Tip:
Highlight text to annotate it
X
, פרק 13
"אחרי המילים האלה, ללא שינוי של יחס, הוא, כביכול, שהוגשה
עצמו באופן סביל למצב של שתיקה.
שמרתי אותו החברה; ולפתע, אבל לא בבת אחת, כאילו היה מונה זמן
הגיע הקול המתון צרוד שלו לצאת חוסר תנועה שלו, הוא הכריז,
"מון דייה! איך שהזמן עובר! "
שום דבר לא יכול להיות דבר שבשגרה יותר ההערה הזו, אבל אמירה שלו
חפפו לי עם רגע של חזון.
זה מדהים איך אנחנו עוברים את החיים עם עיניים עצומות למחצה, עם אוזניים משעמם, עם
מחשבות רדומות.
אולי זה פחות טוב, ויכול להיות שזה זה קהות מאוד שגורם
חיים לרוב בל ישוער נסבלים כל כך כל כך מבורך.
עם זאת, לא יכול להיות אבל רק מעטים מאיתנו שמעולם לא הכירו אחד מאותם נדירים
רגעים של התעוררות כאשר אנו רואים, שומעים, מבינים כל כך הרבה אי פעם - הכל - ב
פלאש - לפני שאנחנו נופלים שוב לתוך נמנום נעים שלנו.
הרמתי את עיני כשהוא דיבר, ואני ראיתי אותו כאילו מעולם לא ראיתי אותו קודם לכן.
ראיתי את סנטרו שקוע על חזהו, קפלי מגושם של מעילו, שלובות
ידיים, מהווים תנועה שלו, כל כך מרמז בסקרנות שלו לאחר שהיה פשוט עזב
שם.
הזמן חלף אכן: היא השתלטה עליו והלכו קדימה.
זה הותיר אותו מאחור ללא תקנה עם כמה מתנות עניים: שיער ברזל אפור,
עייפות כבדה של הפנים שזוף, שתי צלקות, זוג כתפיות, מוכתם;
אחד מאותם גברים יציב ואמין אשר
חומר הגלם של מוניטין רב, אחד מאותם חיים רבים מספור כי קבורים
בלי תופים וחצוצרות מתחת ליסודותיו של הצלחות מונומנטלי.
"עכשיו אני הסגן השלישי של Victorieuse" (שהיא ספינת הדגל של
הצרפתי השקט הטייסת באותה תקופה), הוא אמר, ניתוק כתפיו מהקיר
כמה סנטימטרים להציג את עצמו.
אני קד קידה קלה בצד שלי של השולחן, ואמרתי לו שאני פיקד על ספינת סוחר
כיום מעוגנת ביי "Rushcutters. הוא "העיר" שלה, - קצת פחות
מלאכה.
הוא היה מנומס במיוחד את זה בצורה האדישה שלו.
אני אפילו מפואר הלך אורך מטה את ראשו של מחמאה, כפי שהוא חזר,
נשימה לעין בזמן, "אה, כן.
מלאכה קטן צבוע שחור - מאוד יפה - יפה מאוד (tres coquet) ".
לאחר זמן מה הוא סובב את גופו לאט אל פנים את דלת הזכוכית מימיננו.
"עיר משעממת (תוגה Ville)," הוא ציין, מביטה אל הרחוב.
זה היה יום מבריק; באסטר דרומה השתוללה, ויכולנו לראות את העוברים ושבים
על ידי גברים ונשים, נהדף בידי הרוח על המדרכות, החזיתות שטוף שמש של
בבתים מעבר לכביש מטושטשת ידי מסתחרר גבוה של אבק.
"ירדתי על החוף", הוא אמר, "כדי למתוח את הרגליים קצת, אבל ..."
הוא לא סיים, ושקע למעמקי מנוחה שלו.
"תתפלל - תגיד לי," הוא התחיל, עולה בכבדות, "מה היה שם בתחתית
בפרשה זו - בדיוק (au juste)?
הוא סקרן. האיש הזה מת, למשל - וכן הלאה ".
"" היו אנשים חיים יותר מדי, "אמרתי," הרבה יותר סקרן. "
"אין ספק, אין ספק", הוא הסכמתי לחצי בקול רם, ואז, כאילו לאחר בוגרת
השיקול, מלמל, "ככל הנראה".
עשיתי כל קושי לתקשר איתו מה שעניין אותי ביותר זה
הפרשה.
זה נראה כאילו יש לו זכות לדעת: לא הוא בילה שלושים שעות על הלוח
Palna - היה הוא לא לקח את הירושה, כביכול, היתה שהוא לא עשה "אפשרי שלו"?
הוא הקשיב לי, נראה יותר כמו הכומר מתמיד, עם מה - כנראה על
חשבון של העיניים המושפלות שלו - היה מראה של ריכוז אדוק.
פעם או פעמיים הוא מרומם את גבותיו (אך מבלי להעלות את עפעפיו), כפי שניתן היה
להגיד "השטן!"
פעם אחת הוא קרא בשקט, "אה, בה!" מתחת לאפו, וכאשר סיימתי הוא
כיווץ את שפתיו בצורה מכוונת הנפלטים מעין שריקה עצובה.
"באף אחד אחר זה היה יכול להיות עדות של שעמום, סימן
אדישות, אבל הוא, באופן סמוי שלו, הצליח ליצור תנועה שלו מופיעים
תגובה עמוק ומלא כמו מחשבות ערך כביצה הוא בשר.
מה אמר לבסוף היה לא יותר מאשר "מעניין מאוד," פסק בנימוס,
ולא הרבה מעל ללחישה.
לפני התגברתי על האכזבה שלי הוא הוסיף, אך כאילו מדבר אל עצמו,
"זהו זה. זהו זה. "
סנטרו כאילו שוקע נמוך יותר על חזהו, גופו לשקול כבד על שלו
המושב.
עמדתי לשאול אותו למה הוא מתכוון, כאשר מעין רעד עבר הכנה
האדם השלם שלו, כמו אדווה קלושה ניתן לראות על מים עומדים עוד לפני
הרוח מורגשת.
"וזה כל כך צעיר עני ברח יחד עם האחרים," הוא אמר, עם הקבר
ושלווה.
"אני לא יודע מה גרם לי לחייך: זהו רק חיוך אמיתי שלי שאני יכול לזכור
בקשר לפרשה של ג'ים.
אבל איכשהו זו אמירה פשוטה העניין נשמע מוזר בצרפתית ...." S'est
enfui avec les autres, "אמר הסגן.
ופתאום התחלתי להעריץ את האפליה של האיש.
הוא עשה את הנקודה בבת אחת: הוא לא להשיג את הדבר היחיד שהיה אכפת לי ממנו.
הרגשתי כאילו אני לוקח חוות דעת מקצועית על המקרה.
רוגע ושליו ובוגרת שלו היתה של מומחה ברשותו של
העובדות, ולמי המבוכות של האדם הם רק הילד שלה לשחק.
"אה!
צעיר, הצעיר, "הוא אמר בסלחנות. "ואחרי כל אחד לא מת מזה."
"Die של מה?" שאלתי במהירות.
"מתוך פחד".
הוא הובהר המשמעות שלו, לגם מן המשקה שלו.
"אני נתפס כי שלוש אצבעות האחרונה ידו הפצועה היו נוקשות ולא יכולתי
מהלך בנפרד זה מזה, כך שהוא לקח את הגביע עם מגושם
המצמד.
"האחד הוא תמיד חושש. אפשר לדבר, אבל ... "
הוא הניח את הכוס מגושמת ...." הפחד, הפחד - נראה אותך - הוא תמיד
שם ."... הוא נגע בחזהו ליד כפתור פליז, על המקום שבו ג'ים
נתן חבטה לשלו כאשר
במחאה על שלא היה שום דבר בעניין עם לבו.
אני מניח שעשיתי סימן כלשהו של התנגדות, כי הוא התעקש, "כן! כן!
אחת השיחות, אחד לא מדבר, כל זה יפה מאוד, אבל בסופו של חשבון אחד
אין חכם יותר האיש הבא - ולא אמיץ יותר.
אמיץ!
זה תמיד להיראות.
יש לי גלגל גבנון שלי (roule בוס מא), "הוא אמר, משתמש בביטוי סלנג עם
רצינות ושליו, "בכל חלקי העולם, הכרתי אנשים אמיצים - מפורסמים
אלה!
Allez !"... הוא שתה ברישול ...." אמיץ - אתה להרות - בשירות - אחד כבר יש
להיות - המסחר דורש את זה (le המקצוע veut ca).
האם לא כך? "הוא פנה אלי באופן סביר.
"אה bien!
כל אחד מהם - אני אומר לכל אחד מהם, אם הוא היה אדם ישר - bien מוסכם ומוחלט - היה
מודה כי יש נקודה - יש נקודה - לטוב מאיתנו - אין
במקום נקודת שכאשר אתם משחררים הכל (vous lachez tout).
ואתה חייב לחיות עם האמת - אתה רואה?
לאור שילוב מסוים של נסיבות, פחד הוא בטוח יבוא.
פאנק הנורא (בלתי Trac epouvantable).
וגם למי שלא מאמין האמת יש חשש בכל זאת - הפחד
של עצמם. בהחלט כן.
תאמין לי.
כן. כן .... בגילי אחד לא יודע מה הוא
מדברים על - que Diable !"...
הוא הביא את עצמו בכל זאת נוע כאילו הוא היה
שופר של חוכמה מופשט, אבל בשלב הזה הוא הגביר את ההשפעה של
על ידי ניתוק מתחילים לסובב את אגודליו לאט.
! "זה ברור - parbleu" הוא המשיך: "עבור, להחליט כמה שיותר
כמו כאבי ראש, אפילו פשוטה או התאמה של עיכול (בלתי טירוף estomac ד ') הוא
מספיק ... קח אותי, למשל - עשיתי ההוכחות שלי.
Eh bien! אני, מי אני מדבר אליכם, פעם אחת ... "
"הוא רוקן את כוסו וחזר מסובב שלו.
"לא, לא, אף אחד לא מת מזה," הוא הכריז לבסוף, וכאשר מצאתי הוא עשה
לא מתכוון להמשיך עם אנקדוטה אישית, הייתי מאוכזב מאוד;
מה גם שזה לא היה סוג של סיפור,
אתה יודע, אפשר בהחלט ללחוץ עליו.
ישבתי בשקט, וגם הוא, כאילו שום דבר לא יכול לרצות אותו יותר טוב.
אפילו את אגודליו היו עדיין עכשיו.
פתאום שפתיו החלו לנוע. "זה כל כך," המשיך בשלווה.
"האדם נולד פחדן (L'homme est ne poltron).
זהו קושי - parbleu!
זה יהיה קל מדי מלחצים אחרים. אבל הרגל - הרגל - כורח - אתה רואה? -
את עינו של אחרים - וזהו. אחת משלימה עם זה.
ואז את הדוגמה של אנשים אחרים אינם טובים יותר מאשר את עצמך, ובכל זאת לעשות טוב
ארשת ...." "קולו פסקו.
"זה בחור צעיר - תוכלו לצפות - לו איש תמריצים אלו - לפחות
רגע, "ציינתי. "הוא הרים את גבותיו בסלחנות:" אני
לא להגיד: אני לא אומר.
הבחור המדובר אולי היה נטיות הכי - הכי טוב
נטיות, "הוא חזר, צפצופים קצת.
"אני שמח לראות אותך לוקח מבט סלחני," אמרתי.
"ההרגשה שלו בעניין היתה - אה - תקווה, ו ..."
"דשדוש הרגליים שלו מתחת לשולחן קטעה אותי.
הוא צייר את העפעפיים הכבדים שלו.
דרו, אני אומר - אין ביטוי אחר לתאר את הדיון קבוע של
מעשה - ולבסוף נחשפה לי לחלוטין.
הייתי בעימות עם שתי טבעות אפור צר, כמו שתי טבעות מתכת זעירים סביב
החשכה העמוקה של התלמידים.
במבט חריף, מגיע גוף מסיבי, נתן תחושה של יעילות קיצוני,
כמו סכין גילוח קצה על גרזן קרב. "סליחה", אמר דייקנית.
ידו הימנית עלה, והוא התנודד קדימה.
"הרשו לי ... אני טענו כי ניתן לקבל על הידיעה היטב אומץ אחד עושה
לא לבוא בפני עצמו (ne pas tout seul vient).
אין הרבה בכך כדי להתרגש.
האמת אחת יותר לא צריך להפוך את החיים בלתי אפשרי .... אבל הכבוד - הכבוד,
אדוני! ... כבוד ... זה אמיתי - זה!
ומה החיים עשוי להיות שווה, כאשר "... הוא קיבל על רגליו עם פזיזות כבדה,
כמו שור מבוהל עלול לטפס מהדשא ... "כאשר הכבוד איננו - אה ca!
נקוב exemple - אני יכול להציע שום דעה.
שאני יכול להציע שום דעה - כי - אדוני - אני לא יודע כלום על זה ".
"אני קם מדי, מנסה לזרוק נימוס אינסופי לתוך העמדות שלנו, אנו
זה מול זה בשתיקה, כמו שני כלבים בסין על האח.
לתלות את הבחור! הוא דקר את הבועה.
שידפון של הבל כי אורבת נאומיו של גברים שנפלו על שלנו
בשיחה, והפך אותה לנחלת נשמע ריק.
"טוב," אמרתי, בחיוך נבוך, "אך לא זה יכול לצמצם את עצמו
לא להתגלות? "הוא עשה כאילו תשובה בקלות, אבל כאשר
הוא דיבר שהוא שינה את דעתו.
"זה, אדוני, זה בסדר מדי בשבילי - הרבה מעל לי - אני לא חושב על זה".
הוא הרכין בכבדות על כובעו, אשר החזיק לפניו על ידי שיא, בין
האגודל והאצבע של היד הפצועה.
קדתי מדי.
הרכנו ביחד: גירדנו לרגלינו אחד על השני עם הרבה טקס, בעוד
הדגימה מלוכלך של מלצר נראתה על ביקורתי, כאילו הוא שילם עבור
הביצועים.
"Serviteur", אמר הצרפתי. אחר לגרד.
"מסייה מסייה "..." ."... דלת הזכוכית נפתחה מאחורי הגב החסון שלו.
ראיתי את באסטר דרומה להשיג אותו ומסיע אותו הרוח עם ידו
ראשו, כתפיו משוכות לאחור, ואת זנבות מעילו פוצצו קשה נגד שלו
הרגליים.
"התיישבתי שוב לבד, מיואש - מיואש על המקרה של ג'ים.
אם אתם תוהים, כי לאחר יותר משלוש שנים הוא שמר בפועל שלה, אתה
צריך לדעת ראיתי אותו רק מאוד לאחרונה.
באתי ישר Samarang, שם היה לי טעון מטען עבור סידני: לחלוטין
מעניין קצת עסקים, - מה צ'רלי כאן יקרא אחד רציונלי שלי
עסקאות, - וב Samarang שראיתי משהו על ג'ים.
הוא היה אז עובד דה Jongh, על ההמלצה שלי.
מים פקיד.
"הנציג שלי לצוף", כמו דה Jongh קראו לו.
אתה לא יכול לדמיין מצב של חיים עקרה יותר של נחמה, מסוגל פחות
מושקע עם ניצוץ של זוהר - אלא אם כן זה יהיה עסק של ביטוח
תעמלן.
ליטל בוב סטנטון - צ'רלי כאן הכרתי אותו היטב - עבר חוויה.
אותם אנשים שטבעו לאחר מכן מנסה לשמור lady's-המשרתת את ספורה
אסון.
במקרה של התנגשות בבוקר מעורפל מול חופי ספרד - אתה יכול לזכור.
כל הנוסעים היו ארוזים בקפידה לתוך הסירות ודחף ברורה של
הספינה, כאשר בוב sheered לצד שוב מטפס חזרה על הסיפון כדי להביא את הילדה.
איך היא נשארה מאחור אני לא יכול להבחין, בכל מקרה, היא נסעה לחלוטין מטורף
T-שמבחינה לעזוב את הספינה - שנערך על המעקה כמו מוות קודר.
היאבקות התאמה ניתן היה לראות בבירור מן הספינות, אך בוב היה עני
חבר הראשי הקצר בשירות סוחר, והאישה עמדה מטר שבעים וחמישה
בנעליים שלה היה חזק כמו סוס, אמרו לי.
וכך זה נמשך, למשוך את השטן, למשוך אופה, את הבחורה האומללה בצרחות כל הזמן,
בוב ופלטה צעקה מפעם לפעם כדי להזהיר את הסירה שלו להתרחק היטב של הספינה.
