Tip:
Highlight text to annotate it
X
זהירות!
אתה מקבל רק ירייה אחת
בשלב זה , פרלטה .
אל תדאג .
אני יודע מה אני עושה .
ראיתי את 15 דקות הראשונות
של מטען כאב .
מהרו !
הצחנה היא יותר מדי.
אנחנו חייבים להשיג
הנעליים האלה מכאן .
כמה זמן
יש לנו?
סקאלי אכל עוגת סירו
לפני 30 דקות ,
אז אנחנו כנראה קיבל 10 דקות
השאירה על תנומה זה.
12 אם טורקיה שהוא עייף .
בסדר, באו לאבא שלי.
[ אנחות ] והנה הוא נלכד .
משימה להפיל.
יש לי רעיון ...
[ מוסיקה מותחת ]
♪
בואו נשלח את הנעליים האלה
לגיהינום.
אה, הרגע .
[ שיעול ]
כן, רק מריח
יותר גרוע מאשר בעבר.
הו ...
איכס! בטל !
- סנכרון ותיקונים על ידי : מי שבא לכם
- כל הצוות מת בפיליפינים
♪
וואו! למה אתה כאן
לפניי ?
האם אני ישן?
האם זהחלום?
אני מוקדם בגלל
ג'ימי רוגן הוא כאן היום.
למה אכפת לך כל כך הרבה
על איזו כתבה ישנה ?
איזה עיתונאי ישן ?
האםשמיים רק חלק
כובע כחול גדול
שהעולם לובש ?
מס 'ואף אחד מעולם לא
חשבתיש.
בדיוק הנקודה שלי .
ג'ימי רוגן
כתב כיתה
על badass ניו יורק שוטרים
בשנתי ה -70 .
זההספר הטוב ביותר
שקראתי אי פעם ,
ואני קראתי 15 ספרים .
50 ספרים זה לא הרבה .
חכה ...
אתה אמר 15 ?
כיתה
זה מה שגרם לי להחליט
להיות בלש .
וזה היה ראשון שלי
דו"ח ספר .
" הבלשים ניגב
דמם של מאפיונרים
את המגפיים שלהם
ומצאמזריק ".
מזריק הוא הרואין,
והספר אומר שזה כל כך טוב,
אתה לא יכול להפסיק לעשות את זה !
לראות אותי אחרי השיעור,
יעקב.
הערה צדדית כיף ...
אני איבד את הבתולים שלי בסוף
לגב ' של סטרטון
בת.
זה היה ... מהר מאוד.
נחמד .
מר ברוגן , אלה הם
בלשי סנטיאגו
ופרלטה .
מר ברוגן , אנימעריץ ענק
של הספר שלך .
אכפת לך
חתימת העותק שלי ?
בשמחה.
זה תמיד נחמד לפגוש אתמאוורר.
אתה פשוט יכול לעשות את זה
ל" משאלת מוות ".
זה מה שכולם
קורא לי ,
כי אני תמיד
תחילה דרךהדלת.
אתה הולך דרך דלתות בדרך כלל,
וכולם קוראים לך
אננס .
הסבתא שלי קורא לי
אננס ,
ואני מצטער
אומר לך את זה.
אלה שוטרי ניו יורק
משנתי ה -70 שכתבת על
היו האלילים שלי ... אני מתכוון,
Gaminsky , קאוואנו, QUIGG .
החבר 'ה האלה
היהדבר האמיתי.
פעם ראתה Gaminsky
לחנוקלמוות היפי
עם קוקו .
לא חוקי.
אוהב את זה.
מר רוגן
הוא כותבמאמר
על איך ברוקלין
הבלשים השתנו
ב -35 שנים
מאז יחידת .
הוא יהיה התבוננות
שניכם
באינטרנט שלך
מקרה גניבת זהות.
אני מקווה שנוכחותו של מר ברוגן
לא להוכיח להיות
הסחת דעת אליך,
פרלטה .
מוסח ? לי ?
לא, אדוני .
הרע היה אוהב את זה .
אבל אני לא נותן רוע
שביעות הרצון .
לא היום.
איפהאפשר?
אני חייב לפרוק.
" לפרוק ".
מבחר גדול של מילים.
זה יהיהכבוד
כדי להראות לך , אדוני.
בסדר.
כולם כאן .
היום אנחנו הולכים לעבוד על
אולם ההתנהגות שלנו.
