Tip:
Highlight text to annotate it
X
[אובמה]: כדי לנצל את הרגע הזה, אנחנו חייבים להשתמש בטכנולוגיה כדי להרחיב את הדמוקרטיה שלנו.
ערב טוב, ראפ חדשות שוב כאן השבוע
נישאות על גבי עוד דליפה מאסיבית
אשר חושפת במערומיה ובבירור את התמונה האמיתית
של המציאות מאחורי "מבצע חופש לעיראק".
עברו שבע שנים מאז אותה פלישה בלתי חוקית
אשר גבתה את חייהם של מליון עיראקים...
הזינוק במספר ההרוגים והתמונות
מאבו גרייב של אונס, חטיפות, ומכות.
בעוד עיני הנצים עכשיו מקובעות על איראן
אנחנו ננתח את האיש שניצב מאחורי התכנית המקורית
והאירועים הללו ממש נפנה כעת לאורחינו הראשון
שר ההתקפה, דונלד רמספלד.
- מר רמספלד, - שלום לך.
- ברוכים הבאים לתחנה.
לאור החשיפה הזו, איך אתה מרגיש כעת בקשר לפלישה?
- אין כאן מידע חדש וזה היה מבצע שחרור:
העיראקים כעת חופשיים לשחק פלייסטיישן ולבעוט בכדור.
- מה לגבי אבו גרייב, וההאשמות
לא על השפלה בלבד, אלא גם על מעשי אונס ברוטאליים.
- ההצהרה המקורית שלי היא שהצבא בשדה הקטל
רשאי לצ'פר את עצמו כדי לשחרר קצת מהנטל.
להזכירך, לעיראקים היה נשק להשמדה המונית.
- האם לא מטריד אותך שלא מצאתם אותו?
- רגע, רגע. אף פעם לא אמרתי שלעיראק היה נשק, אתה יודע.
- דווקא כן! ציינת את העובדה הזו ממש לפני שניה.
- אתה יודע, יש דברים שאנחנו יודעים ודברים שאנחנו לא יודעים
והידיעות שאנחנו יודעים שאנחנו יודעים ידועות בתור ידיעות ידועות;
ידיעות שאנחנו יודעים שאנחנו לא יודעים ידועות בתור ידיעות לא ידועות;
מבין הידיעות הידועות והידיעות הלא ידועות אנחנו יודעים שיעדן הוא הלא נודע.
- אנלאדע... המודיעין היו מעוות וציני
בזו לה, לעגו לה - תמיכת הציבור במלחמתך הייתה מינימלית.
האם דפי ההיסטוריה לא ישפטו אותך כפושע מלחמה?
- אנחנו נכתוב את הספרים, הם יהיו לחלוטין לא ביקורתיים.
הראיון הזה נגמר.
- גנרל? - תפסו אותו, בנים.
קחו אותו מכאן, הוא מעורר רחמים.
- בשמחה, נסגור את ראפ חדשות לתמיד.
אוקיי, תחתכו תשידור החי, סדרו תתאורה.
כאן סדר עולמי חדש, אני ביל אוריילי.
ממשיך כעת את שידורי החדשות הרגילים
עם עמדות בלתי-משוחדות, הוגנות, ומאוזנות.
מתארח אצלנו גיבור אמריקאי אמיתי
- דונלד - ביל, טוב להיות סופסוף בתכנית אמיתית.
- אז, ארצות הברית של עיראק ברבעון האחרון?
- ובכן, כוחותינו, יד ביד עם בלקווטר
יצרו אידיליה של מדינה
שאותה נמסור לידי מי שרק ישאר בסוף המלחמה.
- מספר האנשים במזרח התיכון
שמתנגדים לדמוקרטיה צנח במהירות.
- כן, באיזה מיליון לפחות מאז 2003.
- וזה אומר מליון אנשים שעכשיו נחים בשלום.
וויקיליקס? - ביל, בוא לא נדבר על הפריקים ההזויים האלה, פליז.
- מה שהורג אותי זה שיפי הנפש האלה ממשיכים
לבקר את הצבא בעוד שהצבא שומר שהם ישארו חופשיים
מעריצות, מטרור, ומהאיום הגרעיני
- נראה שיש להם תסביך תעשייה צבאית
והג'וליאן אסאנג' הזה בא עם הדרישות המטופשות שלו
בעוד דמם של אפגנים זורם מידיו
- הרבה אומרים שהוא נשלט ע"י הורמוניו
שהוא חטף ילדות והתעלל בהן באיסלנד.