אחת הידיים ואמר לי, מסתיר חיוך לזכר האירוע, "זה היה לכל
עולם, אדוני, כמו נער שובב הלחימה עם אמו. "
הישן אותו בחור אמר כי "בשלב האחרון יכולנו לראות כי מר סטנטון ויתרה
גורר את גל, ואת פשוט עמד והביט בה, כמו הפקוחה.
חשבנו לאחר מכן הוא בטח היה חשבון זה, אולי, את פרץ של מים
היו קורעים אותה מן המעקה על ידי-and-על ידי ולתת לו להראות כדי להציל אותה.
אנחנו לא מעיזים לבוא לצד לחיים שלנו, ואחרי קצת את הספינה הישנה ירד על כל
לפתע בטלטלה ימינה - פלופ. למצוץ היה משהו נורא.
לא ראינו שום דבר חי או מת לבוא ".
הקסם של בוב המסכן חיים-shore היה אחד הסיבוכים של פרשת אהבה, אני
להאמין.
הוא בחיבה קיווה שהוא עשה עם הים לנצח, ווידא שהוא השיג
כל האושר על פני האדמה, אבל זה בא לסרוק בסופו של דבר.
יש בת דודה שלו בליברפול לשים אליו.
הוא נהג לספר לנו חוויותיו של קו זה.
הוא הצחיק אותנו עד בכינו, ו, לא מרוצה לגמרי את ההשפעה,
גוץ ומזוקן עד המותניים כמו גמד, הוא היה קצות האצבעות בקרבנו ולומר,
"זה טוב מאוד בשבילך הקבצנים
לצחוק, אבל הנשמה הנצחית שלי היה מתכווץ לגודל של אפונה צחיח לאחר
שבוע של עבודה ".
אני לא יודע איך נשמה של ג'ים לאכלס את עצמו לתנאים החדשים של חייו - אני
היה עסוק מדי מקבל אותו לעשות משהו שישאיר את הגוף והנפש
יחד - אבל אני די בטוח שלו
מפואר הרפתקני סבל כל ייסורי הרעב.
זה היה בהחלט דבר ניזונים בקריאה חדשה זו.
זה היה מצער לראות אותו על זה, למרות שהוא התמודד עם זה בשלווה עיקשת עבור
אשר אני חייב לתת לו קרדיט מלא.
המשכתי להביט על עלוב שלו מדשדש במין רעיון שזה היה עונש על
את מעשי הגבורה של חן בעיניו - כפרה על ההשתוקקות שלו אחרי זוהר יותר ממה שהוא
יכול לשאת.
הוא אהב יותר מדי טוב כדי לדמיין לעצמו סוס מרוץ נפלא, ועכשיו הוא
נדון עמל בלי כבוד כמו חמור של רוכלים.
הוא עשה את זה טוב מאוד.
הוא היה מסתגר בחדר, הוריד את ראשו, אמר שמעולם לא מילה.
טוב מאוד, טוב מאוד אמנם - למעט התפרצויות פנטסטי ואלים מסוימים, על
במקרים מצער כאשר במקרה פאטנה שאין לרסנו שצצו.
למרבה הצער, כי השערורייה של הים המזרחי לא ימותו החוצה.
וזו הסיבה מדוע אני לעולם לא אוכל להרגיש שעשיתי עם ג'ים לתמיד.
"ישבתי לחשוב עליו אחרי סגן הצרפתי עזב, לא, עם זאת,
בקשר backshop קריר עגומה של דה Jongh, שם פרקנו במהירות
ידיים לפני זמן לא רב, אבל כפי שראיתי
אותו לפני שנים ב מהבהב האחרון של הנר, לבד עם אלי ארוך
גלריית בית מלבר, עם הקור והחושך של הלילה בבית שלו
בחזרה.
החרב מכובד החוק של ארצו היה תלוי מעל ראשו.
מחר - או שמא היה זה היום?
(חצות שנשמט על ידי הרבה לפני שנפרדנו) - המשטרה שיש פנים
השופט, לאחר חלוקת קנסות במונחים של מאסר על תקיפה-and-
במקרה הסוללה, היה לוקח את הנשק הנורא והכיתה את הצוואר שלו מורכן.
שתוף שלנו בלילה היה בלתי רגילה כמו משמרת האחרון עם גבר גינה.
הוא היה אשם מדי.
הוא היה אשם - כפי שאמרתי לעצמי שוב ושוב, אשם נעשה עבור;
בכל זאת, אני רוצה לחסוך ממנו את הפרטים עצם ביצוע רשמי.
אני לא מתיימר להסביר את הסיבות לרצון שלי - אני לא חושב שאני יכול, אבל אם
אין לך סוג של רעיון בזמן הזה, אז בטח הייתי מעורפל מאוד
הסיפור שלי, או שאתה רדום מכדי להיאחז במובן של דבריי.
אני לא להגן על המוסר שלי.
לא היה מוסר הדחף אשר גרמו לי להניח לפניו את תוכניתו של ברירלי
התחמקות - אני יכול לקרוא לזה - בפשטות כל פרימיטיבי שלה.
היו שם רופי - מוכן לחלוטין בכיס והרבה מאוד לשירותו.
הו! הלוואה: הלוואה כמובן - ואם מבוא גבר (ברנגון) אשר
יכול לשים קצת עבודה בדרך שלו ... למה! בהנאה רבה.
היה לי עט, דיו ונייר בחדר שלי בקומה הראשונה וגם בזמן שאני מדבר אני
היה קצר רוח להתחיל את המכתב - יום, חודש, שנה, 2:30 ... למען
ידידותנו אני מבקש מכם לשים קצת
לעבוד בדרך של מר ג'יימס כך וכך וכך, מי, & c., & c. ... אני אפילו מוכן לכתוב
בזן זה עליו.
אם הוא לא היה מגויס אהדתי עשה טוב לעצמו - הוא הלך
מאוד מעיין ואת מקורו של רגש שהוא הגיע רגישות הסוד שלי
אגואיזם.
אני מסתיר ממך שום דבר, כי היו לי לעשות זאת הפעולה שלי יופיע יותר
מובן מאשר פעולה של כל אדם יש את הזכות להיות, - במקום השני -
מחר תוכלו לשכוח כנות שלי, יחד עם אחרים את הלקחים מהעבר.
במסגרת העסקה, לדבר בגסות ודווקא אני האיש ללא דופי;
אבל כוונות עדינים של חוסר המוסריות שלי הובסו על ידי פשטות המוסרי של
הפלילי.
אין ספק שהוא היה אנוכי מדי, אבל האנוכיות שלו היה מוצא גבוה יותר, יותר
המטרה נעלה.
גיליתי, לומר מה הייתי, הוא היה להוט לעבור את הטקס של
ביצוע, ואני לא אומר הרבה, כי הרגשתי בוויכוח בנעוריו היה אומר
נגדי בכבדות: הוא האמין בו אני כבר חדל ספק.
היה משהו בסדר הפראות של תקווה unexpressed, ניסח בקושי שלו.
"הסתלק מכאן!
לא יכול לחשוב על זה ", הוא אמר, בניד ראש.
"אני עושה לך הצעה עבורו אני לא דרישה ולא לצפות כל סוג של הכרת תודה,"
אמרתי: "אתה תהיה להחזיר את הכסף כאשר נוח, ו ..."
"יפה מצידך," מלמל בלי להרים את עיניו.
הסתכלתי עליו צרה: בעתיד בטח נראה נורא ברור לו;
אבל הוא לא להסס, כאילו אכן היתה שום בעיה עם שלו
בלב.
הרגשתי כעס - לא בפעם הראשונה באותו לילה.
"העסק העלוב הזה," אמרתי, "הוא מריר מספיק, אני צריך לחשוב, לגבר של
מהסוג שלך ... "
"זהו, זה," הוא לחש פעמיים, עיניו נעוצות ברצפה.
זה היה קורע לב.
הוא התנשא מעל האור, יכולתי לראות את מטה על לחיו, צבע mantling
חם מתחת לעור חלק מפניו. תאמין לי או לא, אני אומר שזה היה
שערורייתי קורעי לב.
זה עורר אותי בברוטליות. "כן," אמרתי, "ולאפשר לי להתוודות
כי אני לא יכול לגמרי לדמיין מה היתרון שאתה יכול לצפות זה ללקק
של פסולת ".
"יתרון!" הוא מלמל מתוך השקט שלו.
"אני רץ אם אני עושה", אמרתי, זועם.
"אני מנסה להגיד לך כל מה שיש בו," הוא המשיך לאט, כאילו מדיטציה
תשובה משהו. "אבל אחרי הכל, זה צרות שלי".
פתחתי את הפה שלי תשובה, וגילה לפתע כי איבדתי את כל האמון
עצמי, וזה היה כאילו גם הוא נתן לי את, שכן הוא מלמל כמו גבר חשיבה
בחצי קול.
"ברחו ... נכנס חולים .... אף אחד מהם יעמוד בפני אותו .... הם !..."
הוא העביר את ידו מעט לרמוז בוז.
"אבל אני חייב להתגבר על הדבר הזה, ואני לא חייב להתנער מכל זה או ... אני לא להשתמט
שום דבר. "הוא שתק.
הוא הביט כאילו הוא היה רדוף.
הפנים מודע שלו שיקפו את ביטויי פטירתו של בוז, של ייאוש, של
רזולוציה - משתקפת מהם בתורו, כמראה קסם תשקף את מחליק
המעבר של צורות שלא מהעולם הזה.
הוא חי מוקף רוחות שולל, על ידי גוונים צנוע.
"הו! שטויות, יקירי, "התחלתי. הוא תנועה של חוסר סבלנות.
"אתה לא נראה להבין", הוא אמר בחדות, ואז הביט בי ללא
קריצה, "אני אולי קפץ, אבל אני לא בורחת."
"לא התכוונתי לפגוע בך," אמרתי, והוספתי בטיפשות, "גברים יותר טוב שמצאת
לנכון לרוץ, לפעמים. "הוא צבעוניים בכל מקום, בעוד המבוכה שלי
אני חנוקה עצמי עם הלשון שלי.
"אולי כך," אמר לבסוף, "אני לא מספיק טוב, אני לא יכול להרשות זאת לעצמו.
אני חייב להילחם הדבר הזה למטה -. אני נלחם את זה עכשיו "
אני קמה מהכיסא שלי והרגשתי נוקשה בכל רחבי.
השקט היה מביך, וכדי לשים קץ זה דמיינתי משהו יותר טוב אבל
ההערה, "לא היה לי מושג שזה כל כך מאוחר," בטון אוורירי ...." אני מעז לומר לך כבר
מספיק עם זה ", אמר בקצרה:" כדי
להגיד לך את האמת "- הוא התחיל להביט סביבו את כובעו -" גם אני "
"נו! הוא סירב את ההצעה הייחודית.
הוא פגע בצד יד לעזרה שלי, הוא היה מוכן ללכת עכשיו, מעבר למעקה
הלילה נראה היה לחכות לו מאוד עדיין, כאילו היה מסומן למטה
עבור טרפו.
שמעתי את הקול שלו. "אה! הנה זה. "
הוא מצא את הכובע שלו. במשך כמה שניות אנחנו תלויים ברוח.
"מה תעשה אחרי - אחרי ..."
שאלתי נמוך מאוד. "עבור הכלבים כפי שלא סביר", הוא
ענה במלמול זועף. אני התאושש השכל שלי במידה ו
שפטו הטובה ביותר לקחת את זה בקלות.
"תתפלל זוכר", אמרתי, "כי הייתי רוצה מאוד לראות אותך שוב לפני
הולך. "" אני לא יודע מה כדי למנוע ממך.
הדבר הארור הזה לא יגרום לי בלתי נראה, "הוא אמר במרירות אינטנסיבי, -" אין כזה
מזל ".
ואז ברגע הפרידה הוא העניק לי בלגן מחריד של מפוקפק
מגמגם ותנועות, להציג נורא של היסוסים.
אלוהים יסלח לו - לי!
הוא לקח את זה לתוך הראש שלו דמיוני שאני עלול לגרום קושי מסוים באשר
לוחצים ידיים. זה היה נורא מדי מילים.
אני מאמין צעקתי לפתע לעברו כפי שהיית לשאוג לגבר שראית על ללכת
מהצוק: אני זוכר את קולנו מגדלים, את המראה של חיוך אומלל
על פניו, המצמד מוחץ על היד שלי, צחוק עצבני.
הנר פלט החוצה, דבר הסתיימה לבסוף, באנחה כי צף
אלי בחושך.
הוא קיבל את עצמו איכשהו. הלילה בלע הטופס שלו.
הוא היה נורא יוצלח. זוועה.
שמעתי מהיר תך, תך של החצץ תחת מגפיו.
הוא היה פועל. בהחלט לרוץ, עם לאן ללכת.
והוא עדיין לא היה בן ארבע ועשרים. "
>
, פרק 14
"ישנתי קצת, מיהר ארוחת הבוקר שלי, ואחרי היסוס קל ויתר שלי
בבוקר ביקור מוקדם הספינה שלי.
זה באמת היה מאוד לא בסדר בי, כי אף חבר הראשי שלי היה איש מצוין
בסיבוב הכל, הוא היה קורבן של הדמיונות שחור כזה שאם הוא לא קיבל מכתב
מאשתו בזמן שהוא היה צפוי
ללכת מוסחת די זעם וקנאה, לאבד כל אחיזה על העבודה, לריב עם כולם
ידיים, או לבכות בתאו או לפתח כזה של אכזריות מזג כמו כל
אבל נסע הצוות אל סף מרד.
הדבר נראה תמיד מובנת לי: הם היו נשואים שלוש עשרה שנה;
היה לי הצצה אחת שלה, בכנות, לא יכולתי להעלות על הדעת גבר נטוש מספיק
לצלול לתוך החטא למען אדם כזה מכוער.
אני לא יודע אם לא עשיתי טעות על ידי הימנעות לשים את התצוגה לפני
עני Selvin: האיש עשה לעזאזל קטן על פני כדור הארץ עצמו, ואני גם סבלה
בעקיפין, אבל איזה ללא ספק מעדן שווא מנע ממני.
יחסי אישות של ימאים יגרום נושא מעניין, ואני יכול לספר
אתה המקרים .... עם זאת, זה לא המקום ולא הזמן, ואנחנו מודאגים
עם ג'ים - שהיה נשוי.
אם המצפון שלו או דמיון גאוותו, אם כל רוחות מוגזמות ומחמירות
גוונים שהיו בני בית הרסניות נעוריו לא נתנו לו לברוח
מהגוש, אני, שכמובן לא יכול להיות
החשודים בני בית כזה, היה דחף שאין לעמוד בפניו ללכת ולראות שלו
ראש להתגלגל. אני בדרך שלי עשו את דרכם לכיוון בית המשפט.
אני לא מקווה להתרשם מאוד או edified, או מעוניין או לפחד -
עם זאת, כל עוד יש חיים לפני כל אחד, פחד טוב עליז מדי פעם הוא
מבריא משמעת.
אבל לא ציפיתי להיות כל כך מדוכאת נורא.
המרירות של העונש שלו היה קור שלה והאווירה מתכוון.
המשמעות האמיתית של פשע הוא היותו הפרה של אמון עם הקהילה
האנושות, מנקודת מבט זו הוא לא היה בוגד מתכוון, אבל הביצוע שלו היה
רומן חור-and-לפינה.
אין פיגומים גבוהים, אין בד ארגמן (היה להם בד ארגמן על מגדל
היל?
הם היו צריכים כבר), אין המון יראת כבוד מוכת להיות מזועזע בכל אשמה שלו
להתרגש עד דמעות על גורלו - אין אוויר קודר של גמול.
היה שם, כשהלכתי לאורך, את אור השמש בהיר, זוהר להט מכדי להיות
מנחם, הרחובות מלאים פיסות של צבע מעורבב כמו קליידוסקופ פגום:
צהוב, ירוק, כחול, לבן מסנוור,
עירום חום של הכתף מוגף, עגלת שוורים אפיריון אדום, חברה
דובר של חיל רגלים בגוף משעמם עם ראשי כהה צועד במגפי שרוכים מאובק,
שוטר מקומי במדי הקודרות של
לחתוך מועטות חגור בפטנט עור, אשר הביט בי עם עלוב orientally
העיניים כאילו רוח נודדות שלו סבלו מאוד מזה לא צפויים,
מה, 'תה קורא להם - סמל - בגלגול.
תחת צלו של עץ בודד בחצר, הכפר קשור
מקרה התקיפה ישבו קבוצת ציורית, נראה כמו כרומו, ליטוגרפיה של מחנה
בספרו של נסיעות למזרח.
אחת החמיץ את חוט חובה עשן בחזית ואת חבילת בעלי חיים
מרעה. קיר צהוב ריק עלה מאחורי overtopping
העץ, המשקף את הזוהר.
