Tip:
Highlight text to annotate it
X
הו הלו
אה ...הלו
הלו הלו
היי,אני איש פלאפון
תענוג לפגוש אותך
ברצוני לאמר כמה מילים
החברים של פרדי יכולים להיות טיפה...
פעילים
בלה בלה בלה.
זה כלכך מגוחך
(קרדיט למתרגם הראשי של הסרטון נתנאל ד' ולעורך הסופי שחר א')
בוני! פרדי!
זמן להיות מוכנים
זמן להיות מוכנים
הגיע חצות כבר?!
היי,שמעתי שהביאו שומר חדש
וזה היום הראשון שלו!
אני בודק את כל המצלמות
כדי לראות מה הם עושים
בוא נבדוק את הרובוטים
.אחד מהם הרגע זז?
אל תהיה טיפש,זה לא הגיוני
תראה,הם עומדים אותו דבר
חוץ מאחד,מי זה יכול להיות?
בוני בוהה בדיוק בי
בוני!
אופס,סליחה
מה הרעש הזה?
זה יכול להיות צרחות
הכול מרגיש ממש מוזר
בואו נגיד היי הוא נשמע קצת משועמם
איך המצלמות האלה השתנו?
הם מתחבאים כאן בשביל לאכול אותי
*לא ברור לי מה הוא אמר*
אולי הם ממש מאחוריי
בתוך חליפת הדובי
סגור את הדלתות תדליק את האור
היי,איש חדש הכל בסדר איתך?
תתרחק מכאן,עזוב אותי
אל תפחד,זה רק אני
אולי כדאי שנשאיר לו פתק!
הו לא,הוא בטח נתקע בפנים
פוקסי אתה שם?
האיש החדש תקוע בפנים
הם שוברים את הדלת!
הוא נשמע כל כך מפוחד
חכה,פוקסי בא לחלץ אותך
יש משהו בתוך התעלות אוורור?
למה יש כאן ריח של דם?
זה הריח הטבעי שלנו
אני צריך תחפושת להתחבאות
מסיכה לראש!
היי צ'יקה,לכי לבדוק במטבח
אני חושב שהמצלמה מתה
אל תמצמץ
אל תנשום
אל תזוז
בבקשה פוקסי,תעזוב
אופס, אתה צודק פרדי
המצלמה במטבח נהרסה
מה הוא עושה?
סוגר את תעלות האוויר!
שומר חדש,לא,אתה צריך אוויר
ואוו,אני מרגיש סוג של מסוחרר
לפחות אני לא מרגיש
מפוחדדדדדדדדדדד
הו לא,הוא שכח להטעין את תיבת המוזיקה
אה?ממתי לע**** יש תיבת נגינה?
עכשיו הבובה קופצת
הוא משתמש ביותר מדי חשמל
שומר חדש,פתח את הדלת!
תתרחקי ממני
אה,הוא כנראה מפחד מהחושך!
אולי הוא רוצה שנשיר לו שיר!
אני רוצה ללכת הביתה
שלום לך,אני פרדי!
רוצה לבוא ולשחק?
אני חושב שאתה מיוחד
בדרך המיוחדת שלך
אני רוצה לשיר שיר איתך!
זה בתכנות שלי מה שאני צריך לעשות
כי אני אוהב אותך מכל ליבי(או רמ"ח אברי משהו משתי אלה)
השיר הזה מסריח
ואוו פשוט ואוו
זה לא עובד!
כולם לשיר חזק!
בוא לשחק עם פרדי
נשחק עד שהלילה יעבור
כל החברים של פרדי
באו לכאן כדי להגיד
אנחנו נשמח לשיר שיר איתך!
זה חובתנו לעשות!
כי אנחנו אוהבים אותך מכל ליבנו
האיש הסגול!!!
היי ג'ק אני *****
אתה באת להרוג אותי?
לא,אני פה למשמרת הבוקר
משמרת הבוקר?
השעה שש בבוקר!אני חי
אני חי
כן...
כן אתה כן
רגע,למה אתה כל כך ממהר?
נשאר לך עוד 4 לילות בשבוע הזה
מה?
קרדיט לעורך ומתרגם ראשי: נתנאל