Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק-0
הערת המחבר כאשר הרומן הזה הופיע לראשונה בצורת ספר
הרעיון קיבל על זה הייתי מתנתקת עם.
המבקרים שטענו כי העבודה החל כסיפור קצר קיבל מעבר
הסופר של שליטה. אחד או שניים גילו ראיות הפנימיים של
את העובדה, שכמו לשעשע אותם.
הם הצביעו על המגבלות של בצורת נרטיב.
הם טענו כי איש לא יכול היה לצפות לדבר כל כך הרבה זמן, ועוד
גברים להקשיב כל כך הרבה זמן.
זה לא היה, הם אמרו, אמינה מאוד. אחרי חשיבה על זה משהו כמו
שש עשרה שנים, אני לא כל כך בטוח בקשר לזה.
גברים היו ידועים, גם באזורים הטרופיים באזור ממוזג, לשבת חצי
"החלפת חוטים" את הלילה.
עם זאת, היא רק אחת חוט, אך עם הפרעות והנותן מידה מסוימת של
הקלה וכן לגבי הסיבולת של המאזינים, ההנחה חייבת להיות מקובלת
כי הסיפור היה מעניין.
זוהי הנחה ראשונית הצורך. אם לא הייתי מאמין שזה היה
מעניין אני לא יכול להתחיל לכתוב אותו.
באשר לאפשרות פיזית בלבד כולנו יודעים כמה נאומים בפרלמנט יש
לקח קרוב יותר לשש משלוש שעות במשלוח ואילו כל חלק של הספר
וזה הסיפור של מרלו ניתן לקרוא
דרך בקול רם, אני צריך לומר, בתוך פחות משלוש שעות.
חוץ מזה - אם כי שמרתי בקפדנות כל הפרטים זניח כזה מתוך סיפור,
, אנו יכולים להניח כי חייב היה כיבוד באותו לילה, כוס
מים מינרלים מסוג כלשהו כדי לעזור המספרת על.
אבל, ברצינות, האמת היא, כי המחשבה הראשונה שלי הייתה של סיפור קצר,
עוסק אך ורק בפרק הספינה צליין; ותו לא.
וזו היתה תפיסה לגיטימית.
לאחר כתיבת כמה עמודים, עם זאת, הפכתי מסיבה כלשהי מרוצים ואני
הניחו אותם בצד לזמן מה.
לא לקחתי אותם מהמגירה עד המנוח מר ויליאם בלקווד הציע לי
צריך לתת משהו שוב המגזין שלו.
זה היה רק אז הבחנתי בכך את הפרק הספינה הצליין היה טוב המוצא
נקודה סיפור חופשי נדודים; שזה היה אירוע, מדי, מה שעלול
צבע להעלות על הדעת הרגש של כל
קיום 'אופי פשוט רגיש.
אבל כל אלה מצבי רוח ראשוני יקיצת הרוח היו מעורפלות למדי
זמן, והם אינם מופיעים ברורה לי עכשיו לאחר פקיעה של כל כך הרבה שנים.
כמה עמודים הנחתי בצד לא היו בלי המשקל שלהם בבחירת
הנושא. אבל כולה מחדש נכתב בכוונה.
כאשר התיישבתי על זה ידעתי שזה יהיה ספר ארוך, אם כי אני לא צופה כי היא
תתפשט על עצמה שוב מספרים שלוש עשרה מגע.
נשאלתי אם לפעמים זה לא היה הספר שלי שהכי אהבתי.
אני אויב גדול משוא בחיים הציבוריים, בחיי הפרטיים, ואפילו
היחסים העדין של המחבר על יצירתו.
כעניין של עיקרון אני לא יהיה במועדפים, אבל אני לא מרחיק לכת עד
מרגישים צער וכעס על ידי העדפת אנשים מסוימים לתת ג'ים אדוני.
אני אפילו לא אומר את זה אני לא מבין ... "
לא! אבל פעם אחת, הזדמן לי להיות מבולבל ומופתע.
חבר שלי חזר מאיטליה דיבר עם גברת יש שלא אהבו
את הספר. הצטערתי על זה, כמובן, אלא מה
הפתיע אותי היה הקרקע של סלידה ממנה.
"את יודעת," אמרה, "זה כל כך חולני."
הצהרה נתן לי חומר למחשבה חרדה שעה.
לבסוף הגעתי למסקנה, קבלת קצבאות עקב לנושא
עצמו להיות זר ולא ברגשות נורמלי של נשים, לא יכלה האישה ללכת,
היה איטלקי.
אני תוהה אם היא אירופה בכלל? בכל מקרה, לא היה המזג הלטיני
יש משהו מורבידי נתפס בתודעה החריף של הכבוד האבוד.
תודעה כזו יכולה להיות בסדר, או שהוא עשוי להיות צודק, או שזה יכול להיות כמו גינה
מלאכותי, ואולי ג'ים שלי הוא לא סוג של הדיוטות רחב.
אבל אני יכול להבטיח בבטחה הקוראים שלי כי הוא לא תוצר של סוטה בקרירות
חשיבה. הוא לא דמות של ערפילים בצפון או.
בבוקר שטוף שמש אחד, בסביבה שגרתי של המזח המזרחי, ראיתי
טופס שלו עוברים - מושך - משמעותית - תחת ענן - שקט לחלוטין.
וזה כפי שהוא אמור להיות.
זה היה בשבילי, באהדה כל אשר אני מסוגל, לחפש מילים מתאים
המשמעות שלו. הוא היה "אחד משלנו".
JC 1917.
פרק 1
הוא היה סנטימטר אחד, אולי שניים, תחת מטר, בנוי לתלפיות, והוא מתקדם
ישר אליך שחוח קלה של הכתפיים, הראש קדימה, קבוע מ-
תחת מבטו אשר גרם לך לחשוב של שור זועם.
קולו היה עמוק, חזק, ובאופן שלו מוצג מעין עקשנית עצמית הקביעה
אשר היה דבר אגרסיבי בו.
נראה היה הכרח, והיא נוהלה ככל הנראה הרבה על עצמו על אף אחד
אחר.
הוא היה מסודר למשעי, לבוש לבן ללא רבב של נעליים וכובע, וכן
נמלי המזרח השונות מאיפה הוא השיג החיים שלו הספינה צ'נדלר של מים הוא פקיד
היה מאוד פופולרי.
מים פקיד לא צריך לעבור בחינה כל דבר תחת השמש, אבל הוא חייב להיות
יכולת באופן מופשט ולהפגין זה כמעט.
עבודתו מורכבת מירוץ תחת להפליג, קיטור, או משוטים אחרים נגד מים פקידים
עבור הספינה על כל לעגן, ברכה הקפטן שלה בעליזות, לכפות עליו כרטיס -
כרטיס הביקור של הספינה צ'נדלר - ו
בביקורו הראשון על החוף מטיס אותו בחוזקה אך ללא ראוותנות אל עצום,
מערה דמוית חנות אשר מלא דברים שהם אכלו ושתו על סיפון האניה;
שבו אתה יכול לקבל הכל כדי להפוך אותה
כשיר לשיט ויפה, מתוך סט של שרשרת קרסים עבור כבל אותה בספר של
עלה זהב עבור פיתוחי של שטרן שלה; ואיפה המפקד שלה מתקבל כמו
אחיו של ספינה, צ'נדלר הוא מעולם לא ראה לפני כן.
יש סלון מגניב, קל כסאות, בקבוקים, סיגרים, מכשירי כתיבה, עותק
תקנות הנמל, וכן חום בברכה שנמס מלח שלוש
חודשים מעבר מתוך לבו של ימאי.
הקשר החל ובכך נשמר עד, כל עוד הספינה נשארת בנמל, על ידי
ביקורי היומי של פקיד המים.
כדי הקפטן הוא כמו חבר נאמן וקשוב כמו בן, בסבלנות
איוב, מסירות חסרת פניות של אישה, את השמחה של לוויה ברכה.
בהמשך הצעת החוק נשלחת פנימה
זהו הכיבוש יפה ואנושי. לכן טוב פקידים מים נדירים.
כאשר מים פקיד מי בעל יכולת באופן מופשט יש גם את היתרון של
כך שחונכה על ברכי אל הים, הוא שווה את מעסיקו הרבה כסף
כמה מבקש לרצות.
ג'ים תמיד שכר טוב באותה מידה כמו מבקש לרצות היה קונה את נאמנות
של שד. עם זאת, עם כפיות טובה הוא שחור
היו זורקים את העבודה פתאום לעזוב.
כדי מעסיקיו הסיבות שהוא נתן היו מספיק ברור.
הם אמרו: 'ארור טיפש! "ברגע גבו.