בית המשפט, החדר היה קודר, נראה עצום יותר.
במרומי החלל העמום הפאנקות היו קצרים מתנדנד הלוך ושוב, הלוך ושוב.
פה ושם דמות עטופה, מתגמדים לעומת הקירות החשופים, נותרו ללא בחישה
בין שורות של ספסלים ריקים, כאילו שקוע במדיטציה אדוק.
התובע, אשר הוכה, - גבר שמן בצבע שוקולד עם מגולח
ראש השמן השד החשוף צהוב בהיר, סימן כת מעל הגשר שלו
האף - ישב תנועה מנופח: שלו בלבד
העיניים נצצו, מתגלגל באפלה, ואת הנחיריים מורחבים והתמוטט
באלימות כשנשם.
ברירלי צנח אל מושבו מחפשים נעשה למעלה, כאילו הוא בילה את הלילה
רצים על המסלול, לאפר.
קברניט ספינת שיט אדוק נרגש הופיע ועשה תנועות לא נוח, כאילו
מרסנת בקושי דחף לקום מטיפים לנו ברצינות לתפילה
ותשובה.
ראש השופט, חיוור בעדינות מתחת לשיער מסודרים בקפידה, דומה
ראש נכה חסר תקווה אחרי שהיה שטף מוברש שעונה ב
במיטה.
הוא זז הצידה את האגרטל פרחים - חבורה של סגול עם פרחים ורודים על כמה זמן
גבעולי - ותפיסה בשתי ידיים גיליון נייר ארוך כחלחל, העביר את עיניו על פני זה,
השעין את אמות ידיו על קצה
השולחן, והחל לקרוא בקול רם בקול גם, להבדיל, ו רשלנית.
"לא ייאמן!
במשך כל הטיפשות שלי על פיגומים וראשי מתגלגל מעל - אני מבטיח לך שזה היה
לאין שיעור יותר מאשר עריפת ראש.
תחושה כבדה של סופיות שקוע כל זה, לא פתורה התקווה מנוחה
בטיחות לאחר נפילת הגרזן.
הליכים אלה היו כל נקמנות קר של משפט מוות, ועל
אכזריות של משפט הגלות.
כך הסתכלתי על זה הבוקר - וגם עכשיו נדמה לי שאני רואה להכחיש
שריד של אמת התצוגה מוגזמת של מקרה נפוץ.
אתה יכול לתאר לעצמך עד כמה חזקה הרגשתי את זה באותו זמן.
אולי משום כך לא יכולתי להביא את עצמי להודות סופיות.
הדבר היה תמיד איתי, תמיד הייתי להוט לקחת דעה על זה, כאילו זה
לא היה מיושב כמעט: דעת יחיד - דעת הקהל העולמית -
על ידי יופיטר!
זה הצרפתי, למשל. הצהרתו של ארץ מולדתו נאמרה
ב ניסוח רגש ומוחלטת מכונת ישתמשו, אם מכונות יכול
לדבר.
ראש השופט היה מוסתר למחצה על ידי העיתון, מצחו היה כמו בהט.
"היו מספר שאלות לפני בית המשפט.
הראשונה, האם הספינה היה בכושר כל הכבוד כשיר לשיט עבור
המסע. בית המשפט מצא שלא היתה.
הנקודה הבאה, אני זוכר, היה, אם עד למועד התאונה היתה הספינה
היה לנווט עם טיפול נאות מלחית.
הם אמרו כן, כי אלוהים יודע למה, אז הם הכריזו כי אין
ראיות כדי להראות את הגורם המדויק של התאונה.
עזוב צף כנראה.
אני עצמי זוכר את סירת נורווגית מחויב לצאת עם מטען של אורנים המגרש היה
ניתנה בתור חסר על הזמן, וזה היה בדיוק סוג של כלי שיט כי
היה להתהפך בתחתית תזזית ולצוף
במשך חודשים - סוג של מפלצת ימית המשחרת לטרף להרוג ספינות בחושך.
גופות נדודים כאלה נפוצים למדי בצפון האוקיינוס האטלנטי, אשר רדופה על ידי כל
אימי הים, - ערפילים, קרחונים, ספינות מת כפופות על שובבות, וכל עוד
סערות מרושע כי להדק על אחד כמו
ערפד עד עוצמת כל ורוח ואפילו מקווה נעלמו, ואף אחד
מרגיש כמו קליפה ריקה של גבר.
אבל - בימים אלה - האירוע היה נדיר מספיק כדי להידמות מיוחד
הסדר של ההשגחה מרושע, אשר, אלא אם כן זה היה עבור אובייקט שלה
הריגת donkeyman לבין הבאת
גרוע ממוות על ג'ים, הופיע מאמר חסר תכלית לחלוטין של תעלול שובבות.
השקפה זו המתרחשים לי הוריד את תשומת לבי.
במשך תקופה הייתי מודעת קולו של השופט כמו צליל בלבד, אבל ברגע זה
עיצב את עצמו במילים שונות ... "תוך התעלמות מוחלטת של חובת רגיל שלהם", הוא
אמר.
המשפט הבא ברח לי איכשהו, ואז ... "לנטוש ברגע של סכנה
חייהם ורכושם גילה מטען שלהם ... "המשיך הקול באופן שווה, ו
הפסיקה.
זוג עיניים תחת המצח לבן ירה כהה מבט מעל קצה
נייר. חיפשתי ג'ים בחיפזון, כאילו לא היה לי
צפוי לו להיעלם.
הוא היה שקט מאוד - אבל הוא היה שם. הוא ישב ורוד בהיר מאוד
קשוב. "לכן, ..." התחיל קול
בהדגשה.
הוא הביט בשפתיים פשוקות, תלוי על דבריו של האיש מאחורי הדלפק.
אלה יצאו אל תוך הדממה נישא על כנפי הרוח שנעשו על ידי הפאנקות, ואני,
צופה על ההשפעה שלהם עליו, תפס רק את שברי הרשמי
השפה ...." בית המשפט ...
גוסטב כך וכך ... אמן ... יליד גרמניה ... אז ג'יימס-and-
אז ... חבר ... תעודות בוטל. "השתררה שתיקה.
השופט ביטל את הנייר, נשען הצידה על מסעד הכיסא שלו,
התחיל לדבר עם בברירלי בקלות. אנשים התחילו לצאת, אחרים היו
לדחוף פנימה, עשיתי גם הדלת.
עמדתי בחוץ עדיין, וכאשר ג'ים העביר לי בדרכו אל השער, תפסתי את שלו
זרוע ועצרו אותו.
המראה הוא נתן עירער אותי, כאילו הייתי אחראי על המדינה שלו הוא
הביט בי כאילו הייתי הרוע הגלום של החיים.
"זה נגמר", גמגמתי.
"כן," הוא אמר בקול צרוד. "ועכשיו תניח לאיש ..."
הוא טלטל את זרועו מאחיזתה שלי. ראיתי את גבו והלך משם.
היה זה רחוב ארוך, והוא נשאר מראה כמה זמן.
הוא הלך איטי למדי, בפישוק רגליו מעט, כאילו הוא מצא אותו
קשה לשמור על קו ישר.
רגע לפני שאיבדתי אותו דימיתי שהוא התנודד מעט.
"איש הסיפון", אמר קול עמוק מאחורי.
הסתובב, ראיתי בחור ידעתי מעט, אוסטרליה המערבית; צ'סטר היה
שמו. גם הוא היה דואג ג'ים.
הוא היה אדם עם היקף עצום של החזה, מחוספס, נקי מגולח פני
צבע מהגוני, ושני ציצות הבוטה של ברזל אפור, סמיך, השערות הדוקרניות על העליונה
שפתיים.
הוא היה pearler, הורס, סוחר, הלווייתנים מדי, אני מאמין, או במילים שלו -
כל דבר שגבר יכול להיות בים, אבל פיראט.
האוקיינוס השקט, בצפון ובדרום, היה ראוי לו ציד הקרקע, אבל הוא תעה
רחוק כל כך מחפש קיטור זול לקנות.
לאחרונה גילה - כך אמר - אי גואנו איפשהו, אבל שלה גישות
היו מסוכנים, לבין מעגן, כמו שזה היה, לא יכול להיחשב בטוחה, כדי
בלשון המעטה של זה.
"טוב כמו מכרה זהב", הוא היה קורא. "המפץ בדיוק באמצע של וולפול
שוניות, ואם זה נכון מספיק, כי אתה יכול לקבל לא מחזיק הקרקע בכל מקום פחות
forty להבין, אז מה בכך?
יש הוריקנים, יותר מדי. אבל הדבר it'sa ממדרגה ראשונה.
טוב כמו זהב שלי - יותר טוב! עם זאת, יש לא מטומטם מהם כי יהיה
לראות את זה.
אני לא יכול לקבל סקיפר או shipowner להתקרב למקום.
אז אני החלטתי על העגלה דברים מבורכים עצמי ."... זה היה מה שהוא נדרש
ספינת עבור, ואני ידעתי שהוא היה בדיוק אז בהתלהבות במשא ומתן עם פרסי
איתן זקן, המעצר, מבוים אנכרוניזם הים, תשעים כוח סוס.
נפגשנו או דיברנו בינינו מספר פעמים.
הוא הביט ביודעין לאחר ג'ים.
"לוקח את זה ללב?" הוא שאל בבוז. "מאוד," אמרתי.
"אז הוא לא טוב", הוא סבר. "מה את כל המטלות על?
קצת עור של התחת.
זה מעולם לא עשה עדיין גבר. אתה חייב לראות את הדברים בדיוק כפי שהם - אם
אתה לא, אתה יכול באותה מידה לוותר בבת אחת.
אתה לעולם לא לעשות שום דבר בעולם הזה.
תראו אותי. עשיתי את זה מנהג לא לקחת שום דבר
אל הלב. "" כן, "אמרתי," אתה רואה את הדברים כמו שהם
הם ".
"הלוואי שהייתי יכול לראות את השותף שלי מגיע יחד, זה מה שאני רוצה לראות", אמר.
'דע את השותף שלי? ישן רובינסון.
כן, רובינסון.
אתה לא יודע? רובינסון הידוע לשמצה.
האיש הבריח אופיום יותר שקיות חותמות יותר בזמנו מכל רופף
ג'וני חי עכשיו.
אומרים שהוא משמש הלוח איטום-מפרשיות את דרך אלסקה כאשר הערפל היה כל כך
עבה, כי ה 'אלוהים, הוא לבדו, יכול לספר אדם אחד למשנהו.
הקדוש בטרור רובינסון.
זה האיש. הוא איתי דבר גואנו.
הסיכוי הטוב ביותר שהוא אי פעם נתקל בחייו. "
הוא קירב את שפתיו אל אוזני.
"קניבל - טוב, הם השתמשו כדי לתת לו את שם שנים על גבי שנים.
אתה זוכר את הסיפור?
ספינה טרופה בצד המערבי של האי סטיוארט, זה נכון, שבעה מהם יש
לחוף, ונראה שהם לא מסתדרים טוב מאוד ביחד.
יש גברים רגזן מדי t "כל דבר-לא יודע איך להוציא את המיטב של רע
עבודה - אל לראות את הדברים כפי שהם - כפי שהם, ילד שלי!
ואז מה התוצאה?
מובן מאליו! צרות, צרות; סביר כמו נקישה לא
על הראש, ומגישים אותם ימינה מדי. סוג זה שימושי ביותר כאשר זה
מתים.
הסיפור הולך כך סירה של וולברין ספינת הוד מלכותה מצאה אותו כורע על
אצה, עירום כביום היוולדו, וקוראים קצת תהילים, לחן או אחרים; אור
שלג ירד באותה תקופה.
הוא חיכה עד הסירה היתה באורך של משוט מן החוף, ולאחר מכן מעלה משם.
הם רדפו אותו במשך שעה במעלה ובמורד סלעים, עד marihe השליך אבן
לקח לו מאחורי האוזן ההשגחה והפיל אותו עד אובדן הכרה.
לבד?
מובן. אבל זה כמו סיפור של איטום-
מספינותיו; יהוה אלהים יודע הנכון הלא נכון של הסיפור.
חותך לא לחקור יותר.
הם עטפו אותו בגלימה-סירה ולקח אותו מהר ככל שהם יכולים, עם אפל
הלילה מגיע, מזג האוויר מאיים, וירי תותחים הספינה זוכר כל חמש
דקות.
שלושה שבועות לאחר מכן הוא היה כמו פעם.
הוא לא לאפשר לכל המהומה שנוצרה על החוף להרגיז אותו, הוא פשוט סגר את שפתיו
חזק, ולתת צריחה אנשים.
זה היה רע מספיק כדי איבדו את הספינה שלו, וכל מה שהוא היה שווה וחוץ מזה, ללא
לשים לב לשמות קשה קראו לו.
זה האיש בשבילי ".
הוא הרים את ידו עבור אות אחת כמה במורד הרחוב.
'יש לו קצת כסף, אז הייתי חייב לתת לו את הקטע שלי.
הייתי צריך!
זה היה חטא לזרוק כזה למצוא, ואני מנקים את עצמי.
הוא חתך אותי במהירות, אבל יכולתי לראות את העניין בדיוק כמו שזה היה, ואם אני חייב לשתף-
אני חושב, - עם כל אדם, אז תן לי רובינסון.
עזבתי אותו בארוחת בוקר במלון להגיע לבית המשפט, כי יש לי רעיון .... אה!
בוקר טוב, קפטן רובינסון .... חבר שלי, קפטן רובינסון ".
"אבינו רזים בחליפה של התרגיל לבן, topi solah עם שפת ירוק מרופד
על ראשו רועד עם הגיל, הצטרפו אלינו לאחר חציית הרחוב בריצה קלה
דשדוש, ועמד נשען עם שתי ידיים על ידית של מטריה.
זקן לבן עם פסים כתום תלוי כגידול עד מותניו.
הוא מצמץ העפעפיים מקומט שלו אלי באופן מבולבל.
"איך אתה עושה? איך אתה עושה? "הוא צייץ בידידות, ודידה.
"קצת חירשת", אמר צ'סטר הצידה.
"האם אתה גורר אותו על 6,000 קילומטרים כדי לקבל קיטור זול?"
שאלתי.
"הייתי לוקח אותו פעמיים סביב העולם ברגע להסתכל עליו", אמר צ'סטר
עם אנרגיה עצומה. "ספינת הקיטור יהיה עושה מאיתנו, שלי
הנער.
האם זו אשמתי שכל סקיפר shipowner כולה של ברוך
אוסטרליה מתברר טיפש האשים? פעם דיברתי במשך שלוש שעות עם אדם
אוקלנד.
"שלח הספינה," אמרתי, "לשלוח ספינה. אני אתן לך מחצית המטען הראשון
את עצמך, בחינם ללא תשלום עבור כלום - רק כדי התחלה טובה ".
הוא אומר, "לא הייתי עושה את זה אם לא היה מקום אחר על פני כדור הארץ לשלוח ספינה."
התחת המושלם, כמובן.
סלעים, זרמים, אין מעגן, צוק תלול להניח על, חברת הביטוח לא ייקחו
הסיכון, לא ראה איך הוא יכול לקבל טעון תחת שלוש שנים.
***!
כמעט הלכתי על ברכיי לו. "אבל תראי את הדבר כפי שהוא," אני אומר
"סלעים לעזאזל והוריקנים. תראו את זה כמו שזה.
יש שם גואנו קווינסלנד סוכר המטעים היו נלחמים על - להילחם על
המזח, אני אומר לך .'... מה אפשר לעשות עם טיפש ?...' זו אחת הבדיחות הקטנות שלך,
צ'סטר, "הוא אומר .... בדיחה!
יכולתי לבכות. שאל קפטן רובינסון כאן .... והיה
עוד בחור shipowning - שמנה בחור בז'קט לבן בוולינגטון, שנראה
לחשוב שהייתי עד רמאות זו או אחרת.
"אני לא יודע איזה טיפש אתה מחפש", הוא אומר, "אבל אני עסוק רק
עתה. בוקר טוב. "
רציתי לקחת אותו בשתי הידיים ולנפץ אותו מבעד לחלון משלו
במשרד. אבל אני לא.
הייתי קלה כמו כומר.
"תחשוב על זה", אומר 'אני אל תחשוב על זה.
אני אתקשר מחר. "הוא נהם משהו בלהיות" את כל
היום. "
על המדרגות הרגשתי מוכן להכות את הראש בקיר מתוך קנטרנות.
קפטן רובינסון כאן יכול להגיד לך.
זה היה נורא לחשוב על כל הדברים האלה יפה לשקר פסולת תחת השמש - דברים
ישלח את הירי קני סוכר בשמים.
