Tip:
Highlight text to annotate it
X
בעבר, ב " Helix " ...
זה אשתו לשעבר ? הוא אף פעם לא
מדבר עליה או אחיו.
זה כנראה בגלל שהוא תפס
אותה ואת אחיו יחד במיטה .
אני פשוט פיצחתי את הבדיקה.
אני swabbed שלושה טכנאי ביטחון
עבור דגימות שליטה -
ברור - אז אני רצתי את המבחן
על infectees הידוע. כל ירוק,
חיובי לזיהום.
דושאן היה עובד עלתרופה,
משהו שנקרא Sodra .
- כמה נושאים נהרגו ?
- מעל 75 %.
- אני חייב להישאר כאן למטה.
- זה מסוכן מדי .
- אנחנו צריכים ללכת .
- אלן , אני לא יכול.
היא נגועה.
יש לה את הנגיף.
אנחנו צריכים לאטום את הרמה ר
זו הדרך היחידה לעצור את המחלה המידבקת .
- השאר אותם שם?
- הוא צודק . אנחנו צריכים לאטום אותו.
המבחן לא עובד.
זה לא עובד !
אלן .
ז'ול ? אתה שם ? ז'ול ?
___
הם לכבות
תקשורת איתנו.
הם רוצים להרעיב אותנו
מכאן.
יש לי Hatakeוה-CDC
ניטש אותנו .
אין טיפול ,
אין תרופה.
אנו נאלצים לקחת
את עניינים לידיים שלנו.
ה-CDC יש לא
ניטש אותנו .
הם יחזרו ברגע שהם מבינים
מה קורה ואיך לעזור לנו.
הם לא חוזרים.
הם עזבו אותנו לכאן כדי למות.
רק אנחנו לא תרד
ללא קרב.
ברמה זו , ישצומת שליטה
למערכת הסרת CO2.
אנחנו יכולים לעקוף את זה.
הם לא יכולים פשוט לסנן
באוויר מבחוץ?
זה 60 מתחת
שם בחוץ,
וכל מה שעבר
הכניסה הראשית היא חתומה עד
כמו חללית
על מנת למנוע זיהום .
אבל אם אנחנו מכבים
מסנני החמצן,
נגמרו אוויר שהם למעלה
בשש שעות מקסימום .
- גם אנחנו.
- רמת R הוא הרבה יותר גדול.
פחות אנשים ,
כיס אוויר גדול יותר.
מספיק כדי לשרוד אותם
אם הם רוצים ...
- איך אתה אומר את זה ? " לשחק עוף ? "
- זה רעיון נורא.
אנחנו צריכים להתמקד ב
תקשורת לבסס מחדש
זה הוא תקשורת.
הבסיס הוא מלא בחומרים מסוכנים,
וזיהום עוד יותר מסוכן.
אתה מסכן את
כל אחד ואחד ...
תודה על תשומת הלב שלך ,
ד"ר ווקר,
אבל הגיעו זמן , אני חושב,
מצאתמקום חדשלדרגש.
אתה בכלל יודע אם זה היה
תאונה, או שזה היה מכוון?
יש לי את האנשים שלי
חוקר כמו שאנחנו מדברים .
ובכן, זה פשוט נהדר . ואיך
האם אנו שולטים בהתפרצות זו
בלי תקשורת
עם העולם החיצון ?
יש לך גישהלמוחין העליונים
וציוד בעולם כאן.
זה נשמע כאילו אתה לא מתכנן
כדי לתקן את צלחת הלווין.
זה לקחקבלן צבאי מהשורה הראשונה
שני חודשיםבפיגומים
לשים את ציוד זה.
זה לא פשוט לקבל את זה קבוע .
כל כך הרבה זמן איך לפני שמישהו
הודעותשכבר נעלמו חושך?
יש לנו מעת לעת
רזרביים טיפות.
האם אני היחיד כאן
נבהל מזה?
יש לנו אנשים על רמת R,
כולל אחד משלי,
נעול עם שווהשל שבוע
של חומרים מתכלים.