זו היתה הביקורת שלהם על ברגישות מעודנת שלו.
אל הגברים הלבנים בעסקי וואטארסיד וכדי שרי ספינות שהוא סתם
ג'ים - יותר כלום.
הוא, כמובן, עוד שם, אבל הוא היה חרד שזה לא צריך להיות בולט.
אינקוגניטו שלו, שהיו כמו חורים רבים כמו מסננת, לא נועד להסתיר אישיות
אבל עובדה.
כאשר העובדה פרצו בעילום שם היה יוצא פתאום נמל שבו
הוא היה במקרה באותו זמן וללכת אחר - כללי מזרחה.
הוא שמר על נמלי הים כי הוא היה ימאי בגלות מן הים, והיה לו יכולת ב
המופשט, וזה טוב עבור עבודה אחרת אלא זו של פקיד מים.
הוא נסוג כדי טוב לקראת השמש העולה, ואת העובדה אחריו
כבדרך אגב, אך בלתי נמנע.
לכן במהלך השנים הוא היה ידוע ברציפות בבומביי, בכלכתה, ב
ברנגון, בפננג, ב Batavia - ועל כל אלה הפסקת מקומות רק ג'ים
מים פקיד.
לאחר מכן, כאשר תפיסה חדה של הבלתי נסבל שלו הסיע אותו לתמיד מן
נמלי הים גברים לבנים, גם ליער בתולה, המאלאים הג'ונגל
הכפר, שבו הוא נבחר כדי להסתיר
סגל המגונה שלו, הוסיף מילה בהברה של אינקוגניטו שלו.
הם קראו לו טואן ג'ים: כמו שאומרים-לורד ג'ים.
במקור הוא בא הכומר.
מפקדים רבים, אוניות סוחר בסדר באים אלה משכנן של אדיקות ושלום.
אביו של ג'ים בעל ידע מסוים כזה של הלא נודע כפי שנעשו עבור
צדקת אנשים קוטג'ים מבלי להפריע את הקלות של הנפש של אלה אשר
פרובידנס טועה מאפשר לחיות אחוזות.
כנסייה קטנה על גבעה היה את האפרוריות אזובי סלע לראות דרך מרופט
מסך של עלים.
הוא עמד שם במשך מאות שנים, אבל העצים מסביב כנראה זכר את הנחת
האבן הראשונה.
בהמשך, החזית האדומה של הכומר, נצצו עם גוון חם בעיצומה של דשא
חלקות, ערוגות פרחים, ו - עצי אשוח, עם במטע בחלק האחורי, מרוצפת יציב מטר כדי
שמאל, הזכוכית משופע חממות הצמיד לאורך קיר לבנים.
חיים היה שייך למשפחת במשך דורות, אבל ג'ים היה אחד חמישה בנים,
וכאשר לאחר קורס של ספרות חג האור ייעודו לים היו
הכריז עצמו, הוא נשלח מיד
"הכשרה ספינת לקצינים של ימי מסחר."
הוא למד שם קצת טריגונומטריה איך לחצות העליונה אבירי מטרים.
הוא אהב כלל.
היה לו את המקום השלישי ניווט ומשך שבץ חותך הראשונה.
לאחר ראש יציב, עם גוף מצוין, הוא היה חכם מאוד באוויר.
התחנה שלו היה העליונה ביטוי, ולעתים קרובות ומשם הוא הביט מטה, עם
הבוז של אדם נועד להאיר בעיצומו של הסכנות, על ריבוי שלום
גגות לשניים על ידי הגאות של חום
הנחל, תוך הפזורים בפאתי רגיל שמסביב
ארובות המפעל עלה הניצב מול השמים מלוכלך, כל דקה כמו עיפרון,
ופולטים עשן כמו הר געש.
הוא יכול לראות את האוניות הגדולות היוצא, המעבורות רחב זרח כל הזמן על
להעביר את הסירות הקטנות צף הרבה מתחת לרגליו, בהדר מעורפל של
הים מרחוק, ועל תקווה לחיים ערבוב בעולם של הרפתקאות.
על הסיפון התחתון במגדל בבל של 200 קולות הוא ישכח את עצמו,
מראש לחיות במוחו הים החיים של ספרות קלה.
הוא ראה את עצמו להצלת אנשים ספינות טובעות, גזירה מהמקום תרנים בסופת הוריקן,
שחייה דרך לגלוש עם קו, או כמו ניצול מספינה טרופה בודד, יחף וחצי
עירום, הליכה על שוניות חשפו בחיפוש אחר צדפות להדוף רעב.
הוא התעמת עם פראים על חופי טרופיים, כבשה את המרידות בלב ים, וב
סירה קטנה על האוקיינוס המשיכו את ליבם של אנשים מיואשים - תמיד דוגמה
מסירות לתפקיד, וכן תקיף כגיבור בספר.
"משהו קורה. בואי. "
הוא קפץ על רגליו.
הבנים היו נהירה את הסולמות. מעל נשמעו נהדר מתרוצצים
על וצעקות, וכשהוא הגיע דרך הצוהר עמד עדיין - כאילו
המום.
זה היה ערב של יום חורף.
הסופה התחזקה מאז הצהריים, עוצרים את התנועה על הנהר, ועכשיו פוצץ עם
כוחה של הוריקן בפרצים הפכפך כי הרעים כמו מטחי גדול
התותחים יורים מעל האוקיינוס.
הגשם מלוכסנות בסדינים כי הצליף תחתיו, ובין עיתות העבודה שג'ים
מאיים הצצה הגאות הנופל, את כלי השיט הקטן מעורבב והשליכו יחד
החוף, המבנים ללא ניע
נהיגה בערפל, הרחב מעבורת-סירות התנדנדות בכבדות על עוגן, המכריע
הנחיתה-שלבים ויורד מעלה ומטה מכוסה תרסיסים.
משב הבא נראה מכה את כל זה ממנו.
האוויר היה מלא מים מעופפים.
היתה מטרה קשה בסערה, זועם על רצינות חריקה של
הרוח, בתוך ההמולה האכזרית של השמים והארץ, כי נראה מכוון אותו, ועשה
לו לעצור את נשימתו ביראת כבוד.
הוא עמד דומם. נדמה היה לו שהוא הסתובב.
הוא היה נדחף. "איש חותך!"
בנים שועטים על פניו.
רכבת לרוץ למחסה התרסק דרך מפרשית ב עוגן ו
אחד המדריכים של הספינה לא ראתה את התאונה.
אספסוף של הנערים טיפסו על הפסים, התקבצו סביב מעליות היו.
"התנגשות. רק לפנינו.
מר סיימונס ראיתי את זה. "
לדחוף גרם לו להתנודד נגד התורן המאסף התורן, והוא אחז בחבל.
הישן הכשרה ספינת כבול העוגן שלה רעד בכל גופו, קד קלות
ראש רוח, עם זמזום חבלול מועט לה בס עמוק השיר נשימה
נעוריה בים.
"תחתון מכאן!" הוא ראה את הסירה, מאויש, ירידה במהירות למטה
המעקה, ומיהר אחריה. הוא שמע להתיז.
"עזוב, ברור נופל!"
הוא רכן. הנהר לצד רתח ב מוקצף
פסים.
חותך ניתן היה לראות בחושך נופל בקסמה של הגאות והרוח,
כי לרגע שנערך, מחויב שלה וזרקה מעודכן של הספינה.
קול צעקות בה הגיע אליו חלושות: "שמור על שבץ מוחי, אתה ממליטה צעיר, אם אתה רוצה
כדי להציל מישהו! שמור שבץ! "
לפתע היא הרימה את הקשת הגבוהה שלה, קופץ עם משוטים מורמות מעל גל, שבר
לאיית את הטיל עליה על ידי הרוח הגאות.
ג'ים חש כתפו אחז בחוזקה.
"מאוחר מדי, צעיר."
רב החובל של הספינה הניח יד מרסנת על הילד הזה, שנראה על סף
לקפוץ למים, ונראה ג'ים עם כאב התבוסה מודע שלו
העיניים.
הקפטן חייך באהדה. "מזל טוב בפעם הבאה.
זה ילמד אותך להיות חכם. "לעודד צווחני בירך את חותך.
היא באה לרקוד בחזרה חצי מלא מים, עם שני גברים מותשים כביסה על על
לוחות ישבנה.
ההמולה ואת האיום של רוח הים כעת נראה בזוי מאוד ג'ים,
הגדלת חרטה היראה שלו איום יעיל שלהם.
עכשיו הוא ידע מה לחשוב על זה.
נדמה היה לו שלא היה אכפת לו בסופה.
הוא יכול היה עלבון גדול יותר סכנות. הוא יעשה זאת - טוב מכולם.
