Tip:
Highlight text to annotate it
X
י"ב ספר אני
סטרת'ר לא יכול היה לומר לו בשעות הקודם צפוי בהחלט זה;
אבל כאשר, מאוחר יותר, באותו בוקר - אף לא יאוחר אכן מאשר באלה הקרובים שלו
10:00 - הוא ראה את השוער לייצר,
על הגישה שלו, בלו זעיר נמסר כי מכתביו נשלחו, הוא
הכירו את המראה כסימפטום הראשון של ההמשך.
לאחר מכן הוא ידע שהוא כבר חושב על איזה סימן מוקדם כמו צ'אד סביר יותר, לאחר
הכל, לא יותר, וזה יהיה בדיוק סימן מוקדם.
הוא לקח את זה כל כך מובן מאליו, כי הוא פתח את בלו זעיר בדיוק איפה שהוא הפסיק,
בטיוטה קריר ונעים של Porte-cochere - סקרן רק כדי לראות היכן
גבר צעיר היה, בשלב כזה, לפרוץ החוצה.
הסקרנות שלו, לעומת זאת, היה מרוצה יותר: את האיגרת קטן, אשר דבוק
קצה לו מנותקת ללא תשומת לב לכתובת, לא להיות מן הצעיר
בכלל, אלא מן האדם אשר במקרה
נתנו לו על המקום כפי עדיין שווה יותר זמן.
כדאי או לא, הוא ניגש אל הקרוב ביותר למשרד הטלגרף, זה גדול על
שדרות, בישירות שכמעט הודה בפחד של סכנה של
דיחוי.
הוא יכול היה לחשוב שאם הוא לא ללכת לפני שהוא יכול היה לחשוב שהוא לא יעשה זאת
אולי ללכת בכלל.
הוא בכל אופן כל הזמן, בתוך כיס בצד התחתון של מעיל הבוקר שלו, מאוד
יד מכוונת על האיגרת הכחולה שלו, מקמטת את זה בעדינות ולא יותר
בחומרה.
הוא כתב תשובה, על שדרות, גם בצורה של בלו זעיר - שהיתה במהירות
נעשה תחת לחץ של המקום, שכן, כמו משל של מדאם דה ויונה
תקשורת, היא כללה את המילים הכי מעט.
היא שאלה אותו אם הוא יכול לעשות לה את חסד גדול מאוד לבוא לראות אותה
באותו ערב בשעה תשע וחצי, והוא ענה, כאילו לא היו קלים יותר, כי
הוא היה להציג את עצמו בשעה שהיא שם.
היא הוסיפה שורה של PostScript, לפיה היא תבוא אליו במקום אחר
ובשעת שלו אם הוא מעדיף, אבל הוא לא שם לב לכך, הרגשה שאם הוא
ראיתי אותה בערך כל חצי ממנו היה
ניתן לראות אותה שם הוא כבר ראה במיטבה.
הוא לא יכול לראות אותה בכלל, זה היה אחד reflexions הוא עשה אחרי כתיבה
לפני שהוא ירד כרטיס סגור שלו לתוך התיבה, הוא לא יכול לראות כל אחד בכלל כל
יותר בכלל, הוא עלול לשים קץ גם
עכשיו, כמו תמיד, משאיר את הדברים כפי שהם היו, מאז שהוא היה ללא ספק לא להשאיר אותם
טוב יותר, לוקחים את דרכו הביתה לכת אמור להופיע כי בבית נותרו לו.
חלופה זו הייתה במשך כמה דקות כל כך חדה, אם הוא סוף סוף עשה הפיקדון שלו
מכתב זה היה אולי בגלל הלחץ של המקום השפיע.
היה לא אחר, לעומת זאת, מאשר הלחץ משותפת קבועה, מוכר
חבר שלנו תחת הכותרת של Postes et Telegraphes - משהו באוויר של
אלה המפעלים; את הרטט של
החיים מוזרים העצום של העיר, את השפעתם של סוגי, המבצעים
לרקוח את ההודעות שלהם, הנשים קצת הפקודה בפריז, סידור, pretexting
השד יודע מה, נהיגה הנורא
מחט הצביע עט הציבור הנורא חול זרוע שולחן הציבור: מיישם את זה
סימל משהו פרשני מדי של סטרת'ר תמימות יותר
חריפה נימוסים, מרושע יותר מוסר, עז יותר בחיים הלאומיים.
לאחר שהניח במאמרו הוא נע בעצמו, הוא היה משועשע באמת לחשוב, על
את הצד של עזה, מרושע, חריפה.
הוא נשא על התכתבות, ברחבי העיר הגדולה, די במפתח של
Postes et Telegraphes בכלל, וזה היה די כאילו קבלת את זה
למעשה בא משהו במדינה שלו
כי מיון עם הכיבוש של שכניו.
הוא היה מעורב עם סיפור טיפוסי של פריז, וכך היו הם, המסכנים - איך
הם יכולים להיות כולם ביחד לעזור?
הם היו לא יותר גרוע הוא, בקיצור, והוא לא יותר גרוע הם - אם, די משונה,
לא טוב יותר: בכל מקרה הוא התיישב חשיש שלו, כך שהוא יצא להתחיל,
מרגע זה, יומו של המתנה.
היישוב היה גדול, כפי שהוא חש, על העדפתו לראות את הכתב שלו
בתנאים הטובים ביותר שלה. זה היה חלק של הסיפור אופייני, החלק
המשמעותי ביותר ביחס לעצמו.
הוא אהב את המקום שהיא גרה, את התמונה בכל פעם זקף את עצמו,
גדול, חזק וברור, סביב לה: כל פעם לראות את זה היה תענוג
צל אחר.
אבל מה בדיוק הוא עושה עם גוונים של הנאה עכשיו, למה הוא לא תקין
ואילצו אותה לבצע מבחינה לוגית את עצמה מה החיסרון של ו
המצב עונש עלול להקיא?
אולי הוא הציע, כמו שרה פוקוק, האירוח קר משלו
סלון דה הרצאה, בה צמרמורת של הביקור של שרה נראתה עדיין לקיים ו
גוונים של עונג היו מטושטשים: הוא יכול להיות
הציע ספסל אבן טילרי מאובקים או כיסא אגורה בחלק האחורי
של השאנז אליזה.
דברים אלה היה קצת קשוח, ואת החומרה לבד עכשיו לא יהיה
מרושע.
האינסטינקט בו להטיל על צורה כלשהי של משמעת שבה הם עלולים לפגוש -
מבוכה כמה שהם סובלים, סכנה כלשהי, או לפחות כמה חמור
אי הנוחות, הם נגרמו.
זה ייתן תחושה - אשר הרוח הנדרש, אלא כאבו נאנח
העדר - שמישהו היה משלם משהו איפשהו, איכשהו, שהם
לפחות לא כל צף יחד על זרם הכסף של חסינות.
רק במקום זה ללכת לראות בשעות הערב המאוחרות שלה, כאילו, לכל העולם -
טוב, כאילו הוא הרבה יותר כמו לשחות כמו כל אחד אחר: זה היה קצת כמו
ניתן במשותף עם טופס העונשין.
גם כאשר הוא חש כי התנגדות להתמוסס, לעומת זאת, ההבדל המעשי היה
קטן; למתוח ארוכה של הפסקה שלו לקח את הצבע זה היה, ואם הוא חי
על כך עם אפל משעה לשעה
זה הוכיח דבר קל יותר מאשר אפשר היה אמור מראש.
הוא חזר במחשבה המסורת הישנה שלו, זה שהוא חונך
על אף שנים ואשר כל כך הרבה אבל החיים היו שחוקים מעט משם; את הרעיון כי
מדינה של העבריין, או לפחות זה
האושר של האדם, הציג כמה קושי מיוחד.
מה שהדהים אותו עכשיו ולא היה להקל על זה - על שום דבר האמת נראה יותר קל.
זה היה להקל על עצמו הוא די טעם של סוף יום, נותן את עצמו
די למעלה, לא כל כך הרבה כמו מנסה להלביש אותו, בכל מסוים, כמו
קושי: לא אחרי הכל הולך לראות
מריה - אשר היה באופן תוצאה של רוטב כזה, רק בהילוך סרק,
רובצים, עישון, ישיבה בצל, לשתות לימונדה גלידות רב.
היום הפך לחום רעם בסופו של דבר, והוא עכשיו שוב חזר
המלון שלו לגלות כי צ'אד לא היה שם.
הוא טרם פגע בעצמו, מאז עזב Woollett, כל כך הרבה כמו בטלן, אם כי יש
היו כבר פעמים כאשר הוא מאמין בעצמו נוגע בתחתית.
זה היה מעמיק יותר מכל, עם ראיית הנולד לא, כמעט בזהירות, כמו אל
מה הוא אמור להביא.
הוא כמעט תהה אם הוא לא נראה דמורליזציה והידוע לשמצה: הוא
חזון דמיוני, כפי שהוא ישב ועישן, כמה מקרי, יש לחזור motived, של
Pococks, שהיה אמור להעביר את שדרות ואת יתפוס זה להציג אותו.
הם היו בבירור, על המראה שלו, כל הקרקע שערורייה.
אבל הגורל לא הצליחה לנהל אפילו בחומרה; Pococks מעולם לא חלפו
צ'אד לא עשה שום סימן.
סטרידר בינתיים המשיכו להחזיק מן מיס גוסטרי, לשמור אותה עד אל
מחר, כך שעד הערב חוסר האחריות שלו, פטור מעונש שלו, היוקרה שלו,
הפך - אין מילה אחרת מהם - עצום.
בין תשע לעשר, סוף סוף, בתמונה ברורה גבוה - הוא היה נע בימים אלה,
כמו בגלריה, החל בד קנבס חכם חכם - הוא לקח נשימה ארוכה: זה
הוצג לו כל כך מהרגע הראשון כי
הקסם של יוקרה שלו לא יהיה שבור.
הוא לא היה, כלומר, להיות אחראי - זה היה להפליא באוויר:
היא שלחה לו בדיוק לתת לו להרגיש את זה, כך שהוא עלול להמשיך עם
נחמה (נחמה כבר הוקמה,
לא זה היה?) של המבחן בדבר שלו, את החוויה הקשה של השבועות השהות של שרה
השיא שלהם, חצו בבטחה והשאיר מאחוריו.
לא היא פשוט רוצה להבטיח לו שהיא לקחה עכשיו את כל זה ולכן שמר אותה; שהוא
לחלוטין לא לדאוג יותר, רק לנוח על זרי הדפנה וממשיכים
בנדיבות לעזור לה?
האור בחדר רשמית היפה שלה היה עמום, למרות שהוא היה עושה, כמו כל דבר
תמיד לעשות: את הלילה חם שמרה את המנורות, אבל לא היה זוג אשכולות של
הנרות הבהבו על פיסת-הארובה כמו נרות גבוה של מזבח.
כל החלונות היו פתוחים, שטיחי מיותר שלהם מתנדנד קצת, והוא שמע
שוב, מבית המשפט ריק, שכשוך קטנה של המזרקה.
מעבר זה, כמו ממרחק רב - מעבר בית המשפט, מעבר
חיל דה Logis להרכיב הקדמי - באו, כאילו נרגש ומרגש, קול עמום של
בפריז.
סטרידר היו כולם יחד כפופים משבים פתאומיים של מפוארת הקשר עם
בעניינים כגון אלה - מתחיל מוזר במובן ההיסטורי, וכן הנחות
divinations עם צו אך לא בעוצמה שלהם.
כך וכך, ערב בתאריכים רשמה הגדול, ימים ולילות של
מהפכה, הצלילים בא, האותות, התחלות השבור החוצה.
הם היו ריח של מהפכה, ריח של זעם הציבור - או אולי
פשוט ריח של דם.
זה היה משונה כיום מעבר למילים, "עדין", הוא היה מסתכן לומר, כי
הצעות כאלה צריך לשמור על מעבר למקום, אבל זה היה ללא ספק את ההשפעה של
רעם באוויר, שהיו תלויים על כל היום ללא שחרור.
המארחת שלו היה לבוש כמו פעמים רועמת, והיא נפלה עם סוג של
הדמיון לנו לייחס רק לו שהיא צריכה להיות הפשוטה ביותר המגניבים
לבן, בעל אופי כל כך מיושן, אם
הוא לא היה טועה, כי מדאם רולאן חייב על הפיגום ללבוש משהו
אוהבים את זה.
אפקט זה היה משופר על ידי קטן שחור הרדיד או צעיף, של הקרפ או גזה, מסולק
קוריוז עגול חזה סיים עתה על ידי מגע מיסטיקן פתטי,
אצילי אנלוגיה.
סטרידר מסכן למעשה נדירים ידע מה האנלוגיה היתה עורר עליו את מקסימה
האישה, מקבל אותו ולהפוך אותו, כמו שהיא יכולה לעשות דברים כאלה, מיד המוכר
וברוכים הבאים בכובד ראש, עבר גדול שלה
חדר עם דמותה כמעט חזר בקומה מלוטש שלה, שהיה חשוף לגמרי
לקראת הקיץ.
האסוציאציות של המקום, הרגשתי שוב את כל: הנצנוץ פה ושם, את
אור מאופקת, זכוכית מוזהבות הפרקט, עם שקט של הפתק שלה
כמרכז - הדברים האלה היו בהתחלה
עדין כאילו היו רוחות רפאים, והוא היה בטוח ברגע זה, מה
הוא צריך למצוא לו לבוא, זה לא יהיה בשביל הרושם כי בעבר
נכשל בו.
אמונה זו החזיקה אותו מלכתחילה, וכן, לכאורה באופן מיוחד כדי לפשט,
מאושר לו כי האובייקטים על תעזור לו, באמת לעזור להם
שניהם.
לא, הוא לא יכול לראות אותם שוב - זה היה רק מדי כנראה בפעם האחרונה, והוא
בהחלט צריך לראות שום דבר התואר לפחות כמוהם.