אבל עכשיו הפסקת חסות קצרה ומיד נשוב
עם שר התראה-להם-מה-זה לשעבר.
למה לראות שחורות?
למה להיות גלמוד? נסו עוד סומה
סומה החיים סבבה, סתמו!
אוקיי, חזרנו למהדורתינו חסרת עמוד השדרה [נשמע כמו:"ללא מרגלים"]
סדר עולמי חדש בשידור חי אצלכם בסלון
אז, רומי, ברדלי מאנינג...
- ברדלי מאנינג, אני כל כך שמח שלכדנו אותו.
אנחנו הולכים לסגור אותו, לארוז אותו, להעיף ת'הומו.
נראה אותו פורץ החוצה מגואנטנמו ביי.
- אתה יודע מה אתה צריך לעשות? חקירות תחת לחץ פיסי--
רגע יש לי בעיה עם הכתוביות.
מה זה? מצטער ביל, אנחנו צריכים להפריע לשידור?
כתוב פה רק "נדפקת" - החרא הזה תקוע
- נדפקת אתה אומר? אני זוכר את זה מימי בנאס"א,
ביל, אני חושש שפרצו לך.
- פריצה? זין, נעשה את זה חי
איזה זין מזדיין, נעשה את זה חי
- "נדפקת", רק בנאדם אחד היה משתמש בסלנג הזה ככה
זה חייב להיות ג'וליאן אסאנג'...
- יום טוב. נכבדיי,
- היי? - היי?
- לא יכולתי שלא לשים לב שהזכרתם את שמי.
- אסאנג', איך לעזאזל פרצת לשידור?
- פריצה פשוטה, השארתם את הדלת האחורית שוב פתוחה.
- אנחנו נפרוץ לך את הצורה, נשאיר אותך מתפתל מכאבים
- חשבתי שאנחנו שולטים בכל התחנה הזו.
- מישהו במיקום לא ידוע מתעסק לנו עם התדר.
- אתה רוצה להגיד שאתה לא יכול אפילו להתמודד עם המתרומם הזה?
- ובכן, הוא נמצא איפשהו צפונית, דרומית, מזרחה או מערבה מבגדד.
- ביל אוריילי, על התנכרות מסוכנת לתבונה
ומעילה בעיתונאות כולה, אני מאשים אותך כעת בבגידה.
- סתום תג'ורה אתה מדליף חרא! אתה מת!
- אני חושב שתגלה שאתה הוא זה שדולף חרא ומת.
- מה קורה לראש שלו?
- כל חתיכת חרא שהוא אי פעם אמר דולפת ממנו כעת.
- אנחנו עוד נתחשבן איתך, אסאנג', ועם האתר שלך גם!
- אבל אלף אתרים אחרים יקומו מאחורי גבכם.
אני מפולת שלגים! לא היה להם סיכוי נגד תכניות הקרב שלי,
רוברט, הנה, קח את הערוץ שלך בחזרה
מצטער על כל האלימות הנוראה.
- ג'וליאן? אתה נראה שונה.
- אני סופסוף יכול להרשות לעצמי סטייליסט.
עכשיו אויבי האמת ירעדו
בפני המלאך הנוקם, וכוחי האיום.
עם הפטיש של תור, אני אזנק קדימה,
ואמחץ את המתחזים! - אני לא יכול שלא להסכים.
- אה!
- מה קורה כאן?
- אני חושב שאתה יודע.
- האם זה ג'וליאן אסאנג'?
- אכן כך, שלום.
- פחחח תראה ת'שיער שלו, כולם יודעים שהוא לבן.
זה לא אסאנג', זה איזה לוזר חסר ברק.
עכשיו תסתלק מכאן, אסאנג' מזויף,
הגיע הזמן שאדליף את האמת לגבי אלטאנטיס וגורלה.
- לא, הגיע הזמן לבדוק מי לעזאזל אתה!
- טראנס מונסיד!
- אוח, ילדים מעצבנים!
- ובכן, אני חושב שהגיע הזמן לסיים את המהדורה.
עושה רושם, שעיתונאות נהייתה מקצוע לא בטוח.
להסתכן בנידוי ובמעצרים
כדי לספק תמונה ברורה של העולם בו אנחנו חיים.
אבל ללא האמת, ההיסטוריה ללא ספק תחזור על עצמה.
אותן המלחמות, בעידן זה של הונאה עולמית
אמירת אמת הפכה לפעולה מהפכנית.
אז הבה נצדיע לאלה שמפרסמים את הפרטים הנחוצים.