הקשיב.
הוא בילה ערב שלם בודד שלו בחדר הסמוך לשלהם: שמע
קולות, עליצות הרף; חשבו שהם חייבים להיות סדרה מהנה ביותר של אנשים,
השתוקק להיות איתם, אבל בהחלט
ללא חשד הקטן שלו שהוא בעל צל של זכות
להציג את עצמו. אם הוא היה אבל שאלו מי היו צד!
שם ומסגרוב היה לו מספיק.
"טוב, זה ישרת לרפא אותו בפועל אבסורדי של לא לשאול שאלה
בכל פונדק, שהוא אימץ, כאשר די צעיר, על המנהל להיות שלה
ungenteel מאוד להיות סקרנים.
"המושגים של גבר צעיר של אחת או שתיים ועשרים", אמר, "על מה הוא
הכרחי נימוסים לגרום לו די הדבר, הן אבסורדיות יותר, אני מאמין, יותר מאשר
לאלו של מערכת אחרת של יצורים בעולם.
האיוולת של אמצעי לעתים קרובות הם מעסיקים רק כדי להיות שווה ידי האיוולת של מה
יש להם בתצוגה. "
אבל הוא לא חייב להיות טיפול השתקפויות שלו אן לבד: הוא ידע את זה: הוא
היתה מתפזרת בקרוב שוב, בין השאר, וזה היה רק במרווחי זמן שהוא יכול
לחזור ליים.
פניות שלו, לעומת זאת, מיוצר באריכות חשבון של הסצינה היתה
עסקו שם, זמן קצר לאחר שעזב את המקום שלו.
לאחר רמז "תאונה", הוא חייב לשמוע את כולו.
כאשר הוא נחקר, החל סר וולטר ואליזבת לשאלה גם, אבל
הבדל באופן שבו הם עושים את זה לא יכול להיות מורגשת.
היא יכולה רק להשוות מר אליוט אל ליידי ראסל, הרצון של ממש
להבין מה חלף, במידת הדאגה מה שהיא בוודאי
סבל זה עדים.
הוא מתון שעה איתם.
שעון אלגנטי מעט על פיסת-האח פגע "עשרה עם הכסף שלו
נשמע ", והשומר התחיל להישמע במרחק מספר זהה
הסיפור, לפני נראה מר אליוט או כל אחד מהם להרגיש שהוא היה שם זמן רב.
אן לא יכול היה אמור יתכן הערב הראשון שלה במקום קמדן
יכול חלפו כל כך טוב!