ביצוע של קווינסלנד!
ביצוע של קווינסלנד! ובכל בריסביין, שם הלכתי יש
האחרון לנסות, הם נתנו לי את השם של מטורף.
מטומטמים!
אדם נבון רק נתקלתי היה עגלון שנהג לי עליו.
להתנפח שבור הוא היה, אני משער. היי!
קפטן רובינסון?
אתה זוכר שסיפרתי לך עליו נהג המונית שלי בבריסבן - אל לך?
הבחור היה נפלא עין לדברים. הוא ראה הכל כהרף עין.
זה היה תענוג אמיתי לדבר איתו.
ערב אחד, אחרי השטן של יום בין בעלי אניות הרגשתי רע כל כך, אני אומר, 'אני
חייבים להשתכר. בוא, אני חייב להשתכר, או שאני אלך
מטורף. "
"אני הגבר שלך", הוא אומר: "קדימה." אני לא יודע מה הייתי עושה בלי
אותו. היי!
קפטן רובינסון ".
"הוא דקר את הצלעות של בן זוגו.
"הוא! הוא! הוא! "צחק העתיק, נראה מטרה במורד הרחוב, ואז הציץ
בי בפקפוק עם התלמידים עצוב עמום ...." הוא! הוא! הוא !"... הוא נשען כבד על
מטריה, והפיל את מבטו על הקרקע.
אני לא צריך לספר לך ניסיתי לברוח כמה פעמים, אבל צ'סטר סיכל כל
ניסיון פשוט תופס את המעיל שלי.
"רגע אחד. יש לי רעיון. "
"מה הרעיון השטני שלך?" אני התפוצץ לבסוף.
"אם אתה חושב אני הולך איתך ..."
"לא, לא, חביבי. מאוחר מדי, אם אתה רוצה אי פעם כל כך הרבה.
יש לנו קיטור. "" יש לך את רוחו של הספינה, "אני
אמר.
"טוב מספיק בתור התחלה - אין שטויות מעולה עלינו.
האם יש, קפטן רובינסון? "
"לא! לא! לא! "קרקר הזקן מבלי להרים את עיניו, ואת לרעוד סנילי של
ראשו היה קשה כמעט בנחישות.
"אני מבין שאתה יודע כי בחור צעיר", אמר צ'סטר, בהנהון ברחוב מ
ג'ים אשר נעלם לפני זמן רב. "הוא כבר נתקל grub איתך
לילה מלבר האחרון - כך נאמר לי ".
"אמרתי שזה נכון, ואחרי מעיר שגם הוא אהב לחיות טוב וגם
סגנון, רק כי, לעת עתה, הוא היה צריך לשמור על כל אגורה - "אף אחד יותר מדי
עבור העסק!
האין זה כך, קפטן רובינסון "- הוא זקף את כתפיו ליטף הרעוע שלו
שפם, בעוד רובינסון הידוע לשמצה, שיעול לצדו, דבק יותר מתמיד
אל ידית המטריה, ונראה
מוכן להתפוגג פסיבי לערמת עצמות ישנות.
"אתה מבין, חביבי יש לו את כל הכסף," לחש צ'סטר חסוי.
"אני כבר ניקה מנסה להנדס את הדבר הארור.
אבל לחכות קצת, לחכות קצת.
זמן טוב מגיע ."... הוא נראה נדהם לפתע סימני
סבלנות נתתי.
"הו, crakee" הוא צעק: "אני אומר לך את הדבר הכי גדול שהיה אי פעם, ואתה
... "" יש לי פגישה ", התחננתי המעטה.
"מה זה" הוא שאל בפליאה אמיתית: "לתת לו לחכות."
"זה בדיוק מה שאני עושה עכשיו", הערתי, "לא כדאי לך לספר לי מה
זה אתה רוצה? "
"קנה עשרים בתי מלון כזה," הוא רטן לעצמו: "וכל בפנימייה הג'וקר ב
גם אותם -. עשרים פעמים על "הוא הרים את ראשו בזריזות" אני רוצה את
בחור צעיר ".
"אני לא מבין," אמרתי. "הוא לא טוב, הוא?", אמר צ'סטר
חדות. "אני לא יודע כלום על זה", מחיתי.
"למה, אתה בעצמך אמרת לי שהוא לוקח את זה ללב", טען צ'סטר.
"ובכן, לדעתי בחור אשר ... בכל אופן, הוא לא יכול להיות טוב יותר, אבל אז אתה רואה אני
אני מסתכל על הקצוב על מישהו, יש לי רק דבר שיתאים לו.
אני אתן לו עבודה על האי שלי. "
הוא הנהן באופן משמעותי. "אני הולך לזרוק forty קולים שם - אם
אני כבר לגנוב אותם. מישהו חייב לעבוד את החומר.
הו!
אני מתכוון לפעול מרובע: צריף עץ, פח גלי גג - אני יודע גבר
הוברט מי ייקח את החשבון שלי בגיל שישה חודשים עבור החומרים.
אני עושה.
בהיר הכבוד. ואז יש את אספקת המים.
אני אצטרך לטוס מסביב ולקבל מישהו לבטוח בי במשך חצי תריסר יד שנייה ברזל
טנקים.
תפוס גשם מים, הה? תני לו לקחת אחריות.
תני לו הבוס עליון על קולים. רעיון טוב, לא?
מה אתה אומר? "
"יש שנים תמימות, כאשר לא טיפת גשם נופל על וולפול," אמרתי, מופתע יותר מדי
לצחוק. הוא נשך את שפתיו ונראה מוטרד.
"אה, טוב, אני אסדר משהו בשבילם - או ארץ האספקה.
לתלות את הכל! זה לא השאלה. "
"לא אמרתי כלום.
היה לי חזון המהירה של ג'ים יושב על סלע צל, עד ברכיו גואנו,
עם צרחות של ציפורי ים באוזניו, את הכדור ליבון של השמש מעל שלו
ראש: השמים ריקים האוקיינוס ריק כל
רעד-, מבעבע יחד בחום ככל שהעין יכולה להגיע.
"לא הייתי מייעץ האויב הגרוע ביותר שלי ..." התחלתי.
"מה קרה לך" קרא צ'סטר: "אני מתכוון לתת לו בורג טוב -
כלומר, ברגע שהדבר מוגדר הולך, כמובן.
זה קל כמו ליפול יומן.
פשוט מה לעשות, שני שישה קלעים בחגורתו ... אין ספק שהוא לא לפחד
forty קולים יכול לעשות דבר - עם שני שש היורים והוא הגבר היחיד חמושים מדי!
זה הרבה יותר טוב ממה שזה נראה.
אני רוצה שתעזור לי לדבר אותו. "" לא! "
צעקתי.
ישן רובינסון הרים את העיניים שלו הכהו חרוץ לרגע, הסתכל עלי צ'סטר
בבוז אינסופי. "אז לא היית מייעץ לו?" הוא השמיע
לאט.
"בהחלט לא", עניתי, ממורמר כפי כאילו הוא ביקש ממני לעזור
מישהו רצח: "יתר על כן, אני בטוח שהוא לא.
הוא חתך גרוע, אבל הוא לא מטורף ככל שאני יודע. "
"הוא לא טוב ארצית לכל דבר", הרהר בקול רם צ'סטר.
"הוא היה פשוט עשו בשבילי.
אם רק יכולתי לראות כלום כמו שהוא, היית רואה שזה הדבר מאוד בשבילו.
וחוץ מזה ... למה! זה המפואר ביותר, הזדמנות בטוח ... "
הוא התעצבן פתאום.
"אני חייב להיות גבר. יש !..."
הוא רקע ברגלו וחייך בצורה לא נעימה.
"בכל אופן, אני יכול להבטיח האי לא ישקע תחת אותו - ואני מאמין שהוא
הוא קצת מיוחד על נקודה "." בוקר טוב, "אמרתי בקצרה.
הוא הביט בי כאילו הייתי טיפש לא מובן ...." חייב להיות מרגש,
קפטן רובינסון, "הוא צעק לפתע לתוך האוזן של הזקן.
"אלה ג'וני פרסי מחכים לנו כדי לסגור את העסקה".
הוא לקח את שותפו השחי עם אחיזה איתנה, סובבה אותו לאחור, ואת,
במפתיע, לעגו לי על כתפו.
"ניסיתי לעשות לו חסד", הוא טען, בהבעה וטון שגרם שלי
דם לרתיחה. "תודה על כלום - על שמו," אני
השיב.
"הו! אתה שטני חכם ", הוא גיחך," אבל אתה כמו כולם.
יותר מדי בעננים. ראה מה תעשה איתו. "
"אני לא יודע כי אני רוצה לעשות איתו משהו."
? "אתה לא", הוא הבליחה: שפמו האפור זעף, ועל ידי שלו
לצד רובינסון הידוע לשמצה, נשענת על המטריה, עמד בגבו אלי, כמו
החולה עדיין כמו סוס מונית שחוקים.
"אני לא מצאו באי גואנו," אמרתי.
"זו האמונה שלי לא הייתם מכירים אם היית הוביל ממש עד אותו ביד"
הוא טען: במהירות, "וגם בעולם הזה אתה חייב לראות את הדבר הראשון, לפני שאתה
ניתן לעשות בו שימוש.
אני חייב לראות אותו לפני ולפנים על זה, לא פחות ולא יותר. "
"וגם לגרום לאחרים לראות את זה גם," אני רמז, במבט מאחור קד
לצדו.
צ'סטר נחר לעברי. "עיניו מספיק נכון - אינך
לדאוג. הוא ain'ta כלבלב ".
"הו, יקירי, לא!"
אמרתי. "בוא, קפטן רובינסון," הוא צעק,
עם סוג של הצקה כבוד תחת שולי כובע של הזקן; טרור הקודש
נתן קפיצה קטנה וכנועה.
רוח הרפאים של קיטור חיכתה להם, פורצ'ן על האי כי הוגן!
הם היו זוג מוזר של הארגונאוטים.
צ'סטר לצעוד בנחת, להגדיר היטב, שמנמן, ועל החזות של כיבוש; השני,
ארוך, מבוזבז, שמוטים, וחיברו את זרועו, גרר שוקי קמל שלו עם
בחיפזון נואש. "
>
, פרק 15
"אני לא התחלתי לחפש ג'ים בבת אחת, רק כי היה לי ממש פגישה
שלא יכולתי להזניח.
ואז, כמו מזל רע היה זה, במשרד הסוכן שלי אני חובר על ידי
בחור טריים ממדגסקר בתוכנית קטנה עבור פיסת נפלא של העסק.
זה היה משהו לעשות עם הבקר מחסניות משהו Ravonalo הנסיך;
אך הציר המרכזי של הפרשה היתה טיפשות של האדמירל מעט - אדמירל פייר,
אני חושב.
הכל הסתובב על זה, הבחור לא הצליח למצוא מילים מספיק חזק כדי
להביע את אמונו.
היו לו עיניים כדורי מתחיל מהראש שלו עם ניצוץ חשוד, בליטות על שלו
המצח, ולבש שערו הארוך מוברש לאחור ללא פרידה.
היה לו ביטוי החביב שהוא רק חזר ואמר בנימת ניצחון, "המינימום של
סיכון עם מקסימום רווח זה המוטו שלי.
מה? "
הוא עשה לי כאב ראש, מפונק פת ערבית, אבל יצא לי שלו בסדר, וכפי
ברגע שאני ניערה אותו מעליה, עשיתי ישר בצד המים.
הבחנתי ג'ים נשען על המעקה של המזח.
שלושה יליד השייטים מתקוטטים על פני חמש אנות עושים שורה נורא בבית שלו
המרפק.
הוא לא שמע אותי לבוא, אבל הסתובב כאילו מגע קל של האצבע שלי
פרסמה לתפוס. "חיפשתי," הוא גמגם.
אני לא זוכר מה אמרתי, לא הרבה ממילא, אבל הוא לא עשה שום קושי
הבא לי למלון.
"הוא הלך לי לניהול כמו ילד קטן, עם אוויר צייתן, במין לא
של ביטוי, אלא כאילו הוא היה מחכה לי שם כדי לבוא
לשאת אותו.
אני לא צריך להיות מופתע כל כך הייתי נהילות שלו.
על כל הארץ עגול, אשר עד כמה נראה כל כך גדול ואחרים שמשפיעים לשקול
כמו הרבה יותר קטן מזה זרע חרדל, לא היה לו מקום שבו הוא יכול - מה אעשה
לומר - איפה הוא יכול לסגת.
זהו זה! משיכה - להיות לבד עם בדידותו.
הוא הלך לצידי שקט מאוד, מציץ פה ושם, ופעם הפנה את ראשו אל
להשגיח כבאי Sidiboy במעיל פראק ומכנסיים צהבהב, אשר שחור
בפנים היה זוהר משיי כמו גוש של פחם אבן.
אני בספק, לעומת זאת, אם הוא ראה משהו, או אפילו נשאר כל הזמן מודע שלי
ידידות, כי אם לא הייתי קצוות אותו שמאלה כאן, או משך אותו אל
ממש שם, אני מאמין שהוא היה הולך
ישר לפניו בכל כיוון נעצר עד ידי קיר או מכשול אחר.
אני הוביל אותו לחדר השינה שלי, והתיישב מיד לכתוב מכתבים.
זה היה המקום היחיד בעולם (אלא, אולי, שונית וולפול - אבל
זה לא היה כל כך נוח), שם הוא יכול היה אותו עם עצמו מבלי להיות מוטרד
שאר היקום.
הדבר הארור הזה - כפי שהוא ביטא אותה - לא עשו אותו בלתי נראה, אבל התנהגתי
בדיוק כאילו הוא.
ברגע בכיסא שלי התכופפתי שולחן הכתיבה שלי כמו סופר מימי הביניים, וכן,
אבל התנועה של היד אוחזת בעט, נשאר שקט בחרדה.
אני לא יכול לומר פחדתי, אבל אני בהחלט כל הזמן כמו עדיין כאילו היו
היה משהו מסוכן בחדר, כי עם רמז ראשון של תנועה מצידי
יהיה עורר להתנפל עלי.
לא היה הרבה בחדר - אתה יודע כמה חדרי שינה אלה - מעין ארבע
פוסטר המיטה תחת יתוש-net, שניים או שלושה כיסאות, שולחן שאני כותב
ב, רצפה חשופה.
דלת זכוכית נפתח על המרפסת בקומה העליונה, והוא עמד עם פניו אליה,
מתקשה עם הפרטיות כל האפשר.
הערב ירד, הדלקתי נר עם הכלכלה הגדולה ביותר של התנועה זהירות ככל
היה זה הליך חוקי.
אין ספק כי הוא היה קשה מאוד מזה, וגם אני, אפילו את
נקודה, אני חייב עצמו, לאחל לו לשטן, או על שונית וולפול לפחות.
עלה בדעתי פעם או פעמיים, כי אחרי הכל, היה צ'סטר, אולי, האיש להתמודד
ביעילות עם אסון כזה. זה אידיאליסט מוזר מצאו מעשית
להשתמש בו מיד - בלי לטעות, כביכול.
זה היה מספיק כדי להפוך את אחד חושד, אולי, הוא באמת יכול לראות את הצד האמיתי
דברים שהופיעו מסתורי או חסר תקווה לחלוטין דמיון פחות
אנשים.
כתבתי וכתבתי, אני חיסלו את כל הפיגור של ההתכתבות שלי, ולאחר מכן הלך
לכתוב לאנשים לא היתה סיבה מה לצפות ממני מכתב רכלנית
על כלום.
לפעמים גנבתי מבט מלוכסן. הוא היה נטוע במקומו, אבל עוויתית
צמרמורת רצה במורד גבו, כתפיו יתעוררו פתאום.
הוא נלחם, הוא נלחם - בעיקר את נשימתו, כפי שהוא נראה.
צללי ענק, כל השחקנים בדרך זו ישר מהאש של הנר, נראה
ברשותו של התודעה קודר: תנועה של הרהיטים היה שלי
מבט חטוף אווירה של תשומת לב.
אני נעשה דמיוני בעיצומו של שרבוט חרוץ שלי, ואף על פי, כאשר
חריקת העט שלי הפסיק לרגע, השתררה דממה מוחלטת
דממה בחדר, סבלתי מזה
הפרעה בלבול עמוק של מחשבה אשר נגרמת על ידי אלים
סערה מאיימת - של סערה כבדים בים, למשל.
חלק מכם אולי יודע למה אני מתכוון: זה חרדה ומצוקה התערבבו, והגירוי
עם מעין תחושה קרייבן זוחלת - לא נעים להודות, אבל
נותן זכות מיוחדת מאוד הסיבולת של האדם.