לא חלקיק של הפחד נשאר.
עם זאת הוא הרהר בנפרד באותו ערב, בעוד באומן של הלהב - ילד עם
פנים כמו של נערה ועיניים אפורות גדול - היה גיבור הסיפון התחתון.
השואלים להוט הצטופפו סביבו.
הוא תיאר: "ראיתי רק מנענע בראשו, ואני מקווקו שלי סירה וו במים.
זה נתפס מכנסיו כמעט הלכתי לים, כמו חשבתי, רק ישן
סיימונס לעזוב את ההגה, תפס את הרגליים שלי - הסירה מוצפת כמעט.
סיימונס ישן הוא גבר לעניין.
לא אכפת לו להיות קצת ממורמר איתנו.
הוא קילל אותי כל הזמן החזיק לי את הרגל, אבל זה היה רק הדרך שלו להגיד לי
מקל וו הסירה.
סיימונס העתיקה להתרגש נורא - מה, הוא לא? לא - לא הוגן הבחור הקטן - השני,
אחד גדול עם זקן. כשהגענו אליו הוא גנח, "הו, שלי
הרגל! אה, הרגל שלי! "והפך את עיניו.
פנסי כזה התעלפות בחור גדול כמו ילדה. האם מישהו מכם העמיתים קלוש על דקירה
עם סירה, וו - אני לא. זה נכנס ברגלו עד כה. "
הוא הראה את הסירה וו, אשר נשא מתחת לשם, והפיק
סנסציה. "לא, טיפש!
זה לא היה בשרו כי החזיק בו - עשה במכנסיו.
הרבה דם, כמובן. "חשבתי שזה ג'ים תצוגה עלובה של יהירות.
הסערה כבר כיהנו עד גבורה כמו מזויף כמו העמדת פנים משלה הטרור.
הוא חש כעס על ההמולה האכזרית של שמים וארץ לקחת אותו בלתי מוכן
בדיקת הוגן נכונות נדיבה שניצל בנס.
אחרת הוא היה שמח דווקא שהוא לא נכנס מחתך, שכן נמוך
הישג שירתו את התור. הוא מוגדל הידע שלו יותר
מי עשה את העבודה.
כאשר כל הגברים נרתעה, ואז - הוא מרגיש בטוח - הוא לבדו היה יודע איך להתמודד עם
איום מזויף של הרוח והגלים. הוא ידע מה לחשוב על זה.
ביקר באדישות, נראה בזוי.
הוא יכול לזהות עקבות של הרגש עצמו, השפעתם הסופית של
האירוע היה מדהים, חסרת ייחוד, מלבד הקהל הרועש של בנים, הוא
צהל בוודאות טרי הלהיטות שלו
להרפתקה, ובמובן מסוים של אומץ לב הרבה צדדים.
>
, פרק 2
לאחר שנתיים של הכשרה הוא הלך לים, וכניסה לאזורים ידוע כל כך טוב
הדמיון שלו, מצא אותם עקרה מוזר של הרפתקאות.
הוא עשה מסעות רבים.
הוא ידע את המונוטוניות הקסם של קיום בין שמים ומים: הוא היה צריך לשאת את
ביקורת של גברים, ההיטלים של הים, ועל חומרת פרוזאית של המשימה היומית
זה נותן לחם - אבל רק גמול אשר הוא אוהב את העבודה המושלמת.
גמול זה חמק ממנו.
עם זאת, הוא לא יכול לחזור, כי אין שום דבר מפתה יותר, שלילת הקסם, ו
שעבוד מהחיים בים. מלבד זאת, הסיכויים שלו היו טובים.
הוא היה ג'נטלמן, יציב, ממושמע, עם ידע מעמיק של תפקידו, וכן
פעם, כאשר עדיין צעיר מאוד, הוא הפך חבר הראשי של הספינה קנס, מבלי
נבדק על ידי אירועים אלה הים כי
להראות לאור היום שווה הפנימי של אדם, קצה סבלנותו ואת
סיבי החומר שלו; החושפים את איכות ההתנגדות שלו ואת האמת סוד
היומרות שלו, לא רק לאחרים אלא גם לעצמו.
רק פעם אחת במשך כל הזמן הזה הוא היה שוב הצצה רצינות בכעס של
הים.
האמת זה לא נעשה לעתים קרובות כל כך ברור כפי שאנשים חושבים.
ישנם גוונים רבים בסכנה של הרפתקאות סערות, וזה רק עכשיו
ואז זה מופיע על פניו של עובדות אלימות מרושעת של כוונה -
זה משהו בלתי מוגדר אשר כוחות זה
על המוח והלב של אדם, כי סיבוך זה של תאונות או אלה
זעם היסודות באים אליו עם מטרה של זדון, עם כוח מעבר
שליטה, באכזריות חסרת רסן, כי
פירושו לקרוע ממנו את תקוותו ואת הפחד שלו, את הכאב של עייפות שלו שלו
הכמיהה השאר: כלומר לרסק, להשמיד, להשמיד את כל מה שהוא ראה,
ידוע, אהוב, ונהנה, או שנאה, כל כך
לא יסולא בפז והכרחי - השמש, את הזיכרונות, את העתיד, שפירושו
לטאטא את העולם כולו יקר לחלוטין מן ראייתו על ידי פשוט מזעזע
מעשה של נטילת חייו.
ג'ים, נכה על ידי להתנצח נופל בתחילת שבוע של אשר הסקוטי שלו
הקפטן היה אומר לאחר מכן, "Man! זה meeracle pairfect לי איך היא חיה
דרך זה! "בילה ימים רבים נמתח על
שלו לאחור, המום, מוכה, חסר תקווה, ומיוסר כאילו בתחתית תהום
התסיסה.
הוא לא אכפת לי מה יהיה הסוף, וברגעי צלול שלו overvalued שלו
אדישות. הסכנה, כאשר לא ראיתי, יש
העמימות מושלם של המחשבה האנושית.
החשש גדל צללים; ודמיון, האויב של גברים, אביו של כל
אימי, unstimulated, כיורים לנוח קהות הרגש מותש.
ג'ים ראיתי דבר מלבד ההפרעה של התא השליך שלו.
הוא שכב שם מהודק בעיצומו של חורבן קטן, וחש בסתר שמח
לו לא ללכת על הסיפון.
אבל מדי פעם למהר בלתי נשלט של ייסורים היה לו אחיזה בגוף, ולגרום לו
אנקה להתפתל מתחת לשמיכות, ולאחר מכן את הברוטליות של אינטליגנטית
דינו של ייסורים כזה קיום
תחושות מילאו אותו בתשוקה נואשת לברוח בכל מחיר.
לאחר מכן חזר מזג אוויר נאה, והוא לא חשב יותר על זה.
צליעה שלו, לעומת זאת, התעקש, וכאשר הגיעה הספינה לנמל המזרחי לו
ללכת לבית החולים. ההחלמה שלו היה איטי, והוא נותר
מאחורי.
היו רק שני חולים אחרים במחלקה של גברים לבנים: הגזבר של ספינת תותחים,
מי שבר את רגלו נופל הצוהר, וגם סוג של קבלן הרכבת
ממחוז שכנה, נגועים
כמה מחלה טרופית מסתורי, שהחזיק את הרופא עבור חזירה, התמכרה
debaucheries סוד של רפואה פטנט אשר משרת טמילית נהג להבריח
במסירות unwearied.
הם סיפרו זה לזה את סיפור חייהם, שיחק קלפים קטן, או, מפהק
ו בפיג'מה, רבצו לעבור את היום ב קל כסאות בלי לומר מילה.
בית החולים עמד על גבעה, ורוח קלה נכנס דרך החלונות, תמיד
לרווחה רחב, הביאו לחדר חשוף את הרכות של השמים, את הנרפות של
האדמה, נשימה מקסימים של המים המזרחי.
היו בו בשמים, הצעות של מנוחה האינסופי, את מתנת אינסופית
בחלומות.
ג'ים הביט כל יום על סבך של גינות, מעבר לגגות העיר, על
כפות התמרים גדל על החוף, ליד מעגן אשר הוא רחוב
למזרח, - ב המזח מנוקד על ידי
איים בזרים, מואר על ידי השמש חגיגי, ספינות שלה כמו צעצועים, שלה
פעילות מבריק שמזכיר מסכת לחג, עם השלווה הנצחי של
מזרח ממעל השמים ואת שלום מחייך
של הים המזרחי בעל שטח ככל האופק.
ישיר הוא יכול ללכת בלי מקל, הוא ירד אל העיר כדי לחפש קצת
הזדמנות להגיע הביתה.
שום דבר לא הציע רק אז,, בזמן ההמתנה, הוא קשור באופן טבעי עם
אנשי הביקור שלו בנמל. אלה היו שני סוגים.
