Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק יט אליס Posies
הדוד VENNER, שגילגל מריצה, היה האדם המוקדם ערבוב ב
בשכונה ביום שאחרי הסערה.
Pyncheon ברחוב, מול בית של שבעה גייבלס, היה נעים הרבה
זירת מאשר על ידי מסלולים, מוגבל על ידי גדרות ומרופטות, הגובל עם בתי עץ
הכיתה מרושע, סביר שצפוי להציג.
הטבע עשה לכפר מתוקים, באותו בוקר, במשך חמישה ימים ברשעות שקדמו
זה.
זה היה יכול להיות מספיק כדי לחיות, רק כדי להביט ברכה רחב
של השמים, או כמה שרק היה אפשר לראות בין הבתים, חביב פעם נוספת עם
אור השמש.
כל חפץ היה נעים, אם יש הביט על רוחב היריעה, או בדקו יותר
בדקדקנות.
כך, למשל, היו גם שטוף חלוקי נחל וחצץ של המדרכה, ואפילו
השמים מחזיר בריכות במרכז הרחוב, ואת הדשא, עכשיו טרי
ירוק, כי התגנב לאורך בסיס
גדרות, בצד השני של דבר, אם אחד הציץ מעל, נראה המגוונים
הצמיחה של הגנים.
הפקות ירקות, מכל סוג, נראה יותר שמח שלילי, ב
חום עסיסי שפע של חייהם.
אלם Pyncheon, בכל רחבי ההיקף הגדול שלה, היה חי, מלא
יום ראשון בבוקר ורוח מתוק רוח קטנה, אשר התעכב בתוך זה ירוק
בתחום, ולהגדיר אלף לשונות עלים לוחשים, בבת אחת.
העץ הזה נראה מיושן סבלו כלום גייל.
זה החזיק ענפים שלה unshattered, ו המלאה של עלים, וכל ב
ירק מושלם, למעט סניף אחד, כי על ידי שינוי מוקדם יותר שבה
עץ בוקיצה לפעמים נבואות הסתיו, היה מותמר זהב בהיר.
זה היה כמו ענף הזהב שזכתה ואניאס ו להתקבל סיביל אל השאול.
זה ענף 1 מיסטית השתלשלו לפני הכניסה הראשית של שבעה גייבלס, אז קרוב
הקרקע שכל עובר אורח יכול היה לעמוד על קצות האצבעות קטף אותו.
הציג בדלת, זה היה סמל של זכותו להיכנס, ו להיות
להכיר את כל הסודות של הבית.
כל כך קטן אמונה בשל המראה החיצוני, כי אין באמת
מזמינה היבט על המבנה המכובד, להעביר רעיון ההיסטוריה שלה חייב להיות
1 הולם ומאושר, וככזה יהיה מקסים לכל סיפור האח.
החלונות שלה בהקו באור השמש בעליצות מלוכסנות.
הקווים וציציות של טחב ירוק, פה ושם, נראה מבטיח של היכרות
אחווה עם הטבע, כאילו זה אדם מגורים במקום, להיות מעודכנת כל כך ישן, היה
הוקמה הכותרת כללים בקרב
אלונים קדמונים וחפצים אחרים מה שלא יהיה, בזכות המשך הארוכה שלהם, יש
קנו זכות להיות אדיב.
אדם בעל מזג דמיון, בעת שעבר ליד הבית, היה פונה, אחת
שוב, לעיין היטב: פסגות הרבים, הסכמה יחד מקובצים
ארובה: הקרנת עמוק על שלה
קומות מרתף; חלון מקושת, הקניית מראה, אם לא של פאר, אך
על נימוסים עתיקים, לפורטל שבור שעליו הוא נפתח, תפארת של
שיחי ענק, ליד הסף: הוא
היה לציין את כל המאפיינים האלה, ולהיות מודע משהו עמוק יותר ממה שהוא
ראה.
הוא היה להעלות על הדעת את האחוזה כי היה מקום מגוריו של הפוריטנית בן עקשן,
יושרה, אשר מת בכל דור נשכח, השאיר ברכה בכל שלו
חדרים ותאי, את היעילות של אשר
היה אפשר לראות בדת, יושר, יכולת בינונית, או עוני זקוף
אושר מלא, של צאצאיו, עד עצם היום הזה.
אובייקט אחד, מעל כל האחרים, היה להכות שורש בזיכרון הצופה של דמיון.
זה היה ציצת גדול של פרחים, עשבים -, היית קרא להם, רק שבוע
לפני - ציצת של ארגמן, מנוקדים בפרחים, בזווית בין שני גמלונים בחזית.
הזקנים נהגו לתת להם את שם Posies של אליס, לזכר הוגן
אליס Pyncheon, מי האמין הביאו זרעים שלהם מאיטליה.
הם מנופפים ביופי עשיר בפריחה מלאה ימים, ונראה היה, כביכול,
ביטוי מיסטי משהו בתוך הבית מומש.
אבל זה היה קצת אחרי הזריחה, כאשר הדוד Venner הופיע, כאמור,
שהמריצה את מריצה לאורך הרחוב.
הוא עמד סיבובים matutinal שלו לאסוף כרוב עלים, לפת, צמרות
קליפות תפוחי אדמה, ואת אשפה שונות של הסיר, ארוחת ערב, אשר חסכן
עקרות בית השכונה היו
רגילים להניח בצד, כמו שיתאים רק כדי להאכיל את החזירים.
חזיר הדוד Venner נמאס לגמרי, וכל הזמן על מנת הממשלה, על אלה eleemosynary
תרומות, במדה כי הפילוסוף שתוקנה פעם מבטיח, לפני
פורש לחווה שלו, הוא היה עושה משתה
של נחרן שמנמן, ולהזמין את כל השכנים שלו לקחת חלק של המפרקים ו
הפנאי צלעות שבו הם עזרו להשמין.
משק מיס הפזיבה של Pyncheon השתפר כל כך רבות, מאז הפכה קליפורד
חבר של המשפחה, כי חלקה של מסיבות היה איש רזה;
ודוד Venner, בהתאם, היה טוב
להתמודד מאוכזב שלא למצוא את מחבת גדולה עפר, מלא eatables מקוטעים,
כי בדרך כלל המתינו לבוא בפתח דלתו האחורית של שבעה מהחווה.
"מעולם לא ידעתי מיס הפזיבה שכחן כך בעבר", אמר הפטריארך לעצמו.
"היא בטח היתה ארוחת ערב אתמול - לא שאלת את זה!
היא תמיד אחת, כיום.
אז איפה סיר אלכוהול קליפות תפוחי אדמה, אני שואל?
האם עלי להפיל, ולראות אם היא ערבוב עדיין?
לא, לא, - לא "לא לעשות!
אם קצת פיבי היה על הבית, אני לא צריך לדפוק אכפת, אבל מיס
הפזיבה, סביר להניח שלא, לא להזעיף פנים מטה אלי מבעד לחלון, ותראו קרוס,
גם אם היא מרגישה לטובה.
אז, אני אחזור בצהריים. "עם השתקפויות אלה, הזקן היה
סוגר את השער של קטן בחצר האחורית.
חורקת על ציריה, לעומת זאת, כמו כל שער נעליים ועל המצויה במקום,
קול הגיע לאוזניו של הכובש של גייבל הצפוני, אחד החלונות של
אשר היה צד מבט לכיוון השער.
"שלום בבוקר, דוד Venner!" אמר daguerreotypist, נשען אל מחוץ לחלון.
"אתה שומע מרגש אף אחד" "אין נפש חיה," אמר האיש של טלאים.
"אבל זה לא פלא.
אז זהו בקושי חצי שעה הזריחה בעבר, עדיין. אבל אני שמח מאוד לראות אותך, מר
Holgrave!
There'sa מבט מוזר, בודד על הצד הזה של הבית, כך לבי misgave
אותי, בצורה זו או אחרת, ואני הרגשתי כאילו לא היה אף אחד בחיים בו.
מול הבית נראה עליז הרבה, ואת Posies של אליס פורחים
שם יפה, ואם הייתי גבר צעיר, מר Holgrave, מותק שלי צריך
יש אחד מאותם פרחים חזה, אם כי אני סיכנו צווארי טיפוס על זה!
טוב, היה הרוח להשאיר אותך ער בלילה? "
"זה היה, באמת!" ענה אמן, מחייך.
"אם הייתי מאמין ברוחות, - ואני לא ממש יודע אם אני או לא, - אני
צריך למסקנה שכל Pyncheons הישנים רצו התפרעות ב נמוך
חדרים, במיוחד בחלק של מיס הפזיבה הבית.
אבל שקט מאוד עכשיו. "
"כן, מיס הפזיבה יהיה נוטה יתר על המידה לישון בעצמה, לאחר מופרעת, כל
הלילה, עם מחבט, "אמר הדוד Venner.
"אבל זה יהיה מוזר, עכשיו, לא, אם השופט לקח את שני בני הדודים שלו לתוך
המדינה יחד איתו? ראיתי אותו נכנס לחנות אתמול. "
"באיזו שעה?" שאל Holgrave.
"הו, יחד לפני הצהריים," אמר הזקן.
"טוב, טוב! אני חייב ללכת סיבובים שלי, כך שלי אסור
מריצה.
אבל אני אחזור לכאן בזמן ארוחת הערב, על חזיר שלי אוהב ארוחת ערב, כמו גם
ארוחת בוקר. לא בזמן הארוחה ולא סוג של מזון, אף פעם
נראה לבוא בסדר לחזיר שלי.
בוקר טוב לך! ומר Holgrave, אם הייתי גבר צעיר,
כמוך, הייתי מקבל אחד Posies של אליס, ולשמור אותו במים עד פיבי מגיע
חזרה. "
"שמעתי", אמר daguerreotypist, כפי שצייר בראשו, "כי המים של
חליפות גם של Maule את הפרחים האלה הטובים ביותר ". כאן נפסקה השיחה, וכן הדוד
Venner והלך לדרכו.
במשך חצי שעה כבר, שום דבר לא הפר את השלווה של שבעה גייבלס, ולא היה
יש מבקר, אלא נער המוביל, אשר, כשעבר סף הכניסה, זרק
את אחד העיתונים שלו: כי הפזיבה, לאחרונה, לקחה אותו פנימה באופן קבוע
לאחר זמן מה, באה אישה שמנה, מה שהופך במהירות עצומה, וכושלת כמו
היא רצה במעלה המדרגות של דלת החנות.
פניה קרנו חום אש, זה להיות בבוקר חם מאוד, היא מבעבע
וסינן, כביכול, כאילו כל ומטגנים, בחום, ארובה, ובקיץ, חום,
החמימות של מהירות שמן משלה.
היא ניסתה חנות הדלת, זה היה מהיר. היא ניסתה את זה שוב, עם צנצנת כל כך כועס
כי הפעמון צילצל בכעס חזרה בה. "Deuce לקחת Pyncheon הבתולה הזקנה!"