אני לא טוען שום זכות עמידה הלחץ של רגשות של ג'ים, אני יכול לקחת
מקלט האותיות, אני יכול לכתוב זרים במידת הצורך.
לפתע, בעודי תופס גיליון טרי של נייר, שמעתי קול נמוך,
הצליל הראשון, מאז שהיינו לשתוק ביחד, בא אוזני באור העמום
דממה בחדר.
נשארתי עם הראש למטה, עם היד שלי נעצר.
מי צריך משמרתו ליד המיטה חולה, לא שמעתי קולות כאלה קלוש
דממה של משמרות הלילה, נשמע סחט מגוף צברה מ יגע
הנשמה.
הוא דחף את דלת הזכוכית בעוצמה כזאת, כל החלוניות צלצל: הוא יצא,
וגם עצרתי את נשימתי, אימצתי את אוזני בלי לדעת מה שציפיתי
לשמוע.
הוא היה באמת לוקח יותר מדי ללב פורמליות ריקה שבה קפדני של צ'סטר
ביקורת נראה ראוי ההודעה של אדם יכול לראות את הדברים כפי שהם.
פורמלי ריק; פיסת קלף.
נו, טוב. כמו להפקיד גואנו נגיש, כי
היה סיפור אחר לגמרי. אפשר בשכל לשבור את הלב
על זה.
פרץ קלוש של קולות רבים התערבבו עם צלצול של כסף וזכוכית צף למעלה
מלמטה חדר האוכל, דרך הדלת הפתוחה את הקצה החיצוני של האור מן
הנר שלי נפל על הגב קלושות; מעבר
הכל היה שחור, הוא עמד על סף האלמוניות עצום, כמו דמות בודדה על ידי
החוף של האוקיינוס קודר וחסר תקווה.
היה שונית וולפול בו - כדי להיות בטוח - נקודה בחלל החשוך, קש עבור
הטובע.
חמלה שלי לקח לו את הצורה של המחשבה שלא הייתי רוצה שלו
אנשים לראות אותו באותו רגע. מצאתי את עצמי מנסה.
הגב שלו היה מזועזע כבר לא על ידי נשימות שלו, הוא עמד ישר כמו סרגל, קלושות
גלוי עדיין, ואת המשמעות של דממה זו שקעו לקרקעית הנשמה שלי
כמו עופרת לתוך המים, והפך אותו כל כך
כבד כי לרגע רציתי מכל הלב כי כמובן היחידה שנותרה פתוחה היתה לי
לשלם על ההלוויה שלו. אפילו החוק עשה איתו.
כדי לקבור אותו היה כזה טוב לב קל!
זה היה כל כך הרבה בהתאם חוכמת החיים, אשר מורכב ב
לשים מהעין כל תזכורות האיוולת שלנו, של חולשה שלנו, שלנו
תמותה: כל שעושה נגד שלנו
יעילות - זיכרון של כישלונות שלנו, רמזים של פחדים הנצחית שלנו, גופות
החברים המתים שלנו. אולי הוא לא לקחת את זה יותר מדי ללב.
ואם כן אז - ההצעה של צ'סטר .... בשלב זה לקחתי את גיליון טרי התחיל
לכתוב בנחישות. לא היה שום דבר, אלא את עצמי בינו
ו האוקיינוס האפל.
היתה לי תחושה של אחריות. אם הייתי מדבר, זה היה ללא תנועה
הסבל זינוק נוער אל נבכי - להיאחז בכל קש?
גיליתי כמה קשה יכול להיות לפעמים כדי להשמיע קול.
יש כוח מוזר במילה המדוברת. ולמה לכל הרוחות לא?
שאלתי את עצמי בהתמדה תוך נסעתי עם הכתיבה שלי.
בבת אחת, על הדף הריק, מתחת לנקודת מאוד של העט, שתי הדמויות של
צ'סטר שותף עתיק שלו, ברורים מאוד להשלים, היה להתחמק לתוך
נוף עם צעד ומחוות, כאילו
לשכפל בתחום צעצוע כמה אופטי.
הייתי רואה אותם לזמן מה. לא!
הם היו הזויים מדי בזבזני להיכנס גורלו של כל אחד.
וגם מילה נושא רחוק - רחוק מאוד - חורבן עסקאות דרך הזמן הכדורים ללכת
טיסה בחלל.
לא אמרתי כלום, והוא, בחוץ עם גבו אל האור, כאילו כבול ונחנק
על ידי כל האויבים הבלתי נראה של גבר, לא עשה שום מערבבים לא השמיע קול. "
פרק 16
"הגיע הזמן כשאני צריך לראות אותו אהוב, אמין, העריץ, עם אגדה של
כוח ויכולת להרכיב סביב שמו כאילו היה החומר של גיבור.
זה נכון - אני מבטיח לך, נכון כמו שאני יושב כאן מדברים על אותו לשווא.
הוא, מצדו, היה כי הסגל של beholding ב רמז פני רצונו
ואת הצורה של החלום שלו, שבלעדיו האדמה היה יודע לא אוהב ולא
הרפתקן.
הוא כבש הרבה כבוד ואושר ארקדיה (אני לא אומר שום דבר על
התמימות) על העץ, וזה היה טוב לו כמו כבוד לבין ארקאדי
האושר של הרחובות לגבר אחר.
פליסיטי, האושר - איך לומר זאת - היא לגמה מכוס הזהב כל
רוחב: הטעם הוא איתך - איתך לבד, אתה יכול לעשות את זה כמו משכר
כרצונך.
הוא היה מהסוג ישתה עמוק, כפי שאתה יכול לנחש מה הלך לפני.
מצאתי אותו, אם לא שיכורים בדיוק, ואז הסמיק לפחות עם סם ב
שפתיו.
הוא לא השיג אותו מיד.
היו, כפי שאתם יודעים, תקופה של בין מאסר על תנאי, ספקי ספינות תופת,
במהלכה הוא סבל ואני מודאג - על - אמוני - ייתכן
קוראים לזה.
אני לא יודע כי אני רגוע לחלוטין עכשיו, אחרי beholding בו כל שלו
הברק.
זה היה לצפות האחרון שלי ממנו - באור חזק, שולט, ובכל זאת להשלים
בהתאם לסביבתו - עם החיים של יערות ועם החיים של גברים.
אני לבד, כי התרשמתי, אבל אני חייב להודות בפני עצמי כי אחרי הכל זה לא
רושם בל יימחה.
הוא היה מוגן על ידי הבידוד שלו, לבד מסוג מעולה שלו, על קשר הדוק עם
טבע, שמחזיק באמונה בתנאים נוחים כאלה עם מאהביה.
אבל אני לא יכול לתקן לפני עיני את דמותו של הבטיחות שלו.
תמיד אזכור אותו כפי שניתן לראות דרך הדלת הפתוחה של החדר שלי, לקחת, אולי,
יותר מדי ללב את התוצאות גרידא של כישלונו.
אני שמח, כמובן, כי חלק טוב - ואפילו כמה הוד - יצא שלי
במאמצים, אבל לפעמים זה נראה לי שזה היה טוב יותר עבור שלוות הנפש שלי
אם לא הייתי עומד בינו לבין הצעה נדיבה confoundedly של צ'סטר.
אני תוהה מה הדמיון השופע שלו היה עשוי וולפול איון - כי רוב
זנח תקנה פירור של היבשה על פני המים.
זה לא סביר שהייתי אי פעם שמעתם, כי אני חייב לומר לכם צ'סטר, לאחר
קורא בנמל כמה האוסטרלי ליישב את הספינה שלו, מבוים הים אנכרוניזם, מאודים
אל תוך השקט עם צוות של עשרים
שתי ידיים אמרו הכל, את החדשות רק בעל השפעה אפשרית על התעלומה
גורלו היה בחדשות של סופת הוריקן אשר אמור להיות נסחף בתוך שלו
כמובן על להקות וולפול, כחודש לאחר מכן.
לא שריד הארגונאוטים אי פעם הופיע, שום צליל לא בקע מתוך הפסולת.
Finis!
השקט הוא דיסקרטי ביותר לחיות, חם מזג האוקיינוסים: הצונן באנטרקטיקה
יכול לשמור סוד, אבל יותר בצורה של קבר.
"ויש תחושה של סופיות מבורכת על פי שיקול כזה, וזה מה שכולנו
פחות או יותר בכנות מוכנים להודות - על מה עוד הדבר שהופך את הרעיון של
מוות נסבלים?
סוף! Finis! המילה חזק כי exorcises מ
ביתו של חיים בצל רודף גורל.
זה מה - למרות עדותו של עיני ההבטחות שלו ברצינות -
אני מתגעגע כשאני מסתכל לאחור על ההצלחה של ג'ים. אמנם יש חיים יש תקווה, באמת;
אבל יש גם פחד.
אני לא מתכוון לומר שאני מתחרט הפעולה שלי, וגם לא יהיה אני מעמיד פנים שאני לא יכול
לישון בלילות "o עקב, עדיין, הרעיון obtrudes עצמו כי הוא עשה כל כך הרבה
הקלון שלו בעוד היא האשמה לבד מה שחשוב.
הוא לא היה - אם יורשה לי לומר זאת - ברור לי. הוא לא היה ברור.
ויש חשד שהוא לא היה ברור עצמו או.
היו רגישויות בסדר שלו, הרגשות שלו בסדר, בסדר הגעגועים שלו - מעין
מעודן, אידיאליזציה אנוכיות.
הוא היה - אם תרשה לי לומר זאת - יפה מאוד, דק מאוד - חבל מאוד.
אופי מעט גס לא היה לשאת את המתח, זה היה צריך לבוא
להשלים עם עצמו - באנחה, בנהמה, או אפילו בצחוק קולני, עדיין
גס אפשר היה נשאר
בורים invulnerably לחלוטין לא מעניין.
"אבל הוא היה מעניין מדי או אומלל מכדי להיות התרת דם, או
אפילו צ'סטר.
הרגשתי את זה בזמן שאני ישבתי עם הפנים על הנייר והוא נלחם השתנק,
נאבקת על כל נשימה שלו בדרך זו חשאי נורא, בחדר שלי, הרגשתי את זה כאשר הוא
רץ על המרפסת כאילו לזרוק
את עצמו - ולא, אני הרגשתי את זה יותר ויותר כל הזמן הוא נשאר בחוץ,
מואר קלושות על רקע הלילה, כאילו עומד על החוף של קודרים
תקווה הים.
"רעם כבד פתאומית גרמה לי להרים את הראש.
הרעש נראה להתגלגל משם, ופתאום חיפוש בוהק אלים נפל על
פני עיוור של הלילה.
מהבהב מתמשכת מסנוור נראה בפעם האחרונה על הדעת.
נהמה של רעם גדל בהתמדה תוך הסתכלתי עליו, להבדיל ושחור,
עמידה איתנה על חופי הים של אור.
ברגע של גאונות הגדול החושך זינק חזרה לשיא עם
התרסקות, והוא נעלם לפני עיניהם המשתוממות שלי לחלוטין, כאילו הוא היה מפוצץ
לאטומים.
אנחת סוער עבר; ידיים זועם נראה מדמיע לעבר השיחים, לנער את
צמרות העצים למטה, דלתות נטרקות, לשבור שמשות, לאורך כל החזית של
הבניין.
הוא נכנס פנימה, סוגר אחריו את הדלת, ומצא אותי מתכופף מעל שולחן: שלי
חרדה פתאומית על מה הוא היה אומר היה גדול מאוד, דומה בבהלה.
"אני יכול לקבל סיגריה?" הוא שאל.
נתתי דחיפה תיבת בלי להרים את הראש.
"אני רוצה - רוצה - טבק," הוא מלמל. הפכתי להיות קליל ביותר.
"רק רגע".
אני נהם לטובה. הוא לקח כמה צעדים פה ושם.
"זה נגמר", שמעתי אותו אומר. למחוא כפיים רחוקים אחד הרעם באו
הים כמו רובה של מצוקה.
"מונסון שובר בתחילת השנה", הוא ציין כבדרך אגב, אי שם מאחורי
לי.
זה עודד אותי להסתובב, וזה מה שעשיתי ברגע שסיימתי פונה
המעטפה האחרונה.
הוא היה מעשן בתאווה באמצע החדר, אם כי הוא שמע את ומערבבים אני
עשה, הוא נשאר עם גבו אלי זמן.
"" בוא - נשאתי אותו די טוב, "הוא אמר, דוחף פתאום.
"משהו לא השתלם - לא הרבה. אני תוהה מה לבוא ".
פניו לא הראו שום רגש, רק זה נראה קצת חשוך ונפוחות, כמו
אם הוא היה עוצר את נשימתו.
הוא חייך בחוסר רצון כביכול, והמשיך בעוד אני מביטה בו בשתיקה ...." תודה
אתה אף - החדר שלך - עליז נוח - על בחור - ירכיים קשה ."...
גשם תופפו והתיזה בגן: נרגילה (זה בטח היה
חור) ביצע רק מחוץ לחלון פרודיה על לייבב אוי עם
בכי מצחיק קינות גרגור,
מופרע על ידי התכווצויות קופצניות של שתיקה ...." קצת מקלט, "הוא מלמל
וחדלה.
"הבזק של ברק דהוי זינק דרך המסגרת השחורה של חלונות
ודעכה ללא כל רעש.
חשבתי איך היה לי הכי טוב לפנות אליו (אני לא רוצה להיות השליך שוב) כאשר
הוא צחק מעט.
"לא יותר נווד עכשיו" ... סוף הסיגריה שלו בין עשנות
אצבעות ... "מבלי יחיד - יחיד," הכריז באטיות: "ובכל זאת ..."
הוא עצר, ירד הגשם באלימות כפולה ומכופלת.
"אף אחד יום אחד ודאי יבוא על איזשהו סיכוי לקבל את כל זה שוב.
חייב! "לחש בבירור, ונעץ את המגפיים שלי.
"אני אפילו לא יודע מה זה היה שרצה כל כך הרבה להשיב, מה זה היה לו כל כך
החמיץ נורא.
זה היה יכול להיות כל כך הרבה שאי אפשר לומר.
פיסת עור של חמור, על פי צ'סטר ....
הוא הביט בי בסקרנות.
"אולי. אם מספיק זמן בחיים, "מילמלתי דרך
השיניים שלי עם עוינות בלתי סבירה. "אתה לא חושב יותר מדי על זה."
"יופיטר!
אני מרגיש כאילו שום דבר לא יוכל לגעת בי, "הוא אמר בנימה של שכנוע קודר.
"אם העסק הזה לא יכול לדפוק אותי, אז אין חשש שהוא לא שם
מספיק זמן - לטפס החוצה, ו ... "
הוא הביט כלפי מעלה. "זה נראה לי שזה מן כמו שהוא
כי הצבא הגדול של אסופים ו חורגת מגויסת, כי הצבא צועד מטה, מטה
לתוך כל הביבים של כדור הארץ.
ברגע שהוא עזב את החדר שלי, כי "קצת מחסה", הוא ייקח את מקומו
דרגות, ולהתחיל את המסע לעבר בור ללא תחתית.
אני לפחות לא היו אשליות, אבל זה היה גם אני, אשר לפני רגע היה כל כך בטוח
הכוח של המילים, ועכשיו פחדתי לדבר, באותו אופן שאף אחד לא מעז לזוז
מחשש לאבד אחיזה חלקלק.
זה כאשר אנו מנסים להתמודד עם הצורך אינטימי של אדם אחר, כי אנו תופסים כיצד
מובן, מהסס, ערפילי הם היצורים לחלוק איתנו את מראה
הכוכבים את חום השמש.
זה כאילו היו בדידות מצב קשה המוחלט של הקיום;
המעטפה של בשר ודם על אשר עינינו קבועים נמס לפני
היד המושטת, ושם נשאר רק
רוח קפריזית, unconsolable, וחמקמק שהעין לא יכול לעקוב, לא ניתן יד
לתפוס.
זה היה הפחד לאבד אותו כי השאירו אותי שותק, כי הוא היה מובל עלי פתאום
ועם כוח מוסבר כי אני צריך לתת לו לחמוק אל תוך החשכה הייתי
אף פעם לא אסלח לעצמי.
"" טוב. תודה - שוב.
היית - אה - בלתי רגילה - ממש אין מילה ... לא שכיחה!
אני לא יודע למה, אני בטוח.
אני חושש שאני לא מרגיש כמו אסיר תודה הייתי אם כל העניין לא היה כל כך
צצו באכזריות עלי. מכיוון בתחתית ... אתה, עצמך ... "
הוא גמגם.
"אולי," אני פגע בו הוא קימט את מצחו.
'"בכל זאת, אחד הוא אחראי." הוא הסתכל עלי כמו נץ.