לעבור.
סמינר זה
לא חובה , דיאז.
אתה מעיד
במקרה תקיפה בנסיבות מחמירות
מחר.
D.A. מודאג
על איך אתה מציג את עצמך
על דוכן העדים.
למה ?
אני בסדר על דוכן העדים.
תראה, אני אעשה את זה
אמת פשוטה
כך שגם אלה דום דום -
יכול להבין.
איש עשה פשע.
אני מצטער ... אתה יכול
לגרום לה להפסיק לעשות
שהדבר מוזר
עם פניה ?
בוכה?
וכשכל זה ייגמר ,
אני הולך למצוא אותך ,
ואני הולך לשבור
האצבעות קטנות האלה.
[ רזי פטיש ]
הגב ' דיאז.
אנא להפסיק לאיים
הקצרן !
זהמקרה חשוב.
אתה צריך לעשות כן.
בסדר. אני אקח את
הסמינר המפגר שלך.
זוהי הרוח !
מישהו הציב
סורקים זעירים בתוך כספומטים
לגנוב מספרי כרטיסים
וסיכות
שהם מוכרים
באינטרנט.
אה, טוב , אלוהים, למה אתה
להריח כמו מאפרה ?
אה, סליחה, אמא .
זו הדרך היחידה שאני יכול להתמודד
עם הלחץ שלהעבודה.
[ נאנק ]
מדברים זה עם זו !
בכל מקרה ...
אנחנו פועליםאלגוריתם
כדי לסרוק
העסקות
מחפשדפוס
שיוביל אותנו
לכתובת ה-IP של העבריין .
קיבל אותו.
" קשקוש משעמם".
ובכן, אתה יכול לחשוב
של האלגוריתם
כאתחול
וכתובת ה-IP
כחלק הגולגולת של המסכן .
[ סמאק ]
אתה יודע ?
נהגנו לקרוא לחבר 'ה
שהשוויץ
יושב כל היום
שקיות שיער.
[ מגחך ]
להוציא את
בלש Finaldi .
לא, הוא היה צריך לשבת
כל היום.
בריון מאפיה עקר
שתי ברכיומעל
עםמוט ברזל.
[לוחש ]
ג'אה ... כל כך בר מזל .
סוג זה של נתונים מונחה
עבודת המשטרה
צמצם פשע
על ידי יותר מ -70 %.
אני מכיר את עבודת שקית שיער
כשאני רואה אותו.
תעשה לי טובה ... תעייר אותי
כאשר המשמרת שלך היא מעל.
בשום אופן לא .
זה מדהים !
כל מה שצריך
הואלמושבעים אוהבים אותך.
אם הם אוהבים אותך , הם סומכים עליך.
פיין .
כיצד אוכל לקבל את המטומטמים האלה
תאהב אותי ?
לא קורא להם מטומטמים .
אינסטינקט טוב !
אוקיי .
לשבת זקוף, בסדר?
להיות מודעים לידות שלך , בסדר?
ולא לפחד
לחייך.
ואם אתה צריך לקנות זמן,
אתה תמיד יכול פשוט לומר,
" להיות כנים לחלוטין ... "
כדי להיות כנים לחלוטין ...
אני אוהב את זה .
(טרי )ותמיד עושה
קשר עין טוב.
אבל לא לבהות באנשים.
כן .
אתה חייב למצמץ .
אבל לא למצמץ יותר מדי.
או מהר מדי.
אני חושבשהדאגה הגדולה יותר היא איטי מהבהבת .
אל תמצמצו מהר מדי או יותר מדי
איטי או יותר מדי או מעט מדי.
אני יודע איך הרף .
שאלה מהירה , אדוני.
אתה יודע איך אנחנו כבר
מסחר טובה קדימה ואחורה
וזה התור שלך
לתת לי אחד ?
שום דבר מזה הוא נכון.
כן, אני יודע .
בבקשה, אני יכול לקפוץ על
רצח הקשור למאפיה מתוקה?
אין מתוק
מקרי רצח הקשורים למאפיה
עליו לקפוץ.
בום !
יש אחדבשבעה והשלוש.
אולי אני צריך
להתהפך שם, לעזור.
רוגן יכול לתייג יחד,
אולי לכתוב כמה דברים למטה.
למה אתה להעריץ את האיש הזה
והזמן הוא כתב על ?