חלק, מעטים מאוד ראו שם, אבל רק לעתים רחוקות, בראשות חיים מסתורי, ששימר
אנרגיה undefaced עם המזג של buccaneers והעיניים של החולמים.
הם הופיעו לחיות מבוך מטורף של תוכניות, תקוות, סכנות, ארגונים, קדימה
הציוויליזציה, במקומות האפלים של הים; ומוות שלהם היה האירוע היחיד
הקיום שלהם פנטסטי שנראה יש ודאות סבירה של הישג.
הרוב היו גברים, כמוהו, זרקו שם בטעות כלשהי, נותר
כמו קצינים של ספינות הארץ.
הם עכשיו אימה של השירות בבית, עם תנאים קשים שלה, להציג חמור יותר של
חובה, ואת הסיכון של האוקיינוסים סוער. הם היו קשובים השלום הנצחי של
במזרח השמים והים.
הם אהבו קטעים קצרים, טובים הסיפון, כיסאות, צוותי יליד גדול,
ההבחנה להיות לבן.
הם רעדו מהמחשבה של עבודה קשה, והוביל חיים קלים בצורה מסוכנת, תמיד
סף פיטורים, תמיד על סף אירוסין, סינים משרתים, ערבים,
בני תערובת - היה משרת את השטן עצמו הוא עשה את זה די קל.
הם דיברו לנצח הסיבובים של מזל: איך אז וכך קיבל תשלום של סירה על
החוף של סין - דבר רך, איך זה היה בילט קל ביפן כלשהו,
כי אחד עושה היטב סיאמיים
חיל הים, ועל כל מה שהם אמרו - בפעולות שלהם, המראה שלהם, בגופם -
ניתן היה לזהות את הנקודה הרכה, את מקומו של ריקבון, הנחישות טרקלין
בבטחה דרך הקיום.
כדי ג'ים כי הקהל לרכל, לראות ימאים, נראה בהתחלה unsubstantial יותר
מ צללים רבים כל כך.
אבל באריכות הוא מצא קסם בעיני האנשים האלה, במראה שלהם
עושה כל כך טוב על קצבה קטנה כל כך של סכנה עמל.
עם הזמן, לצד הזלזול המקורי שם גדל לאט עוד רגש; ו
פתאום, לוותר על הרעיון של ללכת הביתה, הוא לקח דרגש כמו זוג הראשי של פאטנה.
פאטנה היה ספינת מקומי עתיק כמו הגבעות, רזה כמו כלב ציד, ולאכול עד
עם חלודה גרוע טנק מים גינה.
היא היתה בבעלות סיני, חכור על ידי ערבי, בפיקודו של מעין
הבוגד New South Wales גרמנית, חרד מאוד לקלל בפומבי מולדתו
בארץ, אבל מי, כנראה על
כוחה של המדיניות המנצחת של ביסמרק, בברוטאליות את כל אלה הוא לא פחד,
ולבש אוויר "דם ועל ברזל", "בשילוב עם האף סגול ושפם אדום.
אחרי שהיא צוירה בחוץ מסויד מבפנים, 800 צליינים
(פחות או יותר) הוסעו על סיפונה של אותה בעודה שוכבת עם קיטור עד לצד עץ
מזח.
הם זרמו על סיפונה למעלה משלוש הכבשים, הם זרמו דחק על ידי אמונה
התקווה של גן עדן, הם זרמו עם קבצן מתמשך של דשדוש רגליים יחפות,
בלי לומר מילה, מלמול, או להביט לאחור;
וכאשר ברור של כליאת מסילות להתפשט על כל הצדדים על הסיפון, זרמו קדימה
ומאחור, גלשו פנימה מהפתחים מפהק, מילאו את נבכי הפנימי של הספינה - כמו
מים ממלאים בור מים, כמו זורם
לתוך הסדקים נסתרות, כמו מים עולה בשקט אפילו עם שולי.
שמונה מאות גברים ונשים עם האמונה והתקוות, עם החיבה והזכרונות, הם
אספו שם, המגיעים מצפון ומדרום ואת מפאתי מזרח,
אחרי דריכה השבילים בג'ונגל, יורד
נהרות, חופים ב praus לאורך הרדודים, למעבר סירות קטנות מ
לאי, עובר דרך סבל, פגישה במראות מוזרים, מותקף על ידי
פחדים מוזרים, נתמך על ידי רצון אחד.
הם באו בקתות בודד במדבר, מן campongs המאוכלסת, מ
כפרים ליד הים.
באותה השיחה של רעיון עזבו היערות שלהם, הקרחות שלהם, הגנה על
השליטים שלהם, שגשוג שלהם, העוני שלהם, את הסביבה של נעוריהם
ועל קברי אבותיהם.
הם באו מכוסה אבק, זיעה, עם הלכלוך, עם סמרטוטים - הגברים חזק
ראש מסיבות משפחתיות, הזקנים רזה לחיצה קדימה בלי תקווה
התשואה; נערים צעירים עם עיניים ללא חת
מציץ בסקרנות, ילדות קטנות עם ביישן צנח שיער ארוך: נשים ביישן עמום
למעלה מהדקת את השדיים שלהן, עטוף הקצוות של הראש בגדים מלוכלכים, שלהם
שינה תינוקות, הצליינים מודעת של אמונה מחמיר.
"תראו את אלה הבקר," אמר הקברניט הגרמני להזדווג הראשי החדש שלו.
ערבי, מנהיג המסע כי אדוק, הגיע אחרון.
הוא הלך לאיטו על הסיפון, נאה קבר בחלוק הלבן שלו טורבן גדול.
מחרוזת של עובדי אחריו, עמוסות המטען שלו; פאטנה את הגבס ומגובה
מן הרציף.
היא היתה בראש בין שני איים קטנים, חצה באלכסון עיגון הקרקע של
שיט, ספינות, הניף באמצעות עיגול חצי בצל גבעה, אז נע קרוב
על מדף של שוניות קצף.
הערבי, בעמידה ומאחור, דקלם בקול רם את התפילה של הנוסעים בדרך הים.
הוא העלה על נס את בעד עליון למסע זה, הפציר הברכה שלו על
אנשי עמל על המטרות סוד לבם; את הספינה הלם
בין הערביים מים רגוע של מיצר, והרבה
הירכתיים של הספינה רגל הברגה ערימת מגדלור, נטעו על ידי הכופרים על
שרטון בוגדני, נראה לקרוץ עינה של אש, כאילו לעג לה
שליחות של אמונה.
היא פינתה את מיצר, חצו את המפרץ, המשיכה את דרכה של אחת
תואר "מעבר.
היא נאחזה ישר הים האדום מתחת לשמים שלווים, תחת לוהט השמים
מצועף, אפוף fulgor של השמש שבה נהרגו כל מחשבה, המדוכאים
הלב, כל הדחפים קמל של כוח ואנרגיה.
ותחת פאר המאיים של השמים והים, כחול עמוק, נשארו
עדיין, ללא התרגשות, ללא מפריע, ללא כל קמט - צמיג, מעופשים, מת.
פאטנה, עם שריקה קלה, כי עבר רגיל, זוהר וחלק, פרש
הסרט השחור של עשן על פני השמים, נשאר מאחור אותה על פני המים סרט לבן
קצף נעלם בבת אחת, כמו
הפנטום של מסלול נמשך על הים חסרת חיים על ידי רוח רפאים של קיטור.
בכל בוקר את השמש, כאילו בקצב של מהפכות שלו עם התקדמות
עלייה לרגל, יצא בפרץ שקט של אור בדיוק את המרחק אותו מאחור
הספינה, הדביק אותה בצהריים,
לשפוך אש מרוכזת של קרניים על המטרות אדוק של הגברים, גלשה
בעבר על הירידה שלו, שקע באופן מסתורי לתוך הערב הים לאחר ערב,
שמירה על אותו מרחק לפני קשתות לקדם אותה.
חמשת לבנים על הלוח חי במרכזה, מבודדים מן המטען האנושי.
סוככים כיסו את הסיפון עם גג לבן מקצה אל קצה, וכן זמזום קלוש,
מלמול חרישי של קולות עצוב, לבד חשף את נוכחותם של קהל של אנשים על
השריפה הגדולה של האוקיינוס.
אלה היו ימים, עדיין חם, אחד כבד, נעלם אחד אל העבר, כמו
אם נופלים לתהום עבור פתוח מתמיד בעקבות הספינה, והספינה, בודד
תחת צרור של עשן, שנערך ב לה
דרך איתן שחורים עשנים באינסוף זוהר, כאילו חרוכה על ידי
להבה העיף בה מבט מן השמים ללא רחמים.