הוא צריך בקרוב הולך שם לא היו דברים כאלה, וזה יהיה קטן
רחמים על זיכרון, על מפואר, להשיג, להדגיש, כיכר על המדף.
הוא ידע מראש שהוא צריך להסתכל אחורה על התפיסה בעצם החדה איתו
כמו על התצוגה של משהו ישן, זקן, זקן, הדבר העתיק ביותר הוא אי פעם באופן אישי
נגע, והוא גם ידע, אפילו בזמן שהוא
לקח את חברו בתור התכונה בין תכונות, כי זיכרון מפוארת לא יכול
להיות התגייס לעזור לה.
אולי היא מתכוונת למה שהיא היתה, אבל זה היה מעבר לכל מה שהיא יכולה מתכוונים, עם
דברים הרחק מאחור - העריצות של היסטוריה, עובדות, הקלד ערכים, כמו הציירים
אמר, הביטוי - כל עובד שלה
ולתת לה את הסיכוי עליון, הזדמנות של שמחה, המפואר באמת
כמה, הסיכוי, לרגל גדולה, להיות טבעי ופשוט.
היא מעולם לא, איתו, היה יותר, או אם זה היה את השלמות של האמנות היה
לעולם - וזה בא הדבר - להוכיח נגדה.
מה שהיה נפלא באמת היתה דרכה השונה כל כך מעת לעת ללא
לרעת אל הפשטות שלה.
גחמות, הוא היה בטוח שהיא חשה, היו לפני כל דבר אחר נימוסים גרועים, וכי
פסק הדין שלה היה כשלעצמו דבר שהופך יותר לשלומם של יחסי מ
דבר כי בעבר intercourses שונים שלו עצמו נאלץ חושב על.
אם כן נוכחותה עכשיו אחרות לגמרי מזו שהראתה לו
בלילה שלפני, לא היה דבר של אלימות לשנות את - זה היה כל הרמוניה
סיבה.
זה נתן לו אדם עמוק מתון, ואילו היה לו לרגל שבה שלהם
הראיון היתה התייחסות ישירה אדם מחויב תנועה על פני השטח
שופעת בהם, אבל היא היתה גם
דמות יוצאת דופן יותר מאשר דבר לגישור שלה במרווחים, ואת זה עכשיו
נפל עם מה הוא הבין שהוא היה לעזוב אותה.
הדבר היחיד הוא, כי אם הוא היה להשאיר לה הכל, למה בדיוק היא שלחה לו עבור
לו?
היה לו, במעורפל, מראש, ההסבר שלו, לדעתו של הסתברות
לה המבקשים להגדיר משהו נכון, כדי להתמודד בדרך כלשהי עם הונאה כל כך לאחרונה
התאמן על נאיביות המשוער שלו.
האם היא תנסה לבצע אותה עוד יותר או שהיא כתם זה?
האם היא לזרוק על זה צבע קצת יותר או מאושרים פחות, או שהיא תעשה דבר על
את זה בכלל?
הוא נתפס במהרה לפחות, סביר ככל שתהיה, היא לא היתה
מבולבל בגסות, והיא לחצה עליו בזאת כי "שקר", הנודע שלהם של צ'אד
ושלה, פשוט אחרי כל כך
מחווה בלתי נמנע אל טעם טוב כפי שהוא לא יכול היה ואיחל להם לא לשלם.
הרחק מהם, במהלך משמרתו, הוא נראה כנרתע מפני בסכום של קומדיה
מעורב ואילו בתנוחה הנוכחי שלו, הוא יכול רק לשאול את עצמו איך הוא צריך ליהנות
כל ניסיון לקחת ממנה את הקומדיה בחזרה.
הוא לא צריך ליהנות ממנו כלל, אבל, שוב, ובכל זאת פעם נוספת, הוא יכול לסמוך עליה.
כלומר הוא יכול לסמוך עליה לעשות את הנכון הטעיה.
כשהיא הציגה את הדברים הכיעור - אלוהים יודע מדוע - יצא להם; אף
פחות מדי שהיא יכולה להציג אותם, עם אמנות משלה, על ידי לא כל כך
נוגע להם.
היא הניחה את העניין, בכל מקרה, איפה זה היה שקר - היכן הקודם עשרים
ארבע שעות הניחה אותו, רק כדי להופיע במעגל על זה בכבוד, בעדינות,
כמעט באדיקות, בעוד היא לקחה את שאלה אחרת.
היא ידעה שהיא לא באמת זרק אבק בעיניו; הזה, בלילה הקודם, לפני
הם נפרדו, עברו כמעט ביניהם, וכפי שהיא שלחה לו
כדי לראות מה ההבדל עשה כן עבור
אותו עשוי להסתכם, כך שהוא היה בהכרה בתום חמש דקות שהוא היה
בדוקות.
היא התפשרה עם צ'אד לאחר שעזב אותם שהיא, לסיפוק שלה,
להבטיח לעצמה כמות זו, צ'אד היה, כרגיל, לתת לה את דרכה.
צ'אד תמיד היה לתת לאנשים את דרכם כאשר חש שזה איכשהו להפוך
שלו גלגל בשבילו, זה איכשהו תמיד לסובב לו את ההגה.
סטרידר הרגיש, למרבה הפלא, לפני עובדות אלה, טרי פסיבי consentingly;
כך הם שוב שפשף אותו לתוך אותו כי בני הזוג ובכך לתקן את תשומת לבו היו
אינטימי, כי ההתערבות שלו
בעזרת לחלוטין התעצמה האינטימיות שלהם, כי הוא חייב לקבל קנס
תוצאה של זה.
הוא הפך לחלוטין, בעצמו, עם תפיסותיו ואת הטעויות שלו, שלו
ויתורים ושמורות שלו, את תערובת משונה, כפי שהוא בוודאי נראה להם, שלו
braveries והפחדים שלו, כללי
מחזה של האמנות שלו ואת התמימות שלו, כמעט הקישור הוסיף ובוודאי משותף
הקרקע לא יסולא בפז להם להיפגש עם.
זה היה כאילו הוא היה שומע צליל מאוד שלהם כאשר היא הוציאה התייחסות
היה יחסית ישר.
"האחרון פעמיים כי אתה כבר כאן, אתה יודע, אף פעם לא שאלתי אותך," היא אמרה
מעבר פתאומי - הם היו מעמידים פנים לפני זה לדבר פשוט קסם של
אתמול האינטרס של המדינה שראו.
המאמץ היה לשווא confessedly, לא לדבר כזה הזמינה אותו: לה
תזכורת סבלנות הייתה שיש לעשות בשביל זה דרוש להם על כל הקרובים שלו אליה
אחרי טיסה של שרה.
מה שהיא לא ביקשה ממנו אז היה למדינה אליה איפה ואיך הוא עמד לה, והיא
היה מונח על הדו"ח של צ'אד השעה חצות שלהם יחד שדרות
Malesherbes.
הדבר ולכן היא בבית הרצויה בהווה הוכנס על ידי זוכר זה של שני
מקרים שבהם, חף מאינטרסים רחום, היא לא הדאיגה אותו.
כדי הלילה באמת היא תדאג לו, וזה היה לערער אותה אליו כדי לתת הסיכון שלה
זה.
הוא לא היה אכפת אם היא שיעממה אותו קצת: התנהגה, אחרי הכל - לא עשתה זאת
היא - כך נורא, נורא יפה.
>
י"ב ספר II
"אה, אתה בסדר, אתה בסדר", הכריז כמעט בקוצר רוח: שלו
חוסר סבלנות להיות יתר על כן לא לחץ עליה, אך מצפון לה.
יותר ויותר ברורים לו היה לכוון אליו היה לה את העניין החוצה
עם צ'אד: יותר חיים יותר עבורו את הרעיון כי היא הייתה עצבנית על מה
הוא יוכל "לעמוד".
כן, זה היה השאלה אם הוא "עמד" מה את הסצינה על הנהר היה
נתן לו, ואף על פי שהצעיר סבר ספק לטובת שלו
הבראה, המילה האחרונה שלה חייב להיות
היה כי היא צריכה להרגיש יותר קל לראות בעצמה.
זה מה שזה היה, ללא ספק, שהיא רואה בעצמה.
מה הוא יכול היה לעמוד בכך, ברגעים אלה, במאזן של סטרת'ר, אשר
לידי ביטוי, כפי שהוא נעשה מודע לכך, שהוא חייב לייצב את עצמו כראוי.
הוא רצה להופיע באופן מלא לעמוד כל מה שהוא יכול, ולא היה פקודה מסוימת של
המצב לו זה מאוד לא רוצה להסתכל יותר מדי בים.
היא הייתה מוכנה עם הכל, אבל כל כך, מספיק, הוא, כלומר הוא היה באחד
נקודת מוכנים יותר מבין השניים, שכן, עבור כל הפקחות שלה, היא
לא יכול לייצר על המקום - וזה היה
מפתיע - חשבון המניע של הפתק שלה.
היה לו את היתרון שלו לבטא אותה "בסדר" נתן לו לחקירה.
"מותר לי לשאול, שמח שאני כבר לבוא, אם אתה רוצה לומר משהו מיוחד?"
הוא דיבר כאילו היא עומדת ראיתי שהוא היה מחכה לזה - אמנם לא עם
אי נוחות, אבל עם עניין טבעי.
ואז הוא ראה שהיא מופתעת מעט, היה הפתיעה אפילו את עצמה בבית
פרט שכחה - היחיד אי פעם ובכל זאת, איכשהו שיש להניח שהוא יודע,
תכיר, יעזוב כמה דברים שלא אמר.
היא הביטה בו, עם זאת, מיידית, כאילו להעביר שאם הוא רוצה את כולם -!
"אנוכי וולגרי - זה מה שאני צריך נראה אותך.
עשית הכל בשבילי, והנה אני כאילו אני מבקש יותר.
אבל זה לא, "היא המשיכה," כי אני חושש - למרות שאני כמובן מפחד, כמו
אישה בעמדה שלי תמיד.
אני מתכוון זה לא כי אף אחד חי טרור - זה לא בגלל שאחד הוא
אנוכי, כי אני מוכן לתת לך את המילה שלי הלילה כי לא אכפת לי, לא אכפת לי מה
עדיין יכול לקרות ומה אני עלול לאבד.
אינני מבקש מכם להרים את הזרת שלך אותי שוב, ואני גם לא רוצה עד כדי כך
להזכיר לך את מה שדיברנו עליו קודם, או סכנה שלי או הבטיחות שלי או שלו
אמו, או אחותו, או את הבחורה והוא רשאי
להתחתן, או המזל הוא רשאי לעשות או להפסיד, או את הזכות או הלא נכון, מכל סוג שהוא, הוא
יכול לעשות.
אם אחרי זה יש לעזור לו ממך אחד לא יכול לטפל עצמית של אחד או
פשוט לשתוק, צריך לוותר על כל תביעה להיות אובייקט של עניין.
זה על שם מה אני אכפת לי כי ניסיתי עדיין לשמור להחזיק בך.
איך אני יכול להיות אדיש ", היא שאלה," איך אני נראה לך? "
וכאשר הוא מצא את עצמו מסוגל לומר מיד: "למה, אם אתה הולך, צריך אותך,
אחרי הכל? האם זה אפשרי אתה צריך להישאר על - כך
כי אחד גם עלול לא לאבד אותך? "
"בלתי אפשרי הייתי צריך לחיות איתך כאן במקום ללכת הביתה?"
"לא" עם "אותנו, אם אתה מתנגד לכך, אבל די קרוב אלינו, אי שם, לנו לראות
לך - טוב, "היא יפה הוציא," כאשר אנחנו מרגישים שאנחנו חייבים.
איך נוכל לא מרגיש לפעמים זה?
רציתי לראות אותך לעתים קרובות, כאשר לא יכולתי ", היא רדפה," כל אלה האחרונים
שבועות. איך לא אהיה אז מתגעגע אליך עכשיו, עם
תחושה של הלך להיות שלך לנצח? "
ואז כאילו יושר ערעור זה, לא מוכן לקחת אותו, עזבו אותו בבירור
תוהה: "איפה" הביתה "שלך עכשיו יתר על כן - מה שהפך את זה?
עשיתי שינוי בחיים שלך, אני יודע שיש לי, אני נסער הכל בראש שלך
טוב, במובן שלך - איך אכנה זאת - כל ההגינות ואת האפשרויות?.
זה נותן לי סוג של תיעוב - "היא נעצרה.
אה, אבל הוא רצה לשמוע. "התיעוב של מה?"
"הכול - החיים".
"אה, זה יותר מדי", הוא צחק - "או מעט מדי!"
"מעט מדי, בדיוק" - היא היתה להוטה.
"אני שונא את עצמי - כאשר אני חושב כי צריך לקחת כל כך הרבה, להיות מאושר, מתוך
חייהם של אחרים, כי אחד לא מאושר גם אז.
אחת עושה את זה לרמות העצמי של האדם כדי לעצור את פיו של אחד - אבל זה רק במקרה הטוב
עבור קטן. העצמי האומלל הוא תמיד שם, תמיד
ביצוע אחד איכשהו חרדה טריים.
מה מדובר כי זה לא, כי זה אף פעם, אושר, שמחה על כל
הכל, לקחת. הדבר היחיד הבטוח הוא לתת.
זה מה אתה משחק לפחות שווא. "
מעניין, נוגע ללב, כנה להפליא כשהיא לתת לדברים האלה באים ממנה, היא
תמה עדיין הטריד אותו - כל כך יפה היה רטט של שקט שלה.
הוא הרגיש את מה שהרגיש לפני איתה, כי תמיד היה יותר מאחורי מה שהיא
הראו, ועוד ועוד שוב מאחורי זה.
"אתה יודע כל כך, לפחות," היא הוסיפה, "איפה אתה!"