"וזה נכון גם אני," אמרתי.
"" טוב. הלכתי עם זה עד הסוף, ואני לא
מתכוון לתת לכל אדם להפיל אותו בשיניים בלי - בלי -. מתרעם על זה "
הוא קפץ את אגרופו.
"" יש את עצמך, "אמרתי בחיוך - חדווה מספיק, אלוהים יודע - אבל הוא נראה
אלי באיום. "זה העסק שלי", הוא אמר.
אווירה של רזולוציה ללא חת באו והלכו על פניו כמו שווא חולף
צל. רגע לאחר מכן הוא נראה ילד טוב יקר ב
הבעיה, כמו קודם.
הוא השליך את הסיגריה.
"להתראות," הוא אמר, בחיפזון הפתאומי של אדם היה נשאר יותר מדי זמן בתצוגה
של קצת הקשה של עבודה מחכה לו, ואז לרגע או אז הוא לא עשה את
קל תנועה.
גשם ירד עם העומס הכבד הפרעה של שיטפון סוחף,
עם קול של זעם מוחץ מסומנת כי קרא תודעתנו את התמונות של
התמוטטות גשרים, עצים נעקרו, ההרים מתערער.
אין אדם יכול השד זרם אדיר ואת קדימה שנראו הפסקה
מערבולת נגד השקט העמום שבו היינו מוגנים בצורה מסוכנת על כאילו
האי.
הצינור מחורר גירגר, נחנק, ירק, לנתזים ללעג המגונה של
שחיין נלחם על חייו. "יורד גשם", אמרתי בייאוש, "ואני
... "
"בגשם או בשמש," הוא התחיל בקצרה, בדק את עצמו, וניגש אל החלון.
"מושלם מבול," הוא מלמל לאחר זמן מה: הוא השעין את מצחו על הזכוכית.
"חושך, יותר מדי."
"כן, זה כהה מאוד," אמרתי. "הוא סב על עקביו, חצה את החדר,
ו פתחה למעשה את הדלת המובילה למסדרון לפני שאני זינק
הכיסא שלי.
"חכה," קראתי, "אני רוצה ..." "אני לא יכול לאכול איתך שוב הלילה", הוא
הטיל עלי, עם רגל אחת מחוץ לחדר כבר.
"אין לי שום כוונה לשאול אותך," צעקתי.
בשלב זה הוא משך לאחור את רגלו, אך נשאר בחשדנות בפתח מאוד.
אני לא בזבז זמן מפציר בו ברצינות לא להיות אבסורדי; לבוא ולסגור את
הדלת. "
פרק 17
"הוא הגיע סוף סוף, אבל אני מאמין שזה היה בעיקר כי הגשם עשה את זה, זה היה נפילה
בדיוק אז עם אלימות הרסנית אשר נרגע בהדרגה בזמן שדיברנו.
התנהגותו היתה מפוכחת מאוד להגדיר, כי הנושא שלו היה טבעי של שתקן
אדם רדוף רעיון.
ההרצאה שלי היתה על ההיבט החומרי של עמדתו, זה היה המטרה היחידה להציל אותו
מן השפלה, להרוס, וייאוש שם קרוב כל כך מהר על
גבר חברים, ללא קורת גג, התחננתי
אותו לקבל את העזרה שלי, טענתי סביר: ובכל פעם הסתכלתי שקלטו
פנים חלקות, קבר כל כך צעיר, היתה לי תחושה מטרידה של להיות לא לעזור אבל
ולא מכשול מסתורית,
לא מוסברת, של חתירה נשמתו הפצועה מוחשי.
"אני מניח שאתה מתכוון לאכול ולשתות לישון תחת קורת גג בדרך הרגילה"
אני זוכר שאמרתי ברוגז.
"אתה אומר שאתה לא מוכן לגעת בכסף כי בשל אותך ."... הוא הגיע קרוב ככל סוג שלו
יכול להפוך מחווה של אימה. (היו שלושה שבועות "חמישה ימים לשלם
בשל אותו בתור בן זוג של פאטנה).
"ובכן, זה מעט מדי לעניין בכל מקרה, אבל מה תעשה מחר?
היכן תוכלו לפנות? אתה חייב לחיות ... "
"זה לא אותו דבר", היה ההערה כי ברח לו מתחת לאפו.
התעלמתי ממנו, והמשיך להילחם את מה שאני מניחה כי הוא המצפון של
מוגזם מעדן.
"על הקרקע אפשרית," סיכמתי, "אתה חייב לתת לי לעזור לך".
"אתה לא יכול", הוא אמר בפשטות ובעדינות, והחזקה מהר לרעיון כמה עמוק
מה אני יכול לזהות מנצנץ כמו שלולית של מים בחושך, אך נואשתי
של פעם מתקרב קרוב מספיק כדי להבין.
סקרתי בתפזורת פרופורציונליות שלו. "בכל מקרה," אמרתי, "אני יכול לעזור
מה אני יכול לראות אותך. אני לא מתיימר לעשות יותר. "
הוא נד בראשו בספקנות בלי להביט בי.
נעשה לי חם מאוד. "אבל אני יכולה", התעקשתי.
"אני יכול לעשות אפילו יותר.
אני עושה יותר. אני בוטח בך ... "
"הכסף ..." הוא התחיל.
"עם המילה שלי מגיע לך שנאמר ללכת לשטן," צעקתי, מה שאילץ את לב
זעם. הוא נבהל, חייך, לחצתי שלי
הפיגוע בבית.
"זה ולו שאלה של כסף בכלל. אתה שטחי מדי, "אמרתי (ועל
באותו זמן חשבתי לעצמי: נו, הנה זה בא!
ואולי הוא, אחרי הכל).
"תראו את המכתב אני רוצה לקחת. אני כותב גבר מהם אני כבר לא
שאלה טובה, ואני כותב עליך במונחים שאחד מיזמים להשתמש רק כאשר
מדברים על חברה אינטימית.
אני עושה את עצמי אחראי ללא סייג בשבילך.
זה מה שאני עושה. ובאמת, אם תרצו רק משקפים
קצת מה זה אומר ... "
"הוא הרים את ראשו. הגשם הלך לעולמו, רק מים
הצינור המשיך המזיל דמעות עם טפטוף אבסורדי, לטפטף מחוץ לחלון.
היה שקט מאוד בחדר, אשר צללים הצטופפו בפינות, הרחק
מהאש של הנר עדיין מתרחבים זקוף בצורה של פגיון; פניו
לאחר זמן מה נראה רווי ידי
השתקפות של אור רך כאילו שחר שברה כבר.
"יופיטר" הוא התנשף החוצה. "הוא אציל אותך!"
"האם הוא פתאום הוציא את לשונו לעברי בלעג, אני לא יכול להרגיש יותר
מושפל.
חשבתי לעצמי - מגישים לי מתאים אחיזת עיניים מתגנב .... עיניו נצצו ישר
לתוך הפנים שלי, אבל אני נתפס זה לא היה לועג בהירות.
בבת אחת הוא קפץ לתוך תסיסה קופצניות, כמו אחת מאותן דמויות עץ שטוח
הם עבדו על ידי חוט. זרועותיו עלה, ואז ירד עם
סטירה.
הוא הפך להיות אדם אחר לחלוטין. "ואני מעולם לא ראיתי", הוא צעק, ואז
לפתע נשך את שפתו קימט את מצחו.
"איזה חמור אני כבר באלי", אמר איטי מאוד בנימה יראת כבוד ...." אתה לבנים! "
קרא הבא בקול חנוק.
הוא תפס לי את היד כאילו הוא לא ראה בדיוק אז את זה בפעם הראשונה,
שמט אותו בבת אחת.
"למה! זה מה - אתה - אני ... "הוא גמגם, ולאחר מכן עם חזרת שלו
בן האדיש, אני יכול לומר בצורה מביישת, החל בכבדות, "אני יהיה אם אני חיה עכשיו
... "ואז קולו היה לשבור.
"זה בסדר," אמרתי. נבהלתי כמעט לתצוגה זו
תחושה, שדרכו פירסינג התעלות מוזרה.
היה לי משך את החוט בטעות, כביכול, לא מבינים את
העבודה של הצעצוע. "אני חייב ללכת עכשיו", אמר.
"יופיטר!
אתה חייב לעזור לי. לא יכול לשבת בשקט.
הדבר מאוד ... "הוא הביט בי בהערצה מבולבל.
"הדבר מאוד ..."
"כמובן שזה היה הדבר. זה היה 12:50 כי חסכתי ממנו
רעב - מסוג זה מוזר כי הוא קשור כמעט תמיד עם משקה.
זה היה הכל.
אני לא אשליה אחת בעניין הזה, אבל מסתכל עליו, הרשיתי לעצמי
לתהות על טיבו של זה שהיה לו, בתוך שלוש הדקות האחרונות, אז כנראה
נלקח לחיק שלו.
אני אילץ בידו את האמצעים לבצע על העסק בהגינות רציני
חיים, כדי לקבל מזון, שתייה, מחסה מן הסוג המקובל בעוד הפצועה
הרוח, כמו ציפור עם כנף שבורה,
אולי הופ רפרוף לתוך החור קצת למות בשקט של תשישות שם.
זה מה שאני לא נכפתה עליו: דבר קטן בהחלט; ו - והנה - ידי!
אופן הקבלה שלה היא התנשאה באור העמום של הנר כמו גדול,
לא ברור, אולי צל מסוכן.
"לא אכפת לי לא אומר שום דבר מתאים," הוא התפרץ.
"אין שום דבר אפשר לומר. אמש כבר עשית לי אין סוף
טוב.
האזנה אותי - אתם יודעים. אני נותן לך מילה שלי חשבתי יותר
פעם את החלק העליון של הראש שלי היה לעוף ... "
הוא זינק - זינק חיובי - פה ושם, ותחב את ידיו לכיסיו,
משך אותם שוב, זרק את הכובע על ראשו.
לא היה לי מושג שזה היה לו להיות כל כך מהירה בקלילות.
חשבתי על עלה יבש כלואים במערבולת הרוח, בעוד מסתורי
חשש, עומס של ספק מוגדר, שקלו אותי בכיסא שלי.
הוא עמד ללא ניע, כאילו פגע ללא תנועה על ידי תגלית.
"נתת לי ביטחון עצמי", הוא הצהיר, בצורה מפוכחת.
"הו! למען השם, יקירי - לא "!
הפצרתי, כאילו פגע בי. "בסדר.
אני אשתוק עכשיו ואילך.
לא יכול למנוע ממני לחשוב כי .... לא חשוב! ... אני אראה עוד ... "
הוא ניגש אל הדלת במהירות, עצר עם הראש למטה, חזר, צועד
בכוונה.
"תמיד חשבתי שאם בחור יכול להתחיל עם דף נקי ... ועכשיו אתה ... ב
מדד ... כן ... צפחה נקי ".
נופפתי בידי, והוא ויצא מבלי להביט לאחור, קול צעדיו
גווע בהדרגה מאחורי הדלת הסגורה - לדרוך מהוססת של גבר הליכה
באור היום.
"אבל כמו לי, נשארתי לבד עם נר בודד, אני נשאר חשוך מוזר.
כבר לא הייתי צעיר מספיק כדי לראות על כל צעד ושעל הפאר כי besets שלנו
בעקבות מבוטל גם בטוב וגם הרע.
חייכתי לחשוב, אחרי הכל, היה זה אך הוא, בנו של שני, שהיה לו את האור.
ואני הרגשתי עצוב. צפחה נקי, הוא אמר?
כאילו המילה הראשונית של הגורל שלנו לא היו כל פסל וכל באותיות קימא
על פני הסלע. "
>
, פרק 18
"שישה חודשים אחר כך חבר שלי (הוא היה רווק ציני, יותר מאשר בגיל העמידה,
עם מוניטין של אקסצנטריות, והיה בעל טחנת אורז) כתב לי,
אם לשפוט, מחום שלי
המלצה, כי אני רוצה לשמוע, מוגדל קצת על השלמות של ג'ים.
אלה היו כנראה מסוג שקט ויעיל.
"אין צורך הצליחו עד כה למצוא יותר בליבי מאשר סובלנות התפטר עבור
כל אדם מהסוג שלי, חייתי עד עכשיו לבד בבית כי גם זה
אקלים מהביל יכול להיחשב גדולה מדי עבור אדם אחד.
יש לי אותו לגור איתי על העבר קצת זמן.
זה נראה לא עשה טעות ".
נראה לי לקרוא את המכתב הזה כי החבר שלי לא מצא בלבו יותר
סובלנות כלפי ג'ים - כי היו ניצנים של חיבה פעיל.
כמובן שהוא כאמור בטענה שלו בדרך אופיינית.
דבר אחד בטוח, כל הזמן ג'ים הרעננות שלו באקלים.
אילו היה ילדה - חבר שלי כתב - אחד יכול היה לומר שהוא היה פורח - פורח
בצניעות - כמו סגול, לא כמו חלק מאותם פרחים טרופיים בוטה.
הוא היה בבית במשך שישה שבועות, ולא ניסה עדיין לסטור לו על
לאחור, או לפנות אליו בתואר "הילד ישן", או לנסות לגרום לו להרגיש מאובן לגימלאות.
לא היה לו דבר של פטפוט של הצעיר מרגיז.
הוא היה במצב רוח טוב, לא היה הרבה מה לומר על עצמו, לא היה חכם בכל אמצעי,
תודה לאל - כתב חבר שלי.
נראה, עם זאת, ג'ים היה חכם מספיק כדי להיות הערכה בשקט שלו
בעוד שנינות, מצד שני, הוא שעשע אותו על ידי naiveness שלו.
"טל הוא עדיין עליו, מאז לא היה לי הרעיון המבריק לתת לו חדר
בית שיש לו בארוחות אני מרגיש את עצמי פחות קמל.
יום אחד הוא לקח אותו אל ראשו לחצות את החדר בלי שום מטרה אחרת אלא
לפתוח דלת בשבילי; והרגשתי יותר קשר עם המין האנושי מאשר הייתי עבור
שנים.
מגוחך, לא?
כמובן אני מניח שיש משהו - יש לגרד מעט נורא - מה אתה יודע את כל
על - אבל אם אני בטוח שזה מתועב נורא, אני משער שאפשר מצליחים
לסלוח זה.
כשלעצמי, אני מצהיר אינני מסוגל לדמיין אותו אשם במשהו הרבה יותר גרוע
מאשר לשדוד מטע. האם זה הרבה יותר גרוע?
אולי אתה צריך אמר לי, אבל זה כל כך הרבה זמן מאז ששנינו פנתה
קדושים כי ייתכן שכחו שאנחנו, גם חטאו בימינו?
זה יכול להיות שיום אחד אני אצטרך לבקש ממך, ואז אני מצפה שיגידו לי.
לא אכפת לי לחקור אותו בעצמי עד שיש לי קצת מושג מה זה.
יתר על כן, זה מוקדם מדי עדיין.
תן לו לפתוח את הדלת כמה פעמים יותר עבורי ...."
לכן ידידי.
הייתי מרוצה פי שלוש - אצל ג'ים בעיצוב כל כך טוב, בכל צליל של המכתב, בשעה שלי
פקחות. ברור שידעתי מה אני עושה.
קראתי התווים כהלכה, וכן הלאה.
ומה אם משהו בלתי צפוי ונפלא היו לבוא ממנו?
באותו ערב, נם על כיסא נוח בצלו של סוכך הקקי שלי (זה
היה בהונג קונג נמל), הנחתי מטעם של ג'ים האבן הראשונה של טירה
ספרד.
"עשיתי טיול צפונה, וכשחזרתי מצאתי עוד מכתב שלי
החבר מחכה לי. זה היה את המעטפה הראשונה קרעתי.
"אין כפות חסר, ככל שאני יודע", ניהל את השורה הראשונה: "לא הייתי
מתעניין מספיק כדי לברר.
הוא נעלם, והשאיר על שולחן ארוחת הבוקר פתק קטן של התנצלות רשמית, המהווה
או טיפשי או חסר לב. כנראה גם וגם - וזה כל אחד אותי.
הרשו לי לומר, שמא אתה צריך כמה צעירים מסתורי יותר מילואים, כי
אני צריך לסגור את החנות, בהחלט לנצח.
זוהי אקסצנטריות האחרון אני אהיה אשם.
אל תחשוב לרגע שאכפת לי לתלות, אך הוא הצטער מאוד על
טניס הצדדים, ולמען שלי סיפרתי שקר סביר במועדון ...."
זרקתי את המכתב בצד והתחלתי לחפש דרך אצווה על השולחן שלי, עד
נתקלתי בכתב ידו של ג'ים. הייתם מאמינים?