מלמל עקרת בית נוח לכעוס.
"תחשוב עליה להעמיד פנים להקים סנט חנות, ואז שוכב במיטה עד הצהריים!
אלה הם מה שהיא מכנה משודרת של אצילים, אני מניח!
אבל אני גם להתחיל מעלתה, או לפרוץ את הדלת! "
היא טלטלה אותו בהתאם, ואת הפעמון, בעל מזג קצת מרושע משלו,
צלצל עליזה במופגן, מה שהופך remonstrances שלה שמע, - לא, באמת, על ידי
האוזניים שלשמה נועדו, - אלא על ידי
הגברת טובה בצד השני של הרחוב.
היא פתחה את החלון, פנה המבקש חסר סבלנות.
"תמצא שם אף אחד, גברת Gubbins."
"אבל אני חייב יהיה למצוא מישהו כאן" קראה הגברת Gubbins, גרימת אחר
זעם על הפעמון.
"אני רוצה חצי קילו של בשר חזיר, לטגן כמה מהשורה הראשונה מתחבט עבור מר Gubbins
ארוחת בוקר, ו, הגברת או לא, Pyncheon הרווקה יהיה לקום ולשרת אותי
את זה! "
"אבל שומעים סיבה, גברת Gubbins!" הגיבו מול הגברת.
"היא, ואחיה מדי, יש גם הלכה של בן דודם, Pyncheon של השופט בבית שלו
המדינה מושבים.
אין נפש חיה בבית, אבל זה תצלום ישן של איש צעיר, כי ישנה
צפון גייבל.
ראיתי בן הפזיבה וקליפורד ללכת אתמול, וכמה מוזרה של ברווזים הם
היו, חתירה דרך ה-שלוליות בוץ! הם אינם, אני מבטיח לך. "
"ואיך אתה יודע שהם הלכו של השופט?" שאלה הגברת Gubbins.
"האיש He'sa עשיר, ויש כבר ריב בינו לבין הפזיבה זה רבים
היום, כי הוא לא ייתן לה לחיות.
זו הסיבה העיקרית ממנה הקמת חנות אחוזים. "
"אני יודע זאת היטב", אמר השכן.
"אבל הם נעלמו, - זה דבר אחד בטוח.
ומי אם לא קשר דם, כי לא יכול להתאפק, אני שואל אתכם, היה לוקח בכך
נורא מזג רווקה זקנה, וכי קליפורד נורא?
זהו זה, אתה יכול להיות בטוח. "
גב 'Gubbins לקח היציאה שלה, עדיין עולה על גדותיה מרוב זעם חם נגד
בהיעדר הפזיבה.
במשך חצי שעה נוספת, או אולי הרבה יותר, לא היה כמעט באותה מידה
שקט בצד החיצוני של הבית כמו מבפנים.
אלם, לעומת זאת, עשה נעים, אנחה עליזה, שמש, מגיבים
רוח זה היה בלתי נתפס במקום אחר, נחיל של חרקים זמזמו בעליצות תחת שלה
נופל צל, והפך כתמים של אור
בכל פעם שהם זינק אל אור השמש; הארבה שרה, פעם או פעמיים, בחלק
הסתגרות חתומות של עץ, וציפור קטנה בודד, עם נוצות של החיוור
זהב, הגיע ריחף על Posies של אליס.
לבסוף מכר הקטן שלנו, נד היגינס, בכבדות במעלה הרחוב, בדרכו
לבית הספר, ו קורה, בפעם הראשונה מזה שבועיים, כדי להיות בעליה של
אגורה, הוא היה יכול בשום אופן לעבור את דלת החנות של שבעה מהחווה.
אבל זה לא נפתח.
שוב ושוב, לעומת זאת, חצי תריסר agains אחרים, בלתי נמנעת
דבקות במטרה של הכוונה ילד עם חפץ כלשהו חשוב כשלעצמו, נכון לחדש את
המאמצים שלו על מנת להיכנס.
הוא, ללא ספק, לקבוע את לבו על פיל, או, אולי, עם המלט, הוא
אמור לאכול תנין.
בתגובה להתקפות יותר אלימים, בל נתן, מדי פעם, מתונה
צלצול, אך לא ניתן היה עורר את ההמולה על ידי מאמץ כלשהו הקטן
בחור של ילדותי קצות האצבעות כוח.
מחזיק בידית הדלת, הוא הציץ דרך סדק של המסך, וראיתי
את הדלת הפנימית, תקשורת עם המעבר לכיוון הסלון, היה סגור.
"מיס Pyncheon!" צרח הילד, ונקשה על אדן החלון: "אני רוצה
פיל! "
יש להיות תשובה מספר חזרות של הזימון, החל נד
מאבד את סבלנותו, והוא הסיר הקטן של תשוקה במהירות רותחים מעל, הרים
אבן במטרה לזרוק אותו שובב
דרך החלון, בעת ובעונה אחת לייבב ו המקרטעת עם זעם.
איש - אחד משני שבמקרה עבר ליד - תפס את זרועו של קיפוד.
"מה הבעיה, הזקן?" הוא שאל.
"אני רוצה הפזיבה הישן, או פיבי, או אף אחד מהם!" ענה נד, מתייפחת.
"הם לא לפתוח את הדלת, ואני לא יכול לקבל את הפיל שלי!"
"לך לבית הספר, אתה קצת שובב!" אמר האיש.
"יש עוד סיבוב סנט חנות פינתית.
"T הוא מוזר מאוד, Dixey", הוסיף הוא את חברו, "מה קרה לכל אלה
Pyncheon זה!
סמית', שומר במדים, יציבה, אומר לי השופט Pyncheon את סוסו אתמול,
לעמוד עד אחרי ארוחת הערב, ולא לקח אותו עדיין.
ואחד האנשים שנשכרו של השופט כבר, הבוקר, כדי להפוך את החקירה על
אותו.
סוג He'sa של אדם, הם אומרים, כי רק לעתים רחוקות שובר את ההרגלים שלו, או נשאר בחוץ "o
לילות. "" אה, הוא יופיע מספיק בטוח "אמר
Dixey.
"ובאשר Pyncheon הבתולה הזקנה, תסמכו על המילה שלי בשביל זה, היא להפעיל בחובות, והלך
מן הנושים שלה.
אני ידוע מראש, אתה זוכר, בבוקר הראשון היא להקים חנות, כי שטני פניה כרגיל
יבריח לקוחות. הם לא יכלו לסבול את זה! "
"מעולם לא חשבתי שהיא להפוך אותו ללכת," אמר חברו.
"העסק הזה של סנט חנויות מוגזם בקרב נשים, אנשים.
אשתי ניסתה את זה, איבד חמישה דולר על השקעה אותה! "
"עסק גרוע" אמר Dixey, מטלטל את ראשו.
"עסק גרוע!"
במהלך הבוקר, היו ניסיונות שונים כדי לפתוח
תקשורת עם התושבים האמורים של אחוזה זו שקטה ובלתי חדיר.
איש באר שורש בא, בעגלה צבועים למשעי, עם כמה עשרות מלא
בקבוקים, כדי להחליף את אלה ריקים, האופה, עם הרבה קרקרים אשר
הפזיבה הורה על המנהג הקמעונאי שלה;
הקצב, עם מנה יפה יפה שהוא דימה היא תהיה להוטה להשיג עבור
קליפורד.
לא כל צופה הליכים אלה היה מודע סוד נורא החבוי
הבית, זה היה משפיע עליו בצורה שינוי יחיד של
אימה, לראות הנוכחי של חיי אדם
מה שהופך את זה אדי קטנה כאן בסביבה, - מסתחרר מקלות, קש וכל אלה
זוטות, סביב סביב, ממש על עומק השחור שבו הגופה שכבה בלתי נראה מת!
הקצב היה כל כך ברצינות עם לבלב שלו כבש, או כל דבר עדין
יכול להיות, כי הוא ניסה כל דלת נגישה של שבעה גייבלס, ובאריכות
הקיף שוב לחנות, שם הוא בדרך כלל נמצא בקבלה.
"It'sa מאמר נחמד, אני מכיר את הגברת הזקנה היה קופץ על זה," אמר לעצמו.
"היא לא יכולה להיעלם מפה!
בשנת חמש עשרה שנה שאני מונע על העגלה שלי דרך Pyncheon רחוב, מעולם לא הכרתי
לה להיות מחוץ לבית, אם כי לעתים קרובות מספיק, כדי להיות בטוח, אדם עלול להפיל את כל
יום בלי להביא אותה אל הדלת.
אבל זה היה כאשר היא רק עצמה לדאוג. "
מציצה דרך סדק באותו מסך שם, רק זמן קצר קודם לכן,
Urchin תיאבון פיל כבר הציץ, הקצב ראתה את הדלת הפנימית,
לא סגור, כאשר הילד לא ראה את זה, אבל פתוחה, ורחב כמעט פתוח.
עם זאת זה היה קורה, זה היה למעשה.
באמצעות הדרך, המעבר היה חשוך Vista לתוך קל אבל עדיין מעורפל
הפנים של האורחים.
זה נראה הקצב שהוא יכול להבחין די בבירור מה שנראה
הרגליים וחסון, לבושים במכנסיים שחורים, של אדם יושב גדול
כיסא עץ אלון, גב אשר הסתיר את כל שאר הדמות שלו.
זה שלווה בוז מצד הדייר של הבית, בתגובה
המאמצים הבלתי נלאים של הקצב כדי למשוך תשומת לב, ולכן עורר אדם בשר
כי הוא נחוש בדעתו לפרוש.
"אז," חשב, "שם יושב אחיו דמים Pyncheon משרתת זקנה ', ואילו אני הייתי
לתת לעצמי את כל הצרה הזאת! מדוע, אם חזיר היה מנומס לא יותר, הייתי
לתקוע אותו!
אני קורא לזה השפלה העסק של אדם לסחור עם אנשים כאלה, ומאותה תקופה
ושוב, אם הם רוצים נקניק או גרם אחד של הכבד, הם יהיו לרוץ אחרי העגלה עבור
את זה! "
הוא זרק בכעס מנה יפה לתוך העגלה שלו, ונסע ב חיית המחמד.
לא זמן רב לאחר מכן נשמע קול המוסיקה מפנה פינה
מתקרב במורד הרחוב, עם מרווחי מספר של שקט ולאחר מכן חידש
וקרוב יותר פרוץ מנגינה מהירה.
אספסוף של ילדים נראה נע קדימה, או לעצור, יחד עם קול,
אשר הופיע להמשיך ממרכז ההמון, כך שהם רופף
קשורים זה לזה על ידי זנים דקיקות של
הרמוניה, נמשך לאורך בשבי, עם אי פעם anon ההצטרפות של עמית חלק קטן
ב סינר וכובע קש, וקיפץ ושוב מן הדלת או השער.
