Tip:
Highlight text to annotate it
X
, פרק XXXVI
כמה ימים לאחר מכן פיליפ נסעה ללונדון. הכומר המליץ חדרים ב בארנס,
ופיליפ אלה עוסקת באמצעות מכתב על ארבעה עשר שילינג בשבוע.
הוא הגיע אליהם בשעות הערב, ואת בעלת הבית, אישה מצחיקה זקנה עם
גוף מצומק, פניה קמטים, הכין תה גבוהה עבורו.
רוב בסלון היה נלקח על ידי המזנון ושולחן מרובע: נגד
קיר אחד היה ספה מכוסה שיער סוס, ועל ידי האח הכורסא להתאים:
היה ציפית לבנה על
חזרה ממנו, על המושב, כי המעיינות היו שבורים, כרית קשה.
לאחר התה שלו הוא פרקה וסידרה את הספרים שלו, אז הוא התיישב
ניסיתי לקרוא, אבל הוא היה מדוכא.
דממה ברחוב גרם לו אי נוחות קלה, והוא הרגיש מאוד לבד.
למחרת הוא קם מוקדם.
הוא לבש את המעיל הזנב שלו ואת הכובע הגבוה שאותו לבש בבית הספר, אבל זה היה
עלוב מאוד, והוא החליט לעצור בחנויות בדרכו למשרד
ולקנות אחד חדש.
כשהוא עשה זאת הוא מצא את עצמו הרבה זמן כל כך הלך לאורך
סטרנד. המשרד של האדונים
הרברט קרטר ושות' היה ברחוב מעט את Chancery Lane, והוא היה צריך לשאול את שלו
הדרך פעמיים או שלוש.
הוא הרגיש שאנשים מביטים בו הרבה, ופעם הוא הסיר את כובעו אל
לראות אם במקרה את התווית הושאר על.
כשהוא הגיע הוא דפק בדלת, אך איש לא ענה, מביט בשעונו
הוא מצא את זה בקושי תשע וחצי, הוא אמור היה מוקדם מדי.
הוא יצא משם כעבור עשר דקות חזר למצוא במשרד חתיך, עם אף ארוך,
מחוטט פנים, מבטא סקוטי, פותח את הדלת.
פיליפ ביקש מר הרברט קרטר.
הוא עדיין לא הגיע. "כשהוא יהיה כאן?"
"בין עשר וחצי." "כדאי לחכות," אמר פיליפ.
"מה אתה רוצה?" שאל את המשרד, ילד.
פיליפ היה עצבני, אבל ניסה להסתיר את העובדה ידי באופן מבדח.
"טוב, אני הולך לעבוד כאן אם אין לך התנגדות."
"אה, אתה פקיד articled חדש? כדאי להיכנס
מר Goodworthy'll להיות כאן זמן מה. "
פיליפ נכנס, וכפי שעשה זאת ראה את המשרד, ילד - הוא היה בערך באותו גיל כמו
פיליפ קרא לעצמו פקיד זוטר - מבט על רגלו.
הוא הסמיק, בישיבה, החביא אותו מאחורי השני.
הוא סקר את החדר. היה חושך מלוכלך מאוד.
הוא היה מואר באור השמש.
היו שלושה טורים של שולחנות אותו נגדם שרפרפים גבוהים.
על פיסת-הארובה היה מלוכלך חריטה של הילחם פרס.
כיום פקיד נכנס ואז עוד הם הציץ פיליפ בלחש
שאל את המשרד, ילד (פיליפ נמצא שמו מקדוגל) מי הוא.
נשמעה צפירה, ו מקדוגל קם.
"מר Goodworthy בא. הוא הפקיד האחראי.
אספר לו שאתה כאן? "" כן, בבקשה, "אמר פיליפ.
המשרד, הילד יצא רגע חזר.
"תבוא לכאן?"
פיליפ אחריו על פני המעבר ואת הוכנסה לחדר קטן, ובקושי
מרוהטת, שבו איש קטן, רזה עמד בגבו אל האח.
הוא היה הרבה מתחת לגובה התיכון, אבל הראש הגדול שלו, שנראה לתלות
באופן רופף על הגוף שלו, נתן לו בסרבול חסר מוזר.
תווי פניו היו רחבות שטוח, והוא היה בולט, עיניים בהירות, שיער דליל שלו
היה חול, הוא לבש זיפים שצמחו בצורה לא אחידה על פניו, במקומות שבהם
היית מצפה שיער לצמוח עבה היה שיער כלל.
עורו היה דביק וצהוב. הוא הושיט את ידו אל פיליפ, וכשהוא
חייך וחשף שיניים רקובות מאוד.
הוא דיבר עם מתנשא ולא בעת ובעונה אחת באוויר ביישן, כאילו ביקש
מניחים החשיבות שהוא לא מרגיש.
הוא אמר כי הוא מקווה פיליפ רוצה את העבודה, לא היה הרבה מאוד עבודה שחורה
על זה, אבל כשאתה התרגלתי לזה, זה היה מעניין, ואף אחד עשה כסף, כי
היה הדבר העיקרי, לא?
הוא צחק עם התערובת המוזרה של עליונות ביישנות.
"מר קרטר יבוא עוד מעט ", הוא אמר.
"He'sa מאוחר מדי בימי שני בבוקר לפעמים.
אני אתקשר אליך כשהוא מגיע. בינתיים אני חייב לתת לך משהו
לעשות.
את יודעת משהו על שמירת ספר או חשבונות? "
"לצערי לא," ענה פיליפ. "אני לא מאמין שהיית עושה.
הם לא מלמדים אותך דברים בבית הספר, כי הם הרבה יותר לשימוש בעסק, אני חושש. "
הוא שקל לרגע. "אני חושב שאני יכול למצוא לך משהו לעשות."
הוא הלך לחדר הסמוך, ולאחר זמן קצר יצא עם גדול
תיבת קרטון.
הוא הכיל מספר רב של אותיות הפרעה גדולה, והוא אמר פיליפ למיין
אותם ולסדר אותם בסדר אלפביתי לפי שמות הכותבים.
"אני אקח אותך לחדר שבו פקיד articled בדרך כלל יושב.
בחור נחמד מאוד There'sa בו. שמו הוא ווטסון.
He'sa בן ווטסון, צוק, ותומפסון - אתם יודעים - את מבשלות.
הוא בילה שנה איתנו ללמוד עסקים. "
מר Goodworthy הוביל פיליפ באמצעות משרד מלוכלך, שם עכשיו שישה או שמונה פקידים היו
עבודה, לחדר צר מאחור.
זה נעשו לדירה נפרדת על ידי מחיצת זכוכית, וכאן הם מצאו
ווטסון נשען לאחור על כיסא, קורא ספורטאי.
הוא היה אדם גדול, צעיר, גבוה, לבוש בהידור, והוא הרים את ראשו כאשר מר Goodworthy
נכנס. הוא קבע את עמדתו על ידי קריאה
ניהול Goodworthy פקיד.
פקיד לניהול התנגד היכרות, וגם בהדגשה קראו לו מר
ווטסון, אבל ווטסון, במקום לראות שזה נזיפה, קיבל את התואר כמו
מחווה הג'נטלמניות שלו.
"אני רואה שהם שרוט ריגולטו", אמר פיליפ, ברגע שהם נותרו
לבד. "באמת?" אמר פיליפ, שלא ידע דבר
על מרוצי סוסים.