הלילות ירדה עליה כתפילה.
>
, פרק 3
דממה נפלא מילא את העולם, ואת הכוכבים, יחד עם השלווה
קרני שלהם, נראה לשפוך על הארץ הבטחת נצח
אבטחה.
הירח צעיר recurved, ונוצצת נמוכה במערב, היה כמו גילוח דק נזרק
מן הבר של זהב, הים הערבי, חלקה וקרירה לעין כמו סדין של
קרח, הוארך רמת המושלם שלה המעגל המושלם של האופק חשוך.
המדחף הסתובב בלי לבדוק, כאילו היכו שלה היה חלק בתוכנית
היקום בטוח, ובצד כל אחד משני קפלי פאטנה עמוק של מים, קבע
וקודר על הבלחה מקומט,
סגור בתוך רכסים ישר לסטות שלהם במערבולות של קצף לבן כמה
מתפרצת של שריקה נמוכה, כמה אדוות, אדוות, כמה הגליות כמה יצא
מאחור, נסער את פני השטח של הים על
מיידית לאחר מעבר של הספינה, שככה מתיז בעדינות, נרגע
האחרון אל תוך הדממה מעגלי של מים ושמים עם כתם שחור של נעה
גוף הנותרים לנצח במרכזו.
ג'ים על הגשר היה חדרו של ודאות הגדולה של בטיחות חסרת גבולות ו
שלום שניתן לקרוא על ההיבט של טבע דומם כמו ודאות של
לטפח אהבה על הרוך רגוע הפנים של אמא.
להלן גג סוככים, נכנע החוכמה של גברים לבנים שלהם
אומץ, אמון כוחה של הכפירה שלהם את הקליפה שלהם הברזל של אש
הספינה, עולי הרגל של אמונה מחמיר
ישנו על מחצלות, על שמיכות, על קרשים חשופים, על הסיפון כל, בכל פינות אפלות,
עטופים בבדים צבוע, עמום סחבות מלוכלכים, עם ראשיהם נחים על קטן
צרורות, עם פניהם לחוץ כדי כפופות
אמות: הגברים, הנשים, הילדים, הזקנים עם הצעירים, רעועה עם
בריא - כולם שווים בפני אחיו, שינה של מוות.
משב אוויר, ליבה של קדימה על ידי מהירות הספינה, עבר בהתמדה
מבעד לאפלולית ארוך בין סוללות מגן גבוהה, שטפו את שורות המועדים
גופים; הלהבות עמום כמה העולם מנורות
נתלו קצר פה ושם תחת הרכס הקטבים, וגם בחוגים מטושטש
האור נזרק למטה רועד מעט הרטט הבלתי פוסק של הספינה
הופיע סנטר הפוכים, שני סגור
העפעפיים, יד כהה עם טבעות כסף, איבר דל עטוף כיסוי קרוע,
ראש מוטה לאחור, רגל עירומה, גרון חשפה ומתח כאילו המציע עצמו
על הסכין.
גם ל-לעשות עשה למקלטים משפחותיהם עם תיבות כבד ומחצלות מאובק;
העניים נחו זה לצד זה עם כל מה שהיה להם על פני כדור הארץ אסוף סמרטוט תחת שלהם
ראשי; הזקנים בודד ישנה, עם ומתמשך
רגליים למעלה, על שטיחים התפילה שלהם, עם הידיים על האוזניים שלהם מרפק אחד
בכל צד של הפנים; אב, מרים את כתפיו וברכיו תחת שלו
המצח, נמנם בדכדוך על ידי ילד
לישון על גבו בשיער סתור זרועו האחת מושטת מצווה: אישה מכוסה
מכף רגל ועד ראש, כמו גוויה, עם חתיכת יריעות לבן, היה ילד עירום
בשקע זרועו כל אחד; הערבי של
החפצים, נערמו זכות האחורי, עשה התל כבד מתאר שבורים, עם פנס מטען
הניף לעיל, בלבול גדול של צורות מעורפלות מאחורי: זוהר של סירי נחושת כרסתן,
את כף הרגל, שאר כיסא נוח, להבי
חניתות, את הנדן של החרב ישר זקן נשען על ערימה של כריות,
הזרבובית של פח קנקן הקפה.
יומן הפטנטים על taffrail מעת לעת צלצל שבץ מצלצל יחיד עבור כל
מייל חצו בשליחות של אמונה.
מעל המסה של הישנים אנחה קלושה והמטופל בזמנים צף,
הנשיפה של חלום מוטרד; ו נקישות מתכת קצר פורצת פתאום
במעמקי הספינה, לגרד הקשה
את חפירה, טריקת דלת האלימה של תנור, התפוצץ באכזריות, כאילו הגברים
הטיפול דברים מסתוריים מתחת שדיים מלאים חרון שלהם: בעוד
גוף רזה גבוה של ספינת הקיטור המשיך
שווה קדימה, מבלי להשפיע על התרנים החשופות, ביקוע ברציפות השקט הגדול
של המים מתחת לשלווה נגיש השמים.
ג'ים בקצב לרוחב, ואת צעדיו שתיקה המכריע היו רם באוזניו שלו, כפי
אם בפיהם של הכוכבים הפקוחה: עיניו, נודד על קו האופק,
נראה המבט ברעבתנות אל
בלתי מושגת, ולא ראה את הצל של האירוע הקרובים.
הצל רק על הים היה צל של עשן שחור לשפוך בכבדות מן
משפך סרט אדיר שלו, שסופו היה כל הזמן מתמוססת באוויר.
שני המאלאים דומם כמעט, הוביל, אחד בכל צד של ההגה,
שולי אשר פליז זרח מקוטעת באליפסה של אור נזרק על ידי binnacle.
מדי פעם יד, עם אצבעות שחורות לסירוגין להרפות ו תופס
חישורים המסתובבת, הופיע בחלק מואר; הקישורים של הקרקע גלגל שרשראות
בכבדות בתוך החריצים של החבית.
ג'ים היה מבט מצפן, היה במבט סביב האופק הבלתי מושג,
היה למתוח את עצמו עד המפרקים שלו סדוקה, עם טוויסט נינוחה של
הגוף, את עודף מאוד של רווחה;
ו, כאילו עשה נועז על ידי ההיבט הבלתי מנוצחת של שלום, הוא הרגיש שהוא דאג
דבר שיכול לקרות לו עד סוף ימיו.
מפעם לפעם הציץ בחיבוק ידיים בשעה תרשים קרוע עם ארבעה בנעצים על
שולחן נמוך עם שלוש רגליים מאחור במקרה היגוי-הילוך.
גיליון נייר המתאר את מעמקי הים הציג משטח מבריק תחת
לאור המנורה בול קשור אל מוט, משטח כרמת וחלק כמו
משטח מנצנץ המים.
שליטים במקביל עם זוג חוצצים התרווח על זה; את מיקומה של הספינה סוף סוף
בצהריים היה מסומן צלב שחור קטן, ישר בעיפרון קו נמשך בחוזקה
ככל Perim הבנתי את הקורס של
הספינה - דרך נשמות כלפי המקום הקדוש, את ההבטחה של הגאולה, את הפרס
חיי הנצח - ואילו את העיפרון עם הקצה החד שלה נוגע חופי סומליה נח
עגול עדיין צף להתנצח כמו ספינה של עירום בבריכה של המזח מוגן.
"איך היא הולכת יציב," חשבתי ג'ים בפליאה, עם משהו כמו הכרת תודה על
זה השלום גבוהה של הים ואת השמים.
בזמנים כאלה מחשבותיו יהיה מלא מעשים הגבורים: הוא אהב אלה חלומות
ההצלחה של הישגים הדמיוני שלו. הם היו החלקים הטובים ביותר של החיים שלו
האמת סודי, נסתר המציאות שלה.
היה להם הגבריות מדהים, את הקסם של עמימות, הם עברו לפניו עם
גבורה לדרוך, הם נשאו את נשמתו משם עם אותם והפכו אותו שיכור עם האלוהי
רעל אמון בלתי מוגבל בפני עצמו.
לא היה שום דבר שהוא לא יכול להתמודד.
הוא היה כל כך מרוצה מהרעיון שהוא חייך, שמירה כלאחר יד את עיניו
קדימה, וכשהוא קרה במבט לאחור הוא ראה את פס לבן בעקבות נמשך
ישר כמו על ידי השדרית של הספינה על הים
כמו הפס השחור נמשך על ידי העיפרון על התרשים.
אפר דליים התהוללו סביבו, משקשקים מעלה ומטה ללבות-להחזיק המאווררים, וזה
סיר פח טרטור הזהיר אותו סוף השעון שלו היה קרוב.