איך מגיעים בצל אלם Pyncheon, הוא הוכיח שהוא בחור איטלקי, אשר,
עם הקוף שלו המופע של בובות, שפעם שיחק לפני שלו נגן תיבת הנגינה מתחת
חלון קשתי.
הפנים הנעימה של פיבי - וללא ספק גם פיצוי הליברלי לה
השליך אותו - עדיין וישב הזיכרון שלו.
תכונות ההבעה שלו נדלקה, כפי שהוא זיהה את הנקודה שבה זה מה בכך
המקרה של חיים יציב שלו במקרה.
הוא נכנס לחצר מוזנחת (כיום פרוע מתמיד, עם צמיחה של עשבים שוטים חזיר ו
Burdock), נעמד על מפתן הדלת של הכניסה הראשית, ו, הפתיחה שלו
הצג באריזה, והחל לנגן.
כל אדם בקהילה אוטומטית מיד ניגש לעבודה, על פי שלו
הייעוד הנכון שלה: קוף, הסיר את מכסה המנוע היילנד שלו, קד ומשתחווה
כדי לתקנון מתגודדים ביותר בהתרפסות, עם
פעם עין שומר מצוות לאסוף אגורה תועה, ואת הזר הצעיר עצמו,
הוא סובב את הידית של המכונה שלו, הביט למעלה אל החלון המקומר, של ציפייה
נוכחות שיגרום המוסיקה שלו livelier ומתוק.
קהל של ילדים עמדו ליד, חלקם על המדרכה, חלקם בתוך החצר, או 2
3 לבסס את עצמם על הדלת מאוד שלבים, אחד כורע על
הסף.
בינתיים, ארבה המשיכו לשיר אלם Pyncheon הגדול הישן.
"אני לא שומע אף אחד בבית", אמר אחד הילדים לשני.
"הקוף לא להרים שום דבר כאן".
"יש מישהו בבית", אישר Urchin על הסף.
"שמעתי צעד!"
עדיין העין הצעיר האיטלקי הפך אלכסוני כלפי מעלה, וזה באמת נראה כאילו
מגע של ממש רגש, אם כי קלה ושובבה כמעט מתקשרים
מתיקות עסיסי לתהליך, יבש מכני של minstrelsy שלו.
נוודים אלה מגיבים בקלות חסד לכל טבעי - אם זה לא יותר
החיוך, או המילה עצמה לא הבינה, אך רק חום בה - מה שעלול לקרות להם על
הדרך של החיים.
הם זוכרים את הדברים האלה, כי הם קסמים קטנים אשר,
רגע, - מרחב המשקף נוף בועות סבון, - לבנות
הבית עליהם.
לכן, הילד האיטלקי לא תתייאש ידי שתיקה כבדה שבה
הבית הישן נראה נחוש כדי להדביק רעננות של המכשיר שלו.
הוא התעקש ערעורים מלודיים שלו, הוא עדיין נראה כלפי מעלה, כי אמון שלו
ארשת כהה, זר בקרוב אורו של היבט שמש של פיבי.
לא הוא יכול להיות מוכן לעזוב ללא שוב beholding קליפורד, אשר
הרגישות, כמו חיוכו של פיבי, דיבר מעין שפה של הלב
זר.
הוא חזר על כל המוסיקה שלו שוב ושוב, עד רואי החשבון שלו היו מקבלים
עייף. אז היו האנשים העץ הקטנה שלו
Show-הקופסה, קוף יותר מכל.
לא היתה תשובה, שמור את שירה של ארבה.
"הילדים לא גרים בבית הזה", אמר תלמיד בית ספר, סוף סוף.
"אף אחד לא גר כאן, אבל רווקה זקנה ואיש זקן.
תקבלו כאן כלום! למה אתה לא הולך יחד? "
"אתה טיפש, אתה, למה אתה אומר לו?" לחש ינקי מעט חריף, טיפול
דבר למוסיקה, אבל עסקה טובה עבור שיעור זול שבו הוא היה.
"תן לו לשחק כמו שהוא אוהב!
אם אין אף אחד לשלם לו, זה התצפית שלו! "
שוב, לעומת זאת, רץ איטלקי על הסיבוב שלו מנגינות.
לצופה הפשוט - מי יכול להבין דבר על המקרה, למעט
מוסיקה השמש בצד הנה הדלת - זה היה יכול להיות משעשע
לראות את עקשנות של שחקן רחוב.
הוא יצליח סוף סוף? את הדלת העקשנית יהיה השליך פתאום
לפתוח?
קבוצה של ילדים צוהלים, אלה הצעירים של הבית יהיה, בוא לרקוד, לצעוק,
צוחקים, באוויר הפתוח, סביב אשכול Show-הקופסה, מחפש עם להוט
שמחה על בובות, ומשליך כל
נחושת עבור ממון ארוך זנב, קוף, להרים?
אבל לנו, שמכירים את הלב הפנימי של שבעה גייבלס כמו גם הפנים החיצוני שלה,
יש השפעה מזעזע החזרה הזאת של שירים פופולריים אור על שלה
הדלת שלבים.
זה יהיה עסק מכוער, אכן, אם השופט Pyncheon (שלא היה איכפת
תאנה כינור של פגניני במצב רוח הרמוני ביותר שלו) צריך להפוך את המראה שלו
ליד הדלת, עם דם חולצת חזה, ו
זעף קודר על פרצוף לבן swarthily שלו, והתנועה נווד חוץ ממנו!
היה פעם כזה שחיקה מתוך ריקודים שונים הוואלס, שבו אף אחד לא היה בבית הלבן כדי
לרקוד?
כן, לעתים קרובות מאוד. הניגוד הזה, או ההתערבבות של הטרגדיה
עם שמחה, קורה מדי יום, מדי שעה, momently.
בית ישן וקודר ושומם, השוממים של החיים, עם המוות הנורא יושב
בחומרה בבדידות שלו, היה סמל של הלב האנושי רבים, אשר, אף על פי כן, הוא
נאלץ לשמוע את הריגוש ואת הד gayety בעולם סביבו.
לפני סיום ההופעה של איטליה, כמה גברים במקרה
עובר, בדרכם לארוחת ערב.
"אני אומר, אתה בחור צרפתי צעיר!" קרא אחד מהם, - "בא מן כי
בפתח, וללכת למקום אחר עם השטויות שלך!
המשפחה Pyncheon לגור שם, והם נמצאים בצרה גדולה, בדיוק על זה.
הם לא מרגישים מוסיקלי היום.
הוא דיווח בכל רחבי העיר, כי השופט Pyncheon, בעל הבית, כבר
רצח, ואת מרשל העיר הולך לבדוק את העניין.
אז לכי לך, מיד! "
כמו האיטלקי העמיס את נגן תיבת הנגינה, הוא ראה על סף כרטיס, אשר היה
כוסו, כל בוקר, על ידי העיתון כי נושאת השליך על
את זה, אבל עכשיו גרר לתוך העין.
הוא הרים אותו, ומשהו לתפוס כתובה בעיפרון, נתן לאיש
לקרוא.
למעשה, זה היה כרטיס חקוקה של Pyncheon של השופט עם תזכירים בעיפרון מסוימים
על הגב, בהתייחסו עסקים שונים שבהם היו המטרה שלו
לנהל במהלך היום הקודם.
זה נוצר התגלמות פוטנציאלי של ההיסטוריה של יום, רק ענייני כי לא היה
התברר לגמרי על פי התוכנית.
הכרטיס חייב להיות כרטיס אבד מכיס האפוד, של שופט ראשוני שלו
לנסות לקבל גישה דרך הכניסה הראשית של הבית.
למרות ספוג היטב עם גשם, זה עדיין היה קריא באופן חלקי.
"תראה,! Dixey" קרא האיש. "זה קשור עם השופט
Pyncheon.
ראה - הנה שמו מודפס עליו;! וכאן, אני מניח, הוא חלק שלו
כתב יד. "" בוא נלך מרשל בעיר עם זה! "
אמר Dixey.
"זה יכול לתת לו רק clew שהוא רוצה. אחרי הכל, "לחש הוא ב של חברו
אוזן: "זה לא יהיה פלא אם השופט הלך אל הדלת ולא לצאת
בן דוד מסוימת של שלו אולי על הטריקים הישנים שלו.
ו Pyncheon הרווקה כשהם מקבלים את עצמה חוב של חנות סנט, - ו של השופט
כיס הספר להיות מלא גם, - ורע הדם ביניהם כבר!
לשים את כל הדברים האלה יחד ולראות מה הם עושים! "
"שקט, שקט!", ענה השני. "זה נראה כמו חטא כדי להיות הראשונים
לדבר על דבר כזה.
אבל אני חושב, איתך, כי מוטב ללכת מרשל את העיר. "
"כן, כן!" אמר Dixey. "טוב - תמיד אמרתי שיש משהו
שטני כי אישה להזעיף פנים! "
הגברים על גלגלים, בהתאם, חזרו על עקבותיהם עד הרחוב.
האיטלקי, כמו כן, נעשה את הטוב בדרכו משם, עם מבט פרידה אל הקשתות
החלון.
לגבי הילדים, הם יצאו בעקבותיהם, עם הסכם אחד, התרוצץ כאילו
כמה ענקית או מפלצת היו במרדף, עד, במרחק ניכר מהבית, הם
פסק באותה פתאומיות, ובמקביל כפי שהם יצאו.
עצבים רגישים שלהם לקח אזעקה ללא הגבלת זמן ממה שהם שמעו.
במבט לאחור על הפסגות גרוטסקיות וזוויות האפלים של הארמון הישן, הם
חשב את הקדרות מתפזרת על זה אשר אין בהירות של אור השמש יכול להפיג.
הפזיבה דמיוני הזעיף פנים ולחץ את אצבעה עליהם, מ-Windows בבת
רגע אחד.
קליפורד דמיונית - על (וזה היה פצוע מאוד שהוא ידע את זה) יש לו
תמיד אימה אלה אנשים קטנים-עמד מאחורי הפזיבה לא מציאותי, מה שהופך
מחוות נוראיים, ב חלוק דהוי.
ילדים הם גם נוטים יותר, אם אפשר, יותר מאשר אנשים מבוגרים, כדי לתפוס את ההדבקה
הטרור פאניקה.
עד סוף היום, את ביישן יותר עבר על רחובות שלמים, למען
הימנעות שבע גייבלס, בעוד נועז signalized ומעבר לסיבולת שלהם על ידי מאתגר
חבריהם להתחרות בעבר אחוזה במלוא המהירות.
זה לא היה יכול להיות יותר מחצי שעה לאחר היעלמותה של האיטלקי
הילד, עם מנגינות שלו גבוהה יחסית לעונה, כאשר המונית חלפה ברחוב.