הוא הסתכל בהערצה על הבגדים היפים של ווטסון.
את זנב המעיל מצויד אותו בצורה מושלמת, ולא היה קוד אישי יקר תקוע במיומנות
באמצע של תיקו עצום.
על פיסת-הארובה נח הכובע הגבוה שלו, זה היה חצוף ו פעמון ומבריק.
פיליפ הרגיש שהוא מוזנח מאוד.
ווטסון התחיל לדבר על ציד - זה היה כל כך שטני נשא צורך לבזבז 1 של
הזמן במשרד שטני, הוא היה רק להיות מסוגל לצוד בשבת - וירי:
הוא קורע הזמנות בכל רחבי
המדינה, וכמובן הוא היה חייב לסרב להם.
זה היה מזל שטני, אבל הוא לא היה מוכן להשלים עם זה זמן רב, הוא היה רק זה
חור פנימי במשך שנה, ואז הוא הולך לבית עסק, והוא היה לצוד
ארבעה ימים בשבוע ולקבל את כל הירי היה.
"יש לך חמש שנים של זה, נכון?" הוא אמר, מנופף את ידו סביב זעיר
החדר.
"אני מניח שכן," אמר פיליפ. "אני מעז לומר שאני נראה משהו מכם.
קרטר עושה את החשבונות שלנו, אתה יודע. "פיליפ היה קצת השתלט על ידי
האדון הצעיר של התנשאות.
ב Blackstable הם נראו תמיד בבוז האזרחים על בישול, סגן גרם
הבדיחות הקטנות על beerage, וזה היה חוויה מפתיעה פיליפ
מגלים ווטסון היה כזה בחור חשוב ומפואר.
הוא לווינצ'סטר לאוקספורד, והשיחה שלו הרשים את העובדה
על אחד עם תדר.
כאשר גילה את פרטי ההשכלה של פיליפ התנהגותו הפכה יותר
עדיין מתנשא.
"כמובן, אם לא ללכת לבית ספר ציבורי מעין אלה הם בתי הספר הבא
הדבר הכי טוב, לא? "שאל פיליפ על גברים אחרים
במשרד.
"הו, אני לא טורחים עליהם הרבה, אתה יודע," אמר ווטסון.
"קרטר לא מהסוג הרע. יש לנו אותו לסעוד פה ושם.
כל השאר הם שומרי הגבול איומים. "
כיום ווטסון התמסר לעבודה כמה היה לו ביד, ופיליפ נקבע על
מיון המכתבים שלו. ואז הגיע מר Goodworthy לומר שמר
קרטר הגיע.
הוא לקח פיליפ לחדר גדול הסמוך לשלו.
היה שם שולחן גדול זה, כמה כסאות הזרוע גדולים, שטיח מעוטר טורקיה
הרצפה, הקירות היו מעוטרים בהדפסים ספורט.
קרטר ישב ליד השולחן וקם ללחוץ את ידו של פיליפ.
הוא היה לבוש מעיל פראק ארוך.
הוא נראה כמו איש צבא, שפמו היה בשעווה, השיער האפור שלו היה
קצר ומסודר, הוא החזיק את עצמו זקוף, הוא דיבר באופן קליל, הוא גר בבית
אנפילד.
הוא היה חסיד נלהב של משחקים לטובת המדינה.
הוא היה קצין בחיל הפרשים המתנדבים הרטפורדשייר ויו"ר השמרנית
האגודה.
כאשר נאמר לו כי איל ההון המקומי אמר אף אחד לא היה לוקח אותו לגבר סיטי,
הוא מרגיש שהוא לא חי לשווא. הוא דיבר פיליפ יד את נעים,
אופנה.
מר Goodworthy היה לטפל בו. ווטסון היה בחור יפה, מושלמת
ג'נטלמן, ספורטאי טוב - עשה פיליפ האנט? חבל, ספורט לגברים.
לא היה לי סיכוי של ציד עכשיו, היה צריך לעזוב את לבנו.
בנו היה בקיימברידג', הוא שלח אותו רוגבי, רוגבי ספר טוב, יפה בכיתה
הבנים שם, כמה שנים את בנו יהיה articled, זה יהיה נחמד
פיליפ, הוא רוצה בנו, ספורטאי יסודית.
הוא קיווה פיליפ יקבל על טוב אוהב את העבודה, אסור לפספס את ההרצאות שלו,
הם היו מקבלים את הטון של המקצוע, הם רצו רבותי בו.
נו, טוב, היה מר Goodworthy שם.
אם הוא רוצה לדעת משהו מר Goodworthy היה אומר לו.
מה כתב היד שלו? אה, טוב, מר Goodworthy יראה על
זה.
פיליפ היה המום הג'נטלמניות כל כך הרבה: במזרח אנגליה הם ידעו
מי היו האדונים ומי לא, אבל האדונים לא לדבר על זה.
פרק לז
בהתחלה חידוש העבודה המשיך פיליפ מעוניין.
מר קרטר הכתיב מכתבים אליו, והוא נאלץ להכין עותקים הוגן של דברי
חשבונות.
מר קרטר העדיפו לנהל את המשרד על קווי ג'נטלמן: תהיה לו שום דבר
לעשות עם הכתוב והביט על קיצור עם עין רעה: Office-ילד
ידע בקצרנות, אבל זה היה רק מר
Goodworthy אשר עשו שימוש הישג שלו.
מדי פעם פיליפ עם אחד הפקידים המנוסים יותר יצא לבקר
החשבונות של החברה חלק: הוא בא לדעת מי הלקוחות חייבים להיות מטופלים עם
כבוד אשר היו במים נמוכה.
מדי פעם רשימות ארוכות של דמויות ניתנו לו על הדעת.
הוא השתתף הרצאות לבדיקה הראשונה שלו.
מר Goodworthy חזר לו העבודה היתה משעממת בהתחלה, אבל הוא יגדל
רגיל לזה. פיליפ עזב את המשרד בשעה שש והלך
מעבר לנהר אל ווטרלו.
את ארוחת הערב שלו מחכה לו כשהגיע לדירתו והוא השקיע
ערב קריאה. בשבת אחר הצהריים הוא נסע
הגלריה הלאומית.
הייוורד המליץ לו מדריך אשר נאספו מתוך של רסקין
העבודות, ועם היד זה הלך בחריצות דרך חדר אחר חדר: הוא
לקרוא בעיון את מה שאמר מבקר
על התמונה ולאחר מכן באופן נחוש להגדיר את עצמו לראות את אותם הדברים
בו. ימי ראשון היו קשה לעבור.
הוא ידע שאף אחד בלונדון ובילה אותם בעצמו.
מר ניקסון, עורך דין, וביקש ממנו להוציא ראשון בשעה המפסטד, ופיליפ
עבר יום שמח עם קבוצה של אנשים זרים מלאות החיים, הוא אוכל ושותה הרבה,
יצאנו לטיול על הית, ובא משם
עם הזמנה בכלל לבוא שוב מתי שהוא רוצה, אבל הוא היה חולנית
מפחד להיות בדרך, כך חיכה להזמנה רשמית.
באופן טבעי זה לא קרה, כי עם מספרים של חברים של עצמם Nixons
לא חשבתי על הילד, בודד שקט אשר לטענה על האירוח שלהם היה כל כך
קטן.
אז בימי ראשון הוא קם מאוחר, לטייל לאורך שביל גרירה.