אתה זה שרצו
לאטום רצפה זה.
באופן זמני ! כשחשבתי
אנחנו יכולים לקרואלתגבורת.
אם זה
מצב לטווח ארוך,
אנחנו צריכים לספק לאנשים אלו
עם רמה מסוימת של טיפול !
בקושי היה ליכוח האדם
להפסיק אחד של וקטורים אלו
הדבקת מחציתהבסיס.
אנחנו לא יכולים להסתכן
פתיחה מחדש הרצפה .
עם משהו שאנו עוסקים
שמעולם לא ראו לפני כן .
לכן, אנחנו פשוט לנטוש
החולהוגוסס ?
כן.
עונה 1, פרק 4
" יחיד סטרנד "
תרגום וסונכרן : אחמד רופא השיניים שלך
מקבוצת : עוקרים ישובים
חרא !
- ד"ר ירדן.
- כן .
אום , ד"ר אן Eigem .
אתה בחנת אותי אתמול.
האם אני יכול לבוא?
בטח . איך אני יכול לעזור לך ?
- אני לא רוצה ללכת לרמה ר
- אתה לא. אתה נבדק שלילי.
ואתה לא קיבלת כל
תוצאות שווא ? סטיות כלשהן?
- לא, אני עיצבתי את הבדיקה בעצמי.
- האם אתה בטוח?
- כן, כמובן .
- אני מתכוון ...
האם אתה באמת בטוח ?
Hatake לא זז. הוא מתכוון
לעזוב את הקומה התחתונה נגועה
עם כל מזון וציוד שהם יכולים
לשנורר עד שישטיפול.
ג'וליה העניות.
מה קרה
לקוראבתגבורת ?
עםcom הקישור למטה , אנחנו
אבד את ההכרהומתלעולם.
הוא לא מזכיר משהו
על רזרביים תקופתיים טיפות .
- הוא אומר איך תקופתי הם?
- לא.
משחק עצמומשחקשל הגבר
והוא לא משתף
Playbook . אתה יודע את זה.
אנחנו בעצמנו .
כל מה שקורים לנו הוא שלנו
מבחן תגובה מהיר לנגיף.
- מצטער. לא היה לי לעשות בייביסיטרassay PCR .
- כן, והכלב אכל את שיעורי הבית שלי.
היי . כולנו התחושה
הלחץ, בסדר?
אבל אנחנו צריכים להישאר
בנקודה כאן .
הרבה אנשיםלהרבה
סבל אם אנחנו לא להגביר אותו .
דורין , מה שלך
התקדמותבמקור ?
אפשרות חזקה
העברת zoonotic .
שאלה היחידה הוא, היה זה קוף
לאדם, אולהיפך?
אני צריך יותר
מזה.
שרה ?
אני מרים הניתוח של ווקר
של דגימות Narvik - A ו-B .
יש לימרצפי הדנ"א
24/7 הולך ,
ואני רץ זמנית
בדיקה קשירה תלויה
amplifications לכל ידוע
ארסיות גורמים.
טוב. מוקדם יותר שיש לנו
אפשרות טיפול קיימא ,
ככל שנקדים לקבל ג'וליה בחזרה.
רק תזכור את זה .
אני הולך לבדוק
על אחי.
אני חוששמורפיום
לא עוזר.
אני מכיר את הסימפטומים,
ד"ר דושאן . הוא גוסס.
אנחנו צריכים להתחילSodra
באופן מיידי.
טיפול Sodra מעולם לא היה
נבדק על בני אדם. לא פעם אחת.
זה לא אומר שזה לא יעבוד .
זהאנטי אוניברסלי.
הלוואי שהייתי לנו זמן
לבדיקה, אבל אנחנו לא.
אם זה היה האח שלך, לא היית לך
תנסה כל מה שאתה יכול?
הריגת אדם עםשלא נבדק
טיפול, שזה מעשה שלא ייעשה .
זה תלוי בי קרובי המשפחה
לתת הסכמה מדעת
כאשר החולה הותיר
אין הנחיות ברורות ,
אפילו במקרה שלהפערים
טיפול ניסיוני .