"אתה צריך לדעת שזה אכן כך, כי זה לא מה שאתה נותן בדיוק את מה
הביאה לנו ביחד ככה?
היית עושה, כפי שאני כבר כל כך מלא ליידע אותך אני הרגשתי ", אמר סטרת'ר,"
היקר ביותר כיום שראיתי אי פעם עשה, ואם אתה לא יכול לשבת בשקט על
כי הביצועים אתה, ללא ספק, נולד כדי לענות את עצמך.
אבל אתה צריך ", הוא בסופו של דבר," להיות קל ".
"וזה לא מפריע לך יותר, אין ספק - לא דחף לך גם את הפלא ואת
היופי של מה שעשיתי, רק לתת לך לגבי העסק שלנו כמו מעל, מעל,
לראות אותך לצאת בשלום התואמת שלי?
אין ספק, אין ספק, אין ספק ", היא בעצבנות חזר -" כל עוד אני
לא ממש להעמיד פנים שאני מאמין שאתה לא יכול, בשביל עצמך, לא עשית מה
יש לך.
אני לא מתיימר אתה מרגיש את עצמך קורבן, על זה כנראה היא הדרך
אתה חי, וזה מה - אנחנו גוף מוסכם - היא הדרך הטובה ביותר.
כן, כמו שאתה אומר, "היא המשיכה לאחר רגע," אני צריך להיות קל לנוח על שלי
לעבוד. טוב, אז הנה אני עושה זאת.
הנני קל.
תצטרכו את זה בשביל הרושם האחרון שלך. מתי אתה אומר שאתה הולך? "שאלה
שינוי מהיר.
הוא לקח קצת זמן כדי להגיב - הרושם האחרון שלו היה כל כך יותר ויותר מעורבת
אחד.
היא יצרה בו אכזבה מעורפלת, ירידה שהיתה עמוקה אפילו יותר בסתיו
של התעלות שלו בלילה הקודם.
טוב מה הוא עשה, אם הוא עשה כל כך הרבה, לא היה שם כדי להחיות אותו
ממש עד כדי כך היה אידיאלי עבור הפינאלה הומו גדול.
נשים היו ובכך סופג ללא הרף, וכדי להתמודד איתם היה ללכת על המים.
מה היה בתחתית קרה לה, כמו שהיא עלולה לרקום ו מתנערת כפי שהיא
אולי - מה היה בתחתית קרה לה פשוט צ'אד עצמו.
זה היה של צ'אד היא אחרי הכל מפחד renewedly; את הכוח המוזר של תשוקתה
היה כוח מאוד של הפחד שלה, היא נצמדה אליו, למברט סטרת'ר, כדי
מקור בטיחות לה נבדק,
נדיב חינני אמת כפי שהיא עלולה לנסות להיות עדינים כמו שהיא, היא חשש
המונח היותו בהישג יד.
עם תפיסה זו החדה ביותר עדיין, זה היה כמו צינה באוויר אליו, זה היה
כמעט מזעזע, זה יצור יפה כל כך יכול להיות, על ידי כוחות מסתוריים, יצור
לנצל זאת.
במשך בסוף כל הדברים שהם מסתורי: היא אך עשה מה שהוא צ'אד
היה - אז למה היא לא יכלה לחשוב שהיא הפכה אותו אינסופי?
היא עשתה אותו טוב יותר, היא הפכה אותו הכי טוב, היא עשתה אותו דבר אחד לא היה;
אבל זה בא עם ידידנו עליון מוזרות שהוא לא רק פחות
צ'אד.
סטרידר לו תחושה שהוא, קטן, גרם לו מדי; הערכה גבוהה שלו
כביכול, קידש את עבודתה העבודה, הערצה לעומת זאת, היתה בכל זאת של
סדר אנושי קפדנית, ובקיצור זה היה
נפלא כי לוויה של השמחות הארציים בלבד, של מנחם, סטיות
(לא משנה איך לסווג אותם) בתוך החוויה המשותפת צריך להיות כך
יקר ונעלה.
אולי זה עשה סטרידר חם או ביישן, כמו סודות כאלה ואחרים הביא הביתה
לפעמים עושים לנו, אבל הוא התקיים שם משהו כל כך חזק שזה היה די
קודר.
זה לא היה בלבול של אמש, כי עבר די - כגון
discomposures היו הפירוט; הכפייה האמיתית היתה לראות אדם והקפיד העריץ.
הנה זה שוב - זה לקח נשים, זה לקח נשים; אם להתמודד איתם היה ללכת על
מים מה פלא המים עלה? וזה מעולם לא עלה ספק גבוה יותר
בסיבוב הזה אישה.
כיום הוא מצא את עצמו נועץ מבט ממושך ממנה, והדבר הבא שהוא ידע
הוא השמיע את כל המחשבה שלו. "אתה מפחד על החיים שלך!"
זה הוציא לה מבט ארוך, והוא די מהר הבנתי למה.
התכווצות נכנס פניה, הדמעות היא כבר לא מסוגלת להסתיר את גדותיו
תחילה בשקט, ואחר כך, כמו הצליל פתאום בא ילד, הואץ ל
התנשפויות, כדי בכי.
היא התיישבה וכיסתה את פניה בידיה, לוותר על כל ניסיון בדרך.
"זה איך שאתה רואה אותי, זה איך שאתה רואה אותי" -, היא עצרה את נשימתה עם זה - "וזה
כפי שאני, וכפי שאני חייב לקחת את עצמי, וכמובן שזה לא משנה. "
הרגש שלה היה בתחילה מבולבל עד כדי כך שהוא יכול רק לעמוד שם אובדי עצות, לעמוד
עם תחושת לאחר שהרגיז אותה, למרות שיש לעשות זאת על ידי האמת.
הוא היה צריך להקשיב לה בשקט כי לא עשה כל מאמץ מיידי כדי להחליש,
התחושה שלה עצוב כפליים בין אלגנטיות כל מתפזרת העמום שלה; הסכמה אליה כמו שהוא
הסכים לנוח, ואפילו
מודע לאירוניה קצת פנימה מעורפלת בנוכחות מגוון כה חופשי מצוין של אושר
ו חבילה.
הוא לא יכול לומר שזה לא היה, לא משנה, כי הוא היה משרת אותה עד הסוף, עכשיו הוא כבר ידע,
בכל מקרה - די כאילו מה הוא חושב עליה לא היה מה לעשות עם זה.
יתר על כן זה היה ממש כאילו הוא לא חושב עליה בכלל, כאילו הוא יכול לחשוב
אלא על תשוקה, בוגרת, תהומית, מעורר רחמים, היא ייצגה, ואת
האפשרויות היא נבגדת.
היא היתה מבוגרת יותר עבור אותו לילה, בעליל לפטור פחות מגע של זמן, אבל היא
היה כמו פעם היצור הטובים העדינים, את ההתגלות המאושר, זה היה
ניתנה לו, בכל השנים שלו, כדי לענות;
ובכל זאת הוא יכול לראות אותה שם כמו מוטרד בגסות, למען האמת מאוד, כמו שפחה
בוכה על גבר צעיר ממנה.
הדבר היחיד היה שהיא שפטה את עצמה כמשרתת היו לא; החולשה
אשר חכמה מדי, קלון אשר פסק הדין, אך נראה לשקוע שלה נמוכה יותר.
ההתמוטטות שלה, לעומת זאת, אין ספק, היה קצר יותר והיו לה באופן התאושש
עצמה לפני שהוא התערב. "כמובן אני חושש לחיי.
אבל זה כלום.
זה לא כל כך. "הוא שתק עוד קצת, כאילו
לחשוב מה זה יכול להיות. "יש משהו שיש לי בראש כי אני
עדיין יכול לעשות ".
אבל היא השליכה מעליה סוף סוף, עם נענוע עצוב חדה, מוחה את עיניה, מה הוא יכול
עדיין לעשות. "לא אכפת לי בשביל זה.
כמובן, כפי שאמרתי, אתה מתנהג, בדרך הנפלאה שלך, בשביל עצמך, ואת
מה בשבילך הוא לא יותר לעסק שלי, למרות שאני יכול להושיט ידיים כל כך קדושה
בגמלוניות לגעת בה - מאשר אם זה היה משהו לטימבוקטו.
זה רק כי אתה לא סולד לי, כמו לך חמישים הסיכויים לעשות - זה רק שלך
סבלנות יפה שגורם לשכוח נימוסים אחד.
למרות הסבלנות, בכל זאת, "המשיכה," אתה מוכן לעשות הכול במקום
להיות איתנו כאן, גם אם זה היה אפשרי.
היית עושה הכל בשבילנו אבל להיות מעורב איתנו - וזה משפט שאתה יכול
התשובה בקלות לטובת נימוסי שלך.
אתה יכול להגיד 'מה הטעם לדבר על דברים במקרה הטוב הם בלתי אפשריים? "
מה הוא כמובן להשתמש? זה רק שיגעון קטן שלי.
היית מדבר אם היית המיוסרת.
ואני לא מתכוון עכשיו עליו. אוי לו -! "
חיובי, באופן מוזר, במרירות, כפי שהוא נראה סטרת'ר, היא נתנה "לו," עבור
רגע, משם.
"לא אכפת לי מה אני חושבת עליך, אבל אני דווקא אכפת לי מה אתה חושב עלי.
וזה מה שאפשר ", הוסיפה. "מה שאתה אולי אפילו לא".
הוא הרוויח זמן.
"מה שעשיתי -?" "האם לחשוב לפני.
לפני זה. אתה חושב זה לא קרה -? "
אבל הוא הפסיק כבר שלה.
"לא חשבתי שום דבר. אני אף פעם לא חושבים צעד אחד רחוק יותר אני
חייב ".
"זה שקר גמור, אני מאמין," היא חזרה - "חוץ מזה אתה יכול, ללא ספק,
לעתים קרובות להרים כאשר הדברים נעשים מכוערים מדי, או אפילו, אני אגיד, כדי לחסוך לך מחאה,
יפה מדי.
מכל מקום, אפילו עד כמה זה נכון, יש לנו דחף אותך על הופעות, כי אתה כבר
צריך לקחת פנימה שהפכו ולכן החובה שלך.
מכוער או יפה - זה לא משנה מה שאנחנו מכנים אותם - אתם מסתדרים בלי
להם, זה המקום שבו אנחנו בזויה. אנחנו משעממים אותך - זה המקום שבו אנחנו נמצאים.
ואנחנו עשויים היטב - על מה אנחנו יעלה לך.
כל מה שאתה יכול לעשות עכשיו הוא לא לחשוב בכלל. ואני מי צריך אהבה נראה לך,
ובכן, הנשגב! "הוא יכול רק אחרי רגע מחדש הד מיס
Barrace.
"אתה נהדר!" "אני זקן מרוד מחריד" - הלכה
כמנהל בלי לשמוע אותו. "מחפיר מעל לכל.
לחלופין, הישנים יותר מכל.
זה כאשר אחד זקנה שזה הגרוע ביותר. לא אכפת לי מה הופך אותו - לתת במה
רצון: הנה זה. It'sa אבדון - אני יודע את זה, אתה לא יכול לראות את זה
יותר ממני עצמי.
דברים צריכים לקרות כמו שהם יהיו. "עם אשר היא חזרה שוב על מה,
פנים אל פנים איתו, היה כל כך שבור למדי כלפי מטה.
"כמובן שלא, גם אם אפשרי, לא משנה מה יכול לקרות לך, להיות
לידנו. אבל חושב עלי, חושב עלי -! "
היא נשפה אותו לאוויר.
הוא מצא מפלט לחזור משהו שהוא כבר אמר, וכי היא עשתה
שום דבר. "יש משהו שאני מאמין שאני עדיין יכול
לעשות ".
והוא הושיט את ידו עבור שלום. היא שוב עשתה דבר על זה, היא המשיכה
עם דרישתה. "זה לא יעזור לך.
אין מה לעזור לך. "
"טוב, זה יכול לעזור לך," אמר. היא הנידה בראשה.
"אין שמץ של ודאות בעתיד שלי - על הוודאות היחידה היא אני
יהיה המפסיד בסופו של דבר. "
היא לא לקחה את ידו, אך היא עברה איתו אל הדלת.
"זה עליז", הוא צחק, "עבור המיטיב שלך!"
"מה זה שמח בשבילי", היא ענתה, "הוא נוכל, אתה ואני, כבר
החברים. זהו זה - וזהו.
אתה רואה כמה, כמו שאני אומר, אני רוצה הכל.
רציתי גם אותך "." אה, אבל אתה כבר אותי! "הכריז, ב
דלת, עם דגש שגרם קץ.
>
י"ב ספר III
המטרה שלו היתה לראות את צ'אד למחרת, והוא הקדים לראות אותו על ידי
קריאה מוקדמת, שיש בכלל לא עמד על טקס ביחס לביקורים בבית
שדרות Malesherbes.
זה היה לעתים קרובות יותר טבעי בשבילו ללכת לשם מאשר צ'אד לבוא הקטן
המלון, האטרקציות מהן היו דלים, אך בכל זאת, עכשיו, ב
שעה עשר, לא מציע את עצמו
סטרידר להתחיל על ידי מתן הצעיר הזדמנות.
זה נראה לו כי, במהלך בלתי נמנע, צ'אד יהיה "סיבוב", כפי Waymarsh
נהג לומר - Waymarsh שכבר, איכשהו, נראה מזמן.
הוא לא בא יום לפני, כי זה סודר ביניהם מאדאם
דה ויונה צריך לראות את חברם הראשון, אבל עכשיו הקטע הזה התרחש
הוא יציג את עצמו, חבר שלהם לא היה זמן לחכות.
סטרידר להניח, הוא נעשה מודע, על ההיגיון הזה, כי הצדדים מעניין
ההסדר היה נפגש שעליו לקום מוקדם, וזה יותר מעניין של שני - כפי
היא היתה אחרי הכל - היו מתקשרים לנושא השני של הערעור שלה.