ב בארנס הנהר הוא בוצי, מלוכלך, ואת גאות, אלא יש גם את הקסם של חיננית
את המנעולים מעל התמזה ולא רומנטיקה של הנחל צפוף מתחת לגשר לונדון.
אחר הצהריים הוא הלך על המשותף, וכי הוא אפור מלוכלך מדי, אלא
היא לא מדינה ולא העיר; האולקס אינם מספקים, ואת כל העניין הוא פסולת של
הציוויליזציה.
הוא הלך לשחק כל ערב שבת עמדו בשמחה במשך שעה או יותר
גלריה הדלת.
זה לא היה כדאי לחזור בארנס על מרווח בין הסגירה של
מוזיאון הארוחה שלו בחנות ABC, והזמן תלוי במידה רבה על ידיו.
הוא טייל עד בונד סטריט, או דרך Arcade ברלינגטון, וכשהוא היה עייף
הלך וישב בפארק או במזג אוויר גשום בספרייה הציבורית בסנט
מרטין ליין.
הוא הסתכל על האנשים מתהלכים, קינא בהם, כי הם היו חברים;
לפעמים הקנאה שלו הפכה לשנאה, כי הם שמחו והוא היה אומלל.
הוא מעולם לא העלה בדעתו שאפשר להיות כל כך בודדה בעיר הגדולה.
לפעמים, כאשר הוא עמד ליד הדלת, גלריה האיש לידו היה
תנסה שיחה, אבל פיליפ לא היה חשד של הילד ארץ זרים
ענה על כך, כדי למנוע כל היכרות נוספת.
לאחר ההצגה הסתיימה, חייב לשמור על עצמו כל מה שהוא חשב על כך, מיהר
מעבר לגשר על ווטרלו.
כשחזר לחדרו, שבו למשק אין אש הודלקו, הלב שלו
שקע. זה היה עגום להחריד.
הוא החל מתעב המגורים שלו ושל ערבים בודדים ארוכים שבילה בהם.
לפעמים הוא מרגיש כל כך בודד שהוא לא יכול לקרוא, ואז הוא ישב בודקים
לפטר שעות על גבי שעות של עליבות מר.
הוא בילה שלושה חודשים בלונדון עכשיו, חוץ מזה ביום ראשון אחד ב המפסטד
מעולם לא דיברתי עם אף אחד חוץ פקידים חבריו.
ערב אחד, ווטסון שאל אותו לארוחת ערב במסעדה והם הלכו לאולם, מוזיקה
יחד, אבל הוא הרגיש ביישן ולא נוח.
ווטסון דיבר כל הזמן על דברים שהוא לא היה אכפת, ובזמן שהוא הסתכל על
ווטסון כמו הפלשתי הוא לא יכול היה שלא להעריץ אותו.
הוא כעס כי ווטסון כמובן להגדיר כל חנות על התרבות שלו, עם הדרך שלו
לקחת את עצמו הערכה שבה הוא ראה אחרים אחזה בו והוא החל לתעב
את ידיעות אשר עד אז היה נראה לו לא חשוב.
הוא הרגיש לראשונה את ההשפלה של העוני.
דודו שלח לו ארבע עשרה קילו בחודש, הוא צריך לקנות הרבה בגדים טובים.
חליפת הערב שלו עלתה לו חמש לירות. הוא לא העז לספר ווטסון שזה היה
קנה ב סטרנד.
ווטסון אמר כי יש רק 1 חייט בלונדון.
"אני מניח שאתה לא לרקוד," אמר ווטסון, יום אחד, במבט אצל פיליפ קלאב
ברגל.
"לא," אמר פיליפ. "חבל.
נתבקשתי להביא כמה גברים רוקדים הכדור.
אני יכול להציג לך כמה בנות מאוד. "
פעם או פעמיים, שונאת את המחשבה על לחזור בארנס, פיליפ נשאר
העיר, בשעת ערב מאוחרת שוטט בווסט אנד עד שמצא
הבית בו היה צד.
הוא עמד בין קבוצה קטנה של אנשים עלובים, מאחורי רגלי, צפייה
האורחים מגיעים, והוא האזין למוסיקה שריחפה דרך החלון.
לפעמים, על אף הקור, בני הזוג הגיעו אל המרפסת ועמד על
לרגע כדי לנשום קצת אוויר צח, ופיליפ, מדמיינים שהם היו מאוהבים 1
אחר, הסתובב וצלע לאורך הרחוב עם כאב כבד.
הוא לעולם לא יוכל לעמוד במקום הזה של האדם.
הוא הרגיש כי האישה לא יוכל באמת להסתכל על אותו בלי סלידה שלו
עיוות. זה הזכיר לו את מיס וילקינסון.
הוא חשב עליה בלי סיפוק.
לפני הפרידה שעשו הסדר שהיא צריכה לכתוב צ'רינג קרוס הודעה
במשרד עד שהוא הצליח לשלוח אותה כתובת, וכשהוא הלך לשם הוא מצא
שלושה מכתבים ממנה.
היא כתבה על נייר כחול עם דיו סגול, והיא כתב בצרפתית.
פיליפ תוהה למה היא לא יכולה לכתוב באנגלית כמו אישה הגיונית, והיא
ביטויים נלהבים, כי הם הזכירו לו את הרומן הצרפתי, עזבה אותו
קר.
היא נזף בו על שלא נכתב, וכשהוא ענה שהוא התנצל על ידי
אומרים שהוא היה עסוק. הוא לא ממש יודע איך להתחיל
המכתב.
הוא לא היה מסוגל להשתמש היקר או היקרה, והוא שנא לטפל בה
אמילי, אז סוף סוף הוא התחיל עם המילה היקרה.
זה נראה מוזר, עומד בפני עצמו, והוא די מטופש, אבל הוא עשה את זה לעשות.
זה היה מכתב אהבה 1 שכתב אי פעם, והוא היה מודע שלה
tameness, הוא הרגיש שהוא צריך להגיד כל מיני דברים בלהט, איך הוא חשב על
לה בכל רגע של היום ואיך הוא
משתוקק לנשק את הידיים היפות ואיך הוא נרעד למחשבה על שפתיה האדומות,
אבל קצת צניעות בלתי מוסבר מנע ממנו, ובמקום זאת הוא אמר לה החדש של
חדרים במשרדו.
התשובה הגיעה על ידי החזרת הודעה, כעס, לב שבור, תוכחה: איך הוא יכול להיות
כל כך קר? האם הוא לא יודע שהיא היתה תלויה על שלו
מכתבים?
היא נתנה לו את כל מה שאישה יכולה לתת, וזה היה הפרס שלה.
האם הוא נמאס לה כבר?
לאחר מכן, כי הוא לא ענה במשך כמה ימים, הפציץ מיס וילקינסון לו
אותיות.
היא לא יכלה לשאת את רוע שלו, חיכתה לתפקיד, והוא אף פעם לא הביא
אותה במכתבו, היא בכתה עד שנרדמה, לילה אחר לילה, היא חיפשה כל כך חולה
שכל העיר על כך: אם הוא לא אוהב אותה למה הוא לא אומר זאת?
היא הוסיפה כי היא לא יכולה לחיות בלעדיו, והדבר היחיד שהיה לה
להתאבד.
היא אמרה לו שהוא קר אנוכי וכפוי טובה.
הכל היה בצרפתית, ופיליפ ידעה שהיא כתבה בשפה זו להשוויץ, אבל
הוא היה מודאג בכל זאת.