אני מסכים .
סרן Balleseros .
שמע על
צלחת הלווין שלך.
- גיהינום שלדבר .
- האם אתה יצאת מדעתך ?
אני אוהב לחשוב שאני מביא
קצת שפיות להליכים.
שמירה על המילה מלקבל על
חרא - תכנית זו היא אחד מהציוויים שלי.
יש לי גם ציוויים .
אני כבר מחכה לשמוע מה
אולי מאז שהגעתי לכאן , אתה יודע,
לפניCDC או
אחד ממדעני אום הפרפר שלך
חולק אותו עם
שאר העולם .
העבודה שלי כאן היא מוגנת,
אפילו ממך.
לא עוד.
אתה עשיתוירוס שעושה הכל
אחר ממה שאתה מפרסם.
אין לךאינטלקטואלי
היכולת להעריך את העבודה שלי.
אתה רוצה שדברים
כדי לקבל יותר קל ?
להפיק את התוצאות
אתה הבטחת למעסיקים שלנו.
- . התראת הסביבה
- מה קורה ?
- התראת חיישן אטמוספרה .
- התראת הסביבה .
רמות CO2 עולות.
מישהו כיבה
מסנני החמצן.
- האם זה רע?
- רק אם אתה אוהב את הנשימה.
צומת השליטה היא 30 מטר
מהמעבדה thermogenics הישנה.
זה היה מהונדס עם לעקוף אנלוגי
מתגים עבורמסנני החמצן.
- תקלה במערכת ?
- הם השתמשובקוד קשיחה .
הניחוש שלי הוא שהם רוצים
כדי לאלץ אותנולרמה ר
זה מחזה סחיטה
כדי לגרום לנו לנהל משא ומתן .
כמה זמן ?
שש שעות לפני CO2
רמות להכות את הקו האדום .
בשעתיים שאנחנו יכולים לצפות להתחיל
כאבי ראש סובל , בחילות, הקאות ...
בסדר. בואו לקבל קצת נשק ,
וללכת לנהל משא ומתן .
יהיה להםמארב מוכן.
היינו להילקח כבני ערובה.
דבר בשם עצמך.
- מה אנחנו עושים?
- אנחנו לא עושים כלום.
אני אטפל בזה
באופן אישי.
כמו שטיפלת
כל דבר אחר ?
- אני אקח אתצוות אבטחה בקומה התחתונה.
- אין צוות אבטחה ; רק אתה ואני .
אתה הולך ?
זה לקח שנים רבות
כדי לבנות את הבסיס הזה.
אני לא אשבבזמן שמישהו
מנסה להרוס אותו.
להיפתח.
פשוט לגמור עם זה .
האם אני נגוע ?
כאב הראש הוא
סימפטום כללי מאוד .
זה לא שאם אתה
הוזה
או חווה רגשות יציבים
וכעס בלתי נשלט.
עדיין לא.
מבחן אומר שאתה ברור.
מה לגבי
זה?
זה אפשרי, כי זה
תגובה פסיכוסומטית ללחץ.
זה לאבראש שלי!
אתה לא מקבל את זה?
- אתה צריך להירגע .
- זה קל לך לומר.
אתה לאאחד
עםמחלה קטלנית .
אל תתנה להם
לשלוח לי שם למטה.
בבקשה? אם אני יורד לשם ,
אני לעולם לא לחזור למעלה.
היי . אנחנו לא רק שולחים
אנשים שם למטה למות.
אני מצטער.
זה מה שאתה חושב .
- אתה לא יודע Hatake .
- ואתה לא יודע ד"ר Farragut .
הוא לא הולך לתת
משהו קורה לנו.
אני מקווה שאני יכול
סומך עליך , שרה.
לנשום.
לנשום, פיטר.
זה בסדר.
פיטר , זה יהיה בסדר. יהיה בסדר .
קרה משהו
עם רגולטור המינון ?
האם יש משהו שאני יכול
להגיד לך כדי לגרום לך להפסיק?
לא.