סיכוי של אחד למאה!
אבל היא תמיד הזדמנות מאית! זה מהנדס השני הקטן של פאטנה
הופיע במצב יותר או חסרי פחות, יש עבודה זמנית של מבט
אחרי המנגנון של הטחנה.
"לא יכולתי לסבול את ההיכרות של החיה הקטנה", כתב ג'ים מהנמל
700 ק"מ דרומית למקום שבו הוא צריך להיות מסודר.
"אני עכשיו בפעם עם Egstrom & בלייק, הספינה והנברשות, כמו שלהם - טוב -
רץ, לקרוא את הדבר בשמו הנכון שלה.
לעיון נתתי להם את השם שלך, מה הם יודעים, כמובן, אם אתה יכול לכתוב
מילה לטובתי זה יהיה תעסוקה קבע ".
אני נמחץ לחלוטין תחת הריסות הטירה שלי, אבל כמובן כתבתי כרצונכם.
לפני סוף השנה האמנה החדשה שלי לקח אותי ככה, היתה לי הזדמנות
לראות אותו.
"הוא עדיין היה עם Egstrom & בלייק, נפגשנו מה שהם כינו" בסלון שלנו "
פתיחת מהחנות.
היה לו רגע לחזור מן העלייה לספינה, והתייצב לי הראש למטה, מוכנה
על מאבק. "מה יש לך לומר להגנתך?"
התחלתי ברגע שאנחנו לחץ ידיים.
"מה כתבתי לך - לא יותר", הוא אמר בעקשנות.
"האם לפטפט בחור - או מה" שאלתי.
הוא הביט בי בחיוך מוטרד.
"הו, לא! הוא לא.
הוא עשה את זה סוג של עסקי סודי בינינו.
הוא היה הכי מסתורי להחריד בכל פעם שאני ניגש הטחנה, הוא היה קורץ לי
בצורה מכובדת - כמו להגיד 'אנחנו יודעים מה שאנחנו יודעים ".
החנופה כשאול מוכר - וזה מסוג הדברים ... "
הוא השליך את עצמו לתוך כיסא ונעצה רגליו.
"יום אחד קרה לנו להיות לבד בחור היה החוצפה להגיד, 'טוב, מר
James' - קראו לי מר ג'יימס שם כאילו הייתי בן -'here אנחנו יחד
עוד פעם אחת.
זה עדיף על הספינה הישנה - ain't זה ?'... זה לא היה מזעזע, אה?
הסתכלתי עליו, והוא הניח באוויר לדעת.
'אל לך להיות מודאג, אדוני, "הוא אומר.
"אני יודע ג'נטלמן כשאני רואה אחד, אני יודע איך מרגיש ג'נטלמן.
אני מקווה, אם כי, אתה תהיה שומר לי על העבודה הזאת.
היה לי קשה זה יותר מדי, לאורך של המחבט פאטנה רקוב הישן. "
יופיטר! זה היה נורא.
אני לא יודע מה הייתי צריך לומר או לעשות אם לא שמעתי בדיוק אז מר
דנבר קורא לי במעבר.
זה היה פת ערבית בזמן, והלכנו יחד החצר ואת דרך הגן אל
הבונגלו. הוא החל מוץ אותי בצורה חביב שלו ... אני
להאמין שהוא אוהב אותי ... "
"ג'ים היה שקט לזמן מה. "אני יודע שהוא אוהב אותי.
זה מה שעשה אותו כל כך קשה. כזה אדם נפלא! ...
באותו בוקר הוא הכניס את ידו מתחת לבית השחי שלי .... גם הוא היה מכיר אותי ".
הוא פרץ בצחוק קצר, והפיל את סנטרו על חזהו.
"פההי
כאשר אני נזכר איך זה אומר החיה הקטנה היה מדבר אלי, "הוא התחיל
לפתע בקול רוטט, "לא יכולתי לשאת את המחשבה של עצמי ... אני מניח שאתה
יודע ... "
הנהנתי ...." יותר כמו אבא, "הוא צעק, קולו שקע.
"הייתי צריך לספר לו. לא יכולתי לתת לזה להמשיך - אני יכול "?
"נו?"
מלמלתי, לאחר המתנה של זמן. "העדפתי ללכת," הוא אמר לאט, "זה
הדבר חייב להיות קבור. "'אנחנו יכולים לשמוע נזפנית החנות בלייק
Egstrom בקול, פוגעות מתוח.
הם היו קשורים במשך שנים רבות, וכל יום מרגע דלתות
נפתחו עד לרגע האחרון לפני הסגירה, בלייק, איש קטן עם מלוטש,
שיער מזח ואומלל, עיניו הקטנות, יכול
להישמע חתירה זוגו ללא הרף במין זעם נוקבת ונוגה.
קול נזיפה כי נצח היה חלק של המקום כמו גופי אחרים;
אפילו אנשים זרים היו באים בקרוב מאוד להתעלם לחלוטין אלא אם כן להיות
אולי למלמל "מטרד", או לקום
פתאום סגרה את הדלת של "סלון".
Egstrom עצמו, הגרומים, סקנדינביה כבד, עם באופן עסוק
שפם בלונדיני עצום, המשיך לביים את עמו, בדיקת החבילות, מה שהופך את
שטרות או מכתבים ליד השולחן בעמידה
בחנות, וכן הקפיד על טרטור זה בדיוק כאילו הוא היה
חירש.
מדי פעם הוא היה לפלוט "ששש," טרח לצאת ידי חובה אשר לא הפיק
וגם לא היה צפוי לייצר את אפקט קל שבקלים.
"הם הגונים לי מאוד כאן," אמר ג'ים.
"Blake'sa קצת נבזה, אבל כל זה Egstrom הנכון".
הוא קם במהירות, הליכה בצעדים מדודים אל הטלסקופ חצובה
עומדת בחלון והצביע על המזח, הוא להחיל את עינו אותו.
"יש כי הספינה אשר כבר רגוע מחוץ בבוקר קיבל כל משב רוח
עכשיו הוא בא ", הוא ציין בסבלנות:" אני חייב ללכת הלוח ".
לחצנו ידיים בשתיקה, והוא פנה ללכת.
"ג'ים" צעקתי.
הוא הביט סביבו עם ידו על המנעול.
"אתה - יש לך לזרוק משהו כמו הון".
הוא חזר אלי כל הדרך מהדלת.
"איזה זקן בחור נהדר", אמר.
"איך יכולתי? איך יכולתי? "
שפתיו התעוותו. "כאן זה לא משנה".
"הו! אתה - אתה - "התחלתי, ונאלץ חיפשה את המילה המתאימה, אבל לפני שאני
נודע, כי אין שם כי פשוט לעשות, הוא נעלם.
שמעתי קול עדין מחוץ עמוק של Egstrom אומר בעליזות, "זה וו שרה
גריינג'ר, ג'ימי.
אתה חייב לנהל להיות ראשון על סיפון "; ישירות בלייק נפגע, צורח אחרי
אופן קקדו מתקומם, "תגיד הקפטן יש לנו כמה האלקטרוני שלו
כאן.
זה יביא אותו. 'תה שומע, מר וממה-שלך שם? "
והיה ג'ים עונה Egstrom עם נערי משהו בטון שלו.
"בסדר.
אני אכין גזע של זה. "הוא נראה מפלט את הסירה,
שיט חלק עסק מצטער.
"לא ראיתי אותו שוב כי הנסיעה, אלא על הבא שלי (יש לי שישה חודשים" צ'רטר) אני
ניגש לחנות.
עשרה מטרים מהדלת נזיפה של בלייק פגש את אוזני, וכאשר אני בא הוא
נתן בי מבט של עליבות מוחלטת; Egstrom, כולו חיוכים, מתקדמים, הארכת
יד גרמית גדולה.
"אני שמח לראות אותך, הקפטן .... ששש .... חושב שהיית עקב חזרה על כאן.
מה אמרת, אדוני? ... ששש .... אוי! אותו! הוא השאיר אותנו.
בואו לטרקלין ."... אחרי לטרוק את הדלת בקול מתוח בלייק הפך
קלוש, כמו קול של אחד נזיפה נואשות במדבר ...." שימי לנו
אי נוחות רבה מדי.
משמש אותנו קשות - אני חייב לומר ... "" לאן הוא הלך?
האם אתה יודע? "שאלתי.
"לא.
אין טעם לשאול גם ", אמר Egstrom, עטורי זקן עומד וצייתנית לפני
עם זרועותיו שמוטות לצדדים בצורה מגושמת, כסף דק לצפות שרשרת
כרך נמוך מאוד על החזייה המשוכה כלפי מעלה צמר כחולה.
"אדם כזה לא ללכת לשום מקום בפרט."
הייתי מודאג מדי החדשות לבקש הסבר של הצהרה זו,
הוא המשיך.
"הוא עזב - בואו לראות - היום מאוד קיטור עם עולי הרגל חוזרים מהים האדום
להביא לכאן עם שני להבים של מדחף שלה נעלם.
לפני שלושה שבועות עכשיו. "
"לא היה משהו אמר על המקרה פאטנה?"
שאלתי, מחשש הגרוע ביותר. הוא נתן התחלה, והביט בי כאילו אני
היה מכשף.
"למה, כן! איך אתה יודע?
חלקם דיברו על זה כאן.
היה קפטן או שניים, מנהל חנות ההנדסה של Vanlo בנמל,
שניים או שלושה אחרים, ואת עצמי.
ג'ים היה גם כאן, לאחר כריך כוס בירה, כאשר אנו עסוקים - אתה רואה,
הקפטן - אין זמן פת ערבית נאותה.
הוא עמד ליד השולחן הזה לאכול כריכים, ועל כולנו היו עגולים
הטלסקופ צופה כי הספינה לבוא, ועל ידי-and-על ידי מנהל Vanlo החלה
מדברים על ראש של פאטנה: הוא
עשה כמה תיקונים לו פעם אחת, ומתוך כך הוא המשיך לספר לנו מה להרוס את הישן
היא היתה, והכסף כי נעשו מתוך אותה.
הוא בא להזכיר את המסע האחרון שלה, ואז אנחנו כל פגע בו
חלק אמרו דבר אחד וחלק אחר - לא הרבה - מה שאתה או כל אדם אחר יכול לומר;
והיה לצחוק קצת.
קפטן או 'בריין של וו שרה גריינג'ר, איש גדול, בן רועש עם מקל - הוא היה
יושב מקשיב לנו בכורסה זה כאן - הוא נתן כונן פתאום עם המקל שלו
על הרצפה, שואג בקול, "בואשים !'... תוצרת לכולנו לקפוץ.
מנהל Vanlo קורץ לנו ושואל, "מה קרה, קפטן או 'בראיין?"
"החומר! ! משנה "הזקן התחיל לצעוק: 'מה אתה אינדיאנים צוחקים?
זה לא נושא לצחוק. It'sa בושה natur' אנושי - זה
מה זה.
הייתי מתעב שיראו באותו החדר עם אחד האנשים האלה.
כן, אדוני! "הוא נראה כמו לתפוס את העין שלי, והיה לי
לדבר רק מתוך נימוס.
"בואשים!" אני אומר, "כמובן, קפטן או 'בראיין, ואני לא הייתי רוצה לקבל אותם
כאן עצמי, אז אתה בטוח למדי בחדר הזה, קפטן בראיין.
האם משהו קטן מגניב לשתות. "
"דאם" המשקה שלך, Egstrom, "הוא אומר, בקריצה בעיניו:" כאשר אני רוצה לשתות אני
רצון לצעוק את זה. אני הולך להתפטר.
זה מסריח כאן עכשיו. "
בשלב זה כל האחרים פרצו בצחוק, ומתוך שהם הולכים אחרי האיש הזקן.
ואז, אדוני, כי הארור ג'ים הוא מניח את הכריך היה בידו
הולך מסביב לשולחן לי, לא היה כוס הבירה שלו נשפך מלא למדי.
"אני יוצא", הוא אומר - בדיוק כמו זה.
"לא אחת וחצי עדיין", אומר אני: "אתה עלול לחטוף עשן הראשון."
חשבתי שהוא מתכוון שהגיע הזמן בשבילו ללכת לעבודה שלו.
כאשר הבנתי מה הוא זומם, הזרועות שלי נפל - כך!
לא יכול לקבל אדם כזה כל יום, אתה יודע, אדוני, שטן רגיל לשיט
סירה; מוכן לצאת קילומטרים לים כדי לפגוש אוניות סוג של מזג האוויר.
יותר מפעם אחת סרן יבוא במלואו כאן על זה, הדבר הראשון שהוא היה
לומר יהיה, "סוג That'sa פזיזה של מטורף יש לך לפקיד מים,
Egstrom.
הרגשתי את דרכי לעבר האור מתחת לברזנט קצר כאשר מגיע עף מחוץ
זכות ערפל פחות ממחצית קדמת כף הרגל שלי הסירה מתחת למים, תרסיסים הולך על
ראש התורן, שני כושים מבוהלים על
בתחתית לוחות, מכור לצעוק ההגה.
היי! היי! ספינה אהויי אהוי!
קפטן!
היי! היי! אדם Egstrom & בלייק הראשון לדבר
לך! היי! היי!
Egstrom & בלייק!
הלו! היי! וופ! תבעטו את הכושים - אאוט שוניות - תזזית על ב
הזמן - יורה קדימה צווחה וצעקה לי לעשות להפליג והוא היה נותן לי
עופרת - יותר כמו שד מאשר גבר.
אף פעם לא ראיתי סירה טיפל כזה בכל החיים שלי.
לא יכול להיות שיכור - הוא היה? כזה שקט, רך דיבור בחור מדי - סומק
כמו ילדה כשהוא בא על הלוח ....'
אני אומר לכם, קפטן מרלו, אף אחד לא היה סיכוי נגדנו עם ספינה מוזרה כאשר
ג'ים היה בחוץ. שאר הספינה והנברשות פשוט המשיך שלהם
לקוחות ישנים ... "
"Egstrom הופיע להתגבר עם רגש. "מדוע, אדוני - זה נראה כאילו הוא לא היה
המוח הולך מאה קילומטרים אל הים בנעל ישנה לספינה NAB עבור הפירמה.
אם העסק היה שלו וכל לעשות זאת, הוא לא יכול היה לעשות יותר
ככה. ועכשיו ... בבת אחת ... ככה!
אני חושב לעצמי: 'אוהו! עלייה הבורג - זאת הבעיה - זה "?
"בסדר," אני אומר, "אין צורך כי כל המהומה איתי, ג'ימי.
רק להזכיר את הדמות שלך.
כל דבר סיבה. "הוא מביט בי כאילו הוא רוצה לבלוע
שמשהו תקוע לו בגרון. "אני לא יכול לעצור אתכם."
"מה זה בדיחה פורח?"
אני שואל. הוא מניד בראשו, ויכולתי לראות שלו
העין הוא היה טוב כמו כבר לא, אדוני. אז פנה אליו slanged אותו עד שכל
היה כחול.
"מה זה אתה בורח?" אני שואל.
"מי כבר אתה חותר? מה הפחיד אותך?
יש לך תחושה לא הרבה כמו עכברוש, הם לא ברור מתוך ספינה טובה.
איפה אתה מצפה לקבל דרגש שינה טובה יותר - אתה, זה אתה זה ".
עשיתי לו להיראות חולה, אני יכול להגיד לך.
"העסק הזה הוא לא הולך לכיור," אני אומר
הוא נתן קפיצה גדולה. "שלום," הוא אומר, מהנהן לעברי כמו
לורד: "אתה לא חצי רע הבחור, Egstrom.
אני נותן לך מילה שלי שאם אתה יודע את הסיבות שלי לא היה אכפת לי לשמור עלי. "
"זה השקר הגדול ביותר אי פעם סיפר בחיים שלך", אומר לי: 'אני יודע בראש שלי. "
הוא כל כך עיצבן אותי כי לא יכולתי שלא לצחוק.
"אתה לא יכול באמת לעצור מספיק זמן לשתות כוס בירה זה כאן, אתה מצחיק קבצן,
לך? "
אני לא יודע מה קרה לו: הוא לא מצליח למצוא את הדלת, משהו
מצחיק, אני יכול להגיד לך, סרן. שתיתי את הבירה עצמי.
"ובכן, אם אתה ממהר כל כך, הנה לכם מזל במשקה שלך", אומר לי;
"רק, תשמעו לי, אם אתה שומר את המשחק הזה אתה מהר מאוד למצוא את
כדור הארץ אינו גדול מספיק כדי להכיל אותך - זה הכל ".
הוא נתן לי מבט אחד שחור, הוא רץ החוצה עם פרצוף מתאים כדי להפחיד קצת
ילדים ".