הוא לא רצה לעשות לה צער. עוד מעט היא כתבה כי היא יכולה
לא לשאת את הפרידה יותר, היא היתה לארגן לבוא ללונדון
חג המולד.
פיליפ השיב כי הוא רוצה משהו יותר טוב, רק היה לו כבר
מעורבות כדי לבלות את חג המולד עם חברים בארץ, והוא לא ראה איך הוא
יכול לשבור אותו.
היא ענתה שהיא לא רוצה לכפות את עצמה עליו, היה ברור למדי כי
הוא לא רצה לראות אותה, היא נפגעה מאוד, והיא מעולם לא חשב להחזיר
באכזריות כזו את כל טוב הלב שלה.
המכתב שלה היה נוגע ללב, ופיליפ נדמה לו שהוא רואה סימני הדמעות על הנייר, הוא
כתב תגובה אימפולסיבית אומר שהוא מצטער נורא ומתחנן לה לבוא;
אבל זה היה בהקלה שקיבל אותה
התשובה שבו היא אמרה שהיא מצאה יהיה זה בלתי אפשרי לה לברוח.
כיום, כאשר לה מכתבים הגיעו לבו צנח: הוא מתעכב לפתוח אותם, כי הוא ידע
מה הם מכילים זועמים, נזיפות וערעורים עלובים, הם יעשו לו
להרגיש חיה מושלמת, ובכל זאת הוא לא רואה את מה שהוא צריך להאשים את עצמו.
הוא לדחות תשובתו מיום ליום, ולאחר מכן במכתב אחר היו באים, אומרים שהיא
חולה, בודד ואומלל.
"הלוואי שאף פעם לא היה לי שום קשר איתה", הוא אמר.
הוא העריץ את ווטסון, שהוא מסדר את הדברים האלה כל כך בקלות.
הבחור היה עסוק בתככים עם בחורה ששיחק בסיבוב הופעות
חברות, חשבונו של רומן מלא פיליפ בתדהמה קנאה.
אבל אחרי החיבה צעירים ווטסון של זמן שינה, ויום אחד הוא תיאר את
קרע את פיליפ.
"חשבתי שזה לא טוב לעשות כל העצמות על זה אז אני פשוט אמרתי לה שנמאס לי
ממנה ", אמר. "היא לא להפוך את הסצנה הנוראה?" שאל
פיליפ.
"הדבר הרגיל, אתה יודע, אבל אמרתי לה שזה היה טעם לנסות על דברים כאלה
איתי. "" האם היא בוכה? "
"היא התחילה, אבל אני לא יכולה לסבול נשים כאשר הם בוכים, אז אמרתי שהיא טובה יותר ומחבר אותו."
חוש הומור של פיליפ גדל חדה יותר עם השנים מתקדמים.
"והאם היא לחבר את זה?" הוא שאל בחיוך.
"טוב, לא היה שום דבר אחר שהיא עושה, נכון?"
בינתיים חופשת חג המולד התקרב.
גב 'קארי היה חולה במשך כל נובמבר, והרופא הציע לה
והכומר צריך ללכת קורנוול במשך כמה שבועות סביב חג המולד, כך שהיא
צריך לחזור כוחה.
התוצאה היתה פיליפ היה לי לאן ללכת, והוא בילה את חג המולד בבית שלו
לינה.
תחת השפעתו של הייוורד הוא שיכנע את עצמו כי בחגיגות כי להשתתף
בעונה זו היו וולגרית ברברית, והוא החליט שהוא לא ייקח
לב היום, אבל כשזה הגיע,
עליצות של כל השפיע סביבו באופן מוזר.
בעלת הבית ובעלה בילו את היום עם בת נשואה, וכדי
להציל את בעיות פיליפ הודיע כי הוא ייקח את ארוחותיו.
הוא ניגש לעבר לונדון באמצע היום ואכל פרוסת בשר הודו וכמה המולד
פודינג לבדו אצל גאטי, ומאז לא היה לו מה לעשות אחר כך הלך
מנזר וסטמינסטר לשירות אחר הצהריים.
הרחובות היו כמעט ריקים, את האנשים שהלכו יחד היה עסוק
להסתכל, הם לא משוטטים אבל הלך עם מטרה מוגדרת כלשהי בתצוגה, ובקושי
כל אחד לבד.
כדי פיליפ כולם נראו מאושרים. הוא הרגיש את עצמו בודד יותר ממה שהוא היה
עשה בחייו.
כוונתו היתה לרצוח את היום איכשהו ברחובות ולאחר מכן לסעוד
המסעדה, אבל הוא לא יכול להתמודד שוב את המראה של אנשים עליזים, מדברים,
צוחק, ועושה עליזה, אז הוא חזר
כדי ווטרלו, ועל דרכו גשר וסטמינסטר כביש קנה חלק נקניק
כמה פשטידות הבשר וחזר בארנס.
הוא אכל את האוכל שלו בחדר קטן בודד, ובילה את הערב עם ספר.
הדיכאון שלו היה כמעט בלתי אפשריים.
כשהוא חזר למשרד גרם לו כואב מאוד לשמוע את תיאורו של ווטסון
חופשה קצרה.
הם היו כמה בנות העליזות השוהים איתם, אחרי ארוחת הערב הם הסתלקו
הטרקלין ולא היה ריקוד. "לא יצא לי לישון עד שלוש ואני לא
יודע איך הגעתי לשם אז.
על ידי ג'ורג', הייתי קצת שיכורה "עם פיליפ האחרון שאל נואשות.:
"איך אפשר להכיר אנשים בלונדון?"
ווטסון הביטה בו בהפתעה משועשעת מעט בוז.
"אה, אני לא יודע, אף אחד פשוט מכיר אותם. אם אתה הולך ריקודים בקרוב להכיר כמו
אנשים רבים ככל שאתה יכול לעשות עם ".
פיליפ שנא ווטסון, ובכל זאת הוא היה נותן הכל כדי להתחלף איתו.
התחושה הישנה שהוא היה בבית הספר חזרו אליו, והוא ניסה לזרוק
את עצמו אל תוך עורו של אחר, לדמיין איך יהיו החיים אם הוא ווטסון.
פרק XXXVIII
בסוף השנה לא היה הרבה מה לעשות.
פיליפ הלך למקומות שונים עם פקיד בשם תומפסון בילה את היום
מונוטונית קורא פריטים של ההוצאה, דבר אחר שנבדקו, ו
לפעמים הוא קיבל עמודים של דמויות לסכם.
הוא מעולם לא היה ראש למספרים, והוא יכול רק לעשות את זה לאט.
תומפסון גדל הרגיז את שגיאותיו.
עמיתיו, הפקיד היה אדם רב, רזה של 40, חיוור, עם שיער שחור מרופט
שפם: היה לו לחיים שקועות וקווים עמוקים בכל צד של האף.
הוא לקח את הסלידה פיליפ כי הוא היה פקיד articled.
כי הוא יכול להניח את שלוש מאות לירות ולשמור את עצמו במשך חמש שנים
פיליפ היה סיכוי של הקריירה, בעוד הוא, עם הניסיון שלו ואת היכולת, לא היה
אפשרות של אי פעם להיות יותר פקיד בגיל שלושים וחמישה שילינג בשבוע.
הוא היה איש הצלב גרגר, המדוכאים על ידי משפחה גדולה, והוא התרעם על
התנשאות, אשר נדמה היה לו שראה ב פיליפ.