לנשום. לנשום.
- אנחנומהאוויר עדיין?
- אני עדיין נושם .
האם אתה מקבל את כל תוצאות
מהמדגם שאני נתתי לך?
אתה רוצה תשובות , אני רוצה תשובות.
ראה איך זה עובד ?
אין שום סיבה שאני לא צריך להיות
אומר אלן מה זה מה.
אתה רוצה שאני אמשיך לעבוד
על פרויקט המחמד הקטן שלך ?
- תן ליסיבה.
- אולי אתה לא שמת לב ,
אבל יש אנשיםשלא רוצים
מה יש בפנים בסיס זה יוצא .
איכס. לא היה לי כמעט
מספיק לישון , קפה,
או סיגריות כדי להתמודד עם כל יותר
חרא פוקס מולדר זה ??ממך.
דורין .
אם אתה מספר לאף אחד
מה שאני עומד לומר,
אני בסופו שלמטען כאב .
אתה מתכוון בניגוד
לגן העדן הזה ?
אני איתיחקירה מיוחדת
סעיף בפנטגון .
שלח אותי כחלקמחקירה פנימית
למבצע מחקר שחור שקית.
ובכן, למה לא לומר זאת
במקום הראשון ?
אל תגרום לי
מצטער על זה.
על אישור.
אז, הממונים עליך ... לחשוב
הווירוס הוא כלי נשק ?
נשק להיפטרמהאויב ; הדבר הזה
נראה כדי להפוך אותם עוד יותר מסוכן.
מה שיש לנו הוא
בסיס נסתר
מחקר סודי מחוץ
מהישג ידם של כל ממשלה.
- אף אחד לא יודע את התמונה גדולה יותר .
- ואתה חושב שאתה עושה ?
שמעתי docs נבט אלה
מעלבפורט דטריק
מדבר על שימוש בוירוסים
להעביר DNA מסביב.
- אספקת כלי רכב ג'ין ?
- כן, זה היה זה.
מה אם הווירוס הזה פועל
כמו רכבת משא
משיכת חלק הדנ"א מוזר התחת
מאחורי זה?
אולי ... אתה לא
טיפש כמו שאתה נראה.
אני ארוץהווירוס
באמצעותהרצף הגנטי.
נסה לזכור
כי אנו פועלים מתוך אוויר.
אתה יכול לקחת את מסכת הגז מול .
הווירוס אינו נישא באוויר.
האם אתה חווה
כל סימפטומים ?
בחילות, חום ,
הפרשות ריר שחורות?
אני מבטיח ...
אני לא אוהב אותו.
אם אני אתחיל להשתגע,
יש לך את רשותי
להכות אותי למוות עם זה
מקלשאתה דפוקבדלת.
רק עכשיו , הייתי רוצה
להודות למציל שלי.
בבקשה.
- אני שומר את הכפפות שלי הלאה.
- הוגן למדי .
מה שמך ?
- Jaye .
- רק Jaye ?
אניMD, PhD,
בלה, בלה , בלה .
קיבלתימרק האלפבית אחרי השם שלי
אם זה עושה את כל הבדל.
זה לא.
- אני ג'וליה. ג'וליה ווקר ...
- אני יודע מי אתה.
אתהשחומוס ה-CDC.
אני דווקא אוהב
את הצליל של זה.
אני שונא להיותאורח בית מחורבן, אבל אתה
יש משהו לאכול או לשתות כאן?
תסתכל מסביב .
אתה פשוט קיבלת את הסיור מלא.
אתה אוהב את זה ?
בסך הכל,
אני מעדיף להיות במונטנה.
Hatake מוחבא לוקרים MRE
במקומות אסטרטגיים.
אתה יודע, במקרה
החרא אי פעם פגע במאוורר.
- אה, אני הייתי אומר שזה עומד בדרישות .
- כן .
כן .
שתי שעות , 36 דקות,
שתי החליטות הראשונות
שלנגיפים Sodra יש לי
מנוהל
תחת שונה
פרוטוקולי דושאן .
מטופל באופן שולי
ייצוב .