"Egstrom גיחך במרירות, וסרקו הזיף ערמוני עם אצבעות מסובכת.
"האם לא היה מסוגל לקבל אדם זה היה טוב מאז.
זה כלום אבל דאגה, דאגה, דאגה בעסקים.
ואיפה אפשר נתקל בו, הקפטן, אם זה הוגן לשאול? "
"הוא היה חבר של פאטנה כי המסע," אמרתי, והרגשתי שאני חייבת קצת
הסבר.
במשך זמן Egstrom נשאר ללא נוע, באצבעותיו צלל השיער בבית
הצד של הפנים שלו, ואז התפוצץ. "ומי השטן אכפת זה?"
"אני מניח שאף אחד," התחלתי ...
"ומה השטן הוא - ממילא - בשביל להמשיך ככה?"
הוא תחב לפתע זיף השמאלית לתוך פיו ועמד נדהם.
"JEE!" הוא קרא, "אמרתי לו האדמה לא יהיה גדול מספיק כדי להכיל תעלול שלו."
פרק 19
"אמרתי לכם שני פרקים באריכות כדי להראות בהתנהגותו של התמודדות עם
עצמו בתנאים החדשים של חייו.
היו רבים אחרים מסוג זה, יותר מאשר אני יכול לספור על אצבעות של שתי שלי
ידיים.
כולם היו פחות מהולה ידי האבסורד יפי הנפש של כוונה שגרם
חוסר התוחלת שלהם עמוק ונוגע ללב.
כדי לזרוק את הלחם היומית שלכם כדי לקבל את הידיים בחינם להתמודד עם רוח רפאים
יכול להיות מעשה גבורה פרוזאית.
גברים עשו את זה קודם (אם כי אנו שחיו יודעים היטב כי אין זה
נשמה רדוף אבל הגוף רעב שגורם מנודה), וגברים אלה שאכלו
אמור לאכול כל יום היה שיבח את האיוולת לשבח.
הוא היה אומלל ואכן, לאורך כל הפזיזות שלו לא יכול לסחוב אותו החוצה
בצל.
תמיד היה ספק של אומץ לבו. האמת נראה שזה בלתי אפשרי
להניח את רוחו של עובדה.
אתה יכול להתמודד עם זה או להתנער ממנה - ואני נתקל אדם או שניים שיכולים לקרוץ
גוונים מוכר שלהם.
ברור ג'ים לא היה כזה קורץ, אבל מה שאני לא יכול להחליט
האם היה על הקו שלו לנהל הסתכם ההשתמטות רוחו או מול
אותו החוצה.
"אימצתי את הראייה הנפשי שלי רק כדי לגלות, כמו עור של
כל מעשינו, את הגוון של ההבדל היה עדין, כך שאי אפשר היה
להגיד.
אולי זה בגלל הטיסה וזה יכול להיות מצב של לחימה.
בעיני המשותף הוא נודע בשם אבן מתגלגלת, כי זה היה
הכי מצחיק חלק: הוא עשה לאחר זמן נודע לחלוטין, אפילו לשמצה, תוך
מעגל נדודיו (אשר היה
הקוטר של, נניח, 3,000 קילומטרים), באותו אופן כמו אופי אקסצנטרי הוא
ידוע כפרי שלם.
למשל, Bankok, שם מצא עבודה עם Yucker האחים, charterers
וסוחרים טיק, זה היה כמעט פתטי לראות אותו הולך על בשמש מחבק שלו
סוד, אשר היה ידוע יומני מאוד מעלה המדינה על הנהר.
Schomberg, השומר של המלון שבו הוא עלה, האלזסי שעיר של גברי
נושאות קמעונאי הבלתי נלאה של כל הרכילות שערורייתית של המקום,
היה, עם שני המרפקים על השולחן,
להקנות גרסה מעוטר הסיפור לאורח כל מי שהיה מוכן לספוג ידע
יחד עם משקאות יקרים יותר.
"וחוץ מזה, אם לא אכפת לך, הבחור הכי נחמד שאפשר לפגוש," יהיה נדיב המסקנה שלו;
"מעולה ממש."
זה אומר הרבה לקהל מבקרים מזדמנים כי הממסד Schomberg כי
ג'ים הצליח להסתובב Bankok במשך שישה חודשים תמימים.
הערתי אנשים, זרים גמורים, לקח אותו כאחד שלוקח ילד נחמד.
התנהגותו היתה שמורה, אבל זה היה כאילו ההופעה האישית שלו, השיער שלו,
העיניים שלו, החיוך שלו, התיידד לו בכל אשר הלך.
וכמובן, הוא לא היה טיפש.
שמעתי זיגמונד Yucker (יליד שוויץ), יצור עדין נהרסו על ידי
הפרעות בעיכול אכזרי, וכך צולע להחריד כי הניף את ראשו דרך רבע
מעגל על כל צעד שעשה, להכריז
בהערכה כי אחד כל כך צעיר הוא היה "של gabasidy גדול", כאילו זה היה
שאלה גרידא של תוכן מעוקב. "למה לא לשלוח אותו לארץ?"
הצעתי בחרדה.
(Yucker האחים היו ויתורים ויערות טיק בפנים.)
"אם יש לו יכולת, כמו שאתה אומר, הוא בקרוב להשיג את העבודה.
וגם מבחינה פיזית הוא מתאים מאוד.
בריאותו מצוינת תמיד. "" אח!
It'sa נהדר הטבעת דיס goundry להיות vree vrom tispep-השיעי ", נאנח עניים Yucker
בקנאה, ושלח מבט חשאי על בבטן ההרוס שלו.
עזבתי אותו תיפוף בהרהור על שולחנו וממלמל, "Es ist ein 'פיקס.
Es ist ein "פיקס". למרבה הצער, באותו ערב
הפרשה לא נעימה התרחשה במלון.
"אני לא יודע כי אני מאשים את ג'ים מאוד, אבל זה היה אירוע מצער באמת.
הוא היה שייך המין מצער של בר חדר תגרות, ואת הצד השני
היה זה דיין פוזל של מיני מי מבקר כרטיס הנאמרת, תחת שלו
שם ממזרי: הסגן הראשון סיאמיים הצי המלכותי.
הבחור, כמובן, היה חסר תקווה לחלוטין על הביליארד, אבל לא רוצה להיות
מכות, אני מניח.
הוא הספיק לשתות להפוך מגעיל אחרי המשחק השישי, ולעשות קצת
הערה בוז על חשבונה של ג'ים.
רוב האנשים שם לא שמע מה אמר, מי שמע נראה
יש לו כל זיכרון מדויק מפחד מהם על ידי הטבע המחריד של
התוצאות מיד התפתח.
זה היה מזל גדול עבור הדני שהוא יכול לשחות, כי החדר נפתח
המרפסת ואת Menam זרמו מתחת רחב מאוד ושחור.
סירה עומס של סינים, כבול, סביר כמו לא, למסע חמדן, דגו
את קצין של מלך סיאם, וג'ים הופיע בחצות בערך על הלוח שלי
הספינה בלי כובע.
"כולם בחדר נראה לדעת", הוא אמר, מתנשף עדיין מן התחרות, כפי שהיא
היו.
הוא היה די מצטער, על עקרונות כלליים, על מה שקרה, אם כי במקרה זה
היו, הוא אמר, "אין אפשרות".
אבל מה היה מיואש לו למצוא את טבע משאו המכונה היטב
כולם כאילו הוא הלך על כל הזמן הזה נשא אותו על כתפיו.
כמובן אחרי זה הוא לא יכול להישאר במקום.
הוא נידון אוניברסלית לאלימות אכזרית, שאינה הולמת איש שלו
עמדת עדין, חלקם שמרו הוא היה שיכור בזמן מחפיר;
אחרים מתחו ביקורת רוצה שלו טקט.
אפילו Schomberg הרגיז מאוד. "הוא בחור נחמד מאוד", אמר
כמתנצחת לי, "אבל הסגן הוא בחור מהשורה הראשונה מדי.
הוא סועד מדי ערב ליד השולחן שלי d'hote, אתה יודע.
וגם there'sa ביליארד קיו שבור. אני לא יכול להרשות את זה.
דבר ראשון בבוקר ניגשתי עם ההתנצלויות שלי הסגן, ואני חושב
עשיתי את זה בסדר בשביל עצמי, אלא רק לחשוב, הקפטן, אם כולם החלו כזה
משחקים!
למה, האיש יכול להיות טבע! והנה אני לא יכול לרוץ לתוך הבא
הרחוב ולקנות קיו חדש. אני חייב לכתוב אירופה עבורם.
לא, לא!
רוח כזה לא יעשה !"... הוא היה כואב מאוד על הנושא.
"זה היה האירוע הגרוע ביותר של כל שלו שלו, לסגת.
אף אחד לא יכול להצטער על זה יותר ממני, כי אם, כמו שמישהו אמר לו שמיעה
כאמור, "אה, כן! אני יודע.
הוא דפק על עסקה טובה כאן ", אך הוא נמנע איכשהו מוכות
וסדוק בתהליך.
זו הפרשה האחרונה, לעומת זאת, נוח היה לי קשה, כי אם המעודן שלו
רגישויות היו ללכת אורך לערב אותו בסיר הבית shindies, הוא
יאבד את שמו של מזיק, אם
שוטה מחמירות, ולרכוש של בטלן משותף.
במשך כל אמון שלי בו לא יכולתי שלא להרהר כי במקרים כאלה מן
שם הדבר עצמו אינו אלא צעד.
אני מניח שאתה תבין כי באותו זמן לא יכולתי לחשוב על שטיפת הידיים
ממנו. לקחתי אותו הרחק Bankok בספינה שלי,
היה לנו קטע ארוך.
זה היה מעורר רחמים לראות איך הוא התכווץ בתוך עצמו.
ימאי, גם אם נוסעים בלבד, מתעניין ספינה, ומביט
הים החיים סביבו בהנאה הקריטי של צייר, למשל,
מחפש בעבודה של אדם אחר.
בכל המובנים של הביטוי הוא "על הסיפון", אבל ג'ים שלי, על פי רוב,
התגנבתי למטה, כאילו הוא היה נוסע סמוי.
הוא הדביק אותי כך נמנעתי לדבר על עניינים מקצועיים, כגון היה
מציעים את עצמם באופן טבעי שני מלחים במהלך המעבר.
במשך ימים שלמים לא החלפנו מילה, הרגשתי מאוד מוכנה לתת פקודות
לקצינים שלי בנוכחותו.
לעתים קרובות, כאשר איתו לבד על הסיפון או בתא, לא ידענו מה לעשות עם
עינינו.
"הנחתי אותו עם דה Jongh, כפי שאתה יודע, די שמח להיפטר ממנו בכל דרך,
עדיין לא שכנע כי עמדתו הייתה עכשיו בלתי נסבל גדל.
הוא איבד חלק גמישות אשר אפשרה לו ריבאונד בחזרה שלו
העמדה הבלתי מתפשרת אחרי הפלת כל.
יום אחד מגיע לחוף, ראיתי אותו עומד על המזח, את המים של המזח ו
הים באופק עשה מטוס אחד עולה חלק, ספינות החיצונית בבית
עוגן נראה לרכוב תנועה בשמיים.
הוא חיכה בסירה שלו, שהיה נטענים לרגלינו עם חבילות של
חנויות קטנות של כלי שיט כמה מוכן לעזוב.
לאחר החלפת ברכות, שתקנו - זה לצד זה.
"יופיטר" הוא אמר לפתע, "זה הרג עבודה".
"הוא חייך אלי, אני חייב לומר שהוא בדרך כלל יכול לנהל חיוך.
לא עניתי.
ידעתי טוב מאוד שהוא לא היה רמז תפקידו: הוא היה קל בשבילי עם דה
Jongh.
עם זאת, ברגע שהוא דיבר השתכנעתי לחלוטין כי העבודה
הרג. אני אפילו לא מסתכל עליו.
"אתה רוצה", אמר לי, "לעזוב את החלק הזה של העולם בכלל, לנסות
קליפורניה או החוף המערבי? אני אראה מה אני יכול לעשות ... "
הוא הפסיק אותי קצת בבוז.
"מה זה משנה ?"... הרגשתי מיד משוכנע שהוא צודק.
זה לא משנה: זה לא היה הקלה שהוא רוצה, אני נראה תופסים
במעומעם כי מה הוא רוצה, מה הוא היה, כביכול, מחכה, לא היה משהו
קל להגדיר - משהו בטבעו של הזדמנות.
נתתי לו הרבה הזדמנויות, אבל הם היו רק הזדמנויות להרוויח
הלחם שלו.
אבל מה יותר כל גבר יכול לעשות? עמדת נראה לי חסר תקווה, ו
עני בברירלי אומר חזרו אלי, "תני לו לזחול מטרים מתחת לאדמה ולהישאר
שם ".
טוב, חשבתי, מזה מחכה מעל הקרקע הבלתי אפשרי.
ועדיין, אף אחד לא יכול להיות בטוח אפילו בכך.
שם, ואז, לפני הסירה שלו היה באורך שלושה משוטים מן הרציף, לא היה לי
החלטתי ללכת להתייעץ שטיין בערב.
'שטיין זה היה סוחר עשיר ומכובד.
שלו "בית" (כי זה היה בית שטיין ושות', והיה איזשהו שותף
אשר, כפי שטיין אמר, "נראה אחרי Moluccas") היה גדול בין האי
עסקים, עם הרבה שנכתבו המסחר
הוקמה בשנת את המרב-of-the-way מקומות לאיסוף התוצרת.
העושר שלו ומכובדות שלו לא היו בדיוק הסיבות שבגללן הייתי להוט
לבקש את עצתו.
השתוקקתי לגלות קושי שלי אותו כי הוא היה אחד אמין ביותר
גברים שהכרתי מעודי.
האור העדין של פשוטה, unwearied, כביכול, והטבע טוב אינטליגנטי
האיר את פניו חסר השיער הארוך שלו.
זה היה מתקפל כלפי מטה עמוק, היה חיוור כמו של אדם שהוביל תמיד בישיבה
החיים - אשר אכן היה רחוק מאוד מלהיות המצב.
שערו היה רזה, מוברש לאחור מעל מצח מסיבי נשגבים.
אחת נדמה כי בגיל עשרים הוא בוודאי נראה דומה מאוד למה שהוא עכשיו
ששים.
זה היה פרצוף של תלמיד, רק הגבות כמעט כל לבן, סמיך סבוך, יחד
במבט בחיפוש נחושה שבאה תחת אותם, לא היו בהסכמה
עם שלו, אני יכול לומר, למדתי המראה.
הוא היה גבוה שאבריו רגועים, כפוף מעט שלו, יחד עם חיוך תמים,
גרם לו להיראות במאור מוכן להשאיל לך את אוזנו; זרועותיו הארוכות עם גדול חיוור
הידיים היו תנועות מכוונות החוצה נדיר של הצבעה, הוכחת סוג.
אני מדבר על אותו באריכות, כי מתחת למעטה הזה, יחד עם
זקוף מפנקים בטבע, האיש הזה ניחן intrepidity של הרוח
האומץ הפיזי שיכול היה להיות
קרא פזיזה אלמלא כמו פונקציה הטבעי של הגוף - להיפרד
העיכול, למשל - מודע לחלוטין בפני עצמה.
לפעמים זה אמר אדם כי הוא נושא את חייו בידו.
כאלה לומר היה לקוי אם להחיל אותו, במהלך החלק המוקדם של
קיומו במזרח הוא היה משחק כדור עם זה.
כל זה היה בעבר, אבל אני ידעתי את סיפור חייו ואת המוצא שלו
הון.
הוא היה גם חוקר הטבע של הבחנה כלשהי, או אולי אני צריך לומר
למדתי אספן. לאנטומולוגיה היה המחקר המיוחד שלו.
שלו אוסף של Buprestidae ו Longicorns - חיפושיות כל - מיניאטורי נורא
מפלצות, מחפש מרושע במוות תנועה, וממשלתו של פרפרים,
יפה מרחפת תחת זכוכית של
במקרים על כנפי רוח חיים, התפשטה תהילתו הרחק מעל האדמה.
שמו של הסוחר הזה, הרפתקן, מתישהו יועצו של הסולטן מלאית (למי
הוא מעולם לא התייחס אחרת מאשר "המסכן שלי Bonso מוחמד"), היו, על חשבון כמה
בושל של חרקים מתים, להיות ידוע
אנשים למדו באירופה, אשר יכול היה להיות מושג, ובוודאי שלא
לא אכפת לדעת שום דבר, חייו או אופיו.
אני, שלא ידע, ראה בו אדם מתאים בהחלט לקבל את אמון שלי
על הקשיים של ג'ים, כמו גם שלי. "
>