צ'אד יידע ללא דיחוי כי שליח של אמו היה איתה,,
למרות שזה אולי לא קל מאוד לראות איך היא יכולה להעפיל מה שקרה, הוא
לפחות כבר יעצו מספיק כדי להרגיש שהוא יכול להמשיך.
היום, לעומת זאת, הביא, מוקדם או מאוחר, שום מילה ממנו, סטרת'ר הרגיש, כמו
התוצאה של זה, כי שינוי היו כמעט לבוא יחסי מין שלהם.
אולי היה זה פסק דין בטרם עת, או אולי זה רק התכוונתי - איך הוא יכול להגיד -?
כי זוג נפלא הוא מוגן לקח שוב יחד את הטיול הוא
בדקה בטעות.
אולי הם חזרו הארץ, חזרו אבל עם נשימה ארוכה נמשך;
כי אכן היה הטוב ביותר סימן תחושה של צ'אד כי reprobation לא מתוגמלים מאדאם דה
ויונה של בקשה לראיון.
בתום עשרים וארבע שעות, בסוף של 48, עדיין אין
הפתיחה; כך סטרידר כי מילא את הזמן, כפי שעשה פעמים כה רבות מילאו את זה לפני,
על ידי הולך לראות מיס גוסטרי.
הוא הציע לה ושעשועים: הוא חש מומחה כעת מציע ושעשועים, והוא
היה וכך, במשך כמה ימים, תחושה מוזרה של המוביל שלה על פריז, של נהיגה שלה
יער בולון, להציג את פני שלה
ספינות הקיטור - אלה שמהם רוח של הסיין היה אמור להיות הכי נהניתי - כי
אולי היה שייך לדוד חביב עושה את כבוד של עיר הבירה אל
אחיינית חכמה מן הארץ.
הוא מצא משמעות אפילו לקחת אותה בחנויות היא לא ידעה, או שהיא העמידה פנים שהיא
לא, ואילו היא, מצידה, הייתה, כמו עלמה את הארץ, כל צנוע פסיבי
תודה - הולך למעשה לכת
לחקות כפריות במדי ו bewilderments מזדמנים.
סטרידר תיאר הליכים אלה מעורפלים לעצמו, תיאר אותם גם לה, כמו
אתנחתא מאושרת, סימן שהיתה לוויה אמר כי זו הפעם אין
מילה נוספת בעניין זה הן דיברו על לשובע.
הוא הכריז שובע בהתחלה, והיא מהר מאוד הבין את הרמז, כפי צייתן שתיהן
על זה בכל דבר אחר כמו האחיינית צייתן אינטליגנטי.
הוא אמר לה עדיין שום דבר של הרפתקה מאוחרת שלו - עבור כהרפתקה את זה עכשיו
מדורגת איתו, הוא דחף את כל העסק באופן זמני הצידה ומצא שלו
למעשה עניין של הסכמה יפה לה.
היא עזבה שאלות שלא נשאלו - היא שבמשך זמן כה רב היה על כל השאלות: היא נתנה
את עצמה אליו עם הבנה של עדינות אשר ייתכן אילמים בלבד
נראה את הביטוי די.
היא ידעה את תחושת המצב שלו לקח עוד צעד אחד נוסף - על שהוא
מודע לגמרי, אבל היא העבירה את זה, מה קרה ולכן בשבילו, זה היה
נזרק על ידי בצל המתרחש על עצמה.
זאת - למרות שזה אולי לא לרוח מנותקת נראה הרבה - היה גדול
ריבית, היא פגשה אותו בישירות חדשה של התגובה, מדידת אותה
משעה לשעה עם הס קברה של קבלה.
נגע כמו שהוא היה פעם על ידי אותה לפני, הוא, מצדו מדי, נגע
מחדש, כל עוד כי למרות שהוא יכול להיות מודע כדין של עקרון שלו
מצב הרוח הוא לא יכול להיות שווה כל כך העיקרון שלה.
הוא ידע, כי הוא, באופן - ידע בגסות בהשלמה - מה שהוא עצמו היה
הבקיעה, ואילו הוא היה צריך לקחת את הסיכון של מה שהוא כינה לעצמו מריה
חישובים.
זה היה כל מה שהיה צריך כי היא אוהבת אותו מספיק בשביל מה הם עושים, ואפילו
הם צריכים לעשות עסקה טובה יותר עדיין רוצה אותו מספיק בשביל זה, החיוני
רעננות של יחס כל כך פשוט היה
אמבטיה מגניב כאב המיוצרים על ידי יחסים אחרים.
אחרים אלו נראו לו עכשיו מורכבים להחריד, הם זיפים עם נקודות בסדר,
כל הנקודות בל ישוער מראש, נקודות דקרו ומשך דם, עובדה
נתן עד שעה עם החבר הנוכחי שלו
ספינה ששטה על נהר הסן, או בצל אחר הצהריים של השאנז אליזה, משהו של
תענוג מפשע הטיפול שנהב מעוגלות.
מערכת היחסים שלו עם צ'אד אישי - מרגע שהוא קיבל את נקודת המבט שלו - היה
כבר הפשוטה: עדיין זה גם נראה לו סמור, אחרי שלישית
יום ד 'לא עבר ריק.
זה היה כאילו סוף סוף אולם הטיפול שלו להתוויות כזה ירד, נשמעה
יום חמישי ריק הוא חדל לשאול או להקשיב.
עכשיו הם לקחו על הדמיון הטובה עליו, מיס גוסטרי והוא, דמותו של בחורות בעץ;
הם יכלו לסמוך על אלמנטים רחום לתת להם להמשיך בשלום.
הוא היה כבר גדול, כמו שהוא יודע, על דחיות, אבל הוא היה רק כדי לקבל
מחדש לקצב של אחד להרגיש משיכה בסדר שלה.
זה שיעשע אותו לומר לעצמו שאולי הוא עבור כל העולם היה הולך
למות - למות בהכנעה, את הסצינה התמלא לו עם הדממה עמוקה כל כך על ערש מותם, כך
קסם מלנכולי.
פירוש הדבר דחיית כל דבר אחר - מה שגרם כל כך לשגות השקטה
החיים, ועל דחייה מיוחדת הדין לבוא - אלא אם אכן
לבוא חשבון היו להיות אחד ואותו הדבר עם הכחדה.
היא פנתה אליו, חשבון, מעבר לכתפו של ניסיון חציצה הרבה -
אשר גם בפני אותו, ואף אחד יצוף על זה ללא ספק כדין דרך מערות אלה
של קובלאי חאן.
זה באמת היה מאחורי כל דבר, זה לא התמזגו מה שהוא עשה; הסופי שלו
הערכה של מה שהוא עשה - את הערכתו על המקום - יספק אותו
עם חדות העיקרי שלה.
הנקודה מרוכז כל כך היה כמובן Woollett, והוא היה לראות, במקרה הטוב,
Woollett מה יהיה עם כל מה שיש השתנה עבורו.
האם זה לא התגלות למעשה סכום של המכנית של הקריירה שלו?
ובכן, בסוף הקיץ יראה; המתח שלו בינתיים בדיוק
המתיקות של עיכוב לשווא, והוא עם זאת, ראוי להזכיר, בילוי אחר מאשר
מריה של החברה - הרבה הרהורים נפרד
שבו מותרות שלו נכשל בו, אבל בשלב מסוים.
הוא היה גם בנמל, הים החיצוני מאחוריו, והיה זה רק עניין של מקבל
לחוף.
היתה שאלה באו והלכו לו, לעומת זאת, כשהוא נשען על הצד
הספינה שלו, וזה היה קצת להיפטר מהאובססיה שלו שהוא ממושך
שעות עם מיס גוסטרי.
זו היתה שאלה לגבי עצמו, אבל זה יכול רק להיות מיושב על ידי צ'אד לראות שוב;
זה אכן היה הסיבה העיקרית שלו לרצות לראות את צ'אד.
לאחר שזה לא מסמל - זה היה רוח רפאים כי מילים מסוימות היה בקלות להניח
לנוח. רק הצעיר חייב להיות שם כדי לקחת
את המילים.
ברגע שהם נלקחו הוא לא היה שמאל השאלה: איש, כלומר, הקשר
עם בפרשה זו בפרט.
זה לא משנה אז אפילו לעצמו שהוא יכול עכשיו להיות אשם
מדבר בגלל מה שהוא איבד.
זה היה שכלול של מצפון העליון שלו - הוא רוצה כל כך לעזוב את מה שהיה לו
שחולט מהחשבון.
הוא ביקש לא לעשות כלום כי הוא החמיץ משהו אחר, כי הוא היה כואב
או מצטער או עניים, כי הוא היה התעללות או נואש: הוא רצה לעשות
הכל בגלל שהוא היה צלול ושקט,
בדיוק אותו דבר עבור עצמו על כל נקודות חיוניות כמו שהוא היה פעם.
וכך, בעוד הוא תלוי כמעט על על צ'אד הוא המשיך בשתיקה לשים את זה:
"היית זורק, חביבי, אבל מה זה לעשות עם זה?"
זה היה לו להרגיש בחילה נקמני.
אלו גוונים של רגשות אכן היו ללא ספק אבל זוהר שלו
בטלה, והם אבדו כיום באור חדש מ מריה.
היא עובדה טריים לו לפני שיצא השבוע, והיא כמעט פגשה אותו
עם זה על לילה אחד שלו להופיע.
הוא לא היה ביום הזה ראיתי אותה, אבל תכננו להציג את עצמו בבוא
לשאול אותה לסעוד עמו איפשהו בחוץ, על אחת הטרסות, באחד
הגנים, אשר היה בפריז הקיץ פזרני.
זה בא אז על הגשם, כך, מבולבל, הוא שינה את דעתו; האוכל
לבד בבית, קצת חנוקה ובצורה מטופשת, מחכה לה אחר כך
לפצות על האובדן שלו.
הוא היה בטוח בתוך דקה שמשהו קרה, זה היה כל כך באוויר של
חדר קטן עשיר שהוא בקושי שם מחשבתו.
מואר באור רך, הצבע כולו של המקום, עם ערכי מעורפל שלו, היה מגניב
היתוך - השפעה שגרמה לעמוד מבקר עבור agaze קצת.
זה היה כאילו בכך עכשיו הוא חש נוכחות האחרונות - הכרתו של
מעבר אשר המארחת שלו בתורו לנחש.
היא בקושי הספיקה להגיד את זה - "כן, היא כבר כאן, והפעם קיבלתי אותה".
זה לא היה עד דקה אחר כך הוסיפה: "יש להיות, כפי שאני מבין אותך,
אין סיבה עכשיו -! "
"אף על סירובו שלך?" "לא - אם עשית מה שאתה צריך לעשות".
"אני בהחלט נעשה עד כה", אמר סטרת'ר, "כמו שאתה לא צריך לפחד השפעה,
או את המראה של הקרובים בינינו.
אין שום דבר בינינו עכשיו, אבל מה שאנו עצמנו לשים שם, ולא סנטימטר
של מקום לשום דבר אחר לא משנה.
לכן אתה רק יפה עם אותנו כמו תמיד - אם כי ללא ספק עכשיו, אם יש לה
דיברתי אתה, ולא איתנו יותר מאשר פחות.
כמובן שאם היא באה ", הוסיף," זה היה לדבר איתך. "
"זה היה לדבר איתי", חזר מריה, שבו היה בטוח יותר שהיא
למעשה ברשותו של מה שהוא עצמו עדיין לא אמר לה.
הוא היה בטוח אפילו שהיתה ברשותו של דברים שהוא עצמו לא יכול היה לומר, כי
התודעה של אותם עכשיו כל פניה מלווה שם עם בצל
של עצב, כי ניכרת עליה צמוד של אי ודאות בכל.
זה יצא לו יותר מתמיד כי עדיין היה לה מן הידע ראשונה היא
האמנתי לו לא היה, ידע על רכישת חדה של מה שעשוי להיות
נועד לעשות את ההבדל עבור אותו.
ההבדל בשבילו אולי לא ייאמן להיות מעצר של שלו
עצמאות שינוי הגישה שלו - במילים אחרות סלידה לטובת
עקרונות Woollett.
היא באמת הקדים את האפשרות של הלם, כי ישלח לו מתנדנד
חזרה הגברת ניוסום.
הוא לא היה, זה היה נכון, שבוע אחרי שבוע, הראו סימנים של קבלת אותו, אבל
אפשרות היה אף פחות באוויר.
מה מריה בהתאם נאלץ עכשיו לקחת היה ההלם ירדה ו
כי הוא לא היה, בכל זאת, הניף בחזרה.
הוא גדל ברור, כהרף עין, על נקודה התיישבו מזמן על עצמה, אבל לא
reapproximation לגברת ניוסום התרחש עקב.
מדאם דה ויונה כבר על ידי מבקר אותה הרים את הלפיד אלה אמיתות, ומה עכשיו
התעכב מול העניים של מריה היה מעושן מעט אור על הסצינה בין
אותם.
אם לאור זאת לא היתה, כפי שכבר נרמז, זוהר של שמחה, את הסיבות
זה גם היו אולי כדי להבחין סטרידר אפילו מבעד לערפל להטיל על
אותם הצניעות הטבעית שלו.
היא החזיקה את עצמה במשך חודשים ביד קשה, היא לא הפריעה על סיכוי כלשהו -
ורוב הסיכויים היו די מטעה - שהיא עלולה להפריע לרווח שלה.
היא הפנתה את גבה אל החלום שגברת ניוסום של קרע, של חבר שלהם
חילוט - האירוסין הקשר עצמו, שבור מעבר לתיקון כל - יכול
לרהט ושוב היתרון שלה:, להישאר
ידה לקדם את הדברים האלה, היה לה על פרטיות, קשה, אבל נוקשה,
קווים, שיחק הוגן בהחלט.