כי שנתי ה -70
היו מדהימים.
אני מתכוון, לכולם היה
שפמים עבים, עסיסיים
ואת כל הבגדים
היו כתומים ודליקים.
שנתי ה -70 לא היו
זמן טובלעיר
אולמחלקה ...
שחיתות, אלימות ,
סקסיזם .
דיאזוסנטיאגו מעולם
היה עושה את הבלש ,
וגבר הומוסקסואל מוצהר
אוהב אותי ...
אני אף פעם לא היה
ניתנופקודת.
היו מעטים מאוד
הבלשים שחורים.
האם אי פעם אני אגיד לך מה שלי
היום הראשון בעבודה היה כמו ?
[ פטפוט רקע ]
שלום . אני ריימונד הולט .
האם אתה ... כאן
להפוך את עצמךב?
אה , כן,
זה באמת פישל.
אבל החבר 'השרוגן
כתבתי על ...
הם היו בלשים גדולים.
אני מתכוון, הם היו חוקיים.
חלקם היו לגיטימי .
חלקם היו פשוט
החברים של השתייה של הרוגן.
אדוני, כי הוא
רעיון מבריק.
זה לא היהרעיון.
זה היה כתב אישום חריף
של הגיבור האישי שלך.
אה, שש מתוך אחד.
זו היא הטובה ביותר!
שתייה עם ג'ימי ברוגן .
אז תגיד לי יותר
על QUIGG .
האם הוא יכול באמת מדליק
גפרור על פניו ?
פעם אחת במהלךפשיטת סמים ,
היה לו אחת מאצבעותיו
ירה לכיוון שער.
הוא אפילו לא הניד עפעף.
הוא פשוט הרים אותו
והשתמש בו כדי להעיף את
כל פורטוריקניבמקום .
וזה הסימן שלי .
שיהיה מאוחר .
אתה צוחק?
הגווארדיה הוותיקה
שתה עד עלות השחר ,
אכלתי כמה קפה טחון ,
לאחר מכן התחיל את היום כולו
הכל מהתחלה.
פוף!
אני אוכל קפה טחון .
בטוח שאתה עושה , אננס .
מה דעתך על
סיבוב נוסף ?
אתה צוחק עליי ?
אני רוצה לתלות איתך
עד אחד מאיתנו מת .
תראה , אני עייף
מדיבורים .
למה שלא יגיד לי
כמה מהסיפורים שלך ?
גדול. בגלל שיש לי
כמה סיפורים
שיעשו את יום אימוני
נראה כמו גברים בסופר .
אה , זה לא ... הברמן.
שתי כוסות ויסקי .
לא, לא, הוא התכוון לשני בקבוקים .
מה ?
אני מתכוון ... כן!
Aaaalll ... נכון!
[צוחק ]
( פושע קטן מכיר )
אתה לעולם לא תבין אותי !
אתה לעולם לא תבין אותי !
אנחנו כבר
לך , אידיוט.
תראה מי כאן .
איך היה הלילה שלך
שתייה של האסכולה ישנה , הממ ?
די היה תלוי מעל ?
ששש !
לכבות את
הסירנה הפה שלך.
הנה את הטקסטים
יש לי ממך אתמול בלילה.
" הלילה הטוב ביותר אי פעם ".
"למה ויסקי לשרוף כל כך טוב ? "
" Whaz את שמוב סרפיקו ? "
"מי זהחבר שלך
עםפינג - פונג ? "
ולבסוף,
תמונה שלך
עלרציף הרכבת התחתית
אכילת סלט עוף הסיני
ללא חולצה .
[צוחק ]
ובכן, אתמול בלילה היה מדהים .
היו לנולילה האפי של מליטה
שלעולם לא ישכח .
[ הבלעתי ] יעשה את זה!
אני מאמין בך .
לזרוק אותו !
אני מאמין בך .
בנאדם, אני שואל את עצמי
אם בסדר של רוגן .
הוא 65 ושתה
שני בקבוקי הוויסקי.
יכול להיות שהוא מת.
הוא נראה לי בסדר גמור .
בוקר טוב, ילד!
אוו !
איך עושה אותך?
אה ... היי ...
כל כך טוב.
אני מרגיש נהדר .
ואני בהחלט לא חושב
היא שורפת חמה כאן.
ובכן, אני בסביבה .