הוא לעג פיליפ כי הוא היה משכיל יותר טוב ממנו, והוא לעג על
פיליפ של ההגייה, הוא לא יכול לסלוח לו כי הוא דיבר בלי
במבטא קוקני, וכשהוא דיבר איתו מוגזם בסרקזם aitches שלו.
תחילה בהתנהגותו היה צרוד רק ודוחה, אבל הוא גילה פיליפ
כבר לא מתנה ראיית חשבון הוא נהנה להשפיל אותו, את התקפותיו
היו גרוס טיפשי, אבל הם פצועים
פיליפ, מתוך הגנה עצמית הוא הניח גישה של עליונות שהוא לא עשה
מרגיש. "התרחצתי הבוקר?"
תומפסון אמר פיליפ כאשר הגיע למשרד מאוחר, על דייקנות המוקדמת היה
לא החזיק מעמד. "כן, נכון?"
"לא, אני לא ג'נטלמן, אני רק פקיד.
יש לי אמבטיה במוצאי שבת. "" אני מניח שזו הסיבה שאתה יותר
נעים בדרך כלל ביום שני. "" אתה מוכן להשפיל עצמו לעשות כמה חשבונות ב
בנוסף פשוט היום?
אני חושש שהוא מבקש הרבה מן האדון מי יודע לטינית ויוונית. "
"הניסיונות שלך ב סרקזם לא מאד שמחים".
אבל פיליפ לא היה יכול להסתיר את עצמו, כי פקידים אחרים, עם משכורת גרועה ו
גס, היו יעילים יותר מאשר את עצמו. פעם או פעמיים מר Goodworthy סבלנותו
איתו.
"אתה באמת צריך להיות מסוגל לעשות יותר טוב מזה כבר", אמר.
"אתה אפילו לא חכמים כמו נער במשרד."
פיליפ הקשיב בפרצוף חמוץ.
הוא לא אהב להאשים, והיא השפילה אותו, כאשר, לאחר שניתנה
חשבונות כדי ליצור עותקים של הוגנות, מר Goodworthy לא היה מרוצה ונתן להם
לפקיד אחר לעשות.
בהתחלה העבודה היה נסבל מן החידוש שלה, אבל עכשיו זה גדל מטריד, ו
כשגילה שאין לו כישרון, הוא התחיל לשנוא אותה.
לעתים קרובות, כאשר הוא היה צריך לעשות משהו, כי ניתנה לו, הוא מבוזבז שלו
הזמן מציירת ציורים קטנים על משרד פתק נייר.
הוא עשה רישומים של ווטסון בגישה אפשרית, ווטסון היה
מתרשם הכישרון שלו.
עלה על דעתו לקחת הביתה ציורים, והוא חזר למחרת עם
בשבחו של משפחתו. "אני שואל את עצמי לא להיות צייר", הוא
אמר.
"רק כמובן אין כסף." במקרה לגמרי, מר קרטר 2 או 3
ימים לאחר מכן היה אוכל עם Watsons את, ואת הרישומים הוצגו לו.
למחרת בבוקר הוא שלח את פיליפ.
פיליפ ראה אותו רק לעתים רחוקות ונעמד ביראת כבוד חלק ממנו.
"שמע, בחור צעיר, לא אכפת לי מה שאתה עושה מחוץ לשעות העבודה במשרד, אבל אני לא ראיתי
אלה רישומים האלה שלך והם על נייר משרדי, ומר Goodworthy אומר לי
אתה רפוי.
אתה לא יועיל כמו רואה חשבון מוסמך, אלא אם כן אתה נראה בחיים.
It'sa מקצוע מצוין, ואנחנו מקבלים מעמד טוב מאוד של גברים, אבל it'sa
המקצוע שבו אתה צריך ... "הוא הסתכל על תום המשפט שלו,
אבל לא מצאתי בדיוק את מה שהוא רוצה,
כך סיים במקום בצייתנות, "שבו אתה צריך להסתכל בחיים."
אולי פיליפ היה נרגע אלא הסכם שאם הוא לא אהב
עבודה הוא יכול לעזוב אחרי שנה, ולחזור חצי מהכסף ששולם על שלו
מאמרים.
הוא חש כי הוא מתאים משהו טוב יותר להוסיף את החשבונות, וזה היה
משפיל שהוא עשה משהו כל כך חולה שנראה בזוי.
הקלעים עם גסים תומפסון עלו לו על העצבים.
בחודש מרץ ווטסון סיים השנה שלו במשרד ופיליפ, למרות שהוא לא היה אכפת
לו, ראיתי אותו הולך עם חרטה.
העובדה פקידים אחרים לא אהבו אותם באותה מידה, כי הם שייכים
שיעור מעט גבוה יותר מאשר שלהם, היה קשר של ברית.
כאשר פיליפ חשב שהוא צריך לבלות יותר על פני ארבע שנים עם סט האיומה
עמיתי לבו החסיר פעימה. הוא ציפה דברים נפלאים מן
בלונדון זה נתן לו כלום.
הוא שנא את זה עכשיו. הוא לא ידע נפשו, והוא לא ידע
איך הוא היה להכיר אף אחד. נמאס לו ללכת לכל מקום
עצמו.
הוא התחיל להרגיש שהוא לא יכול לעמוד הרבה יותר חיים כזה.
הוא היה שוכב במיטה בלילה ולחשוב על שמחת שלא אראה שוב מלוכלך
המשרד או כל האנשים בו, על בריחה מאותם המגורים העלובים.
אכזבה גדולה שפקדה אותו באביב.
הייוורד הודיע על כוונתו להגיע ללונדון לעונה, ופיליפ
לא ציפיתי מאוד לראות אותו שוב.
הוא קרא כל כך הרבה בזמן האחרון, וחשבתי עד כדי כך את דעתו היה מלא רעיונות
הוא רצה לדבר, והוא ידע שאף אחד שהיה מוכן לעניין עצמו
דברים מופשטים.
הוא היה נרגש מאוד מעצם המחשבה על מילוי מדבר עם מישהו, והוא היה
עלוב כאשר הייוורד כתב לומר כי האביב היה יפה מתמיד ידע
זה באיטליה, והוא לא היה מסוגל לנתק את עצמו.
הוא המשיך לשאול למה פיליפ לא בא.
מה היה השימוש בזבוז ימי נעוריו במשרד כשהעולם היה
יפה? המכתב המשיך.
אני תוהה אתה יכול לסבול את זה.
אני חושב על Inn צי רחוב לינקולן עכשיו עם צמרמורת של גועל.
יש רק שני דברים בעולם שעושים את החיים שווים אוהבת לחיות, והאמנות.
אני לא יכול לדמיין שאתה יושב במשרד על החשבונות, וכן את לחבוש כובע גבוה
ו מטרייה, תיק שחור קטן?
ההרגשה שלי היא כי יש להסתכל על החיים כאל הרפתקה, יש לצרוב עם
קשה, פנינה, כמו להבה, וכדאי לקחת סיכונים, צריך לחשוף את עצמך
סכנה.
למה אתה לא לנסוע לפריז ואמנות המחקר? תמיד חשבתי שיש לך כישרון.
ההצעה נפלה עם האפשרות פיליפ זמן היה מעורפל
מתהפך במוחו.