היא לא יכלה אפוא אלא מרגיש, אם כי, כמו בסוף כל העובדות
השאלה כבר אישר בתקיפות, הקרקע עליה אישית, על מה שאולי
נקרא מעוניין, התרוממות רוח נשאר מעורפל למדי.
סטרת'ר עשוי בקלות עשו את זה היא הייתה שואלת את עצמה, בשעות
היא פשוט ישבה דרך, אם עדיין היו לה, או רק לא הוגן
צל של חוסר ודאות.
הבה ממהר להוסיף, עם זאת, כי מה שהוא עשה בהתחלה את בהזדמנות זו הוא גם
בתחילה שמר לעצמו.
הוא רק שאל מה בפרט מדאם דה ויונה באו, וכפי זה שלו
חברו היה מוכן. "היא רוצה בשורה של מר ניוסום, שאותו היא
נראה שלא ראינו במשך כמה ימים. "
"ואז היא לא הייתה איתו שוב?" "נראה שהיא חושבת," ענתה מריה,
"כי הוא עשוי נעלמו איתך." "וגם אמרת לה אני לא יודע כלום על
אותו? "
היא נענוע מפנק אותה. "אני מכיר דבר על מה שאתה יודע.
אני יכול רק לומר לה הייתי שואל אותך "" אז אני לא ראיתי אותו במשך שבוע -. ושל
כמובן גם אני תהיתי. "
הפליאה שלו הראה ברגע זה כמו חדות, אבל הוא המשיך כיום.
"ובכל זאת, אני מעז לומר שאני יכול לשים את היד שלי עליו.
האם היא להכות אותך, "הוא שאל," חרד כמו? "
"היא תמיד מודאג." "אחרי כל מה שעשיתי בשבילה?"
והוא אחד מהבהב האחרון של עליצות קלה מדי פעם שלו.
"לחשוב בדיוק מה יצאתי כדי למנוע!"
היא לקחה את זה אבל לענות.
"אתה לא רואה אותו אז בטוח בתור?" "אני רק רוצה לשאול אותך איך זה
מכבד אותך לגבי מדאם דה ויונה. "היא הביטה בו מעט.
"מה אישה בטוחה אי פעם?
היא אמרה לי, "היא הוסיפה - וזה היה כאילו בלחיצת הקשר -" של שלך
מפגש יוצא דופן בארץ. אחרי זה se quoi fier? "
"זה היה, כמו תאונה, בפרק בכלל אפשרי או בלתי אפשרי", סטרת'ר
הודה, "די מדהים. אבל עדיין, אבל עדיין -! "
"אבל עדיין לא היה אכפת לה?"
"היא לא אכפת שום דבר." "ובכן, כפי שאתה עושה או לא, אנו עשויים
כל כיור לנוח! "הוא נראה להסכים איתה, אבל הוא היה
ההזמנה שלו.
"אני אכפת היעלמותו של צ'אד." "אוי, תקבל אותו בחזרה.
אבל עכשיו אתה יודע, "אמרה," למה הלכתי Mentone ".
הוא היה מספיק לתת לה לראות כי הוא בזמן הזה נאסף דברים ביחד, אבל
היה הטבע רצונה להבהיר אותם עדיין.
"אני לא רוצה לשים את זה לי."
"כדי לשים את זה לך -" "השאלה מה אתה סוף סוף -
לפני שבוע - כדי לראות בעצמכם. אני לא רוצה לשקר לה.
הרגשתי שזה יהיה יותר מדי בשבילי.
איש כמובן צפוי תמיד לעשות את זה - לעשות את זה, כלומר, לאישה, אך לא
אישה עבור אישה אחרת, אלא אולי על העיקרון מידה כנגד מידה, כפי
בדרך עקיפה להגן על עצמה.
אני לא צריך הגנה, כך הייתי חופשייה "פאנק 'לך - פשוט להתחמק הבדיקה.
האחריות היה יותר מדי בשבילי. הרווחתי זמן, כשחזרתי
צריך מבחן פוצץ נגמר ".
סטרידר חשבתי על זה בשלווה. "כן, כשחזרת היה קצת Bilham
הראו לי מה צפוי של ג'נטלמן. ליטל Bilham שיקר כמו אחד. "
"ואני אוהב את מה שאתה מאמין בו?"
"ובכן," אמר סטרת'ר, "זה היה אך שקר טכני - הוא מסווג את הקובץ המצורף כקובץ
מוסרי.
זה היה מראה שלא היה הרבה מה לומר - והוא בתוקף יצא לי
עצומה היתה כמובן מידה רבה של זה.
יש לי את זה בפרצוף, ואני לא מבינה, ולגמור עם זה עדיין. "
"מה אני רואה, מה שאני ראיתי", מריה חזרה, "זה שאתה לבוש ואפילו בתוקף.
היית נפלא - היית יפה, כמו שהיה לי הכבוד לספר לך לפני כן;
אבל, אם אתם רוצים באמת לדעת ", היא מתוודה בעצב," אני אף פעם לא ממש ידע איפה אתם
היו.
היו רגעים, "היא הסבירה," כאשר אתה נראה לי ציני בחגיגיות: יש
היו אחרים כאשר אתה נשמע לי מעורפל בחגיגיות. "
חברתה נחשב.
"היה לי שלבים. היו לי טיסות ".
"כן, אבל הדברים חייבים להיות בסיס." "בסיס נראה לי בדיוק מה יופיה
המסופקים ".
"יופייה של אדם?" "טוב, יופיה של דבר.
הרושם שהיא עושה. יש לה מגוון כזה, ובכל זאת הרמוניה כזאת. "
היא שקלה אותו עם אחד מחזיר אותה עמוק של פינוק - חוזר מתוך כל
ביחס גירויים הם הציפו מעל.
"אתה שלם."
"אתה תמיד אישי מדי", הוא ברוח טובה, אמר: "אבל זה בדיוק איך
תהיתי ושוטטתי ".
"אם אתה מתכוון," היא המשיכה, "כי היא היתה מהרגע הראשון בשבילך המקסימה ביותר
אישה בעולם, שום דבר לא פשוט יותר. רק זה היה הבסיס מוזר. "
"בשביל מה אני שגדלו על זה?"
"על מה אתה לא!" "טוב, זה לא היה כל כמות קבועה.
וזה היה בשבילי - יש לו עדיין - אלמנטים כגון הזרות.
בגיל יותר שלה מאשר שלו, עולם אחר שלה, מסורות, העמותה; לה אחרים
הזדמנויות, אחריות, תקנים ".
חברו הקשיב ביחס שלו ספירה של הפערים הללו: ואז היא
להיפטר מהם במחי יד. "הדברים האלה הם שום דבר כאשר אישה
להיט.
זה נורא מאוד. היא נפגעה ".
סטרת'ר, בצד שלו, עשה צדק עם טיעון זה.
"אה, כמובן, ראיתי שהיא נפגעה.
זה שהיא נפגעה, זה מה שהיינו עסוקים, כי היא נפגעה היה נהדר שלנו
הפרשה. אבל איכשהו אני לא יכול לחשוב עליה כעל מטה
באבק.
וזה כמו לשים שם על ידי צ'אד הקטן שלנו! "" אבל לא היה צ'אד "שלך" קצת רק שלך
נס? "הודה סטרידר זה.
"כמובן עברתי בין הנסים.
זה היה כל העיוועים. אבל העובדה כי היה גדול כל כך הרבה על זה
לא היה העסק שלי - כפי שאני רואה את העסק שלי.
זה אפילו לא עכשיו ".
חברו הסתובב על זה, זה יכול בהחלט להיות שוב עם
החדות של פחד של כמה מעט הפילוסופיה שלו יכול להביא אותה אישית.
"הלוואי היא יכלה לשמוע אותך!"
"גברת ניוסום "" לא - לא הגברת ניוסום;? מאז אני מבין
לך זה לא משנה עכשיו מה שגברת ניוסום שומע.
האם לא שמעה הכל? "
"למעשה -. כן" הוא חשב רגע, אבל הוא המשיך.
"אתה רוצה מדאם דה ויונה יכול לשמוע אותי?" "מדאם דה ויונה."
היא הגיעה אליו.
"היא חושבת בדיוק את ההיפך ממה שאתה אומר.
זה ברור שאתה שופט אותה. "
הוא הסתובב על הסצינה כמו שתי הנשים יחד ובכך להציב לו נראה לתת
זה. "היא אולי הידועה -!"
"אולי ידוע לך לא?"
מיס גוסטרי שאל שמטה אותו. "היא היתה בטוחה בזה בהתחלה", היא רדפה
כמו שהוא אמר דבר: "היא לקחה את זה כמובן מאליו, לפחות, כמו כל אישה בה
עמדה זאת.
אבל אחרי שהיא שינתה את דעתה: היא האמינה האמנת - "
"נו?" - הוא היה סקרן. "למה הנשגב שלה.
ואת האמונה כי נשארו איתה, אני להבין, עד התאונה של האחר
היום נפתח את העיניים. בשביל זה היא עשתה ", אמרה מריה," לפתוח אותם - "
"היא לא יכולה לעזור" - הוא לקח את זה - "להיות מודע?
לא ", הוא הרהר," אני מניח שהיא חושבת שגם עדיין ".
"אז הם נסגרו?
הנה אתה! עם זאת, אם אתה רואה אותה ביותר
אישה מקסימה בעולם מגיע אותו דבר.
ואם אתה רוצה שאני אגיד לה שאתה עושה זאת כל כך לראות אותה -! "
מיס גוסטרי בקיצור, הציעה את עצמה עבור השירות עד הסוף.
זו היתה הצעה שהוא יכול באופן זמני לבדר, אבל הוא החליט.
"היא יודעת היטב איך שאני רואה אותה". "לא מספיק לטובה, היא הזכירה את
לי, לאחל אי פעם לראות אותה שוב.
היא אמרה לי אתה לקח חופשה הסופי שלה.
היא אומרת שעשית איתה. "" אז יש לי. "
מריה היתה הפסקה, ואז היא דיברה כאילו המצפון.
"היא לא הייתה עושה איתך. היא מרגישה שהיא איבדה אותך - אך היא
היה יכול להיות יותר טוב בשבילך. "
"אה, היא כבר די טובה מספיק!" צחק סטרת'ר.
"היא חושבת שאתה והיא אולי בכל אופן היו חברים."
"אנחנו יכולים בהחלט.
זה פשוט "- הוא המשיך לצחוק -" למה אני הולך ".
זה היה כאילו מריה הרגישה עם זה אז סוף סוף שהיא עשתה כמיטב יכולתה על
כל אחד מהם.
אבל היא עדיין רעיון. "אני אגיד לה?"
"לא. תגידי לה כלום. "" טוב אז ".
כדי אשר בנשימה הבאה הוסיף מיס גוסטרי: "הדבר מסכן!"
חברתה תהה, ואז בגבות מורמות: "אני?"
"הו, לא.
מארי דה ויונה. "הוא קיבל את התיקון, אבל הוא תהה
עדיין. "אתה כל כך מצטער בשבילה כמו זה?"
זה גרם לה לחשוב רגע - גרם לה אפילו לדבר עם חיוך.
אבל היא לא באמת לחזור. "אני מצטער עבור כולנו!"
>
י"ב בספר הרביעי
הוא היה לעכב עוד ליצור מחדש קשר עם צ'אד, ויש לנו רק
ראו שהוא דיבר מיס גוסטרי כוונה זו על שמיעה ממנה של
גבר צעיר של היעדרות.
יתר על כן זה לא היה רק הבטחה שניתנה כך מתבקש אותו, זה היה הצורך של
גורם התנהגותו לכיכר עם מקצוע אחר עדיין - המניע הוא
תיאר אותה החדה ביותר שלו לעת עתה להתחמק.
אם הוא היה לברוח בשל חלק יחסי מעורב להישאר, את הקור
היחס אליהם עשוי להיראות פדנטי לאור מתעכבת על.
הוא חייב לעשות את שני הדברים, הוא חייב לראות את צ'אד, אבל הוא חייב ללכת.
ככל שחשב לשעבר של החובות הללו ככל שהוא חש את עצמו לעשות
נושא ההתעקשות של האחרון.
הם היו דומים מאוד להציג אותו כמו שהוא ישב מול קפה קטן ושקט לתוך
הוא ירד על הפסקת entresol של מריה.
הגשם קילקל את הערב איתה נגמר, כי זה עדיין היה לו כאילו
הערב שלו היה מקולקל - למרות שזה לא יכול להיות לגמרי את הגשם.
השעה היתה מאוחרת, כאשר עזב את בית הקפה, עדיין לא מאוחר מדי: הוא לא יוכל בכל מקרה ללכת
ישר למיטה, והוא היה מסתובב על ידי Malesherbes שדרות - במקום רחוק
עגול - בדרכו הביתה.
הווה מספיק תמיד היה בנסיבות קטן לחצה במקור
לו באביב הבדל כל כך גדול - התאונה של המראה הקטנה של Bilham
על המרפסת של troisieme המיסטיקן בבית
רגע ביקורו הראשון ועל ההשפעה של זה על תחושתו של מה שהיה אז
לפניו.
הוא נזכר בשעונו, לחכות שלו, ואת ההכרה כי התקדם מן
זר צעיר, אשר שיחק בכנות באוויר הביא אותו כיום
למעלה - דברים החלקת את הדרך הצעד הראשון שלו ישר.
הוא היה מאז היתה הזדמנות, כמה פעמים, כדי להעביר את הבית ללא הולך, אבל הוא היה
מעולם לא עבר את זה בלי להרגיש שוב איך זה דיבר אז לו.
הוא עצר את הלילה מגיע על המראה של זה: זה היה כאילו יומו האחרון
היה מוזר העתקה הראשון שלו.
חלונות הדירה של צ'אד היו פתוחים למרפסת - זוג מהם מואר; ו
דמות אשר יצא ולקח את היחס הקטן של Bilham, דמות אשר
סיגריות ניצוץ שיוכל לראות נשען על המעקה והביט בו.