היא עצרה מתחת אלם Pyncheon, עגלון לקח ארגז, תיק בד, ו
bandbox, מהחלק העליון של הרכב שלו, והפקיד אותם על הסף של בן
בית, כובע קש, ואז די
דמות של נערה צעירה, נכנסה הנוף הפנימי של תא הנהג.
זה היה פיבי!
אם כי לא לגמרי כך פורחת כאשר היא 1 מעד לתוך הסיפור שלנו - על, ב
בשבועות שחלפו כמה חוויות שלה גרם לה חמור יותר, נשית יותר,
עמוק יותר עיניים, לאות לב כי היה
החל לחשוד מעמקיו, - עדיין לא היה זוהר שקט של השמש הטבעי על
שלה.
גם היא לא איבדה מתנה ראויה לה לעשות דברים נראים אמיתיים, ולא
פנטסטי, בתוך התחום שלה.
עם זאת, אנחנו מרגישים שזה יהיה סיכון בספק, גם פיבי, בשלב זה,
לחצות את רף שבעת מהחווה.
האם הנוכחות שלה בריא חזק מספיק כדי לגרש את הקהל של חיוור, מכוער, ו
רוחות רפאים החטא, אשר זכה להתקבל שם מאז היציאה שלה?
או היא, כמו כן, לדעוך, למחלה, לצער, ולגדול תוך עיוות, ולהיות
רק אחר רפאים חיוורת, לגלוש ללא קול למעלה ולמטה במדרגות,
affright ילדים כאשר היא נעצרת ליד החלון?
לפחות, היינו בשמחה להזהיר מראש את הנערה התמימה, כי אין שום דבר
הצורה האנושית או חומר לקבל אותה, אלא אם כן יהיה דמות Pyncheon השופט,
מי - עלוב שהוא, ו
מפחיד לזכר שלנו, שכן משמרת לילה ארוכה שלנו איתו - עדיין שומר שלו
מקום בכיסא האלון. פיבי 1 ניסה לחנות דלתות.
זה לא עלה בידה, וגם וילון לבן, נמשך על פני החלון שבו
נוצר בחלק העליון של הדלת, היכה סגל תפיסה מהירה אותה
יוצא דופן משהו.
בלי לעשות עוד מאמץ להיכנס כאן, היא betook עצמה הגדול
הפורטל, תחת חלון מקושת. מציאת אותו מהודק, היא דפקה על הדלת.
הדהוד באה הריקנות שבפנים.
היא דפקה שוב, בפעם השלישית, והוא, מקשיב קשב רב, נדמה היה כי הרצפה
חרק, כאילו הפזיבה באים, עם התנועה הרגילה קצות האצבעות שלה, להודות לה.
אבל כל כך מת שתיקה התפתח על זה נשמע דמיוני, כי היא החלה להטיל ספק
אם היא אולי לא טועה את הבית, מוכר חשבה לעצמה
החיצוני שלה.
ההודעה שלה נמשך כיום על ידי הקול של הילד, במרחק מה.
נראה היה לקרוא את שמה.
להסתכל משם המשיך בכיוון זה, ראה פיבי קצת נד היגינס,
דרך טובה במורד הרחוב, הטבעה, מטלטל את ראשו בחוזקה, מה שהופך מבטלת
מחוות בשתי ידיו, וצעק לה על חריקת הפה כולו.
"לא, לא, פיבי!" הוא צרח. "אתה לא נכנס!
יש משהו מרושע שם!
מ"אתה - אינך - שלא תיכנס! "
אבל, כמו אישיות הקטן לא יכול היה להיגרם להתקרב קרוב מספיק כדי להסביר
את עצמו, סיכם פיבי כי הוא היה מפוחד, על כמה ביקוריו
החנות, על ידי בן דודו הפזיבה לה: כי טוב
ביטויים של הגברת, למען האמת, רץ על הזדמנות שווה להפחיד ילדים מתוך
השכל שלהם, או משכנעת אותם צחוק יאה.
ובכל זאת, היא הרגישה יותר, האירוע הזה, עד כמה בלתי מוסברת שקט
בלתי חדיר הבית הפך להיות.
כמוצא הבא שלה, פיבי עשתה את דרכה אל הגן, שם על חם כל כך
יום בהיר במתנה, היה לה ספק למצוא קליפורד, ואולי
הפזיבה כמו כן, התבטלות משם noontide בצל סוכת.
מיד אחריה נכנס בשער גן, משפחה של 1/2 תרנגולות רץ, 1/2
טס לפגוש אותה, בעוד הנרגנת מוזר, שהיה משוטט תחת
חלון הסלון, את רגליו, טיפס במהירות מעל הגדר, ונעלם.
ארבור היה ריק, ואת רצפתו, שולחן, ספסל עגול, היה עדיין רטוב, ו
bestrewn עם זרדים את הבלגן של הסערה האחרונה.
הצמיחה של הגן נראה לי די מחוץ לתחום; העשבים לקח
היתרון של היעדרותו של פיבי, והגשם ארוך המשך, כדי להשתולל על
הפרחים מטבח וירקות.
של Maule גם גלשו הגבול האבן שלו, ועשה מאגר אדיר
רוחב בפינה זו של הגן.
הרושם של הסצנה כולה היא של מקום שבו לא דרכה רגל אדם עזבו את שלה
להדפיס את הימים שקדמו רבים, - כנראה לא מאז עזיבתו של פיבי, - כי היא ראתה
בצד המסרק משלה מתחת לשולחן של
ארבור, שם הוא כנראה נפל ביום האחרון כשהיא ישבה קליפורד
שם.
הילדה ידעה שני קרובי משפחה שלה היו מסוגלים מוזרים הרבה יותר מזה
של להסתגר בבית הישן שלהם, כפי שהם מופיעים עכשיו לעשות.
עם זאת, עם חששות לא ברורים של משהו לא בסדר, ואת החששות שעליהם
היא לא יכלה לתת צורה, היא ניגשה אל הדלת היוצרים נהוג
תקשורת בין הבית והגן.
זה היה מאובטח מבפנים, כמו 2, אשר ניסתה כבר.
היא הפילה, לעומת זאת, ומיד, כאילו היישום היה צפוי,
הדלת נמשכה פתוח, על ידי מאמץ רב של כוח האדם של חלק בלתי נראה,
לא רחב, אבל מספיק רחוק כדי להרשות לה הכניסה מהצד.
כמו הפזיבה, על מנת שלא לחשוף את עצמה לביקורת מבחוץ, ללא יוצא מן הכלל
נפתחה הדלת באופן זה, פיבי בהכרח למסקנה שזאת היא
בן דוד הודה לה עכשיו.
ללא היסוס, אם כן, היא עבר את הסף, ולא היה לו קודם לכן
נכנס יותר שהדלת נסגרה מאחוריה.
>
פרק XX פרח עדן
פיבי, מגיע כל כך לפתע אור יום שטוף שמש, היה bedimmed לגמרי ב כגון
צפיפות של צל כמו ארבה ברוב הקטעים של הבית הישן.
היא לא היתה מודעת לראשונה על ידי מי היא אושפזה.
לנגד עיניה לא התאימו את עצמם הנשייה, יד תפס שלה עם
חברת אך לחץ עדין וחמים, ובכך מקנה קבלת פנים שגרם לבה
לקפוץ והריגוש ברעד בלתי מוגדרת של הנאה.
היא הרגישה את עצמה נמשכת לאורך, לא לכיוון הסלון, אבל אל גדול ריק
הדירה, שהיה בעבר הגדול של חדר הקבלה של שבעה מהחווה.
השמש באה באופן חופשי לתוך כל החלונות של וילונות בחדר הזה, ונפל
על הרצפה המאובקת, כך פיבי עכשיו ראה בבירור - מה, אכן, היה כל
הסוד, לאחר מפגש של יד חמה
עם שלה - שזה לא הפזיבה ולא קליפורד, אבל Holgrave, לו היא חייבת
קבלת הפנים שלה.
תקשורת העדין, אינטואיטיבי, או ליתר דיוק, מעורפל וחסר צורה הרושם
על משהו של דבר, עשה תשואה שלה ובלי התנגדות לדחף שלו.
מבלי לקחת ממנו את ידה, היא הביטה בשקיקה על פניו, לא מיהר לבשר
רע, אבל בלתי נמנע מודעת כי מדינת המשפחה השתנה מאז אותה
יציאה, וחרדים ולכן להסבר.
האמן נראה חיוור יותר רגיל, לא היה מתחשב חמורה
התכווצות של מצחו, מעקב אחר קו עמוק, אנכי בין הגבות.
החיוך שלו, לעומת זאת, היה מלא חום אמיתי, ולא היה בו שמחה, ללא ספק
ביטוי מוחשי ביותר פיבי היה עד מאי פעם, זורחת מתוך ניו אינגלנד
שמורת שבה Holgrave רעולי פנים באופן קבוע מה שנמצא ליד הלב שלו.
זה היה מבט wherewith גבר, שקוע במחשבות לבדו על חפץ כלשהו פחד, ב משמים
ביער או במדבר נדלה, יכיר את הצד המוכר של שלו
החבר היקר, להביא את כל
רעיונות שלום השייכים לבית, ואת הנוכחי עדין של כל יום עניינים.
ובכל זאת, כשהוא חש את הצורך להגיב לה להיראות חקירה,
החיוך נעלם.
"אני לא צריך לשמוח שיש לך לבוא, פיבי," אמר.
"אנחנו נפגשים באותו רגע מוזר" "מה קרה!" היא קראה.
"למה בית נטוש כל כך?
איפה הפזיבה ו קליפורד "" נעלם!
אני לא יכול לדמיין איפה הם! "ענה Holgrave.
"אנחנו לבד בבית!"
"הפזיבה וקליפורד נעלם?" קרא פיבי. "אין זה אפשרי!
ולמה הבאת אותי אל החדר הזה, במקום בסלון?
אה, משהו נורא קרה!
אני חייב לרוץ ולראות! "" לא, לא, פיבי! "אמר Holgrave מחזיק אותה
בחזרה. "זה כמו שאמרתי לך.
הם הלכו, ואני לא יודע לאן.
אירוע נורא, אכן קרה, אבל לא להם, ולא, כפי שאני undoubtingly
להאמין, דרך הסוכנויות שלהם.
אם אני קורא את הדמות שלך בצדק, פיבי, "הוא המשיך, עיניו נעוצות שלה עם
חרדה שטרן, משולבות ברכות, "עדין כמו שאתה, ולא כאילו יש
התחום שלך, בין היתר, נפוצות, אתה עדיין בעלי כוח יוצא דופן.
יש לך שלווה נפלאה, סגל אשר, כאשר נבדק, תוכיח את עצמה
מסוגלת להתמודד עם עניינים נופל רחוק מן הכלל הרגיל. "
"הו, לא, אני חלש מאוד!" השיב פיבי, רועד.