האם זה איך שאתה רוצה
לצאת ?
הילד שהיה ליהכדורים לעבור
הכיסים של אבא כשהוא התעלף ?
הילד שדיבר אותי
מ50/50ל70/30 מפוצל
ועשיתי את זה נראה כמו שהוא היה
עושה לי טובה ?
אני לא היה שורד
אם לא היית שם.
מה איש הזה ...
מה האיש הזה עשה לנו ...
אני חייב לך את זה.
ואתה חייב לי ...
לאותו לילה.
התראת הסביבה .
התראת הסביבה .
הראש שלי כואב .
האם יש לך
משהו חזק יותר?
נתתי לכםהגבוה ביותר
מינון של NSAID ... NSAIDs שאני יכול.
אני לא מודאג
על פגיעה בכבד שלי.
האם לבדוק שוב
בדיקות התגובה המהירה שלך?
אני עשיתי.
אין שום דבר רע
עם זה.
אמר שאתה הייתי להגביר את
חבילות הטיפול .
זה לא מספיקלסקייפ איתי
כמה פעמים בשבוע .
- סלח לי ?
-השתיקות ...
ההפסקות.
למה שלא פשוט תגיד לי
את השם שלהולגמור עם זה ?
יש טונות של חבר 'ה על קרח זה
חורשהייתי שמח להיות איתי .
מי אתה מדבר ?
החבר לשעבר שלי אם הוא
לא להגביר את המשחק שלו .
האם אתה שומע אותי ? " כי אני לא הולך
לחכות לך להבין את זה.
- אל תלכו.
- אתה הוזה ,
מה שאומר שהבדיקה שלנו
לא עובד.
- אני חייב להגיד לי אלן .
- בבקשה. אתה לא יכול לספר לאף אחד .
- אני לא יכול להשאיר אותך כאן . אתה חולה .
- אני לא היחיד .
כמה זמן אתה ידוע
על הגידול שלך?
אני לא
ישגידול.
בבקשה. אניאונקולוג.
דיבור והבליע , רעידות,
בקבוקון מרשם של gabapentin.
אני לא סיפרתי לאף אחד .
זכות רופא לחולה
הולך לשני הכיוונים .
זה יהיה הסוד שלנו.
- כמה זמן זה בדרך כלל לוקח ?
- כל זמן שזה לוקח .
אתה לא יכול למהר את הדברים האלה.
זההדבר האמיתי.
אבני בניין של חיים
וכל זה.
קשה להיות סבלני
האזנה למוזיקה המחורבנת שלך.
- בבקשה תגיד לי שזה אומר משהו.
- אה, כן .
תגיד שלום
לחבר שלי הקטן.
מפת RNA של הנגיף צריך
להראות לנו מה יש מתחת למכסת המנוע.
מוזר.
מעולם לא ראיתי
השילוב הזה בעבר.
כלומר?
כלומר מישהו שנועד
וירוס זה,
וזה בטוח כמו חרא לא היה
אמא טבע.
אנחנו מחפשים
ביד האדם כאן.
חלבונים שתוכננו במיוחד
כדי לאגד את הווירוס לתאים ספציפיים ,
כך שהוא יכול לספק
ההודעה הגנטית שלו.
מה המסר ? אתה יכול להגיד לי
מה שהם נועדו לעשות את זה?
לא.
אבל אני יכול
לגלות.
היי, שרה.
מה שלומו?
לפחות יש לו חמצן בבקבוקים,
שלא כמוכולנו.
- אתה בסדר? אתה מרגישCO2 עדיין?
- לא.
אני, אממ ...
אני היה ... הולך על
מבחן התגובה המהיר .
אני היה ... הייתי
בדיקתם שנית .
וגם, אממ ...
אלן .
פיטר ?
פיטר , אתה יכול לראות אותי?
כמובן שאני יכול לראות אותך.
מיהיפה אחד ?
שרה ... שרה, זה ...
זה האח שלי פיטר.
שרה , הייתה לך משהו שאתה רוצה
לספר לי עלבדיקת התגובה המהירה ?
