Tip:
Highlight text to annotate it
X
ליזי: אז זאת רק אני היום.
שרלוט בפגישה עם לקוח פוטנציאלי--
כן, היא עובדת ביום ראשון. שוב.
--והיא חשבה שאם אני אשב בפינה ואדבר עם מצלמת וידאו זה יהיה מוזר.
אבל! בניסיון המתמשך שלי לבלות כמה שיותר זמן עם חברתי הטובה ביותר מאז שנולדנו,
אני עומדת לשבת פה ולחכות לה עד שהיא תחזור למשרד.
מה שבתקווה לא ייקח יותר מידי זמן, היות וריקי כרגע חזר מקנדה, שם הוא ביקר את ארוסתו.
אני עדיין לא לגמרי בטוחה איך לפרש את כל העניין הזה.
אבל שובו מתחיל שרשרת אירועים שעשויה לשנות את חיי לנצח.
שמי הוא ליזי בנט, ומחר אני סועדת עם אצולה.
"סעודה עם אצולה" נכתב על ידי רייצ'ל קיילי
ליזי: טוב, אני לא באמת סועדת עם אצולה,
אבל אנחנו כן עומדים לאכול ארוחת ערב עם מנהלת קרן הון הסיכון של ריקי קולינס, עליה הוא פשוט לא מפסיק לדבר.
קתרין דה ברג.
זה קצת נשמע כמו אצולה.
משהו לגבי ה"דה" שלפני שם המשפחה.
ליזי דה בנט?
בכל מקרה, אני מודה שאני קצת לחוצה לקראת הארוחה הזאת.
כאילו, הדרך שבה ריקי מדבר על קתרין גורם לה להישמע כמו הבן אדם הכי חשוב ומשפיע ביקום.
והיא באמת נשמעת כמו אישה די מרשימה.
זאת יכולה להיות הזדמנות ללמוד ממישהי שהשיגה המון במהלך הקריירה שלה.
אתם יודעים, חוץ מ...
מר קולינס: שלום!
ליזי: מאיפה אתה הופעת?
מר קולינס: וויניפג, מניטובה.
ליזי: לא לזה התכוונתי.
מר קולינס: ובכן, הסיבה שלא הייתי נוכח בקולינס את קולינס לאחרונה הינה שהייתי מעורב במשהו שונה.
ומ"מעורב" אני מבין שתסיקי שאני מעורב במערכת יחסים רצינית, אבל
זהו למעשה כפל משמעות, שכן ביקרתי את ארוסתי הלבבית בוויניפג, מניטובה.
ליזי: ובכן.
זה... אה...
מר קולינס: ומצאתי שמניטובה היא מחוז משובח של קנדה-
כה משובח שאני מתעתד להאריך את שהותי הבאהליותר ממספר ימים בודדים.
ליזי: וכדי לבלות זמן נוסף עם ארוסתך?
מר קולינס: הו, בוודאי!
גם איתה.
אז.. מה את חושבת על המשרדים?
ליזי: אה, אממ, הם מאוד נחמדים.
אממ, מאוד משרדיים.
מר קולינס: ובכן, זהו כמובן אינו החלק המפואר ביותר של הבניין.
ישנם מספר אגפים.
האם ראית את המשרד שלי?
התצפית למגרש החניה הינה עוצרת נשיפה.
האם תהיי מעוניינת בסיור? אני משוכנע שתמצאי אותו מאוד מרשים.
ליזי: אה, אממ, האמת...
שרלוט עשתה לי סיור מאוד מרשים בשבוע שעבר.
מר קולינס: אז שמת לב לדרך שבה הגבירה קתרין דה ברג הייתה כה נדיבה עם השימוש במשאביה כדי לצייד את המחסה המפואר הזה.
ואם כבר היננו מדברים על הגבירה דה ברג...
ליזי: זאת לא עומדת להיות עוד הצעת עבודה, נכון?
מר קולינס: הו לא, לא, לא, כמובן שלא.
בעוד שניתן לשער שאת ללא ספק יראת כבוד
מההזדמנות הכבירה שדחית,
זהו במקום מעט מידע לקראת מחר בערב.
ליזי: זאת רשימה.
מר קולינס: ובכן, רציתי שתהיי ערוכה כראוי לארוחתך עם הגבירה דה ברג מחר בערב.
אני משוכנע שתרצי לעשות עליה את הרושם המיטבי,
ואני חש שזו חובתי להציע עבורך את ניסיוני,
כדי שתוכלי לנצלו על מנת להתגבר על חוסר הניסיון שלך בסיטואציה הקרבה.
ליזי: אההה... תודה. אני חושבת?
מר קולינס: כמובן, העונג הוא כולו שלי.
אה! ואל תדאגי לגבי לבוש הולם למחר,
אף אדם לא יכול להתחרות בתפארת מלבושה של הגבירה דה ברג,
אז אם רק תבחרי בבגד הכי פחות צורם לעין שהבאת עמך,
הנני בטוח שזה יהיה יותר ממשבע רצון.
היי שלום, העלמה בנט,
הצופים.
ליזי: אכלי כל סוג מזון שעל צלחתך בנפרד, כל פריט בעיתו.
אם את נאלצת לעשות שימוש בסכין, עשי זאת עם ידך השמאלית.
לעולם אל תעשי שימוש במילה "קטלוג".
הימנעי מללבוש כל דבר בגוון כחלולי.
אם זמנך מאפשר, שנני את כל השירים ממחזות הזמר האהובים על הגבירה דה ברג--
ראי להלן רשימה מקיפה בעמוד האחרון.
וואו. אוקיי.
מה שבטוח, זאת עומדת להיות ארוחת ערב בלתי נשכחת.
ושרלוט, אל תדאגי,
אני מבטיחה להיות נחמדה לריקי ולגבירה דה ברג.
אני יודעת שאת רוצה להצליח פה, ואני רוצה את זה בשבילך.
אני משתדלת, אני מבטיחה.
רואה?
אל תמתחי את אגודלייך כלפי חוץ בשעה ששארית אצבעותייך מקופלות לעבר כפות ידייך...