"אבל תגיד לי מה קרה!" "אתה חזק!" התעקש Holgrave.
"אתה חייב להיות גם חזק וגם חכם, כי אני שולל כל, צריך ייעוץ שלך.
אולי אתה יכול להציע את הדבר הנכון לעשות! "
"תגיד לי -! תגיד לי", אמר פיבי, הכל רועד.
"זה מדכא, - זה מפחיד אותי, - זו תעלומה!
עוד משהו שאני יכול לסבול! "
האמן היסס.
על אף מה שאמר, והכי כנה, בכל הנוגע עצמי
איזון עוצמה שבה פיבי הרשימה אותו, זה עדיין נראה רע כמעט להביא
את הסוד הנורא של אתמול ידיעתה.
זה היה כמו גרירת צורה נורא של מוות לחלל נקי ועליז
לפני השריפה הבית, שם תציג את כל היבט מכוערת, בין
שחלקם גינוני נימוס של כל דבר על זה.
ועם זאת, לא היה אפשר להסתיר ממנה, היא חייבת צרכים לדעת את זה.
"פיבי", אמר, "אתה זוכר את זה?"
הוא הניח בידה תצלום ישן, אותו הוא הראה לה את הראשון שלהם
בראיון בגינה, ואשר הביא בצורה בולטת כל כך את הקשה
התכונות הבלתי פוסקים של המקור.
"מה יש לעשות עם זה הפזיבה ו קליפורד", שאל פיבי, עם סבלנות
מפתיע Holgrave צריך כל כך מעט איתה ברגעים כאלה.
"זה Pyncheon השופט!
אתה הראו לי את זה קודם! "" אבל כאן הוא אותם פנים, נלקח בתוך
זה חצי שעה ", אמר האמן, להציג אותה זעיר אחר.
"אני בדיוק סיימתי את זה כאשר שמעתי אותך בדלת."
"זה מוות!" רעד פיבי, מחוויר מאוד.
"השופט Pyncheon מת!"
"כמו למשל יש ייצוג", אמר Holgrave, "הוא יושב בחדר הסמוך.
השופט מת, קליפורד והפזיבה נעלמו!
אני יודע לא יותר.
מעבר לכל הוא השערה. עם שובו לתא בודד שלי, האחרונה
הערב, שמתי לב אין אור, או בסלון או בחדר של הפזיבה, או של קליפורד;
שום סערה לא צעדים על הבית.
הבוקר היה אותו דבר כמו מוות שקט.
מהחלון שלי, שמעתי את עדותו של השכן, כי קרובי המשפחה שלך היו
נראה עוזב את הבית באמצע הסערה של אתמול.
השמועה הגיעה גם אלי, Pyncheon של השופט להיות החמיץ.
תחושה שאני לא יכולה לתאר - במובן של אסון בלתי מוגדר כלשהו, או
לשלמות - דחף אותי לעשות את דרכי אל חלק זה של הבית, שם אני
גילה מה שאתה רואה.
כנקודת ראיות לכך עשוי להיות שימושי קליפורד, וגם כמו זיכרון
בעל ערך עצמי, - על, פיבי, יש סיבות תורשתיות שמחברים אותי
באופן מוזר עם הגורל של האדם - השתמשתי
האמצעים העומדים לרשותי כדי לשמר את השיא הציורי של השופט Pyncheon
מוות. "
אפילו ההסתה שלה, פיבי לא יכולתי שלא לשים לב שלווה של Holgrave
התנהגותו.
הוא הופיע, זה נכון, להרגיש את העובדה הנוראה כל מוות של השופט, אך היה
קיבל למעשה את דעתו ללא כל תערובת של הפתעה, אבל כאירוע
, קבוע מראש קורה באופן בלתי נמנע, וכך
מתאים את עצמו אל תוך ההתרחשויות האחרונות שזה כמעט כבר ניבא.
"למה אתה לא לרווחה את הדלתות, והזמין עדים?" שאלה היא עם
כואב צמרמורת.
"זה נורא להיות כאן לבד!" "אבל קליפורד!" הציע האמן.
"קליפורד והפזיבה! אנחנו צריכים לחשוב מה הכי טוב לעשות ב
מטעמם.
זהו ההרוג העלוב שהם אמור להיעלם!
הטיסה שלהם תזרוק צביעה הגרוע ביותר על האירוע הזה אשר הוא רגיש.
עם זאת, כמה קל הוא ההסבר, למי מכיר אותם!
מבולבל אחוזת אימה הדמיון של מוות זה 1 לשעבר,
בו השתתפו עם תוצאות הרות אסון שכאלה קליפורד, הם לא
אבל הרעיון של הסרת עצמם מהמקום.
איך חרוץ מצער!
היה הפזיבה אבל צווח בקול רם, - היה קליפורד לרווחה את הדלת,
מוות Pyncheon של השופט הכריז, - זה היה, עם זאת נורא בפני עצמו,
אירוע פורה של תוצאות טובות אותם.
כפי שאני רואה אותו, הוא היה הולך הרבה לכיוון למחיקת כתם שחור על
הדמות של קליפורד. "
"ואיך," שאל פיבי, "טוב עשוי לצמוח ממה הוא כל כך נורא מאוד?"
"כי," אמר האמן: "אם העניין יכול להיחשב די בגילוי לב
לפרש, זה חייב להיות ברור כי Pyncheon השופט לא היה יכול לבוא בצורה לא הוגנת כדי
הסוף שלו.
זה מצב של מוות היה תכונה אופיינית עם משפחתו, על פני דורות; לא
לעתים קרובות מתרחשת, אכן, אבל, כאשר היא מתרחשת, בדרך כלל תוקפים אנשים על
השופט הזמן של החיים, בדרך כלל
את המתח של משבר נפשי כלשהו, או, אולי, גישה של זעם.
הנבואה העתיקה Maule נוסדה ככל הנראה על ידע זה פיזית
נטייה במירוץ Pyncheon.
עכשיו, יש דמיון דקה כמעט מדויק של הופעות מחוברים
עם מותו שהתרחש אתמול לבין אלה נרשמו על מותו של קליפורד
הדוד לפני שלושים שנה.
נכון, לא היה סידור מסוים של נסיבות, מיותר להיות
סיפר, אשר איפשר לא, כמו גברים להסתכל על הדברים האלה, סביר, או אפילו
בטוח - כי Pyncheon בן Jaffrey הגיע למוות אלים, ועל ידי ידיו של קליפורד ".
"מאין בא בנסיבות אלה?" קרא פיבי.
"הוא חף מפשע, כפי שאנו מכירים אותו להיות!"
"הם היו מסודרים", אמר Holgrave, - "לפחות כזו כבר זמן רב את אמונתי, -
הם סודרו לאחר מותו של דודו, ולפני זה הפך לנחלת הכלל, על ידי אדם
שיושב בסלון שמה.
מותו שלו, אז ככה 1 לשעבר עדיין השתתפו אף אחד מאלה חשוד
בנסיבות, נראה שבץ האל עליו, בבת אחת כעונש על שלו
הרשע, ולהפוך התמימות הפשוטה של קליפורד.
אבל הטיסה זה, - זה מעוות את הכל! הוא יכול להיות הסתרה, בסמוך אליו.
אנחנו אבל יכול להחזיר אותו לפני גילוי מותו של השופט, את הרוע
אפשר לתקן. "" אסור לנו להסתיר את הדבר ברגע
עוד! ", אמר פיבי.
"זה נורא לשמור אותו כל כך מקרוב בליבנו.
קליפורד הוא חף מפשע. אלוהים יעשה את זה לידי ביטוי!
בואו לזרוק לפתוח את הדלתות, ולקרוא את כל השכונה כדי לראות את האמת! "
"אתה צודק, פיבי," השיב Holgrave. "אין ספק שאתה צודק."
עם זאת, האמן לא הרגשתי את האימה, שהיה ראוי מתוק של פיבי ו
כדי אוהבי אופי, על כך שמצאה את עצמה על הנושא עם החברה, והביא
בקשר עם אירוע שמעבר חוקים רגילים.
הוא גם לא היה בחיפזון, כמוה, כדי לפנות ל - עצמו בתחומי
המשותף החיים.
נהפוך הוא, אסף הנאה בטבע, - כביכול, פרח של מוזר
יופי גדל במקום נידח, ואת פורח ברוח, - כגון פרח של
אושר רגעי אסף מעמדה הנוכחי.
זה מופרד פיבי ואת עצמו מן העולם, וקשר אותן זו לזו, על ידי
הידיעה הבלעדית של מוות מסתורי של השופט Pyncheon, ו
היועץ שבו הם נאלצו לקיים כיבוד זה.
הסוד, כל עוד יש להמשיך כך, שמר אותם בתוך מעגל
כישוף, בדידות בעיצומו של גברים, כמו כל הריחוק כמו זה של האי
באמצע האוקיינוס, גילה פעם אחת, את האוקיינוס
זרימת היה בינות אותם, עומדים על שפת הכרותות נרחב שלה.
בינתיים, כל נסיבות מצבם נראה לצייר אותם יחד;
הם היו כמו שני ילדים שהולכים יד ביד, הקשה על קשר הדוק זה לזה של
בצד, דרך מעבר צל רדוף.
תמונה של מוות נוראי, אשר מילא את הבית, החזיק אותם מאוחדים על ידי התקשח שלו
לתפוס.
השפעות אלה מיהר פיתוח של רגשות שאולי לא אחרת יש
פורח כל כך.
ייתכן, אמנם, היה מטרתו של Holgrave לתת להם למות שלהם
לא מפותחים חיידקים. "למה אנחנו לעכב כל כך?" שאל פיבי.
"הסוד זה לוקח את הנשימה!
בואו לזרוק לפתוח את הדלתות! "" בכל החיים שלנו אף פעם לא יכול לבוא
עוד רגע כזה "אמר Holgrave. "פיבי, זה כל טרור - אלא
טרור?
האם אתה מודע שמחה לא, כמו שאני, כי עשה זאת הנקודה היחידה של החיים שווה
חי? "
"נראה חטא," ענה פיבי, רעד, "לחשוב על שמחה על כך
הזמן! "
"האם יכול אתה אבל יודע, פיבי, איך הוא היה איתי שעה לפני שבאת!"
קרא את האמן. "חשוך, קר, עלוב שעה!
נוכחות של אדם מת הרחוק ההוא הטיל צל שחור גדול על הכל, הוא עשה
היקום, עד כמה התפיסה שלי יכול להגיע, קטע של אשמה של גמול
נורא יותר אשמה.
חוש זה לקח נעורי. מעולם לא קיוויתי להרגיש שוב צעיר!
העולם נראה מוזר, פראי, רשע, עוינת; חיי העבר שלי, בודד כל כך
קודר, העתיד שלי, קדרות חסר צורה, שאני חייב עובש לצורות העגומים!