זה מצוין אבל לא המחודשת של חברו הצעיר, היא הגדירה את עצמה במהירות
בחושך מזג כצורה מוצק יותר של צ'אד, אז זה היה צ'אד
תשומת לב כי אחרי שהוא צעד קדימה
לרחוב וסימן, הוא בקלות עוסקת; של צ'אד היה הקול הזה,
צליל אל תוך הלילה עם זריזות ולכאורה בשמחה, בירך אותו וקרא
אותו.
זה האיש הצעיר היה נראה שם רק בתפקיד זה הביעה איכשהו עבור
סטרידר כי, כמו מריה גוסטרי דיווחו, הוא נעדר ושקט;
ואת ידידנו שלף נשימה על כל נחיתה
, להרים, באותה שעה, לאחר שחדל לעבוד - לפני ההשלכות של עובדה.
הוא היה שבוע מאוד משם, למרחק לבד, אבל הוא היה יותר
בחזרה מתמיד, את היחס שבו סטרידר הפתיע אותו היה משהו
יותר להחזיר - זה היה ברור כניעה מודעת.
הוא הגיע אבל שעה לפני, מלונדון, לוצרן, החל הומבורג, לא מן
מכל מקום - אם כי מפואר של המבקר, על גרם המדרגות, רוצה למלא אותו, ואת
אחרי אמבטיה, שיחה עם בפטיסט
ארוחת ערב של דברים קרים אור צרפתי חכם, אשר אפשר היה לראות את שרידי שם
את המעגל של המנורה, יפה במיוחד פריזאי, הוא בא לאוויר שוב
לעשן, נכבשה ברגע
סטרידר של גישה במה שאולי היה נקרא תופס מחדש את חייו.
חייו, חייו - סטרידר עצר מחדש, בטיסה האחרונה, על זה סופית ולא
תחושת נשימה של החיים של צ'אד עושה עם שליח אמו של צ'אד.
זה היה לגרור אותו, בשעות מוזרות, במעלה מדרגות של העשירים, זה היה שמירה
אותו מהמיטה בסוף הימים החמים הארוכים, זה היה הופך ללא הכר
פשוט, עדין, אחיד בנוחות דבר
כי עבר עתיק לחיים משלו איתו.
למה זה צריך להדאיג אותו צ'אד היה אמור להיות מבוצר בפועל נעימה
עישון על מרפסות, של סועדים על סלטים, תחושה התנאים המיוחדים שלו בנועם
מאשרים מחדש את עצמם, למצוא עידוד השוואות וניגודים?
אין תשובה לשאלה כזו, אבל זה עדיין היה מחויב למעשה - הוא
אולי מעולם לא היה ידוע עדיין כל כך הרבה זה.
זה גרם לו להרגיש זקן, והוא יקנה שלו, כרטיס הרכבת - תחושה, ללא ספק, מבוגר -
למחרת, אבל הוא בינתיים לעלות ארבע קומות, ספירת entresol, ב
חצות ללא מעלית, עבור חייו של צ'אד.
הצעיר, השמיעה לו בזמן הזה, עם בטיסט נשלח לנוח, כבר
ליד הדלת, כך סטרידר שהיו לפניו נראות מלא את הגורם שבו
הוא עמל וגם, עם troisieme למדי צבר, מתנשף מעט.
צ'אד הציע לו, כמו תמיד, קבלת פנים שבה לבבי הפורמלי - לכת
רשמית היה כבוד - נפגשו יפה, ואחרי שהביע תקווה כי
הוא הניח לו לשים אותו למשך הלילה
סטרת'ר היה ברשותו המלאה של המפתח, כפי שאולי היה נקרא, מה היה
קרה בזמן האחרון.
אם הוא חשב רק על עצמו כעל בן צ'אד היה מראה לו לחשוב עליו כעל
מבוגרים: הוא רצה לשים אותו למשך הלילה רק בגלל שהוא היה העתיקה
לאה.
זה אף פעם לא ניתן לומר כי הדייר רבעונים אלה לא היה נחמד לו; דייר אשר
אם הוא אכן יכול להחזיק אותו עכשיו, היה מוכן כנראה לעבוד כל זה עדיין יותר
ביסודיות.
ידידנו אכן את הרושם עם מינימום של עידוד צ'אד
הייתי מציע להשאיר אותו ללא הגבלת זמן; רושם בחיק אשר אחד שלו
האפשרויות שלו נראה לשבת.
מדאם דה ויונה רצה אותו להישאר - אז למה לא עשיתי את זה בשמחה בכושר?
הוא יכול לעגן את עצמו עד סוף ימיו chambre המארח הצעיר של ד 'עמי
ו להוציא בימים אלה על חשבון המארח הצעיר שלו: יש נדירים יכול להיות גדול
הביטוי הלוגי של ארשת הוא הועבר לתת.
היה ממש דקה - זה היה מוזר מספיק - שבמהלכו אחז
הרעיון כפי שהוא מתנהג, שהוא יכול רק לפעול, הוא היה עקבי.
הסימן כי כוחות פנימה הוא ציית תלוי באמת ביחד יהיה כי -
ב ברירת המחדל של הקריירה תמיד אחר - הוא צריך לקדם את סיבה טובה על ידי הרכבה
שומר על זה.
דברים אלה, במהלך הדקות הראשונות שלו, באו והלכו, אבל הם היו אחרי הכל
נפטרים כמעט של ברגע שהוא הזכיר את שליחותו.
הוא בא להיפרד - אך זה היה רק חלק, כך מרגע צ'אד
קיבל הפרידה שלו את השאלה של חיוב אידיאל יותר פינתה את מקומה
משהו אחר.
הוא המשיך עם שאר העסק שלו. "אתה תהיה בריון, אתה יודע - אתה תהיה
אשם קלון האחרון - אם אי פעם לנטוש אותה ".
זאת, השמיע שם בשעה חגיגית, השמיע במקום כי היה מלא שלה
השפעה, היה את שאר העסקים שלו, וכאשר פעם שמע את עצמו אומר את זה
הוא חש כי המסר שלו מעולם לא נאמרו לפני כן.
הוא הניח מיד את השיחה הנוכחית שלו על קרקע מוצקה, ואת ההשפעה של זה היתה
לאפשר לו די לשחק עם מה שאנו קוראים את המפתח.
צ'אד לא הראה שום צל של מבוכה, אך לא פחות מוטרד עבורו
לאחר הפגישה שלהם במדינה; היו חששות וספקות בנושא שלו
נוחות.
הוא היה מוטרד, כביכול, רק בשבילו, הלכו בצורה חיובית משם כדי להקל עליו
את, לאכזב אותו - אם זה לא היה באמת ולא כדי לדפוק אותו - יותר בעדינות.
כשראה אותו עכשיו תשוש למדי הוא בא, עם הומור טוב אופייני, כל
בדרך לפגוש אותו, ומה סטרידר לאחר מכן עילאי החוצה היתה שהוא
היה בשפע לו סוף של הבטחות מצפון.
זה מה שהיה ביניהם, בעוד המבקר נשאר, עד כה מהצורך ללכת
על הקרקע ישן שמצא בדרן שלו להוט מסכים לכל דבר.
זה לא יכול להיות שם יותר מדי חזק בשבילו כי הוא יהיה הזרוע.
"אה, ולא - אם אני צריך לעשות משהו כזה.
אני מקווה שאתה מאמין שאני באמת מרגיש את זה. "
"אני רוצה אותו," אמר סטרת'ר, "להיות המילה האחרונה שלי של כל לך.
אני לא יכול להגיד יותר, אתה יודע, ואני לא רואה איך אני יכול לעשות יותר, בכל המובנים, ממה שאני
לעשות ".
צ'אד לקח את זה, כמעט בתמימות, כמו רמיזה ישירה.
"ראית אותה?" "אה, כן - כדי להיפרד.
ואם היה לי ספק את האמת של מה שאני אומר לך - "
"? היא ניקית את ספק שלך" הבין צ'אד - "במקום" - שוב!
זה אפילו לא הניחו לו שקט לזמן קצר.
אבל הוא עשה את זה. "היא בטח היה נפלא".
"היא הייתה," סטרת'ר הודה בגילוי לב - כל אלה כמעט סיפר כהתייחסות
התנאים שנוצרו על ידי התאונה של השבוע הקודם.
הם הופיעו במשך קצת להסתכל אחורה על זה, וזה יצא עוד יותר
מה צ'אד הבא אמר.
"אני לא יודע מה חשבתם באמת, כל הזמן, אני אף פעם לא יודע - דבר,
איתך, נראה אפשרי.
אבל כמובן - כמובן - "ללא בלבול, די עם שום דבר חוץ
פינוק, הוא נשבר, הוא עצר. "אחרי הכל, אתה מבין.
דיברתי אתה במקור רק שאני חייבת לדבר.
יש רק דרך אחת - האם אין שם -? על דברים כאלה.
עם זאת, "הוא חייך עם פילוסופיה הסופית," אני רואה את זה בסדר. "
סטרידר פגש את עיניו עם תחושה של הכפלת מחשבות.
מה היה הדבר שגרם לו כרגע, בשעת לילה מאוחרת לאחר המסעות, כך renewedly,
כך משמעותית צעיר?
סטרידר ראה לרגע מה זה היה - זה היה שהוא היה צעיר יותר מאשר מאדאם שוב
דה ויונה.
הוא עצמו אמר מיד שאף אחד הדברים שהוא חושב, הוא אמר
משהו שונה לגמרי. "היית ממש למרחק?"
"אני כבר לאנגליה."
צ'אד דיבר בעליזות ומיד, אבל לא נתן שום חשבון נוסף של אותו מאשר לומר:
"צריך לפעמים לרדת".
סטרת'ר רצה עובדות ולא יותר - הוא רק רצה להצדיק, כביכול, שלו
השאלה. "כמובן שאתה עושה כמו שאתה חופשי לעשות.
אבל אני מקווה, הפעם, כי אתה לא הלך לי ".
"תתבייש לך מאוד מטריד אותך באמת יותר מדי?
איש יקר שלי ", צ'אד צחק," מה שאני תרשה לו לעשות בשבילך? "
תשובה קלה של סטרת'ר לכך היא שזה היה מזג הגיע בדיוק
הרווח על ידי.
"אפילו בסיכון של להיות בדרך שלך חיכיתי על, אתם יודעים, בשביל מוגדר
סיבה ". צ'אד לקח את זה פנימה
"אה, כן -. עבורנו לעשות אם אפשר עדיין רושם טוב"
והוא עמד שם בשמחה נשיפה התודעה הכללית מלא שלו.
"אני שמח לאסוף שאתה מרגיש שעשינו את זה."
היתה אירוניה נעימה במילים, אשר האורח שלו, עסוק ושמירה על
נקודה, לא תופסים.
"אם היה לי את התחושה של לרצות את שארית הזמן - הזמן היותם עדיין
בצד הזה, "הוא המשיך להסביר -". אני יודע עכשיו למה שרציתי "
הוא היה כמו חמור, להבדיל, כמו מפגין לפני הלוח, וצ'אד
המשיך לעמוד מולו כמו תלמיד חכם.
"אתה רוצה כבר לשים את כל העניין".
סטרידר שוב, לרגע, לא אמר דבר, הוא הפנה את מבטו, והם איבדו
עצמם, דרך החלון הפתוח, באוויר החיצוני כהה.
"אני אלמד מהגדה כאן איפה הם עכשיו שיש במכתבים שלהם, שלי
המילה האחרונה, אשר אכתוב בבוקר שבו הם מצפים כמו שלי
האולטימטום, יהיה כך מיד להגיע אליהם. "
האור של כינוי ברבים שלו באה לידי ביטוי מספיק של חברו
פנים כפי שהוא פגש אותו שוב, והוא השלים הפגנה שלו.
הוא רדף אכן כאילו לעצמו.
"כמובן שאני הראשון להצדיק מה אעשה".
"אתה מצדיק את זה יפה!" הכריז צ'אד.
"זה לא שאלה של מייעץ לך לא ללכת", אמר סטרת'ר, "אבל בהחלט
מונעות ממך, אם אפשר, כך שאפילו לא לחשוב על זה.
תן לי בהתאם פונה אליכם על ידי כל מה שאתה מחזיק קדוש ".
צ'אד הראו הפתעה. "מה גורם לך לחשוב שאני מסוגלת -?"
"אתה לא רוצה רק להיות, כמו שאני אומר, בריון, אתה רוצה להיות", המשיך חברו את
באותו אופן, "פושע מהסוג החשוך ביותר." צ'אד נתן מבט חד, כאילו כדי לאמוד
חשד אפשרי.
"אני לא יודע מה צריך לעשות לדעתך נמאס לה".
סטרת'ר לא ידע גם, וההופעות כאלה, למוח דמיון, היו
תמיד יפה מדי, צפים גם לייצר במקום צו שלהם.
לא היה אף פחות עבורו, באופן מאוד של רמז של מארחו
שובע כמניע מתקבל על הדעת, נשימה קלה של רעות.
"אני מרגיש כמה עוד היא יכולה לעשות בשבילך.
היא לא עשתה את כל זה עדיין. הישאר איתה לפחות עד שהיא ".
"וגם להשאיר אותה אז?" צ'אד שמרה מחייך, אבל ההשפעה שלה
סטרת'ר היה צל של יובש.
"אל תעזבי אותה לפני. כשיש לך את כל מה שניתן - אני
לא להגיד ", הוא הוסיף בנימה מאיימת קלות. "זה יהיה הזמן הנכון.
אבל, בשבילך, מאישה כזו, תמיד יהיה משהו שיש לך, שלי
ההערה לא בסדר איתה. "
צ'אד לתת לו להמשיך, מראה כל כבוד הגון, מראה אולי גם כנה
סקרנות על המבטא הזה חדות יותר. "אני זוכר אותך, אתה יודע, כמו שהיית."