זה הבהיל אותו בהתחלה, אבל הוא לא יכול שלא לחשוב על זה, וגם מתמיד
ההרהורים על זה הוא מצא המפלט היחיד שלו מן העליבות של במצבו הנוכחי.
כולם חשבו שיש לו כישרון, בהיידלברג הם העריצו המים שלו
צבעים, מיס וילקינסון אמר לו שוב ושוב כי הם רודפים אחרי, אפילו
זרים כמו Watsons את נפגעה על ידי רישומים שלו.
La Vie de Boheme עשה רושם עז עליו.
הוא הביא אותו ללונדון כשהוא היה מדוכא ביותר שהיה לו רק לקרוא כמה
הדפים להיות מועבר לתוך אלה עליות גג רודפים שם רודולף ושאר אותם
רקדו ושרו אהבה.
הוא החל לחשוב על פריז כמו קודם הוא חשב על לונדון, אבל הוא לא פחד
2 ההתפכחות, הוא נכסף רומנטיקה יופי ואהבה, ופריז נראה
להציע את כולם.
היתה לו תשוקה תמונות, ולמה הוא צריך לא להיות מסוגל לצייר כמו גם
עוד מישהו?
הוא כתב אל מיס וילקינסון ושאלתי אותה כמה היא חשב שיוכל לחיות ב
בפריז.
היא אמרה לו שהוא יכול לנהל בקלות על שמונים קילו בשנה, והיא
אושר בהתלהבות על הפרויקט שלו. היא אמרה לו שהוא טוב מדי כדי להיות מבוזבז
במשרד.
מי יהיה פקיד כשהוא יכול להיות אמן גדול, היא שאלה דרמטית, ו
היא נפשו לקבל פיליפ להאמין בעצמו: זה היה דבר גדול.
אבל פיליפ היה זהיר הטבע.
הכל היה טוב מאוד עבור הייוורד לדבר על לקיחת סיכונים, היו לו 300 שנה
ב במסגרת מוזהבת ניירות ערך, הון כולו של פיליפ הסתכמו לכל היותר 18,
מאות קילוגרמים.
הוא היסס. אם כך, במקרה שיום אחד מר Goodworthy
שאל אותו פתאום אם הוא רוצה לנסוע לפריז.
המשרד עשה את החשבונות עבור מלון סנט הונורה, שהיה בבעלות
החברה האנגלית, פעמיים בשנה הלכה מר Goodworthy ו פקיד נגמר.
פקיד שבדרך כלל הלך במקרה חולה, עיתונאים העבודה מנעו כל
לאחרים להגיע משם.
מר Goodworthy חשב על פיליפ כי הוא היה הטוב ביותר להינצל, ואת מאמריו נתן
לו טענה על עבודה אשר היה אחד התענוגות של העסק.
פיליפ היה מאושר.
"יהיה לך" Ave לעבוד כל היום, "אמר מר Goodworthy," אבל אנחנו מקבלים ערבים שלנו
עצמנו, פריז היא פריז. "הוא חייך בצורה לדעת.
"הם עושים לנו טוב מאוד במלון, והם נותנים לנו את כל הארוחות שלנו, כך שזה לא
עלות 1 דבר. ככה אני אוהב לנסוע לפריז, ב
חשבון של אנשים אחרים. "
כשהגיעו קאלה ופיליפ ראה את הקהל של סבלים המחוות שלו
הלב קפץ. "זה הדבר האמיתי", אמר
עצמו.
הוא היה כל העיניים כמו הרכבת דהרה דרך הארץ, הוא העריץ את דיונות החול,
הצבע שלהם נראה לו יפה יותר מכל דבר שראה מימיו, והוא היה
מוקסם התעלות ואת שורות ארוכות של עצי צפצפה.
כשהם יצאו Gare du Nord, והתגלגלה לאורך הרחובות המרוצפים ב
מונית רעוע, רועש, נדמה היה לו שהוא נושם אוויר כל כך חדש
משכר שהוא בקושי לרסן את עצמו צועק בקול רם.
הם נתקלו בדלת של המלון על ידי המנהל, גבר מוצק, נעים, אשר
דיבר אנגלית נסבלת, מר Goodworthy היה חבר ותיק והוא בירך אותם
ברגשנות, הם סעדו בחדר הפרטי שלו
עם אשתו, וכן פיליפ נראה כי מעולם לא אכלתי שום דבר טעים כל כך
אומצת בקר aux תפוחים, וגם צוף כגון שיכור כמו ordinaire Vin, אשר נקבעו
לפניהם.
למר Goodworthy, בעל הבית מכובד עם עקרונות מצוינים,
בירת צרפת היתה גן עדן של מגונה בשמחה.
הוא שאל את מנהל למחרת בבוקר את מה שהיה אפשר לראות כי היה "עבה".
הוא נהנה מאוד הביקורים שלו לפריז, הוא אמר הם שמרו עליו
גדל חלוד.
בערבים, אחרי העבודה שלהם הסתיימה והם סעדו, הוא לקח את פיליפ
מולן רוז' ואת Bergeres פולי.
העיניים הקטנות שלו נצצו ופניו לבשו חיוך ערמומי, חושני כמו שהוא ביקש את
פורנוגרפי.
הוא נכנס לכל המקומות שהיו מסודרים במיוחד זר, ו
לאחר מכן אמר כי העם יכול לבוא לא טוב בו מותר דברים כאלה.
הוא דחק פיליפ כאשר ב Revue איזו אישה הופיעה בלי כלום כמעט על,
ציין אליו ביותר חסון של הקורטיזנות שצעדו על האולם.
זה היה בפריז וולגרי שהוא הראה פיליפ, אבל פיליפ ראה את זה בעיניים עיוור
עם אשליה.
בשעות הבוקר המוקדמות הוא היה חש את המלון וללכת השאנז אליזה, ו
לעמוד כיכר הקונקורד. זה היה יוני, ופאריס היה כסוף עם
מעדן של אוויר.
פיליפ חש שלבו יוצא אל העם. כאן הוא חשב סוף סוף היתה רומנטיקה.
הם בילו בתוך שבוע שם, לצאת ביום ראשון, וכאשר פיליפ מאוחר
הלילה הגיע חדרים מזוהמים שלו בארנס דעתו היה מורכב: הוא היה כניעתו
מאמרים, לנסוע לפאריס כדי ללמוד אמנות, אבל
כך שאף אחד לא צריך לחשוב עליו הוא בלתי סביר נחוש להישאר בבית
במשרד עד השנה היה למעלה.
הוא היה אמור להיות החג שלו בשבועיים האחרונים של אוגוסט, וכשהוא הלך
הוא היה אומר הרברט קרטר כי אין לו כוונה לחזור.
אבל אם פיליפ יכול להכריח את עצמו ללכת למשרד כל יום שהוא לא יכול אפילו
להעמיד פנים כדי להראות עניין בעבודתו. מוחו היה עסוק בעתיד.
אחרי אמצע יולי לא היה מה הרבה מה לעשות והוא ברח עסקה טובה על ידי
מעמיד פנים שהוא צריך ללכת להרצאות לבדיקה הראשונה שלו.
כשהגיע בדרך זו הוא בילה בגלריה הלאומית.
הוא קרא ספרים על פריז וספרים על הציור.
הוא היה שקוע רסקין.
הוא קרא הרבה חיים וסארי של הציירים.
הוא אהב את הסיפור הזה של Correggio, והוא חשב את עצמו לעמוד לפני כמה הגדולה
יצירת המופת ואת בוכה: pittore Anch "io בנו".