הוא נאנח עם תוכן, בצער, כמו גם על הצורך להיפרד שלווה אשר
טיפחו את החופש הרפתקני של מחשבותיו.
הוא היה קצת ישנוני מדי, והרגשתי רפיון מהנה רץ דרך כל
איבר כאילו כל הדם בגופו הפך חלב חם.
קברניט שלו לבוא בשקט, בפיג'מה עם ז'קט השינה שלו השליך
פתוח לרווחה.
האדום של הפנים, רק חצי ער, העין השמאלית סגורה חלקית, זכות בוהה טיפש
מזוגגות, הוא תלה את ראשו הגדול על התרשים וגירד את הצלעות שלו ישנוני.
היה משהו מגונה בעיני בשר עירום שלו.
השד החשוף שלו נצץ רך שמנוני כאילו הזיע את השומן שלו שלו
שינה.
הוא ביטא אמירה מקצועית בקול קשה מת, הדומה
צליל צורם של קובץ עץ על קצה קרש; הקיפול של הסנטר הכפול שלו תלה
כמו שק triced מקרוב תחת ציר של הלסת שלו.
ג'ים התחיל, והתשובה שלו היה מלא כבוד, אבל הדוחה בשרני
דמות, נראה כאילו בפעם הראשונה ברגע חושפניים, התגבש שלו
זיכרון לנצח את התגלמות
דבר מרושע בסיס אורב בעולם שאנחנו אוהבים: בליבנו אנו בוטחים
עבור הישועה שלנו, האנשים שמקיפים אותנו, את המראות כי למלא את העיניים שלנו,
הצלילים הממלאים האוזניים שלנו, באוויר הממלא את הריאות שלנו.
גילוח זהב דק של הירח צף באיטיות כלפי מטה איבד את עצמו על
פני השטח החשוך של המים, ואת הנצח מעבר השמים נראה לרדת
קרוב יותר לאדמה, עם augmented
נצנוץ הכוכבים, עם קדרות העמוקה יותר של ברק
שקוף למחצה כיפה המכסה את הדיסק השטוח של הים אטום.
הספינה נעה בצורה חלקה כל כך, כי ההצעה ואילך שלה היה מורגש החושים של
גברים, כאילו היה כוכב צפוף במהירות דרך החללים האפלים של
אתר מאחורי נחיל של שמשות, ב
בדידויות מזעזע ורגוע ממתינים נשימה של יצירות בעתיד.
"חם לא שם על זה למטה," אמר קול.
ג'ים חייך בלי להביט אחורה.
הקברניט הציג ולרוחבה מתרגשים הגב: זה היה תכסיס של הבוגד להופיע
מודעים בחריפות הקיום שלך, אלא אם כן מתאים מטרתו להפוך אותך עם
לטרוף בוהק לפני שהוא שיחרר
מבול של ז'רגון, מקציפה מתעלל כי בא כמו גוש של ביוב.
עכשיו הוא נפלט רק נהמה זעופה, המהנדס השני בראש הגשר,
סולם, לישה בכפות לח מלוכלך בזיעה סמרטוט, בושה, המשיך את סיפורו של
תלונותיו.
הימאים היו זמן טוב של אותו כאן, ומה היה השימוש בהם בעולם
הוא יהיה צנצנת אם הוא יכול לראות.
המסכנים של מהנדסים היה צריך לקבל את הספינה לאורך ממילא, והם יכולים מאוד
לעשות את השאר מדי;! על ידי אלוהים הם -'Shut למעלה "נהם הגרמני באדישות.
"הו, כן!
שתוק - וכאשר משהו משתבש לך לעוף לנו, אתה לא "המשיך האחר?.
הוא היה יותר ממחצית מבושל, הוא צפוי, אבל בכל מקרה, עכשיו, לא היה לו אכפת כמה
הוא חטא, כי בשלושת הימים האלה הוא עבר קורס קנס
הכשרה במקום בו ילדים רעים
הולכים כשהם מתים - b'gosh, הוא - מלבד היותו עשוי היטב על ידי עליזה חירש הארור
המחבט למטה.
המתחם durned, משטח עיבוי, רקוב גרוטאות גל שקשק והכה בה
שם כמו זקנה הסיפון, כננת, רק יותר: מה גרם לו לסכן את חייו מדי לילה
יום שעשה אלוהים בין לסרב של
חצר שבירה מעלה עף בסיבוב ב 57 סיבובים, היה יותר ממה שהוא יכול
לספר. הוא חייב להיוולד פזיזה, b'gosh.
הוא ... "? איפה קנית משקה" שאל הגרמני, פראי מאוד, אך ללא ניע
אור binnacle, כמו בובה מגושמת של גבר לחתוך מתוך גוש של שומן.
ג'ים המשיך לחייך אל האופק הנסוג, לבו היה מלא נדיבות
הדחפים, וחשב שלו היה שוקל העליונות שלו.
! משקה "חזר מהנדס בבוז חביב: הוא היה תלוי בשתי ידיו
הרכבת, דמות צללים עם רגליים גמישות.
"לא ממך, סרן.
אתה הרבה יותר מדי כלומר, b'gosh. אתה יניח אדם טוב למות מוקדם יותר
לתת לו טיפה של שנאפס. זה מה שהגרמנים מכנים הכלכלה.
פני חכם, טיפש קילו. "
הוא הפך להיות סנטימנטלי.
ראש נתנה לו צביטה ארבע אצבע על 10:00 - 'רק אחד, אני נשבעת לכם! -
ראש הישן והטוב, אבל כדי לקבל את הונאה הישן ממיטתו - מנוף חמישה טון
לא יכולתי לעשות זאת.
לא זה. לא הלילה ממילא.
הוא ישן במתיקות כמו ילד קטן, עם בקבוק ברנדי ממשלה תחת
הכרית שלו.
מגרונו עבה של מפקד פאטנה בא רעם נמוך, שבו
הצליל של המילה עלוב נפש התנופפו גבוה ונמוך כמו נוצה ההפכפך
מערבבים חלש של אוויר.
הוא המהנדס הראשי היו מקורבים במשך כמה שנים טובות - מנה זהה
עליז, סיני ערמומי, זקן, עם משקפי הקרן משקפי מיתרי משי אדום
קלוע שערות אפורות הנערץ של צמה שלו.
הדעה הרציף בצד בנמל הבית של פאטנה היה כי שני אלה בדרך של
חצופה מעילה 'עשה הכל יחד היטב יפה שאתה יכול לחשוב. "
כלפי חוץ הם היו מתאימים מאוד: אחד בעיניים כבויות, מרושע, של בשר רך
עקומות, והשנייה רזה, כל החללים, עם ראש ארוך גרמי כמו ראש של זקנה
סוס, עם לחיים שקועות, עם שקועות
מקדשים, במבט מזוגג אדיש של עיניים שקועות.
הוא היה תקוע איפשהו מחוץ למזרח - בקנטון, בשנחאי, או אולי
יוקוהמה, הוא כנראה לא רוצה לזכור את עצמו היישוב המדויק, ולא
עדיין סיבת הטביעה שלו.
הוא היה, ברחמיו על נעוריו, בעט בשקט מתוך הספינה שלו לפני עשרים שנה או
יותר, זה היה יכול להיות הרבה יותר גרוע לו כי הזיכרון של הפרק היה
בה כמעט שמץ של חוסר מזל.
ואז, ניווט קיטור מתרחבת בימים אלה ואנשי מלאכה היותו נדיר בבית
הראשון, הוא "עלה על" אחרי מין.
הוא היה להוט לתת לזרים יודע במלמול עגום כי הוא "בעל נסיון הישן
כאן בחוץ. "
כשזז, שלד נראה מתנועע רופף בבגדיו: ההליכה שלו בלבד
נדודים, והוא היה נתון לשוטט סביב העישון ובכך מנוע חדר צוהר,
ללא טבק להתענג, מפורק פליז
קערה בסוף גבעול דובדבן ארבע רגליים ארוכות, עם כוח המשיכה של מטומטם
הוגה מתפתחת מערכת של הפילוסופיה של הצצה המעורפל של אמת.
הוא היה בדרך כלל דבר מלבד חינם עם החנות הפרטית של משקאות, אבל באותו לילה
הוא עזב את עקרונותיו, כך שלו השני, ילד חלש ראשים של
Wapping, מה עם הבלתי צפוי של
לטיפול כוחה של החומר, הפך מאוד שמח, חצוף, ו
דברן.
הזעם של דרום ניו ויילס הגרמני היה קיצוני, הוא נפוח כמו צינור פליטה,
וג'ים, משועשעת מעט על ידי למקום, היה קצר רוח לרגע שבו הוא יוכל להשיג
להלן: את עשר הדקות האחרונות של השעון
היו מעצבן כמו רובה התלוי אש: אנשים אלה לא שייך לעולם של
הרפתקאות הרואי, הם לא היו בחורים רעים אף.