תפוס אותי אם משהו
מתפתח במקרה שלך.
[צוחק ] / נשיפות
יש לך את זה.
הכאב לי כל כך רע.
תודיע לי מתי הוא נעלם
אז אני יכול להחליק
על הרצפה נחמדה, מגניבה.
הוא נעלם.
גדול.
מממ ...
הו ... כל הגוף שלי
יש יובש בפה.
למה אנחנו נפגשים
בשירותי הנשים ?
זה המקום המושלם
לשיעור השני שלנו ...
מלתחה של בית משפט.
מה יש
עם איך שאני מתלבש ?
אתה יודע, יש אנשים שאולי
לומר שכלהעור השחור
סוג של גורם לך נראה כמו
נבל מרושע .
לא אני.
אני חושב שאתה נראה כמו
אופנוע סקסי.
בויל , למשוך את זה ביחד .
כן .
אנחנו צריכים
לרכך את המראה שלך.
אשתי ואמא של צ'רלס
תרם כמה בגדים .
אשתו ואמו של בויל
שניהם עיוורים ?
אני נראה כמו Arsenio .
אז זה ... מושלם?
זה בעצם
חליפת החתונה שלי.
לא.
כן.
לא.
לא.
זה נהדר.
מושלם!
לך להיראות יפה ... ly ...
מתאים לבית המשפט.
♪תחושה חדשה
[ נאנק ]
אוו ...
סקאלי .
היי, ג'ייק.
אתה כבר בחיים לנצח.
איך אתה משמש לריפוי
ההנגאובר ?
הו, אני לא שתיתי.
הייתי , עם זאת,
מאודלקוק
במשך רוב 1986.
אני חייב להגיד לך את האמת,
היצ'קוק ...
אני יכול להגיד לך את האמת ?
לך ולי , בנאדם .
אנחנו הולכים להיות חברים לקפטנים .
אבל קודם כל אני לוקח אותך
ליפן !
אני כבר ארזתי !
היה לי שלושה התקפי לב
באותה שנה
והכריז על פשיטת רגל .
היצ'קוק התברר
בסדר גמור.
הסבא שלי
היהשוטר מאסכולה ישנה .
זו הייתה תרופת הנגאובר שלו ...
חלמון הביצה לא מבושל.
Aaahhh !
אתה נראה כמו גווייה
אנחנו פשוט יצאנומהנהר.
לא נכון. אני נראה כמו
כוכב רוק מגניב
שעודדבבריכה שלו.
הבדל גדול.
אמרתי לך לא לתת לי
ג'ימי רוגן
להסיח את דעתך
מהעבודה שלך.
אז אני מניח שאתה לא
היה תלוי מעל מכדישאמר עבודה ?
Pfft . לא ולא . זה כמו
מעולם לא שתיתי אפילו .
וזה לא
תרופה נגד הנגאובר .
מה , זה?
לא, זה רק חלק ...
חלבוןלרובים שלי .
אני שותה כל בוקר אחד
לפני שאני מרים .
אז ...
ג'אה !
אה חה חה !
כל כך טוב!
אתה בקושי יכול אפילו להגיד לי
זהעובר עוף .
אתה צריך לשתות את כל זה.
לרובים שלכם .
[ נהמות ]
כן .
[ בליעה ]
AGH .
אה, זה בדיוק כמו ...
כושר , נכון?
הו , למה אני לא עושה את זה ?
על פי הטקסט שלך,
הייתם שיש
"אור הבשר
מכיכר הלחם שלי ".
מה ? לא, לא . מדוע
אני משתמש באלגוריתם זה ?
אנו עוקבים אחר אנשים רק
המשתמשים בכרטיסים הגנובים.
אולי הם לא יהיו אותו הדבר
כמו אלה שגנבו אותם .
כאן,
מושבים לעבור איתי.
הו, וואו .
התחת שלך באמת חם.
התחת שלי זה נורמלי.
התחת שלךמוזר אחד.
אל תכעס .
זה נחמד .
בסדר, אז אם נתעלם
כל רכישות הונאה אלה
ולחזור רחוק מספיק ...
כאן. פורסם מישהו
את מספרי הכרטיסים נגנבו באינטרנט
מכתובת ה-IP .
לא רע !
אתה מצאתי את הדפוס.
בסדר, בואו אספירין עד
ולרדד !