ההיסוס שלו עזבה אותו, והוא היה משוכנע שהוא חייב בו תכונות של
צייר גדול. "אחרי הכל, אני יכול רק לנסות," הוא אמר
עצמו.
"הדבר הגדול בחיים הוא לקחת סיכונים." סוף סוף הגיעה באמצע חודש אוגוסט.
מר קרטר בילה חודש בסקוטלנד, פקיד לניהול היה
הממונה על המשרד.
מר Goodworthy נראה נוטה לטובה פיליפ מאז נסיעתם
פריז, ועכשיו פיליפ ידע שהוא כל כך מהר להיות חופשי, הוא יכול להסתכל על
איש קטן ומצחיק עם סובלנות.
"אתה הולך מחר החג שלך, קארי?", הוא אמר לו בערב.
כל יום פיליפ היה אומר לעצמו שזו הפעם האחרונה שהוא אי פעם
לשבת במשרד זה שנאה.
"כן, זה הסוף של השנה שלי." "אני חושש שלא עשיתי טוב מאוד.
מר קרטר מרוצה מאוד איתך. "" לא מרוצה כל כך כמעט כמו שאני עם
מר קרטר, "חזר פיליפ בעליזות.
"אני לא חושב שאתה צריך לדבר ככה, קארי."
"אני לא חוזר.
אני עשיתי את הסדר שאם לא אהבתי חשבון מר קרטר יחזור אלי
חצי מהכסף ששילמתי עבור המאמרים שלי ויכולתי להעיף אותם בסוף השנה. "
"אתה לא צריך להגיע להחלטה כזו בחופזה."
"במשך עשרה חודשים אני מתעב את כל זה, אני מתעב את העבודה, אני מתעב את המשרד,
אני מתעב לודון.
אני מעדיף לטאטא את המעבר מ מבלה את ימי כאן. "
"טוב, אני חייב לומר, אני לא חושב שאתה מצויד מאוד עבור הנהלת חשבונות."
"להתראות," אמר פיליפ, מושיט את ידו.
"אני רוצה להודות לך על טוב לבך אליי.
אני מצטערת אם הייתי בעייתי.
ידעתי כמעט מההתחלה לא הייתי טוב ".
"טוב, אם אתה באמת להחליט זה שלום.
אני לא יודע מה אתה הולך לעשות, אבל אם אתה בשכונה בכל עת
לבוא לראות אותנו. "פיליפ צחק צחוק קטן.
"אני חוששת שזה נשמע גס מאוד, אבל אני מקווה מעומק לבי שאני יקבע
לא מכיר את מישהו מכם שוב. "
פרק לט
הכומר של Blackstable היה דבר וחצי דבר עם תוכנית אשר הניח פיליפ
לפניו. היה לו רעיון טוב כי יש להיצמד
לכל 1 החלה.
כמו כל הגברים חלשים הניח לחץ מוגזם על לא לשנות את דעתו של האדם.
"אתה בחרת להיות רואה חשבון מרצונו החופשי שלך," אמר.
"פשוט לקחתי את זה כי זה היה הסיכוי היחיד שראיתי לקום לעיר.
אני שונא את לונדון, אני שונא את העבודה, שום דבר לא לגרום לי לחזור אליו. "
מר וגברת קארי נדהמו בכנות על הרעיון של פיליפ של להיות אמן.
הוא לא צריך לשכוח, הם אמרו, כי אביו ואמו היו מיוחסים, ו
ציור המקצוע לא הייתה רצינית, זה היה בוהמי, פרוע, בלתי מוסרי.
ואז בפריז!
"כל עוד יש לי מה לומר בעניין, לא יאפשר לך לחיות
פריז, "אמר הכומר בנחישות. זה היה כיור של עון.
אישה ארגמן והיא בבל התהדרו השפלות שלהם שם; הערים
מישור לא היו רשעים יותר.
"אתה גדל כמו ג'נטלמן ונוצרים, ואני צריך להיות שקר
אמון הניח עלי ידי אביו המת ואת אמך אם מותר לך לחשוף את עצמך
לפיתוי שכזה. "
"טוב, אני יודע שאני לא נוצרי אני מתחיל לפקפק אם אני
ג'נטלמן, "אמר פיליפ. המחלוקת גדלה אלימה יותר.
היה שם עוד שנה לפני פיליפ השתלט ירושה קטנה שלו,
באותה תקופה מר קארי הציע רק לתת לו דמי כיס אם הוא נשאר בבית
במשרד.
היה ברור פיליפ אם הוא מתכוון לא להמשיך עם חשבון עליו לעזוב
זאת בזמן שהוא יכול עדיין לחזור במחצית הכסף שולם עבור כתבותיו.
הכומר לא היה מוכן להקשיב.
פיליפ, מאבד את כל המילואים, אמר דברים לפצוע ולגרות.
"יש לך זכות לבזבז את הכסף שלי", הוא אמר לבסוף.
"אחרי הכל זה הכסף שלי, לא?
אני לא ילד. אתה לא יכול למנוע ממני לנסוע לפריז אם
אני מחליטה לעשות זאת. אתה לא יכול להכריח אותי לחזור ללונדון. "
"כל מה שאני יכול לעשות זה לסרב לך כסף, אלא אם כן אתה עושה את מה שאני חושב לנכון."
"טוב, לא אכפת לי, אני החלטתי לנסוע לפריז.
אני ימכור את הבגדים שלי, ואת הספרים, תכשיטים של אבי. "
דודה לואיזה ישבה בדממה, חרד ואומלל.
היא ראתה פיליפ לא ידע את נפשו, וכל מה שהיא אמרה אז היו אך להגביר
הכעס שלו.
לבסוף הכומר הודיע כי הוא רוצה לשמוע יותר שום דבר על זה עם
כבוד עזב את החדר. במשך שלושת הימים הבאים לא פיליפ ולא
הוא דיבר על זה.
פיליפ כתב הייוורד לקבלת מידע אודות בפריז, החליט להקים
כמה שיותר מהר הוא קיבל תשובה.
גב 'קארי הפך את העניין במוחה ללא הרף: היא חשה כי פיליפ
כללו אותה שנאה שהוא נשא בעלה, והמחשבה עונה לה.
היא אהבה אותו בכל לבה.
לבסוף היא דיברה אליו, היא הקשיבה בתשומת לב בזמן שהוא שפך את כל שלו
ההתפכחות של לונדון ושאפתנות להוטים שלו לעתיד.
"אני יכול להיות לא טוב, אבל לפחות תן לי לנסות.
אני לא יכולה להיות כישלון גרוע הייתי במשרד כי חייתית.
ואני מרגיש שאני יכול לצייר.
אני יודע שיש לי את זה לי. "היא לא היתה בטוחה כל כך לבעלה
הם עשו נכון לסכל כל כך חזק היצר.
היא קראה של ציירים גדולים שהוריהם התנגדו רצונם ללמוד,
האירוע הראה מה האיוולת: ואחרי כל זה היה רק האפשרי עבור
הצייר לנהל אורח חיים מוסרי על כבוד אלוהים אשר רואה חשבון מוסמך.
"אני חושש כל כך שלך הולך לפריז", אמרה בקול מעורר רחמים.
"זה לא יהיה כל כך נורא אם אתה למד בלונדון."