אבל, פיבי, אתה חוצה את הסף; ו, תקווה חום ושמחה בא איתך!
הרגע השחור הפך בבת אחת 1 מבורכת.
זה לא חייב לעבור בלי המילה המדוברת.
אני אוהב אותך! "" איך אתה יכול לאהוב בחורה פשוטה כמוני? "
שאל פיבי, מחויב על פי הרצינות שלו לדבר.
"יש לך הרבה, הרבה מחשבות, שבה אני צריך מנסה לשווא להזדהות.
ואני, - גם אני - יש לי נטיות שבה היית אוהדים מעט.
זה משנה פחות.
אבל יש לי לא בהיקף מספיק כדי לעשות אותך מאושרת. "
"את האפשרות היחידה שלי האושר!" ענה Holgrave.
"אין לי אמון בו, אלא תוך כדי להעניק את זה עלי!"
"ואז - אני מפחד", המשיך פיבי, מתכווץ לעבר Holgrave, גם כאשר היא
אמרתי לו בכנות את הספקות שבה הוא השפיע עליה.
"אתה תוביל אותי הדרך השקטה שלי.
אתה תעשה לי שואפים אחריך איפה זה ללא דרך.
אני לא יכול לעשות זאת. זה לא הטבע שלי.
אני יהיה לשקוע למטה להיכחד! "
"אה, פיבי!" קרא Holgrave, באנחה כמעט, וחיוך שהיה
עמוס במחשבות. "זה יהיה הרבה, שלא כמו שאתה
לחוש מראש.
העולם חייב את כל הדחפים שלו ואילך לגברים בנוח.
אדם מאושר בהכרח מגביל את עצמו בתוך גבולות עתיקים.
יש לי מין הרגשה שאף, להלן, זה יהיה הרבה שלי יצא עצים, כדי להפוך את
גדרות, - אולי, אפילו, בבוא הזמן, לבנות בית לדור אחר, - ב
המילה, כדי להתאים את עצמי לחוקים בפועל בדרכי שלום של החברה.
שלווה שלך יהיה חזק יותר מכל נדנוד הנטייה שלי. "
"לא הייתי צריך אותו כל כך!", אמר פיבי ברצינות.
"אתה אוהב אותי?" שאל Holgrave. "אם אנחנו אוהבים זה את זה, כרגע יש
מקום ותו לא.
תן לנו להשהות עליו, ולהיות מרוצה. אתה אוהב אותי, פיבי? "
"אתה נראה לתוך לבי," אמרה, מניחה להשפיל את מבטה.
"את יודעת שאני אוהב אותך!"
וזה היה בשעה זו, כל כך מלא ספקות יראה, כי נס 1 נגרם,
שבלעדיו כל הקיום האנושי הוא ריק.
אושר מה שהופך את כל הדברים נכון, יפה, וקדוש האיר סביב הנוער הזה
ואת הנעורים. הם היו מודעים דבר עצוב ולא ישן.
הם שונה לחלוטין את כדור הארץ, עשה את זה שוב עדן, ואת עצמם 1 2
תושבי בו. אדם מת, כל כך קרוב לידם, היה
נשכח.
על משבר כזה, אין מוות לא; האלמוות מתגלה מחדש, מאמצת
הכל באווירה המקודשת שלו. אבל תוך כמה זמן כבד אדמה חלום התיישבו
שוב!
"שימו לב!" לחש פיבי. "מישהו עומד בדלת ברחוב!"
"עכשיו בואו לפגוש את העולם!" אמר Holgrave.
"אין ספק, את השמועה על הביקור של השופט Pyncheon אל הבית הזה, ואת הטיסה של
הפזיבה ו קליפורד, עומד להוביל חקירת במקום.
אין לנו דרך אלא כדי לענות על זה.
בואו לפתוח את הדלת בבת אחת. "
אולם, להפתעתם, לפני שהספיקו להגיע לדלת ברחוב, - עוד לפני
quitted את החדר שבו את הראיון האמור לעיל עבר, - נשמעו צעדים
בקטע יותר.
הדלת, אם כן, מה הם אמורים להיות נעולים היטב, - אשר Holgrave,
אכן, לא ראה להיות כל כך, שבו פיבי ניסתה לשווא להיכנס, - חייב
נפתחו מבחוץ.
קול צעדים לא היה קשה, נועז, החליט, והוא פולשני, כמו ההליכה של
זרים, באופן טבעי להיות, מה שהופך את הכניסה סמכותי לתוך הדירה
שם ידעו את עצמם לא רצוי.
זה היה חלש, כמו של בני אדם או חלשים או עייפים, יש מלמול מעורב של 2
קולות מוכרים, הן על המאזינים. "הייתכן?" לחש Holgrave.
"זה הם!" ענתה פיבי.
"תודה לאל - תודה לאל!" ואז, כאילו מתוך הזדהות עם של פיבי
לחש שפיכה, שמעו את קולו של הפזיבה יותר בבירור.
"תודה לאל, אחי, אנחנו בבית!"
"ובכן - כן -! תודה לאל", השיב קליפורד.
"בית קודר, הפזיבה! אבל עשית גם להביא אותי הלום!
הישאר!
כי דלת הטרקלין פתוחה. אני לא יכול לעבור את זה!
תן לי ללכת לנוח לי ארבור, שם הייתי, - אה, מזמן, נדמה לי,
אחרי מה שקורה לנו, מה - שם פעם הייתי כל כך מאושר עם פיבי הקטנה "!
אבל הבית לא היה לגמרי עגום כל כך כמו קליפורד לדמיין את זה.
הם לא עשו צעדים רבים, - למען האמת, הם המתמשכת בערך, עם
אדישות של מטרה מוכשר, לא בטוח מה לעשות הלאה, - כאשר פיבי רץ
לפגוש אותם.
על beholding שלה, הפזיבה פרץ בבכי.
בכל כוחה, היא כשל ואילך תחת הנטל של צער
אחריות, עד עכשיו שזה בטוח לזרוק אותו.
ואכן, היא לא היתה אנרגיה לזרוק אותו, אבל חדלו לקיים את זה,
סבל זה ללחוץ אותה האדמה. קליפורד נראה חזק יותר מבין השניים.
"זה פיבי הקטנה שלנו - אה! ו Holgrave עם, אותה "קרא הוא, עם
מבט של תובנה חדה ועדינה, וחיוך, סוג יפה, אבל עצוב.
"חשבתי על שניכם, כמו שבאנו ברחוב, וראה Posies של אליס מלא
לפרוח.
וכך פרח עדן כבר פרחו, כמו כן, בבית הזה, בן darksome אל
היום. "
>
פרק כא יציאה
מותו הפתאומי של חבר כה מרכזי בעולם החברתי כמו השופט הנכבד
Jaffrey Pyncheon יצר תחושה (לפחות בחוגים של יותר מיד
קשר עם המנוח) אשר לא שככו לגמרי בתוך שבועיים.
מן הראוי להעיר, עם זאת, כי מתוך כל האירועים המהווים אדם
בביוגרפיה, אין כמעט אף אחד - אף אחד, בוודאי, על דבר כזה דומה
חשיבות - כדי שהעולם כל כך בקלות מיישב את עצמו אל מותו.
ברוב המקרים צפויים אחרים ו, האדם נמצא בתוכנו, מעורב
עם המהפכה יומית של עניינים, ולא תתאפשר בשלב מסוים לצורך השגחה.
על פטירה שלו, יש רק חלל ריק, ואת אדי רגעית, - קטן מאוד, כמו
לעומת היקף ניכר של עצם ingurgitated, - ו בועה או 2,
עולה מתוך עומק השחור פורץ על פני השטח.
כמו Pyncheon השופט רואה, זה נראה סביר, במבט ראשון, כי במצב של
היציאה האחרונה שלו יכול לתת לו ווג גדול שלאחר המוות יותר מאשר בדרך כלל
לומד את זכרו של אדם דגול.
אבל כשזה הגיע להיות מובן, על הסמכות המקצועית הגבוהה ביותר, כי
האירוע היה טבעי - למעט כמה פרטים לא חשובים, המציין קלה
אופיינית - בשום אופן לא בצורה יוצאת דופן
המוות, הציבור, בלהיטות הרגילה, המשיך לשכוח שיש לו
חי אי פעם.
בקיצור, כבוד השופט התחיל להיות נושא מעופש לפני המחצית
עיתוני המדינה לא מצא זמן להכניס עמודות שלהם באבל, ולפרסם שלו
מאוד מהלל הספד.
עם זאת, זוחל בקדרות דרך המקומות שבהם אדם זה היה מעולה
רדוף בימי חייו, לא היה זרם נסתר של שיחה פרטית, וככזה הוא היה
יש המום כל הגינות לדבר בקול רם אותו בפינת רחוב.
זה ייחודי מאוד, איך את עובדת מותו של אדם לעיתים קרובות נראה לתת לאנשים
נכון יותר מושג על האופי שלו, בין אם לטוב או לרע, מאשר היו לו בעבר פעם
בעוד הוא חי ופועל ביניהם.
המוות הוא אמיתי כל כך העובדה שהוא אינו כולל לשקר, או בוגד הריקנות שלה, היא
בוחן המעיד על זהב, מביא חוסר מתכת נמוך.
יכול המנוח, באשר הוא, לחזור בעוד שבוע לאחר פטירה שלו, הוא
היה כמעט תמיד למצוא את עצמו בנקודה גבוהה יותר או נמוכה יותר מאשר היה לו בעבר
כבוש, בקנה מידה של הערכה ציבורית.
אבל דיבורים, או שערורייה, שאנו כעת לרמוז, היתה התייחסות לעניינים של לא פחות
תאריך ישן יותר רצח אמור, שלושים או ארבעים שנה, של השופט המנוח
Pyncheon של הדוד.
חוות דעת רפואית לגבי פטירה שלו האחרונות כמעט התחרט
וביטל לחלוטין את הרעיון כי הרצח בוצע במקרה הראשון.
עם זאת, כפי שיא הראה, היו נסיבות irrefragably המצביע על כך
אדם כמה הרוויח גישה בדירות פרטיות הישן Jaffrey של Pyncheon, ב
או כמעט ברגע המוות שלו.
שולחנו מגירות פרטיים, בחדר רציף אל חדר השינה שלו, היה
בזזו, מאמרים כספים ובעל ערך היו חסרים, לא היה דם ביד הדפסה
הזקן של פשתן, ועל ידי בעוצמה
שרשרת של ראיות מרותך דדוקטיבית, אשמה של שוד ורצח לכאורה
היה נעוץ קליפורד, אז המתגורר עם דודו בבית של שבעה
מהחווה.