אה ... אוו !
אוו ...
[ ביפ ביפ ]
אני שמח שאתה יכול
להיות כאן בשביל זה.
[ ביפ ביפ ]
מייק Halbrook .
משטרת ניו יורק . להיפתח.
לשים את הראש שלך
מבעד לדלת.
הראש שלי ?
יש לנורץ !
תפסיק !
ידי באוויר!
הו, וואו .
הו! כן!
עבודה טובה.
אני אף פעם לא לשתות שוב .
היי . אתה יודע,
אני היה הולך לקחת אותו בעצמי ,
אבל גברות הראשונות , אז ...
תירגע , ילד.
להיות תלוי מדי על
לרדוף אחריעבריין ?
זהקלאסי
מהלך האסכולה ישן .
אתה יודע, אתה אחד
את השוטרים הטובים האחרונים
נלחמים נגד
הגל גואה של שקיות שיער.
זה מה שאתה הולך
אומר במאמר שלך ?
אה , אל תדאגו ,
אתה הולך לצאת
נראה טוב אמיתי.
במיוחד לאחר
השיחה שלנו בבר.
אה ...
כל כך הרבה ציטוטים טובים !
במיוחד על הולט .
שוטרים הם בדרך כלל מפחדים
ללכת אחריהם
קפטנים כאלה,
אבל אתה , אדוני,
הם מאסכולה ישנה .
אתה יודע את זה .
אה , אננס ...
מה עשית ?
יועץ העדה שלך .
בלש דיאז , זה תמיד
תענוג לראות אותך.
זה לא טוב .
עורך הדין הואשslimeball
grundhaven ... רוזה שונאת אותו !
היא לבושה נכונה.
אנו אימן אותה.
היא תהיה בסדר.
האם אתה יכול בבקשה מדינה
השם שלךלשיא ?
כדי להיות כנים לחלוטין ...
שמי
בלש רוזה דיאז.
טוב, תודה לך על
גילוי הלב שלך
בנוגע לשם שלך.
[צוחק]
הבלש דיאז,
אתה מוכן בבקשה
לספר לבית המשפט
איך בדיוק אתה
מעורב במקרה זה ?
תפסתי את מר אד
פיזי להכות את הבוס שלו
עםמכשיר פקס.
רוב לחיו
היה נכנע
הראש שלו היה בעצם
מזרקת דם.
אני מצטער, זה הוא
משעשע לך, הגב ' דיאז ?
[ דקלום ]
מהבהב .
[ פטפוט רדיו המשטרה ]
הו, לא .
רוגן פשוט שלח אותי
את הציטוטים הוא הולך לרוץ.
טרקתי הולט
כמו 50 פעמים.
תקשיב .
" הולט מעדיף
אני לובש עניבה
" מאשר לפתורמקרה.
" הולט אכפת יותר על
לתפוס שגיאות פקידות
" מאשר לתפוס הרעים.
הולט הוא הרבה יותר מדי
verticulis " ?
זה אפילו לאמילה !
מה חשבת ?
אנחנו פשוט היינו בחוץ ,
להיות בבית הספר ישן.
הוא לא היה אמור
לצטט אותי.
הייתי שלא לציטוט
כל הזמן.
הו, לא לחכות.
אני הולך עלהשיא.
ג'ייק פרלטה ...
יכול לרקוד !
וואו !
וואו !
[ שירה בציבור ]
ג'ימי רוגן !
אתה צריך לתקן את זה,
בסדר?
הציטוטים האלה
לא יכול לרוץ .
זה יהיה
הרסנילהולט .
והמחלקה.
אני אסדר את זה .
הרוגן הוא בחור מגניב.
אנחנו חברים עכשיו.
אני פשוט אדבר איתו ,
בחור מדהים בחור מדהים.
אני צריך לצחצח שיני
ראשון, אם כי , נכון?
MM- הממ .
כן, זה נורא.
איכס!
עצה מצוינת , בובות .
אני נראה כמופסיכו
שם למעלה!
כן. יש לך
למשוך את זה ביחד .
זה לא עוזר !
זה מה שאומר לי קשישאכשאני עצבני .
רוזה , אני חושב
אתה עצבני .
כמובן שאני עצבני !
מה אתה חושב
הייתה הבעיה ?
אנחנו פשוט הנחנו שהייתם
אדם מפחיד להיות
עםפתיל קצר .