גם את רב החובל עצמו ...
גרונו התרומם על המסה של מתנשף בשר שממנו הוציא ממלמל ומגרגר,
זרזיף עכור של ביטויים מזוהם, אבל הוא היה גם רפה בהנאה לשנוא
פעיל זה או אחר דבר.
האיכות של האנשים האלה לא משנה, הוא נפגש עם אותם, אבל הם יכולים
לא לגעת בו, הוא שיתף את האוויר שהם נושמים, אבל הוא היה שונה .... האם
קברניט ללכת על מהנדס? ... חיים היה
קל היה בטוח מדי בעצמו - יותר מדי בטוח בעצמו ...
הקו המפריד המדיטציה שלו מנמנום חשאי על רגליו היה דק
מ חוט של קורי עכביש.
המהנדס השני היה מגיע על ידי מעברים קל השיקול שלו
כספים של אומץ לבו. "מי שיכור?
אני?
לא, לא, קפטן! זה לא יעזור.
אתה צריך לדעת בזמן הזה הראשי אינו חופשי לב מספיק כדי להפוך את דרור
שיכור, b'gosh.
מעולם לא הייתי יותר גרוע עבור משקאות בחיי, הדברים לא עשה זאת כי היה
לגרום לי שיכור.
אני יכול לשתות אש נוזלי נגד יתד וויסקי שלך יתד, b'gosh, ולשמור כמו
קר כמו מלפפון. אם חשבתי שאני שיכור הייתי קופץ
לים - לחסל את עצמי, b'gosh.
הייתי! סטרייט!
ואני לא אלך מהגשר. איפה אתה מצפה ממני לקחת את האוויר על
בלילה כזה, אה?
על סיפון בין שרצים כי שם למטה? סביר - ain't זה!
ואני לא פוחד משום דבר שאתה יכול לעשות. "
הגרמני הרים את שני אגרופים כבד לגן עדן וניער אותם קצת בלי לומר מילה.
"אני לא יודע מה זה פחד", המשיך המהנדס, בהתלהבות של כנות
הרשעה.
"אני לא מפחד לעשות את כל שפרח עבודה זו זונה רקובה, b'gosh!
וזה דבר טוב עליז לך כי יש כמה מאתנו על העולם שאינן
מפחדים על חייהם, או איפה אתה תהיה - אתה הדבר הישן הזה כאן איתה
הצלחות כמו נייר חום - נייר חומה, אני נשבעת לכם?
כל זה יפה מאוד בשבילך - אתה מקבל כוח של חלקים מהדרך בה אחד למשנהו;
אבל מה איתי - מה אני מקבל?
עלובה מאות וחמישים דולר לחודש למצוא את עצמך.
אני רוצה לשאול אותך כבוד - בכבוד, המוח - מי לא היה צ'אק
העבודה הארור הזה?
"Tain't בטוח, אני נשבעת לכם, זה לא! רק אני אחד מהם בחורים ללא חת ... "
הוא הרפה מן המעקה מחוות מספיק כאילו הוכחת באוויר את הצורה
ומידת הגבורה שלו, קולו הדק שלו זינקה ב ציוצים ממושכת על הים,
הוא קצות האצבעות קדימה ואחורה לטובה
הדגש של אמירה, ופתאום השליך את ראשו תחילה כאילו הוא היה
באלות מאחור.
הוא אמר "לעזאזל!" והוא נסחף, רגע של שתיקה ואחריו על הצווחות שלו:
ג'ים רב החובל מעד קדימה בהסכמה משותפת, לתפוס את עצמם,
עמדה נוקשה מאוד עדיין מביט, נדהם, ברמה באין מפריע הים.
ואז הם הביטו כלפי מעלה אל הכוכבים. מה קרה?
חבטה מחרחר של מנועי המשיך.
אילו כדור הארץ נבדקו במהלך אותה?
הם לא יכלו להבין, ופתאום הים רגוע, השמיים בלי ענן, הופיע
ביטחון להפליא בתוך תנועה שלהם, כאילו עומד על המצח של פיהוק
חורבן.
המהנדס התאוששו באורך מלא במאונך התמוטט שוב מעורפל
הערימה. גל זה אמר 'מה זה?' ב
הדגשים עמומים של צער עמוק.
רעש עמום כמו של רעם, רעם מרוחק לאין שיעור, פחות רעש,
בקושי יותר לרטט, עבר לאט, והספינה רעדה בתגובה,
כאילו רעם היה נהם עמוק בתוך המים.
העיניים של שני המלאים ליד ההגה נצצו כלפי גברים לבנים, אבל שלהם
ידיים בחושך נשאר סגור על החישורים.
גוף חדה נהיגה בדרכה נראה עלייה של כמה סנטימטרים ברצף דרך שלה
לכל אורכו, כאילו הפך וגמיש, והתיישב שוב נוקשה כדי
עבודתה של ביקוע משטח חלק של הים.
שלה רועד עצר, ואת רעש עמום של רעם חדלו בבת אחת, כאילו
הספינה היתה מאודה על פני חגורה צרה רוטט מים אוויר מזמזם.
>
, פרק 4
כחודש לאחר מכן, כאשר ג'ים, בתשובה לשאלות הצביע, ניסה לומר
בכנות את האמת של החוויה הזאת, הוא אמר, מדבר על הספינה: "היא הלכה על
מה שזה לא היה קל כמו נחש זוחל על מקל. "
האיור היה טוב: השאלות היו מכוונים עובדות הרשמי
החקירה התקיימה בבית המשפט את המשטרה הנמל המזרחי.
הוא עמד גבוה מעל דוכן העדים, עם שריפת הלחיים בחדר נשגבים מגניב:
מסגרת גדולה של הפאנקות עבר בעדינות גבוהה הלוך ושוב מעל ראשו, מלמטה
עיניים רבות הביטו בו מתוך החושך
פרצופים, מתוך פנים לבן, מתוך פנים אדומות, מתוך פנים קשוב, מרותק,
כאילו כל האנשים האלה יושבים בשורות מסודרות על ספסלים צר היה משועבד
על ידי קסם של קולו.
זה היה חזק מאוד, הוא צלצל מדהים באוזניים שלו, זה היה הקול היחיד שנשמע בבית
העולם, על שאלות נפרדות נורא כי סחט את תשובותיו נראה
לעצב את עצמם כאב וייסורים
בתוך חזהו, - באו אליו נוקבת ושקט כמו לחקירה הנורא של
אחד מצפון.
מחוץ לבית המשפט את השמש יקדה - בתוך היה הרוח של הפאנקות גדול שגרם לך
צמרמורת, את הבושה שגרם לך לשרוף, העיניים במבט קשוב אשר נדקר.
פניו של השופט היושב בדין, נקי מגולח בלתי עבירים, הביט בו קטלני
חיוור בין הפרצופים האדומים של שני שמאים ימיים.
אור חלון רחב תחת התקרה נפלה מלמעלה על הראש ועל
כתפיהם של שלושה גברים, והם היו ברורים בפראות באור הקלוש של
גדול המשפט החדר שבו הקהל נראה מורכב הצללים בוהה.
הם רצו העובדות. עובדות!
הם דרשו ממנו עובדות, כאילו העובדות יכול להסביר שום דבר!
"אחרי שאתה כבר סיכם את התנגשו עם משהו צף שטוף, לומר מים
מחובר להרוס, אתה נצטוו על ידי הקפטן שלך ללכת קדימה לברר אם
לא היה כל הנזק שנגרם.
האם אתה חושב שזה סביר מעוצמת המכה? "שאל את שמאי ישיבה
שמאל.
היה לו זקן פרסה דק, בולט עצמות לחיים, עם שני המרפקים על
שולחן שילב את ידיו מחוספס שלו לפני פניו, מסתכל ג'ים עם כחול מתחשב
העיניים; השני, אדם כבד, בוז,
מוטה לאחור בכיסאו, זרועו השמאלית ארוכה באורך מלא, תופפו בעדינות
עם קצות האצבעות שלו על משטח, סופג: באמצע השופט זקוף
מרווח הכורסא, ראשו נוטה מעט
על הכתף, היה זרועותיו שלובות על חזהו וכמה פרחים בכוס
אגרטל בצד inkstand שלו. "לא," אמר ג'ים.
"אמרו לי לקרוא אף אחד ולעשות רעש לא מחשש ליצירת פאניקה.
חשבתי אמצעי זהירות סבירים. לקחתי את אחת המנורות שהיו תלויים
תחת סוככים והלך קדימה.