"התחת נורא, לא?"
התגובה הייתה מיידית כמו אם הוא היה לחוץ מעיין, זה היה שפע מוכן
שבו הוא אפילו נרתע, כך שהוא עצר לרגע כדי לפגוש אותו.
"אז אתה בהחלט לא היה נראה שווה את כל מה שיש לי לתת לו.
קבעת את עצמך טוב יותר. הערך שלך הוכפלו פי חמישה ".
"טוב, אז לא יהיה מספיק -?"
צ'אד סיכן את זה jocosely, אבל סטרידר נשאר ריק.
"מספיק?" "אם מישהו ירצה לחיות על אחד
הצטברויות? "
לאחר מכן, לעומת זאת, כמו חברו הופיע קר הבדיחה, הצעיר כמו
בקלות שמט אותו. "כמובן שאני באמת אף פעם לא שוכח, או לילה
היום, מה אני חייב לה.
אני חייבת לה הכול. אני נותן לך את מילת הכבוד שלי ", הוא האמת
הצטלצל, "כי אני לא קצת נמאס לה."
סטרידר על זה רק נתנה בו מבט: הנוער דרך לבטא עצמו
שוב ושוב פלא.
הוא לא התכוון להרע, למרות שהוא עשוי אחרי הכל להיות מסוגל הרבה, ובכל זאת הוא דיבר על היותו
"עייף" של אותה כמעט כמו שאולי הוא דיבר על עייפות של בשר כבש צלוי עבור
ארוחת ערב.
"היא אף פעם לא משתעמם לרגע אך לי - מעולם לא הייתי רוצה, כמו הנשים החכמים
לפעמים הם, טקט.
היא מעולם לא דיברה על טאקט שלה - כמו גם גם הם לפעמים לדבר, אבל יש לה
תמיד היה לי את זה. היא מעולם לא היה זה יותר "- הוא יפה
עשה את הנקודה - "מאשר רק לאחרונה."
והוא בקפידה הרחיק לכת. "היא מעולם לא היה דבר שיכולתי לקרוא
נטל ".
סטרידר לרגע לא אמר כלום, ואז הוא דיבר ברצינות, בשמץ של יובש שלו
העמיק. "אה, אם לא לעשות עמה צדק -!"
"אני צריכה להיות חיה, הא?"
סטרידר הקדיש לו זמן לומר מה הוא יהיה, כלומר, בבירור, היה לוקח אותם
רחוק. אם היה נותר לי אלא לחזור,
עם זאת, החזרה לא היתה טעות.
"אתה חייב לה הכל - הרבה יותר מאשר היא אי פעם חייב לך.
אתה בתפקידי במילים אחרות אליה, מהסוג החיובי ביותר, ואני לא רואה מה
חובות אחרים - כמו האחרים מוצגים לך - ניתן לקיים ללכת לפניהם ".
צ'אד הביט בו בחיוך.
"ואתה יודע כמובן על האחרים, אה - כי זה אתה עצמך שעשו
. המציג "" חלק גדול ממנו - כן - וגם על הצד הטוב ביותר שלי
היכולת.
אבל לא כל - מרגע אחותך התקיים שלי ".
"היא לא", חזר צ'אד.
"סאלי לקח מקום, בוודאי, אבל זה מעולם לא ראיתי מהרגע הראשון, כדי להיות
שלך. אף אחד - אתנו - לעולם לא לקחת את שלך.
זה לא יהיה אפשרי ".
"אה, כמובן," נאנח סטרת'ר, "ידעתי את זה.
אני מאמין שאתה צודק. אף אחד בעולם, אני מניח, היה אי פעם כל כך
חגיגי ביהירות.
אין אני ", הוא הוסיף באנחה אחר, כאילו עייף מספיק, מדי פעם, זה
האמת. "אני נעשה כל כך".
צ'אד הופיע קצת לשקול את הדרך שהוא עשה, הוא עשוי לעניין זה
מדדו אותו למעלה ולמטה. מסקנתו העדיפו את העובדה.
"אתה אף פעם לא צריך כל אחד לעשות אותך טוב יותר.
מעולם לא היה כל מספיק טובה. הם לא יכלו ", הכריז האיש הצעיר.
חברו היסס.
"אני מבקש את סליחתך. יש להם ".
צ'אד הראה, לא בלי שעשוע, ספק שלו.
"מי?"
סטרידר - אם כי קצת במעומעם - חייכה אליו.
"נשים -. מדי" "שני'?"-- צ'אד הביט וצחק.
"הו, אני לא מאמין, לעבודה כזו, בכל אחד או יותר!
אז אתה מוכיח יותר מדי. ומה בהמי, בכל מקרה ", הוא
הוסיף, "מאבד אותך".
סטרידר הציב את עצמו בתנועה ליציאה, אבל זה נעצר.
"האם אתה מפחד?" "מפחד -?"
"לעשות רע.
אני מתכוון מן העין. "לפני צ'אד יכול לדבר, לעומת זאת, הוא
לקח את עצמו. "אני, בהחלט," הוא צחק,
"אדיר".
"כן, אתה מקלקל לנו את כל טיפש -!"
זה יכול להיות, מצד צ'אד, בדגש הקיצונית, כמעט מדי בחופשיות
בזבזני, אבל זה היה מלא, ברור מספיק, על הכוונה של נחמה, זה
עמה מחאה נגד ספק הבטחה, חיובי, של ביצועים.
הרמת כובע בפרוזדור הוא יצא עם חברו, ירד למטה, לקח
זרועו בחיבה, כמו לעזור ולהדריך אותו, לטפל בו, אם לא בדיוק
הזקנים והתשושים, אך כמו אציל אקסצנטרי
מי פנה עדינות, ולשמור על עמו, בעת שצעדו ברגל, אל הבא
בפינה הבאה.
"אתה לא צריך לספר לי, אתה לא צריך להגיד לי!" - זה שוב ככל שהם התקדמו, הוא
רוצה לעשות להרגיש סטרת'ר.
מה שהוא לא צריך להגיד לו עכשיו סוף סוף, הידידותיות של הפרדה, דבר
כל זה נוגע לו לדעת.
הוא ידע, עד הסוף - כי באמת הגיע צ'אד: הוא הבין, חש, רשמה
נדרו, והם התעכבו על זה כפי שעשו השתהה הליכה שלהם סטרידר של
מלון הלילה של פגישתם הראשונה.
הלה לקח, בשעה זו, כל מה שהוא יכול לקבל, הוא נתן כל מה שהוא היה צריך לתת;
הוא היה מדולדל כאילו בילה סו האחרון שלו.
אבל היה רק דבר אחד עבורו, לפני שהם נשבר, נראה צ'אד מסולק
קצת להתמקח.
חברו לא צריך, כפי שאמר, לספר לו, אבל הוא עשוי להזכיר את עצמו שהוא
היה מקבל קצת חדשות של אמנות פרסומת.
הוא יצא פתאום עם ההודעה הזאת בזמן סטרידר תהה אם שלו
עניין לחיים היו מה לקח אותו, עם שייכותו מוזר, על ללונדון.
הוא הופיע בכל מקרה יש כבר מסתכל לתוך השאלה והיה
נתקל התגלות. פרסום מדעי עבד הציג
עצמו וכך ככוח גדול חדש.
"זה באמת הדבר, אתה יודע." הם היו פנים אל פנים תחת הרחוב
המנורה כפי שהיו בלילה הראשון, סטרת'ר, ללא ספק, נראה ריק.
"משפיע, אתה מתכוון, את המכירה של האובייקט המפורסם?"
"כן - אבל זה משפיע בצורה יוצאת דופן, ממש מעבר למה אחד לא אמור.
אני מתכוון כמובן כאשר זה נעשה בתור אחד שעושה את זה בגיל שואג שלנו, זה יכול
להיעשות.
אני כבר לגלות קצת, למרות שזה ללא ספק אינו שווה הרבה יותר
מה אתה במקור, כך נורא היטב - והכל, כמעט, כי בלילה הראשון - את
לפני.
זה כמו אמנות אחר, אינסופי, כמו כל אמנות ".
הוא המשיך כאילו בדיחה על זה - כמעט כאילו פניו של חברו שעשע אותו.
"בידיים, כמובן, של אמן.
האיש הנכון חייב לאחוז. עם האיש הנכון לעבודה הוא C'est un
מונד ".
סטרידר צפו בו די, כאילו, בלי עילה, על המדרכה, הוא
החלה לרקוד צעד מפואר.
"האם מה שאתה חושב שיש לך את עצמך, במקרה שיש לך בראש,
יהיה האיש הנכון? "
צ'אד היה מוטה לאחור מעיל אור שלו דחף אחד את אגודליו אל armhole
של מקטורנו, שבה עמדה אצבעותיו שיחק למעלה ולמטה.
"למה, מה הוא, אלא מה אתה עצמך, כמו שאני אומר, לקח אותי כשהגעת
החוצה? "הרגשתי סטרידר חולשה קלה, אבל הוא
בכפייה את תשומת לבו.
"אה, כן, ויש ספק, עם חלקים הטבעי שלך, היית הרבה
משותף איתו. פרסום ברור בשלב זה של היום
סוד מסחרי.
זה בהחלט אפשרי שזה יהיה פתוח בפניכם-נותן את כל דעתך על זה - אל
להפוך את המקום כולו לזמזם איתך.
הערעור של אמא שלך היא כולה של המוח שלך, וזה בדיוק את הכוח
המקרה שלה ". האצבעות של צ'אד המשיכו להשתעשע, אבל הוא
היה משהו של ירידה.
"אה שעברנו במקרה של אמא שלי!" "אז חשבתי.
אז למה אתה מדבר על העניין? "" רק כי זה היה חלק המקורי שלנו
דיון.
כדי לסכם שבו התחלנו, האינטרס שלי הוא אך ורק אפלטונית.
יש בכל אופן העובדה היא - העובדה של האפשרי.
אני מתכוון כסף. "
"הו לעזאזל את הכסף זה!" אמר סטרת'ר. ואז כמו חיוך קבוע של הצעיר
נראה לזרוח החוצה יותר מוזר: "תתן החבר שלך בשביל הכסף
את זה? "
צ'אד נשמר פרצוף נאה שלו כמו גם את שאר יחסו.
"אתה לא לגמרי - ב solemnity' כל כך גדול שלך - מין.
האם לא הייתי שותה אותך - מראה לך כל מה שאני מרגיש שאתה שווה לי?
מה עשיתי, מה אני עושה, אלא לדבוק בה עד מוות?
הדבר היחיד הוא, "ברוח טובה הסביר," שאף אחד לא יכול אלא לקבל את זה
לפני אחד, השחיטה - את הנקודה שבה המוות נכנס
אל תפחד לכך.
זה נעים תחושות של בחור ", הוא פיתח," אל "מעלה בגודל" השוחד הוא
חל הרגל שלו. "" אה אז אם כל מה שאתה want'sa kickable
את השוחד פני השטח של אדיר. "
"טוב. ואז זה הולך! "
צ'אד מנוהל הבעיטה שלו עם כוח פנטסטי ושלח אובייקט דמיוני עף.
זה היה בהתאם, כאילו היו פעם להיפטר יותר של השאלה ואת יכולה לבוא
בחזרה מה באמת מטריד אותו. "בטח אראה אותך מחר".
אבל נדיר סטרידר נענו התוכנית המוצעת הזה: הוא עדיין
רושם - לא צנום עבור לבעוט מדומה - של מחול החליל רלוונטי
או לנענע.
"אתה חסר מנוחה." "אה," חזר צ'אד כפי שהם נפרדו, "אתה
מרגש ".
>
י"ב ספר V
הוא, לעומת זאת, בתוך יומיים, אחרת ההפרדה אל פנים.
הוא שלח את מריה גוסטרי מילה מוקדם, ביד, כדי לשאול אם הוא יכול לבוא לארוחת בוקר;
שכתוצאה ממנה, בצהריים, היא חיכתה לו בצל הקריר של הקטן שלה
ההולנדי מראה חדר האוכל.
נסיגה זו הייתה בחלק האחורי של הבית, עם נוף של פיסת גן הישנים
ניצל מן להרוס המודרנית; ואף על פי שהוא היה על אחד או יותר של אחרים
האירוע היה תחת רגליו הקטנות שלה
שולחן מלוטש במיוחד של האירוח, המקום מעולם נראתה לו כל כך
קדוש ידע נעימה, להקסים אינטימי, להורות עתיקות, כדי ונקיון כי
כמעט אוגוסט.
לשבת שם, כפי שסיפר לפני המארחת שלו, לראות את החיים באה לידי ביטוי עבור
הזמן בדיל שמרה באופן אידיאלי, אשר איכשהו להפוך, שיפור החיים, כך
בעיני זה אחד הוחזקו וניחם.
סטרידר של נחמה היו כלל אירועי עכשיו - וככל שזה האחרון
הפעם - עם אפקט מקסים, על הלוח החשוף של בד וגאה שלה
משטח מושלם של הכלים הישנים קטן
כסף ישן, מתאימים על ידי חתיכות משמעותי יותר להיפטר בשמחה על
את החדר.
דגימות של Delf חיים, בפרט לא על כבודו של דיוקנאות משפחתיים, וזה
היה בעיצומה של אותם ידידנו התבטא בהשלמה.
הוא דיבר גם עם הומור פילוסופי מסוים.
"אין דבר יותר לחכות, אני כנראה נעשה יום עבודה טוב.
נתתי להם את זה בכל ימות.
ראיתי צ'אד, אשר כבר ללונדון ולחזור.
הוא אומר לי שאני "מרגש," ואני אכן נראה די טוב להיות מוטרד כל אחד.
אני בכל אופן ריגש אותו.
הוא חסר מנוחה מובהק. "" יש לך ריגש אותי, "חייכה מיס גוסטרי.