אבל אם הבעיה
הוא שאתה עצבני ,
זה מקום שבי
בויל צ'ארלס חיי , מותק.
אני יכול לעזור!
אתה פשוט צריך ללכת
למקום שמח שלך.
מה זה?
נשמע טיפשי .
אה, המקום שמח של כולם
הוא שונה.
בשבילי , אני רק מתאר לעצמי
אני slurping עד
העולם הארוך ביותר של
חתיכת ינגוויני .
זה רק הולך והולך
והולך .
כל 20 מטרים של אטריות,
יש שינוי רוטב.
אני במקום שמח שלי
עכשיו.
מממ ... פסטו .
[ לוחכת ]
מממ ! קרבונרה !
גדול!
עכשיו אני מת מרעב !
היי, היי, ג'ימי ברוגן .
תודה על פגישה איתי.
ברוכים באים
Schvitz , הילד.
הכי נוח
מקום על פני כדור הארץ.
זה כמו זחילה לאחור
לאמא שלך.
הוא משהו ש
אנשים רוצים לעשות ?
מה אתה רוצה
לדבר איתי עליו?
אז אני קורא את הציטוטים האלה
אתה שלחת אותי,
ואתה ...
כתב להם כל כך טוב.
העניין הוא ...
אני יודע שהחבאתי אותו
מאוד טוב ,
אבל אני היה די שיכור
כשאמרתי את הדברים האלה , אז ...
יש סיכוי
לא היית להדפיס אותו ?
ובכן, אתה אמר שאתה
הולך עלהשיא.
אני היה שייך
לא בשליטה.
טוב, אולי אתה צריך ללמוד
כדי להתמודד עם החום שלך.
Eew .
תראה, אתה יודע
כי אני חושב
אתה כמומספר אחד
גיבור של המאה ה -20 .
אבל מרגיש קצת כמו
אתה לא הוגן כאן.
" מתחשק לי " ?
להקשיב לה,
סוזן סומרס לכאן.
לדבר כמו גבר.
בסדר,
אני אדבר כמו גבר.
יש לך אותי שיכור
וניצל אותי .
נו, באמת .
ג'אה !
תראה, אני מבקש ממך
יפה ...
נא לא להדפיס
את הציטוטים .
ואני אומר לך בצורה יפה,
אני מדפיס אותם.
לא, אתה לא.
מה אתה הולך
לעשות בקשר לזה ?
[צוחק]
היי, איך זה ללכת עם רוגן ?
מושלם .
חוץ מזה שנתתי לו אגרופים
בפרצוף
וכל מה שעשה
פי מיליארדי יותר גרוע.
מה ?
כן .
אז , בלש דיאז,
אתה ראה את הלקוח שלי
נאבק עם הבוס שלו,
אבל אתה לא יודע
שיזם את המאבק.
כדי להיות כנים לחלוטין ,
הייתי די בטוח
זה היההנאשם.
אה, כדי להיות כנים לחלוטין ,
" די בטוח " הוא לא סופי.
אני חושב שאני יודע
את מה שקרה .
ובכן,
כדי להיות כנים לחלוטין ,
אף אחד לא אכפת מה שאתה חושב.
האם אתה באמת יודע
שום דבר,
או שאתה רק מנחש ?
הלקוח שלך הסית
את הקרב.
אני בטוח .
ואני שמח
להגיד לך למה .
[ בשקט ]
כן!
היא הלכה ל
מקומה המאושר.
אני יודע את זה, בויל .
אתה אגרוף
ג'ימי רוגן ?
מה חשבת ?
חשבתי
שאני צריך להגן על
מתחם זה.
מדברים שאמר
על מתחם זה
לכתב עת שיכורה
והוא מתעקש להקליט אותי.
אני לא הייתי צריך לעשות את זה.
לא יאומן .
כל פעם שאני חושב שאולי
להפוךבלש הגון,
אתה הולך ולמשוך
משהו כזה .
חשבתי שאני יכול
להתמודד עם החום שלי.
אה, אני מצטער.
זה מגעיל.
לך הביתה !
יש לך את שארית היום
לשים את הראש שלך על ישר.
קיבל Halbrookלשוטר
לכל תשלום.
עבודה יפה, סנטיאגו.
תודה לך , אדוני.