Whencesoever מקוריים, יש עכשיו עלתה התיאוריה כי קיבל על עצמו כל כך לתת דין וחשבון על
בנסיבות אלה, גם אם אינה הרעיון של הסוכנות קליפורד.
אנשים רבים אישר את ההיסטוריה ואת הבהרת העובדות, כל כך הרבה זמן
מסתורי, היה מתקבל על ידי daguerreotypist מאחד מאלה
החוזים mesmerical מי, בימינו, כך
מוזר להדהים היבט של ההוויה האנושית, ולשים החזון הטבעי של כולם
כדי סומק, על ידי פלאים שבו הם רואים בעיניים עצומות.
לפי גרסה זו של הסיפור, Pyncheon השופט, מופת כמו שיש לנו
הציגו אותו בסיפור שלנו, היה בצעירותו, ככל הנראה irreclaimable
כבשה שחורה.
בהמי, האינסטינקטים של בעלי חיים, כפי שקורה לעתים קרובות, היה פותח קודם לכן
מ איכויות אינטלקטואליות, והכוח של הדמות, ועל כך היה
מדהים לאחר מכן.
הוא הראה את עצמו בטבע, התפוגג, מכורים להנאות נמוכות, קצר קטן
בריונים על נטיות שלו, יקר בפזיזות, ללא אחרת
משאבים מאשר השפע של דודו.
זו כמובן התנהגות לא מנוכר חיבה ראשון הישנה, פעם אחת חזק
נעוץ בו.
עכשיו היא קבעה, - אלא האם על הרשות זמין בבית משפט של צדק,
אנחנו לא מתיימרים חקרו, - כי הצעיר התפתה
השטן, לילה אחד, לבצע חיפוש של דודו
מגירות פרטיים, אשר היו לו אמצעים בלתי צפויים של גישה.
בעוד ובכך כבשו פלילית, הוא נבהל פתיחת הקאמרית
הדלת.
שם עמד בן Pyncheon Jaffrey, בבגדי השינה שלו!
ההפתעה של גילוי כזה, את סערת רוחו, אזעקה, ואימה, הביא על
המשבר של הפרעה שבה היה רווק זקן אחריות תורשתית, הוא
נראה לחנוק עם דם, ונפל על
הרצפה, מכה ברקתו מכה קשה על פינת השולחן.
מה אפשר לעשות? הזקן היה לבטח מת!
הסיוע יגיע מאוחר מדי!
איזה חוסר מזל, באמת, זה צריך לבוא מוקדם מדי, כי התודעה שלו להחיות
יביא את זיכרון העבירה מחפיר בו היתה נגלה שלו
אחיינו במעשה מאוד בביצוע!
אבל הוא אף פעם לא להחיות.
עם ומעבר לסיבולת מגניב הנוגעים תמיד אליו, האיש הצעיר המשיך
בחיפושיו המגירות, ומצא רצון, לתאריך האחרון, לטובת
קליפורד, - הוא נהרס, - ו
המבוגרת יותר, לטובת עצמו, אשר סבל להישאר.
אבל לפני שפרש, bethought Jaffrey עצמו הראיות, על אלה בזזו
מגירות, כי חלק אחד ביקר בחדר עם למטרות אפלות.
חשד, אלא אם כן נמנע, יכול לתקן על העבריין האמיתי.
בנוכחות רבה של אדם מת, ולכן הניח כי התוכנית צריכה
לשחרר את עצמו על חשבונם של קליפורד, יריבו, שעל אופייה לו ב
פעם בוז ותיעוב.
אין זה סביר, אם זה אמר, כי נהג עם מטרה שהיא קבוצה של מעורבים
קליפורד אחראי לרצח.
בידיעה כי דודו לא מת על ידי אלימות, הוא אולי לא עלה על דעתו,
במהירות של המשבר, כי מסקנה כזו עלולה להימשך.
אבל, כאשר הפרשה לקחו את ההיבט הזה כהה יותר, בשלבים הקודמים של Jaffrey היה
כבר הבטיח לו את אלה שנותרו.
אז הוא סידר לו בערמומיות את הנסיבות, כי במשפט של קליפורד,
בן דודו כמעט לא ראה צורך להישבע על כל דבר שקר, אלא רק
לעכב את ההסבר המכריע, על ידי
הימנעות לומר את מה שהוא עצמו עשה ועל עדים.
לפיכך עבריינות פנימה Jaffrey של Pyncheon, קליפורד נחשב, אכן שחור
ו ארור, בעוד כלפי חוץ בלבד הצג שלה עמלה חיובי היה הקטן ביותר
זה יכול עולים בקנה אחד עם חטא כל כך גדול.
זה בדיוק סוג של אשמה, כי אדם בעל כבוד הנודע מוצא את זה הכי קל
להיפטר.
זה היה סבל להתפוגג מן העין, או שיש להתחשב עניין סלוח, על כבוד
השופט Pyncheon של רב הסקר הבאות של חייו.
הוא גרר אותו בצד, בין חולשות נשכחים נסלח של הנוער שלו,
רק לעתים רחוקות חשבתי על זה שוב. אנחנו משאירים את השופט במנוחה שלו.
הוא לא יכול להיות מנוסח מזל בשעת המוות.
מבלי דעת, הוא היה אדם ערירי, תוך חתירה להוסיף עושר יותר יחידו
הילד של ירושה.
כמעט שבוע לאחר פטירה שלו, אחד ספינות קיטור קונארד הביא המודיעין של
מוות, על ידי כולרה, בנו של השופט Pyncheon, בדיוק בנקודה ההפלגה שלו
יליד הארץ.
על ידי המזל הרע הזה קליפורד התעשר, וכך גם הפזיבה, וכך גם בכפר הקטן שלנו
עלמה, ובאמצעות אותה, אויב מושבע של עושר וכל מיני שמרנות, -
מתקן בר, - Holgrave!
זה היה עכשיו הרבה יותר מדי מאוחר בחייו של קליפורד על דעת טובת החברה להיות שווה
צרות וייסורים של הצדקה פורמלית.
מה שהוא צריך זה אהבה של מעטים מאוד, לא הערצה, ואפילו כבוד, של
לא ידוע הרבה.
זה האחרון עשוי כנראה כבר זכה לו, היו אלה שעליהם האפוטרופסות של
הרווחה שלו נפל כאילו זה מומלץ לחשוף את קליפורד אומלל
החייאה של רעיונות האחרונות, כאשר
מצבם של כל מה שאפשר לצפות בנוחות הוא שכב רגוע השכחה.
אחרי כל כך רע כפי שהוא סבל, אין שום פיצוי.
מסכנים לעג על כך, שהעולם היה יכול להיות מוכן מספיק כדי להציע,
מגיע כל כך הרבה זמן לאחר ייסורים עשה עבודה כל שביכולתה, היה מתאים רק
לעורר צחוק מרירים יותר עניים קליפורד היה מסוגל אי פעם.
זוהי האמת (וזה יהיה עצוב מאוד אבל התקוות גבוהות יותר בו
מציעה) כי אין טעות גדולה, בין אם פעל או סבל, מוות בתחום שלנו, היא
פעם להגדיר באמת נכון.
זמן, תהפוכה מתמיד הנסיבות, בלתי משתנה
inopportunity המוות, להבהיר את זה בלתי אפשרי.
אם לאחר פקיעה ארוך של שנים, לא נראה שיש בידינו, אין אנו מוצאים נישה
כדי להגדיר את זה פנימה
תרופה טובה יותר היא הסובל להעביר, ולהשאיר את מה שהוא פעם חשב שלו
בלתי הפיך להרוס הרבה מאחוריו.
ההלם על מותו של השופט Pyncheon היה ממריץ באופן קבוע, ובסופו של דבר
השפעה חיובית על קליפורד. האיש החזק ומהורהר היה
קליפורד של סיוט.
לא היה שום נשימה חופשית להיגרר, בתוך מעגל של חורש רעה כל כך
להשפיע.
האפקט הראשון של החופש, כפי שאנו עדים בטיסה ללא מטרה של קליפורד, היה
חדווה רועד. שוככת ממנו, הוא לא לשקוע שלו
אדישות הרוחני לשעבר.
הוא אף פעם לא, זה נכון, כדי להשיג מידה כמעט מלאה של מה שיכול היה להיות
שלו הפקולטות.
אבל הוא התאושש מספיק מהם בחלקו להדליק את האופי שלו, כדי להציג חלק
המתאר של חסד נפלא זה היה כושל בו, לגרום לו אובייקט
לא מעניין, אם כי עמוקה פחות מלנכולי פחות עד כה.
הוא היה מאושר בעליל.
היינו יכולים להשהות לתת תמונה אחרת של חיי היום יום שלו, עם כל המכשירים עכשיו
בשורת הפקודה כדי לספק את היצר שלו יפה, הקלעים גן, שנראה
מתוק לו, היה נראה מרושע טריוויאלי בהשוואה.
זמן קצר לאחר השינוי שלהם הון, קליפורד, הפזיבה, ומעט פיבי, עם
אישור של האמן, סיכם להסיר בבית הישן העגום של
שבע גייבלס, ולקחת את משכנו שלהם,
כיום, בכל מדינה אלגנטי מושבים Pyncheon של השופט המנוח.
Chanticleer ומשפחתו כבר הועברו לשם, שם את שתי התרנגולות היה
מיד החל תהליך בלתי נלאה של הנחת ביצה, עם עיצוב בולט, כמו
עניין של חובה ומצפון, להמשיך
הגזע המהולל שלהם בחסות טובות יותר מאשר על העבר המאה.
על הסט יום עזיבתם, האישים המרכזיים של הסיפור שלנו,
ובכלל טוב דוד Venner, רוכזו בחדר האורחים.
"הארץ הבית הוא בהחלט 1 יפה מאוד, עד כמה התוכנית הולכת", ציין
Holgrave, כצד דנו בהסדרים העתידיים שלהם.
"אבל אני שואל את עצמי, כי השופט המנוח - להיות עשיר כל כך, עם סיכוי סביר
העברת העושר שלו צאצאים משל עצמו - לא היה צריך הרגשתי תקינות
של המגלמת מעולה כל כך חתיכת
האדריכלות המקומית באבן ולא בעץ.
לאחר מכן, כל דור של משפחת שאולי שינו את הפנים, כדי להתאים עצמו
טעם ונוחות, ואילו החיצוני, דרך פקיעה של שנים, אולי
הוספת venerableness המקורי שלה
יופי, ובכך לתת את הרושם של קביעות אשר אני רואה חיוני
את האושר של הרגע נתון. "
"למה," קרא פיבי, הביט בפניו של האמן בהשתאות אין קץ, "איך
להפליא את הרעיונות שלך משתנים! בית אבן, באמת!
אבל זה שבועיים או שלושה לפני שאתה נראה לאחל לאנשים לחיות משהו
כמו שבירה וזמנית כמו קן הציפור! "
"אה, פיבי, אמרתי לך איך זה יהיה!", אמר האמן, עם חצי מלנכוליה
לצחוק. "אתה מוצא לי שמרנית כבר!