זה לא עובד .
מה זאת אומרת
זה לא עובד ?
אני היה בארכיון את התוצאות,
ואני מצאתי פגם
פרוטוקול רכיבה על אופניים קו הסלולרי .
- אנחנו לא יכולים לסמוך על אף אחד מהתוצאות.
- האם יש נגוע בקומה זו ?
מס ' אף אחד לא דיווחב,
אבל אנחנו לא יכולים לסמוך עליו שכולם
בקומה התחתונה הואחיובי.
אני באמת מצטער
אני אאכזב אותך.
-ווקר.
- לא ..
- עשיתי טעות . אין שום תירוץ .
- עכשיו אתה מקבל כדי לתקן את זה .
- האם בודד את הפגם ?
- אני עובד על זה.
בסדר, לעבוד מהר יותר. ואז למצוא
Hatake ולהגיד לו שאנחנו צריכים ליישם
פרוטוקול retesting בסיס רחב ,
אז R רמה פתוחה, בסדר?
מוקדם זה נעשה,במוקדם
אנחנו יכולים לקבל את האנשים האלה משם.
נכון.
ביטחונה של הבדיקה פנימה
אנשים מדווחים
כאבי ראש, עייפות ,
שהם סימנים מוקדמים
של הרעלת CO2.
אנחנו צריכים לרדת
לרמת Rולהתמודד עם זה.
מה אני מסתכל?
הגישה מובן מאליו.
אני לא ממש יודע
איך לומר את זה, אבל ...
דברים הגיעו לשפל מדרגה
מאז שהיית נגוע.
לא חרא ?
פיטר.
אני יודע שאתה חלש,
אבל יש לי
כל כך הרבה שאלות ...
על העבודה שלך כאן,
על זה ... המקום הזה.
שבעים וחצי ? אתה לא
לוקח כלהסיכון.
- מה ?
- בסדר, בסדר,
60-40 , הצעה סופית. אתה לא יודע מה זה
הולך לצאת מכיסיו של הזקן .
- שישים וארבעים הוא בסדר גמור איתי , חבר.
- אישור.
אתה הולך להסתיר.
אני תמצא אותך כאשר זה נעשה .
אני אשאר כאן
איתך, אם זה בסדר.
- זה מסוכן .
- אני יודע. זה בסדר.
זה בסדר.
מפקדו של פלמינג
רום ג'מייקה.
זה היה
הרעלשל הזקן.
אפשר הייתה לחשובשחלאה מתכוונת כמו
שלו יהיהשיכור ויסקי.
- אי פעם לנסות את הדבר הזה?
- הוא מת.
נעדר זמן רב.
הוא לא יכול ...
לפגוע בנו יותר .
משהו על להיות לכוד
במקום הזה ...
אני רואה את זה ממזר
בכל פינה.
עיני נחש.
- היי ! תנו לנוב!
- לא כל כך בקול רם, Jaye .
שתוק לעזאזל !
אתה הולך למשוך את הווקטורים !
- ואז לפתוח את הדלת.
- אין לנו כל חדר.
בולשיט. תן לנו להיכנס
- בבקשה!
- ששש !
האם אתה שומע את זה?
- תנו לנוב!
- שתוק . נו באמת.
מה שלומו?
ובכן, הוא לא מוכן לדבר על הרבה
על שום דבר , אבל בילדותנו .
- הזיה ?
- אה, לא .
אני מתכוון, הוא נכנס ויצא מזה, אבל , אה,
אני לא יודע , קשה לומר. הוא פשוט ...
הוא תקוע שם. האם אלה
השוואות עומס נגיפיות ?
הם היו בירידה לאחרSodra
חליטות אחזו , אבל עכשיו ...
זה נראה כמוהווירוס
חוזר - עם נקמה.
אתה ידעת שאנחנו
לוקח סיכון .
- אני מצטער.
- אבל זה עבד .
אני מתכוון , אולי נוכל ...
אנחנו יכולים להיות אגרסיביים יותר.
