Tip:
Highlight text to annotate it
X
צ'ן: שמי הוא דורותי צ'ן. אני בת 16.
אני לומדת בבית הספר התיכון 'טרוי' בטרוי, מישיגן.
אני בהחלט רוצה לעסוק במדע כקריירה.
אני לא יכולה לדמיין את עצמי עושה שום דבר אחר.
מא: אני שרה מא. אני בת 16,
מבית הספר התיכון 'טרוי' בטרוי, מישיגן.
אני אוהבת להצליח. פשוט לדעת
שאם אני מתמקדת במשהו, אני מצליחה לעשות אותו,
ולהשלים אותו.
שמענו לראשונה על מעבדת החלל של YouTube
דרך מועדון בבית הספר.
הוא נקרא מועדון תחרויות ביולוגיה.
רצינו לעשות משהו ביולוגי
במקום משהו שקשור לפיזיקה.
ואני חושבת שכשהתחלנו בסיעור מוחות,
רצינו לעשות משהו
שלחלוטין ישפיע על המין האנושי.
צ'אן: אם הכל יעבוד כפי שאנחנו מקוות,
זה יכול לעזור לרפא מחלות מסוימות.
המחשבה שמשהו שאת עשית --
משהו, שהוא הניסוי שלך
נשלח לחלל וממש הופך למציאות
היא די מדהימה.
חוץ מהלימודים,
אני חושבת שהחיים שלי מורכבים
מדגלנות באולם ונגינה בבסון.
מא: אני לא מנגנת בבסון, אבל אני מנגנת בפסנתר,
ואני ממש אוהבת את זה.
צ'אן: דגלנות באולם היא ללא ספק סוג של בריחה.
באותה שעה או שעה וחצי שאני עושה חזרות,
אני לא צריכה לדאוג לגבי המבחן שלי בביולוגיה.
מא: זה כל כך מגניב, איך שבמדע,
כל הדברים קשורים אחד לשני.
למשל, פיזיקה משמשת בכימיה,
כימיה משמשת בביולוגיה, וכך הלאה.
הכל קשור אחד לשני, וזה פשוט--
זה פשוט מגניב למצוא את הקשרים האלה.
אני אוהבת להסתכל למעלה על שמי הלילה.
אני חושבת שקבוצות כוכבים הם הדבר הכי מגניב שיש.
פשוט תסתכלו ותראו את את המרחב האדיר שמעלינו.
אני מתכוונת, אנחנו פשוט כוכב אחד קטן,
ויש עוד כל כך הרבה לגלות.