קצת חשבתי אי פעם להיות אחד.
זה בלתי נסלח במיוחד בדירה זו של חוסר מזל תורשתית כל כך הרבה,
ותחת עינו של דיוקן הרחוק ההוא של מודל שמרני, אשר, כי מאוד
אופי, שניתנו עצמו כל עוד הגורל הרע של הגזע שלו. "
"זה ציור!", אמר קליפורד, כאילו נרתע המבט הרציני שלה.
"בכל פעם אני מסתכל על זה, יש זיכרון חלומי הישן רודף אותי, אבל
שמירה על מעבר להישג מדעתי. עושר, נראה לומר - ללא גבולות
עושר - עושר בלתי נתפס!
יכולתי לדמיין את זה, כשהייתי ילד, או נער, דיוקן, כי לא דיבר, ואמר
לי סוד עשיר, או החזיק ושוב היד שלה, עם תיעוד בכתב של מוסתר
השפע.
אבל אלה עניינים ישנים עמומים כך איתי, היום!
מה החלום הזה יכול היה להיות? "" אולי אני יכול לזכור את זה ", ענה
Holgrave.
"את רואה! יש מאה הזדמנויות 1 ששום אדם, בקיא
הסוד, לעולם לא לגעת באביב הזה "." סוד המעיין "קראה קליפורד.
"אה, אני זוכר עכשיו!
אני לא מגלה את זה, אחר צהריים אחד בקיץ, כשהייתי התבטלות וחולם על
בבית, כבר מזה זמן רב. אבל התעלומה בורח לי. "
האמן שם את אצבעו על תחבולה שאליה הוא מתייחס.
בימים הקודמים, התוצאה כנראה הייתה לגרום לתמונה להתחיל
קדימה.
אבל, מזה תקופה ארוכה כל כך של הסתרה, מכונות נאכלו דרך עם
חלודה, כך בלחץ של Holgrave, דיוקן, מסגרת והכל, ופתאום נפל
מהעמדה שלה, ולהניח הפנים כלפי מטה על הרצפה.
ההפסקה בקיר הובא ובכך לאור, שבה שכב אובייקט מכוסה כל כך
אבק של המאה שזה לא יכול להיות מוכר באופן מיידי גיליון מקופל
הקלף.
Holgrave פתח אותה, מוצג המעשה העתיקה, שנחתם עם כתב החרטומים
של sagamores הודיות אחדות, להעביר לקולונל Pyncheon ויורשיו, לנצח,
במידה המכריע של השטח ב מזרחה.
"זה קלף מאוד, ניסיון לשחזר שעלתה אליס היפה
Pyncheon האושר שלה בחיים ", אמר האמן, מרמזת האגדה שלו.
"זה מה Pyncheons ביקשו לשווא, בזמן שהוא היה יקר, ועכשיו הם
למצוא את האוצר, את זה כבר זמן רב ערך. "
"מסכן בן דוד Jaffrey!
זה מה רימה אותו ", קרא הפזיבה.
"כשהם היו צעירים יחד, קליפורד כנראה עשה סוג של אגדה זו
הגילוי.
הוא תמיד חולם אנה ואנה על הבית, מאיר את האפלה
פינות עם סיפורים יפים.
ועניים Jaffrey, אשר אחז הכל כאילו היה אמיתי, חשבה שלי
אחיו גילה עושר של דודו. הוא מת עם האשליה הזאת במוחו! "
"אבל", אמר פיבי, חוץ כדי Holgrave, "איך בא לך לדעת את הסוד?"
"יקירי פיבי", אמר Holgrave, "איך זה לרצות אותך להניח את שם
Maule?
לגבי הסוד, זה ירושה רק ירדה לי מ
אבותי.
אתה צריך לדעת קודם (רק כי פחדתי להפחיד אותך) כי,
בדרמה הזאת ארוכה של לא בסדר גמול, אני מייצג את האשף הישן,
ואני כנראה הרבה אשף כמו תמיד הוא היה.
בנו של מתיו Maule להורג, תוך בניית הבית הזה, לקח את
הזדמנות לבנות את ההפסקה, ולהסתיר ממנו את המעשה ההודי, שבו
תלוי עצום בקרקע טענת Pyncheons את.
כך הם בסחר חליפין השטח המזרחי שלהם של Maule גן הקרקע. "
"ועכשיו" אמר דוד Venner "אני מניח התביעה כולה שלהם לא שווה 1 גבר
לשתף שם בפנים החווה שלי! "
"דוד Venner," קרא פיבי, נטל את ידה של הפילוסוף שתוקנה, "אסור לך אף פעם
לדבר יותר על החווה שלך! אתה לעולם לא ללכת לשם, כל עוד אתה
לחיות!
יש קוטג' בגן החדש שלנו, - קוטג' היפה מעט צהבהב חום
האם אי פעם ראה, והמקום הכי מתוק למראה, כי זה נראה ממש כאילו היתה עשויה
של זנגוויל, - ואנחנו הולכים כדי להתאים את זה ומספקים את זה, בכוונה בשבילך.
ואתה תעשה רק מה שאתה בוחר, ולא יהיה מאושר כמו היום הוא
ארוך, ינהל בן דוד קליפורד במצב רוח בחכמה ולא נעימות
אשר תמיד יורד מהשפתיים שלך! "
"אה! ילדתי היקרה, "ויאמר דוד Venner טוב, די להתגבר," אם היית
לדבר עם בחור צעיר כמוך כדי הישנה, הסיכוי שלו לשמור על לבו
עוד רגע לא יהיה שווה את אחד הכפתורים על החזייה שלי!
ו - נפש חיה - כי אנחה גדולה, אשר גרמת לי להקיא, פרץ את מאוד
האחרון מהם!
אבל, לא חשוב! זו היתה אנחת הכי מאושר שעשיתי להתרומם;
ונראה כאילו אני כנראה נמשך בלגימה נשימה שמימית, כדי לעשות את זה עם.
נו, טוב, גברת פיבי!
הם מתגעגעים אלי גנים כאן בסביבה, סביב ליד הדלת האחורית, ואת Pyncheon
ברחוב, אני חושש, יהיה כמעט לא נראים אותו דבר בלי בן הדוד Venner, אשר
זוכר את זה עם שדה לכסח על אחד
בצד, והגן של שבעה גייבלס מצד שני.
אבל גם אני חייב ללכת למושב למדינה שלך, או שאתה חייב לבוא לחווה שלי, - זה אחד
שני דברים מסוימים, ואני משאיר לך לבחור אילו "!
"אה, בוא איתנו, בבקשה, דוד Venner!", אמר קליפורד, שהיה
הנאה יוצאת דופן של רוח רך, שקט, ופשוט של הזקן.
"אני רוצה תמיד להיות בתוך חמש דקות, משוטטים על הכיסא שלי.
אתה הפילוסוף היחיד שהכרתי של מי חוכמה יש לא טיפה של מרה
מהות בחלק התחתון! "
"אוי לי!" קרא הדוד Venner, החל בין השאר כדי להבין איזה מין אדם הוא
היה. "ובכל זאת אנשים השתמשו כדי להגדיר אותי בין
אלה פשוטים, בצעירותי!
אבל אני מניח אני כמו אדמדם Roxbury, - הרבה יותר טוב, ככל שאני יכול
להיות כל הזמן.
כן, ואת דברי חוכמה, כי אתה ופיבי לספר לי, הם כמו זהב
שן הארי, שמעולם לא לגדול בחודשים החמים, אך ניתן לראות בוהק בין
עשב יבש, ותחת עלים יבשים, לפעמים מאוחר ככל דצמבר.
ואתם מוזמנים, חברים, להתעסק שלי שן הארי, אם היו כמה פעמיים! "
פשוט, אבל יפה, ירוק כהה הכרכרה צייר עכשיו מול הרסני
הפורטל של בית האחוזה הישן.
מפלגת עלה ושוב, ו (למעט טוב Venner דוד, שהיה עד
אחרי כמה ימים) המשיך לקחת את מקומם.
הם מפטפטים וצוחקים מאוד נעים יחד, וגם - כפי מוכיחה להיות
לעתים קרובות, ברגעים שבהם אנחנו צריכים להלום בחוזקה עם רגישות - קליפורד ו
הפזיבה נפרד לשלום הסופי משכנו
האבות, עם רגש לא יותר אם הם עשו את זה שלהם
סידור לחזור לשם בשעת התה.
כמה ילדים נמשכו במקום על ידי מחזה בלתי רגיל כדי הכרכרה ו
זוג סוסים אפורים.
להכיר קצת נד היגינס ביניהם, את הפזיבה ידה לכיס שלה,
הציגו את Urchin, הלקוח המוקדם הנחושה ביותר שלה, עם כסף מספיק כדי
אנשים מערה Domdaniel הפנים שלו
עם כמו התהלוכה שונים של הולכי על ארבע, כפי שנמסר לתוך התיבה.
שני גברים עברו, בדיוק כמו כרכרה ונסע.
"טוב, Dixey", אמר אחד מהם, "מה אתה חושב על זה?
אשתי כל הזמן אגורה חנות שלושה חודשים, איבד חמישה דולר על השקעה בה.
Pyncheon רווקה זקנה כבר בסחר רק כל עוד, ורוכב בה
כרכרה עם כמה מאות אלף, - הביאו בחשבון את החלק שלה,
קליפורד, ושל פיבי, - ויש אומרים פי שניים!
אם תבחר לקרוא לזה מזל, זה טוב ויפה, אבל אם אנחנו רוצים לקחת את זה כמו
רצון ההשגחה, למה, אני לא יכול להבין בדיוק את זה! "
"! העסק די טוב" ויאמר Dixey נבון, - "עסק לא רע!"
Maule זה טוב, כל הזמן הזה, אם כי נותר בבדידות, היה מקיא רצף של
תמונות קליידוסקופיות, בהם עין מחונן יכול לראות בישרו הקרובה
גורלה של הפזיבה ו קליפורד, ואת
צאצא של הקוסם האגדי, והעלמה הכפר, על מי הוא זרק
אהבתו של האינטרנט של כישוף.
אלם Pyncheon, יתר על כן, עם מה העלווה גייל ספטמבר פסחה על
את זה, לחש נבואות סתומות.
וחכם דוד Venner, עובר אט אט מן המרפסת הרסנית, נראה לשמוע זן
המוזיקה, נדמה כי Pyncheon מתוק אליס - לאחר שראה את המעשים הללו,
אוי זה שחלף וזה האושר הנוכחי,
של בני תמותה תאומות שלה - נתן אחד לגעת פרידה שמחה של רוח עליה
צ'מבלו, כפי שהיא צפו לשמים מבית ז'גייבלס!
>