"אם אני נכנס לציור אני חייב לעשות את זה היטב, וזה רק בפריז כי אתה
יכול לקבל את הדבר האמיתי. "
לפי הצעתו, גב 'קארי כתב עורך דין, ואמר כי פיליפ היה
מרוצה בעבודתו בלונדון, ומבקש את מה שהוא חשב על שינוי.
מר ניקסון ענה על כך:
יקר גב 'קארי, ראיתי את מר הרברט קרטר, ואני
חושש אני חייב לומר לך כי פיליפ לא עשה כך גם ניתן היה רוצה.
אם הוא מוגדר בצורה חזקה מאוד על העבודה, אולי עדיף שהוא צריך
לנצל את ההזדמנות שיש עכשיו לשבור את מאמריו.
אני כמובן מאוד מאוכזב, אבל כפי שאתה יודע שאתה יכול לקחת את הסוס אל המים,
אבל אי אפשר להכריח אותו לשתות. בידידות רבה מאוד אלברט ניקסון.
במכתב הוצגה הכומר, אך שימש רק כדי להגביר את עקשנותו.
הוא היה מוכן מספיק פיליפ צריך לקחת כמה מקצוע אחר, הוא הציע
שיחות של אביו, רפואה, אבל שום דבר לא שיכנע אותו לשלם דמי אם
פיליפ נסע לפריז.
"It'sa תירוץ בלבד עבור פינוק וחושניות", אמר.
"אני מעוניין לשמוע אותך להאשים התפנקות אצל אחרים," השיב פיליפ
בארסיות.
אבל בשלב זה התשובה באה הייוורד, נותן את שם המלון שבו
פיליפ יכול לקבל מקום שלושים פראנק לחודש בצירוף פתק המלצה
כדי massiere של בית הספר.
פיליפ לקרוא את המכתב לגברת קארי ואמר לה שהוא הציע להתחיל ב 1
ספטמבר. "אבל אין לך כסף?" היא אמרה.
"אני הולך אל Tercanbury אחר הצהריים למכור את התכשיטים."
הוא ירש מאביו שעון זהב ושרשרת, שתיים או שלוש טבעות, כמה
קישורים, שתי סיכות.
אחד מהם היה פנינה ועלול להביא סכום נכבד.
"It'sa דבר שונה לחלוטין, מה שווה של דבר מה אביא", אמר
דודה לואיזה.
פיליפ חייך, כי זה היה אחד המשפטים המניות של דודו.
"אני יודע, אבל הכי גרוע אני חושב אני יכול להשיג 100 £ על המגרש, וזה הסוף
להחזיק אותי עד שאני בן עשרים ואחת. "
גב 'קארי לא ענתה, אבל היא עלתה למעלה, לשים על מכסה המנוע השחור הקטן שלה,
והלך לבנק. בעוד שעה היא חזרה.
היא הלכה פיליפ, שקרא בסלון, ומסר לו מעטפה.
"מה זה?" הוא שאל. "It'sa מעט מתנה בשבילך", היא
ענה, מחייך בביישנות.
הוא פתח אותה ומצא עשר 5 פאונד הערות שקית נייר קטנה תפוח
השליטים. "לא יכולתי לשאת את המחשבה שאתה מוכר שלך
אביו של תכשיטים.
זה הכסף שהיה לי בבנק. מדובר על כמעט 100 £. "
פיליפ הסמיק, הוא לא ידע למה, הדמעות פתאום נדלק בעיניו.
"הו, יקירי, אני לא יכול לקחת את זה", אמר.
"זה הכי יפה מצידך, אבל אני לא יכולתי לסבול את זה."
כאשר הגב 'קארי היה נשוי לה מאה וחמישים קילו, וזה כסף, בזהירות
צפו, נעשה שימוש על ידה להיפגש כל הוצאה בלתי צפויה, כל הצדקה דחופה, או
לקנות חג המולד מתנות יום הולדת לבעלה ועל פיליפ.
במהלך השנים היא פחתה בעצב, אבל זה היה עדיין סגן
נושא מתלוצץ.
הוא דיבר על אשתו כאישה עשירה והוא כל הזמן דיבר על "ביצה בקן".
"או, בבקשה לקחת את זה, פיליפ. אני כל כך מצטערת אני כבר מוגזם, ו
יש רק שהותירה.
אבל זה יעשה אותי מאושר כל כך אם תוכל לקבל את זה. "
"אבל אתה תרצה את זה", אמר פיליפ. "לא, אני לא חושב שזה מה שאעשה.
אני שומר את זה במקרה הדוד שלך מת לפני.
חשבתי שזה יהיה מועיל לך משהו קטן שאני יכולה להגיע מיד
אם אני רוצה אותו, אבל אני לא חושב שאני יחיה הרבה יותר עכשיו. "
"הו, יקירי, אל תגיד את זה.
כן, כמובן שאתה הולך לחיות לנצח.
אני לא יכול לוותר עליך. "" אה, אני לא מצטער. "
קולה נשבר והיא הסתירה את עיניה, אבל ברגע אחד, ייבוש מהם, היא חייכה
באומץ.
"בהתחלה, הייתי מתפלל לאלוהים כי הוא לא יכול לקחת אותי קודם, כי אני לא
רוצה הדוד שלך להישאר לבד, אני לא רוצה שיהיה לו את כל הסבל, אבל עכשיו
אני יודע שזה לא כל כך חשוב הדוד שלך כפי שהוא אומר לי.
הוא רוצה לחיות יותר ממני, אף פעם לא הייתי אישה שהוא רוצה, ואני מעז לומר שהוא שמעולם
להתחתן שוב אם משהו קרה לי.
אז אני רוצה ללכת 1. אתה לא חושב שזה אנוכי מצדי, פיליפ,
נכון? אבל לא יכולתי לשאת את זה אם הוא הלך. "
פיליפ נשק, לחי דק ומקומט שלה.
הוא לא ידע מדוע היה לו מראה של אהבה המכריע גרם לו להרגיש
בושה מוזרה.
זה היה בלתי נתפס, כי היא צריכה לדאוג כל כך הרבה עבור אדם שהיה כל כך
אדיש, אנוכי כל כך גסה מפונק, והוא ניחש במעומעם כי בה
בלב ידעה האדישות שלו שלו
אנוכיות, ידע אותם אוהבת אותו בכל זאת בהכנעה.
"אתה תיקח את הכסף, פיליפ?" היא אמרה, מלטפת בעדינות את ידו.
"אני יודע שאתה יכול לעשות בלי זה, אבל זה ייתן לי כל כך הרבה אושר.
תמיד רציתי לעשות משהו בשבילך. אתם מבינים, אני אף פעם לא היה לי ילד משלי, ו
אני אוהב אותך כאילו היית הבן שלי.
כשהיית ילד קטן, אם כי ידעתי שזה רע, הייתי רוצה כמעט
אתה יכול להיות חולה, כך שיכולתי אחות לך יום ולילה.
אבל את היית חולה רק פעם אחת, ואז זה היה בבית הספר.
הייתי מאוד רוצה לעזור לך. זה הסיכוי היחיד שאני יהיה אי פעם.
ואולי ביום מן הימים כאשר אתה אמן גדול שלא תשכחו אותי, אבל אתה
זוכר שנתתי לך התחלה. "" זה טוב מאוד, "אמר פיליפ.
"אני מודה לך מאוד."
חיוך נכנס עיניה העייפות, חיוך של אושר טהור.
"אוי, אני כל כך שמחה."