פרלטה הבינה
הדפוס , אם כי,
ולכן הוא צריך לקבל את האשראי
לצווארון .
האם ראה אותו?
אני שלחתי אותו הביתה .
הוא תקף את ג'ימי ברוגן .
כן . אבל איש מערות ש
די לו היה מגיע,
אתה לא חושב ?
אה . הוא לא ספר לך .
תגיד לי מה ?
אין דבר.
אם ג'ייק לא ספר לך ,
הוא בוודאי היה לו סיבה .
זה לא המקום שלי.
אני מאוכזב ממך , סנטיאגו .
חשבתי
אתה ואני הייתי קרוב .
אני יודע שאתה
המניפולציה...
אבל אני אוהב את זה,
ואני אגיד לך
שום דבר.
אז הלך לג'ייקSchvitz
לדבר ברוגן .
מה אתה הולך
לעשות בקשר לזה ?
[צוחק]
אין שום דבר
אני יכול לעשות ...
מלבד לשאול אותך יפה
כמעריץ שלך ,
העבודה שלך, והחבר 'ה
שכתבת על ...
נא לא להדפיס
את הציטוטים .
יש. לא הבנתי
היית הולך לקבל את התחתונים שלך
הכלבייגלה !
זה ממש לא
אפשרי מבחינה טכנית .
אני לא לובש תחתונים.
זה ביצותבפה.
התחת שלי כמו אוורגליידס .
תראו, אני יודע שאתה מנסה
להיות חוקיבעולם שקית שיער,
אז אני לא להדפיס
הציטוטים שלך .
אה , תודה,
תודה לך !
זאת אומרת
לי בעולם .
ובשביל הפרוטוקול,
אני יודע שהולט
הוא קפדן ,
אבל הוא למעשה
שוטר ממש טוב.
אל תדאג.
אנחנו חברים .
אתה לא חייב להישאר עד
להומוש.
אני באמת מאחל לכם
לא סתם אמר את זה.
מה , הומו ?
אוו !
תודה לך, סנטיאגו.
שאהיה .
הנה הוא .
דיאז, שעשית את זה .
הם מצאו אותו האשם
בכל האישומים.
נגמר לך. עצתו של בויל
עבד .
[ צחקוק נוקב ]
אז ...
איפה המקום שמח שלך?
אניבתא
באמצע שום מקום.
בתוך זה רק אני
וזה טיפש,
סנגור חלקלק.
ואני מכה
את הנשמה שלו .
אני שובר אתשולחן בחדר אוכל
מעל ראשו.
ואז אני קורע את זרועו
ולדחוף אותו
שבו השמש לא תזרח .
ואז אני מגיע למטה
גרונו
וללחוץ את ידו .
כן . אוקיי .
אני הולך קדימה ולתזמן
לך עלפסיכיאטרי עיבל .
אני חייב לך אחד , בויל.
תודה ארוחת ערב.
מחר בלילה .
Gribaldi זה .
זה שמציע לכם לאכול כפי יכולת ינגוויני .
כן!
אה, החבר שלי של
קרוב מדי.
מה חבר שלך עכשיו?
בסדר .
בואו לשמוע אותו.
ובכן , זה אפילו יותר גרוע
ממה שחשבתי .
[ אהמ ]
"פן החדשות של משטרת ניו יורק
מגולם בצורה מושלמת על ידי
של ג'ייק פרלטה של ברוקלין ... "
זה לא כל כך רע.
" המשתוחח מאחורי
שולחן כתיבה שלו כל היום
כמושקית השיער האמיתית
שהוא ".
זה מה שיש .
"המשמר הישן יצטרך
אכלתיבחור כמו פרלטה
לארוחת בוקר
ופרק אותו בארוחת צהריים. "
ובכן , זה מאוד צבעוני.
ופוגע .
אתה יכול להתעלם
אשפה ש, סנטיאגו .
ג'ימי לא היית ברוגן
יודעשוטר חוקי
אם הוא נתן לו אגרופים
בפרצוף.
ובכן ...
כנראה שאני עושה
עם זה.
לא מספיק טוב.
שלוש, שתיים, אחת ...
[ ביפ ביפ ]
ברוכים הבאים למסיבה , חבר!
אלוהים,
אתה אוהב את הסרט הזה.
זה Die Hard .
- סנכרון ותיקונים על ידי : מי שבא לכם
- כל הצוות מת בפיליפינים