אנחנו כבר נתנו לוגדולים יותר
מינון יותר מכל הלימודים שלי.
עוד יכול לעוררמפל
רעילות אנטי.
אין שום דבר
אנחנו יכולים לעשות.
כמה זמן יש לו?
אם יש לך משהו
לומר לו ...
קח את הזמן הזה
ולהפיק את המרב ממנו.
פיטר , אנחנו צריכים
כדי לדבר על ...
-הטיפול שאנחנו מנסים הוא ...
- אה, לעזאזל, אני יודע שהטון הזה.
נסיוני ביותר.
בכל פעם שאמא פונהתורו , יש לך
יש מבט עצוב שק על הפנים שלך .
כמה רע ?
אה, ישו,
לא להמתיק אותו.
אני מצטער.
אני חייב לשאול
כמה שאלות.
יש דברים שקורים כאן
שאנחנו לא יכולים להסביר.
ואתה חושב שאני יכול?
חלק מזה ייתכן שיצטרך לעשות
עם המחקר שלך .
ובכן , הייתהגאון
במשפחה, ואתה לא יכול
להביןשאני כבר עושה
חרא לעבוד כאן?
מה
אתה מתכוון?
חשבתי Hatake גייס אותי
לעשות את הדברים הבא-gen .
זה הולך להיות
הכרטיס שלי להופעה.
רק תגיד לי
על הווירוס .
Hatakeשעושה בעלי חיים
necropsiesלמסמכים האחרים.
אף פעם לא הייתיאלפא.
רק חלק מהחיים שלי Hatake
נראה מעונייןבהיה ...
ג'וליה.
איך הוא יודע עליה?
יש לו אוזניים
בכל מקום.
אני מתכוון, הוא היהאחד בסביבה
כאן מי שאי פעם רצה לדבר .
אני גרשתי אותך .
אני חייב לך טוב יותר.
לא, אתה יודע שאני צודק .
אני היה יכול להיות שם,
אבל אני לא ...
אני לא רוצה חייב לך יותר
לאלאבא, לא לכל אחד.
אל תעשה את זה .
אתה היית זה שתקוע לי .
הייתריצה אחת
- ... הפרעהלאיש הזקן.
- זה אף פעם לא היה כזה. קנאתי בך .
- בגלל זה לא היה אני שם.
- מהרגע שהיא הגיעה ...
זו הסיבהששניכם
בסופו ביחד.
- באותו הלילה ...
- זה לא היה רק ??באותו הלילה.
זה היה בעבר.
מדי פעם בכמה זמן, כש
היינו נוסע לאיזו ועידה .
גם לאחר שהסתיים לך דברים,
ידענו שאנחנו ...
אנחנו לא יכולנו להפסיק
לראות אחד את השני .
זו הסיבה שאני בא לכאן .
לא יכולתי להישאר שם.
הלכתי ככל שיכולתי.
אני כל כך מצטער .
הוא מתרסק !
ד"ר Hatake ?
Gabapentin . gabapentin ,
בחייך, בחייך!
שלוש שעות לאחר
השלמת פרוטוקול Sodra ,
מטופל חווה
דום לב
תואם מכריע
אלח דם viremic ,
הפעם עם אסון במקביל
ירידה בפעילות גלי המוח.
חולה כבר מצויד
אפוד defib , עכשיו הוא מחובר לצינורות
ועל הנשמה מלאכותית
במצב של צמח .
זה לא סביר שהמטופל
יוכל לחזור להכרה
או להיות מסוגל לשמור על עצמו
חיים ללא מכונת ההנשמה .
אני יכול להרגיש את ידיהם עליי ,
גרר אותי משם.
אנא לגרום להם להפסיק .
ששש , לעצום את העיניים , קרוב
העיניים שלך. הוראות רופא.
הכול יהיה בסדר.
אני לא הולך לתת להם
אקח אותך , אני מבטיח.
ידעתי שאני יכול לסמוך עליך
כדי להגן עליי מפניהם .
האם אני אומר לך , או שאני אומר לך ?
יש מספיק אוכל כאן במשך שבועות.