"אני חסר מנוחה מובהק." "אה, היית שכאשר מצאתי אותך.
נראה לי שאני מעדיף אותך ממנה.
מה זה ", הוא שאל הסתכל סביבו," אלא לרדוף שלום העתיקה? "
"אני מאחל בכל לבי", היא כיום ענה: "אני יכול לגרום לך להתייחס אליו כאל
מקלט של מנוחה. "
ביום שבו הם fronted אחד את השני, מעבר לשולחן, כאילו הדברים היו שלא תזכה למענה
את האוויר. סטרידר נראה, בדרכו, כשהוא הבאה
דיבר, לקחת חלק אותם.
"זה לא נותן לי - זה יהיה בצרות - מה זה יהיה, ללא ספק, עדיין לתת
אתם.
אני לא ", הוא הסביר, נשען לאחור על כיסאו, אבל בעיניים שלו בשל קטן
אבטיח עגול - "בהרמוניה אמיתית עם מה שסובב אותי.
אתה נמצא.
אני לוקח את זה קשה מדי. אתה לא.
זה עושה - זה מה שזה מגיע בסופו של דבר -. לשטות בי "
אז הזווית, "מה הוא עושה בלונדון?" הוא דרש.
"אה, אפשר לנסוע ללונדון," צחקה מריה. "אתה יודע שאני עשיתי."
כן - הוא לקח את התזכורת.
"ואת החזיר אותי." הוא שקוע בהרהורים מול לה, אבל
ללא הקדרות. "למי יש צ'אד הביא?
הוא מלא רעיונות.
ואני כתבה שרה, "הוא הוסיף," הדבר הראשון הבוקר.
אז אני מרובע. אני מוכן להם ".
היא מוזנחת בחלקים מסוימים של דיבור זה אינטרס של אחרים.
"מארי אמרה לי אתמול שהיא מרגישה אותו יש תכונות של עצום
איש עסקים ".
"הנה הוא. הוא הבן של אבא שלו! "
"אבל אבא כזה!" "אה, פשוט האדם הנכון מנקודת המבט של
נוף!
אבל זה לא אביו אותו ", הוסיף סטרת'ר," הצרות שיש לי. "
"אז מה זה?"
הוא חזר ארוחת הבוקר שלו, הוא כיום שנטלה של מלון מקסים, שהיא
לחתוך בנדיבות בשבילו: זה היה רק אחרי שהוא פגש את השאלה שלה.
יתר על כן אז זה היה אלא להעיר שהוא עונה לה כיום.
היא חיכתה, צפתה, שימשה אותו שיעשע אותו, וזה היה אולי עם זה
הרעיון האחרון שהיא בקרוב הזכיר לו שיש לו מעולם בשם אפילו טרם לה
מאמר המיוצר על Woollett.
"אתה זוכר שאנחנו מדברים על זה בלונדון -? באותו לילה בהצגה"
לפני שהספיק לומר כן, לעומת זאת, היא הניחה לו בעניינים אחרים.
האם הוא זוכר, הוא לא זכר - זה של הימים הראשונים שלהם?
הוא זכר הכל, מעלה בהומור אפילו דברים שהיא המוצהרת
לא זוכרת, דברים שהיא הכחיש נמרצות, ויורד חזרה מעל לכל על
התעניינות גדולה של זמן מוקדם שלהם,
סקרנות שחשים שניהם לגבי איפה הוא היה "לצאת מהארון".
הם היו כל כך הניחה שזה להיות במקום כמה נפלא - הם חשבו על זה כעל
כל כך הרבה החוצה.
ובכן, זה היה ללא ספק מה זה היה - מאז שהוא יצא רק שם.
הוא היה בחוץ, למען האמת, ככל שזה אפשרי להיות, חייב עכשיו ולא bethink
עצמו מקבל שוב.
הוא מצא במקום את הדימוי של ההיסטוריה המודרנית שלו, הוא היה כמו אחד
דמויות של השעון הישן בברן.
הם יצאו, מצד אחד, בשעה שלהם, ניתרה לאורך המסלול הקטן שלהם
העין הציבורית, נכנס בצד השני. הוא גם היה כמובן הקפיץ הקטן שלו - לו
גם נסיגה מתונה חיכו.
הוא הציע עכשיו, היא צריכה באמת רוצה לדעת, השם הגדול של המוצר
Woollett. זו תהיה פרשנות רבה
הכל.
בשלב הזה היא עצרה אותו, היא לא רק לא היה רוצה לדעת, אבל היא לא תדע
עבור העולם. היא עשתה את המוצרים של Woollett-
, על כל הטוב שקיבלה מהם.
היא לא רצויה חדשות נוספות מהם, והיא לציין כי מדאם דה ויונה
עצמה, עד כמה שידוע לה, חי פטור המידע שהוא מוכן
האספקה.
היא מעולם לא הסכימה לקבל אותו, אם כי היא היתה לוקחת אותו תחת
מתח, מגברת פוקוק.
אבל זה היה עניין אשר על גב פוקוק נראה היה לי הרבה מה לומר - לעולם לא
צליל המילה - וזה לא מסמנים כעת.
לא היה דבר ברור עבור מריה גוסטרי שסימל עכשיו - להציל נקודה אחת חדה,
כלומר, עד אשר היא הגיעה בזמן.
"אני לא יודע אם זה לפני שאתה כאפשרות כי עזב לעצמו, מר צ'אד
אולי אחרי הכל לחזור. אני שופט כי הוא פחות או יותר כך לפני
לך, ממה שאתה עכשיו, אמר לו. "
האורח שלה עיניו עליה, חביב אך בתשומת לב, כאילו לחזות מה היה
ללכת בדרך זו. "אני לא חושב שזה יהיה בשביל הכסף".
ואז כמו שהיא נראתה ודאית: "אני מתכוון אני לא מאמין שזה יהיה בשביל זה הוא יהיה
לוותר עליה. "" ואז הוא ייתן אותה? "
סטרידר חיכה רגע, אלא איטיים ומחושבים עכשיו, ציור קצת החוצה זה
השלב האחרון רך, הפצירה בה בדרכים רמיזות ו שבשתיקה שונים
סבלנות והבנה.
"מה אתה פשוט לשאול אותי?" "האם יש משהו שהוא יכול לעשות את זה היה
לגרום לך תיקון זה? "" עם הגברת ניוסום? "
הסכמה שלה, כאילו היא היתה מעדן על צליל השם, רק בה
פנים, אך עם זאת היא הוסיפה: "או שיש משהו שהוא יכול לעשות שיגרום לה לנסות
את זה? "
"כדי תיקון זה איתי?" התשובה שלו הגיע סוף סוף חלוט
נענוע ראש. "אין שום דבר כל אחד יכול לעשות.
זה נגמר.
במהלך בשביל שנינו. "מריה תהה, נראה קצת לפקפק.
"אתה בטוח כל כך בשבילה?" "אה, כן - בטוח עכשיו.
יותר מדי דברים קרו.
אני שונה בשבילה. "היא לקחה את זה אז, ציור עמוק יותר
הנשימה. "אני רואה.
אז כמו שהיא שונה בשבילך - "
"אה, אבל," הוא קטע אותה, "היא לא". וכמו מיס גוסטרי תהה שוב: "היא
זהה. היא יותר מאשר אי פעם את אותו הדבר.
אבל אני עושה מה שאני לא לפני כן - אני רואה אותה ".
הוא דיבר בכובד ראש כאילו אחראי - שכן היה עליו לבטא, ואת ההשפעה
זה היה רציני מעט, כך שהיא פשוט קראה "הו!"
מרוצה ואסיר תודה, לעומת זאת, הראתה במילים הבא שלה קבלה של שלו
הצהרה. "אז מה אתה הולך הביתה?"
הוא דחף את צלחתו קצת משם, כבוש עם צד אחר של העניין;
מחסה ואמנם בצד כי ולהרגיש כל כך שהוא עבר עד מהרה מצא את עצמו
על רגליו.
הוא הושפע מראש מה שהאמין עלול לבוא ממנה, והוא היה
רוצה למנוע את זה ולהתמודד עם זה בעדינות, עדיין בנוכחות זה הוא
רוצה עוד יותר להיות - אם כי בצורה חלקה ככל האפשר - ההרתעה ואת חותכת.
הוא הניח את השאלה אותה לרגע: הוא אמר לה עוד על צ'אד.
"זה היה בלתי אפשרי לפגוש אותי יותר ממה שהוא עשה אתמול בלילה על השאלה
. הקלון של לא דבק בה "" זה מה שנקרא את זה בשבילו -
"קלון"? "
"אוי די! תיארתי לו בפירוט את הבסיס
יצור הוא יהיה, והוא די מסכים איתי על זה ".
"אז זה ממש כאילו היית ממוסמר אותו?"
"די באמת, כאילו -! אמרתי לו שאני צריך לקלל אותו. "
"אה," היא חייכה, "אתה צריך לעשות את זה".
ואז אחרי שחשבתי שוב: "אתה לא יכול אחרי זה להציע -!"
עם זאת, היא סקרה את פניו. "הצעת שוב לגברת ניוסום?"
היא היססה מחדש, אבל היא הביאה את זה.
"אני אף פעם לא האמנתי, אתה יודע, כי אתה לא מציע.
תמיד האמנתי שזה באמת היא - והוא, עד כמה זה הולך, אני יכול להבין את זה.
מה שאני אומר הוא, "היא הסבירה," כי עם רוח כזה - רוח של קללות - שלך!
הפרה היא תיקון העבר.
יש לה רק לדעת מה עשית לו לעולם לנקוף אצבע. "
"עשיתי", אמר סטרת'ר, "מה אני יכול - אחד לא יכול לעשות יותר.
הוא מוחה את מסירותו ואת האימה שלו.
אבל אני לא בטוח הצלתי אותו. הוא מוחה יותר מדי.
הוא שואל איך אפשר לחלום על היותו עייף.
אבל יש לו את כל החיים לפניו ".
מריה ראתה למה הוא מתכוון. "הוא נוצר כדי בבקשה."
"וזה ידידנו אשר יצרה אותו". סטרידר הרגיש בו את האירוניה מוזר.
"אז זה בקושי אשמתו!"
"זה בכל מקרה הסכנה שלו. אני מתכוון, "אמר סטרת'ר," זה שלה.
אבל היא יודעת את זה. "" כן, והיא יודעת את זה.
והאם הרעיון שלך, "שאלה העלמה גוסטרי," כי יש איזו אישה אחרת
לונדון? "" כן. מס 'זה אין לי רעיונות.
אני מפחד מהם.
עשיתי איתם. "והוא הושיט את ידו אליה.
"להתראות." זה החזיר אותה ללא מענה אותה
השאלה.
"לשם מה אתה הולך הביתה?" "אני לא יודע.
תמיד יהיה משהו. "" כדי הבדל גדול ", אמרה
החזיק את ידו.
"הבדל גדול - אין ספק. עם זאת, אראה מה אני יכול לעשות את זה. "
"תעשה משהו כל כך טוב -" אבל, כאילו נזכר מה שגברת ניוסום
עשה, זה היה ככל הלכה.
הוא הבין מספיק. "טוב אז כמו המקום הזה ברגע זה?
טוב אז כמו מה שאתה עושה כל מה שאתה נוגע בו? "
הוא עצר לרגע כדי לומר, כי, באמת ובתמים, מה עמד עליו יש בה
ההצעה - אשר היה להציע את השירות מעולה, הטיפול הוקל, לשארית
ימיו - ייתכן מאוד מתפתה.
הוא בנה לו בסיבוב בשקט, זה מקורה אותו בחום מעל, זה נח, כל פירמה כך, על
הבחירה. ומה קבע מבחר היה יופי
ידע.
זה היה מביך, זה היה טיפשי כמעט, שלא נראה דברים כאלה הפרס: ובכל זאת, אף אחד
פחות, עד כמה הם עשו ההזדמנות שלו הם עשו את זה רק לרגע.
היא יתר על כן להבין - היא הבינה תמיד.
זה אכן יכול להיות, אבל בינתיים היא קורה.
"אין שום דבר, אתה יודע, לא הייתי עושה בשבילך."
"אה, כן -. אני יודע", "אין שום דבר," היא חזרה ואמרה, "בכל
את העולם ".
"אני יודע. אני יודע.
אבל בכל זאת אני חייבת ללכת. "הוא קיבל אותו לבסוף.
"כדי להיות נכון".
"כדי להיות נכון?" היא הד זה של ביטול מעורפל, אבל
הוא הרגיש את זה כבר ברור לה. "זה, אתם מבינים, הוא רק ההיגיון שלי.
לא, מתוך הפרשה, יש לי משהו בשביל עצמי. "
היא חשבה. "אבל עם ההופעות הנפלא שלך אתה
יש לי הרבה. "
"הרבה מאוד" - הוא הסכים. "אבל שום דבר לא כמוך.
זה אתה מי יעשה אותי לא נכון! "הישר בסדר, היא לא יכלה מאוד
להעמיד פנים שהיא לא רואה את זה.
ובכל זאת היא יכולה להעמיד פנים רק קצת. "אבל למה אתה צריך להיות כל כך נורא
? נכון "" ככה זה - אם אני חייב ללכת - לך
את עצמך יהיה הראשון לרצות אותי.
ואני לא יכולה לעשות שום דבר אחר. "אז היא היתה צריכה לקחת את זה, אם כי עדיין
עם מחאה ניצח אותה.
"זה לא כל כך right' להיות" שלך - זה עין חדה הנורא שלך מה גורם לך
כל כך. "" אה, אבל אתה גרוע בדיוק את עצמך.
אתה לא יכול להתנגד לי כשאני בשלב זה החוצה. "
היא נאנחה זה סוף סוף כל קומי, כל טרגי, משם.
"אני לא יכול באמת להתנגד לך." "אז אנחנו!" אמר סטרת'ר.
>