האם אתה יודע
מה זה אומר?
לחם גבינה
שלוש ארוחות ביום ?
דבר טוב שאתה יודע את הדרך שלך
סביב בסיס זה.
נראה כמו שאני לא היחיד .
מה זה?
זה ראשי התיבות של השם שלי.
- ג'וליה לין ווקר.
- גיהינום של צירוף מקרים.
לא, זה לא.
זה לא יכול להיות .
לא יכול להיות מה ?
זה הכתיבה שלי.
הדרך שכתבתי
השם שלי ו ...
הפרח
נר הלילה .
זה היה אהוב עליי כשהייתיילדה.
הוא גדל במונטנה.
יש לי מחברות
מלא בהם.
אני עשיתי את זה.
אני כבר היה כאן בעבר .
התראת הסביבה .
התראת הסביבה .
רבותיי .
אנחנו צריכיםלדבר.
הניח את הנשק .
הם לא יהיו נחוצים.
תסלח לנו
אם אנחנו לא מסכימים.
שלילת בסיס זה של חמצן
זה רצח.
מה לגבי לנעול אותנו עם
בקושי כל ציודואין טיפול ?
זה רק
סגר זמני.
אולי אתה צריך
להישאר כאן איתנו.
ואז נראה ההגדרה שלך
של " זמני".
אתה צודק.
אני לא עומד
בנעליים שלך.
הייתי צריך לעשות
בחירה קשה .
- אתה משחק בחיינו.
- אני לא.
חייכם שווים
לא פחות משלי.
אתה
משקר.
אחרת, למה אני יורד
כאן עם רק אדם אחד ?
אתה יכול להרוג את שנינו .
אם נלחמנו ... אנחנו מתים .
יחד ...
אנחנו שורדים.
- יש לנו את המילה שלך ?
- המילה של הכבוד שלי .
תודה.
הם עומדים לוותר.
למה עשיתי לך ...
- למה ?
- הם ויתרו ...
אבל הם לא נכנעו .
הם היו מוכנים להרוג אותנו.
אולי לא היום .
- הם לא הפסיקו .
- היינו יכולים פשוט ינעל אותם למעלה.
אתה ירהאישה לא חמושה
לפני פחות מ36 שעות.
- כדי להגן עליך .
- אני רק חזרתילטובת .
השלך את הגופות
ולחזור למעלה.
- אתה לא בא ?
- יש לי משהו לטפל .
ד"ר ווקר ?
למה לקחת את הסיכון ?
אני צריך אותך למעלה.
ככל שאני יכול לראות,
ההודעה הגנטית בתוך הווירוס
היא עבודת אחוי מסיבית -
אמיתי חוד החנית -
מבעלי חיים
ומין אנושי.
והנה
שבו זה נהיה מעניין .
- איך זה מעניין ?
- כי זה לא ידוע לחלוטין .
ניהל אותו נגד כל
רצף גנטי הידועים לאדם .
זה לחלוטין
גדיל בודד לא מזוהה.
למה שמישהו ירצה
כדי לשים את זה בתוכנו ?
אין לי מושג , אבל
זה מפחיד את החרא החוצה שלי .
יש איזו תכונה
שהם רוצים אותנו להפגין ,
ומחלה זו היא דרך
כדי לאלץ אותו פנימה
האנשים שעצבו
וירוס זה רוצה לשנות אותנו
מבפנים החוצה .
אני מתכוון, אני יכול
לא יהיה מושלם,
אבל ... אני אוהב
מה שאני.
אני אוהב גם אותך , דורין .
ובכן, אנחנו
לא נגוע עדיין.
אנחנו ניקח את זהלאלן ,
לרדת לעומק של זה,
לעצור את כל מי שעושה את זה , לפני
הם גורמים נזק של ממש.
היי , מה רע ?
זה היה הרעיון שלך מלכתחילה.
אתה צדקת.
אני יודע.
מצטער, דורין .
אני כל כך מצטער .
תרגום וסונכרן : אחמד רופא השיניים שלך
מקבוצת : עוקרים ישובים