לאחר פתיחת הצוהר בצור הקדמי שמעתי התזה שם.
אז הורדתי את המנורה להיסחף כל שרוך שלה, וראיתי בצור הקדמי היה
יותר מחצי מלאה מים כבר.
ידעתי אז חייב להיות חור גדול מתחת לקו המים. "
הוא השתתק לרגע.
"כן", אמר שמאי גדול, עם חיוך חולמני על משטח הסופג: אצבעותיו
שיחק ללא הרף, נוגע ללב הנייר בלי רעש.
"אני לא חושב על הסכנה בדיוק אז.
אולי הייתי קצת מופתע: כל זה קרה בצורה כזאת שקטה כל כך
מאוד פתאום.
ידעתי שאין מחיצה אחרת הספינה אבל המחיצה המפרידה בין התנגשות
בצור הקדמי של forehold. חזרתי לספר הקפטן.
נתקלתי מהנדס השני לקום למרגלות הסולם-גשר: הוא נראה
המום, ואמר לי שהוא חשב זרועו השמאלית נשברה: הוא החליק על המדרגה העליונה
כאשר יורד כשהייתי קדימה.
הוא קרא, "אלוהים! זה bulkhead'll רקוב לתת הדרך
דקה, את הדבר הארור הזה יהיה לרדת מתחת אותנו כמו גוש של עופרת. "
הוא דחף אותי משם עם ידו הימנית ורץ לפני במעלה הסולם, כפי שהוא צועק
טיפס. זרועו השמאלית תלויות לצידו.
אני במעקב בזמן כדי לראות את העומס הקפטן אליו להפיל אותו שטוח על שלו
בחזרה.
הוא לא מכה אותו שוב: הוא עמד להתכופף אליו, לדבר בכעס אבל
נמוך למדי.
נדמה לי שהוא שואל אותו למה השטן הוא לא הולך לעצור את המנועים, במקום
ביצוע שורה על זה על הסיפון. שמעתי אותו אומר, "קום!
רוץ! לעוף! "
גם הוא נשבע. מהנדס החליק במורד הסולם הימני
והבריח עגול צוהר אל לוויה מנוע חדר שהיה ביציאה
הצד.
הוא גנח כמו שהוא רץ ....'
הוא דיבר לאט, הוא נזכר במהירות בחיות קיצוני, הוא יכול היה
לשכפל כהד גונחת של מהנדס על המידע טוב יותר
האנשים האלה שרצו העובדות.
לאחר תחושה של המרד הראשון שלו שהוא בא סיבוב כדי לראות את שרק
דיוק קפדני של משפט שיביאו את הזוועה האמיתית מאחורי
פנים מחרידים של הדברים.
העובדות גברים אלו היו כה להוטים לדעת היה גלוי, מוחשי, פתוח
החושים, הכובש את מקומם במרחב ובזמן, הדורשים לקיומם
14-100 טון קיטור ועשרים
שבע דקות על השעון, הם עשו כל אשר לו תכונות, גוונים של
ביטוי, היבט מסובך זה יכול להיות נזכר על ידי העין, ומשהו
חוץ מזה, משהו בלתי נראה,
בימוי רוח לאבדון הישב מבפנים, כמו נשמה מרושעת בבית
בזויה הגוף. הוא היה להוט להבהיר זאת.
זה לא היה עניין משותף, הכל היה של מירב
חשיבות, ולמרבה המזל הוא זכר הכל.
הוא רצה להמשיך לדבר למען האמת, אולי למען עצמו גם; ו
תוך אמירה שלו היה מכוון, את דעתו לחיוב טסו סביב סביב
מעגל הצפופים של עובדות אשר זינקו מעלה
עליו הכול לנתק אותו משאר בני מינו: זה היה כמו יצור זה,
למצוא את עצמו כלוא בתוך המתחם של סבב ההימור מקפים גבוהים,
עגול, מוסחת בלילה, מנסה
למצוא נקודה חלשה, בקיע, מקום סולם, חלקם פתח שדרכו היא עשויה
לסחוט את עצמו ולברוח. פעילות זו נורא הנפשי גרם לו
מהסס לעתים בנאומו ....
"הקפטן המשיך לנוע פה ושם על הגשר, הוא נראה רגוע למדי, רק
הוא מעד מספר פעמים, ופעם אחת כשעמדתי מדבר אליו הוא הלך ישר
אלי כאילו הוא היה עיוור.
הוא לא עשה שום תשובה מוחלטת מה שהיה לי להגיד.
הוא מלמל לעצמו, כל מה שאני שמעתי על זה היו כמה מילים שנשמעו כמו
"הארורים קיטור!" ו "קיטור שטני!" - משהו על קיטור.
חשבתי ... "
הוא היה הופך לא רלוונטי; שאלה לנקודה לקצר את נאומו, כמו צביטה
כאב, והוא הרגיש מיואש מאוד עייף.
הוא היה מגיע, הוא היה מגיע לזה - ועכשיו, בדק באכזריות, הוא נאלץ
התשובה של כן או לא.
הוא ענה בכנות בוטה על ידי 'כן, עשיתי'; הוגן של הפנים, הגדול של המסגרת, עם
צעיר, עיניים קודרות, הוא החזיק על כתפיו זקוף מעל תיבת בעוד נשמתו
התפתלו בתוכו.
הוא היה עשוי לענות על שאלה אחרת כל כך הרבה עד כדי וחסר תועלת כך,
חיכיתי שוב.
פיו היה יבש בחוסר טעם, כאילו הוא אכל אבק, אז מלח מרה
כמו אחרי שתייה של מי ים.
הוא ניגב את מצחו הלח, העביר את לשונו על שפתיו היבשות, הרגשתי צמרמורת לרוץ
במורד גבו.
שמאי גדול ירד העפעפיים שלו, תופפו על ללא קול, רשלנית
ומתאבל; בעיני אחרים לעיל, אצבעות שלובות שזוף נראה
זוהר עם לבביות, השופט היה
התנודד קדימה; פניו החיוורות ריחף ליד הפרחים, ואז יורד הצידה
על מסעד הכיסא שלו, הוא נח לרקתו בכף ידו.
הרוח של הפאנקות התערבלו על הראש, על כהת פנים הילידים הפצע
עליהם וילונות משופע, על האירופאים יושבים יחד חם מאוד ו
התרגיל מתאים שנראה בכושר אותם
קרוב ככל עורם, והחזקה כובעים עגולים השעם שלהם על ברכיהם, ואילו
מחליק לאורך הקירות השוטרים, בית המשפט, מכופתרת הדוקה בחלוקים לבנים ארוכים, רפרפו
במהירות אנה ואנה, פועל על רגליה היחפות,
אדום המשקופים, טורבן אדום על הראש, חרישי כמו רוחות רפאים, בכוננות כמו
רטריוור כל כך הרבה.
עיניו של ג'ים, נדודים את המרווחים של תשובותיו, נחו על האיש הלבן שהיה
ישבו בנפרד מהאחרים, עם פניו שחוקים העיבו, אבל עם עיניים שקט
מבט ישר, עניין ברור.
ג'ים ענה עוד שאלה התפתיתי לצעוק, 'מה טוב
זה! מה טוב! "הוא טפח בכף רגלו מעט, קצת שלו
השפה, את מבטו מעל ראשי.
הוא פגש את עיניו של האדם הלבן. המבט מופנה אליו לא היה
מבט מוקסם האחרים. זה היה מעשה של רצון אינטליגנטי.
ג'ים בין שתי שאלות שכח את עצמו עד כדי כך למצוא פנאי למחשבה.
הבחור הזה - ניהל את המחשבה - מסתכל עלי כאילו הוא יכול לראות מישהו או
משהו מעבר לכתפי.
הוא בא על פני האיש ההוא לפני - ברחוב אולי.
הוא היה בטוח שהוא מעולם לא דיבר איתו.
במשך ימים, במשך ימים רבים, הוא דיבר עם אף אחד, אך שמרה על שתיקה, מבולבל,
ואינסופית לשוחח עם עצמו, כמו אסיר לבד בתאו או כמו
הלך לאיבוד במדבר.
נכון לעכשיו הוא היה לענות על שאלות זה לא משנה אם יש להם מטרה,
אך הוא מסופק אם יוכל עוד לדבר, כל עוד הוא חי.
קול הצהרות אמת משלו אישר דעת מכוונת שלו
הנאום היה תועלת לו עוד. האיש הזה לא נראה להיות מודע שלו
תקווה קושי.
ג'ים הביט בו, ואז הסתובב בנחישות, כמו אחרי פרידה סופית.
ואחר כך, פעמים רבות, בחלקים מרוחקים של העולם, הראה מרלו עצמו מוכן
ג'ים לזכור, לזכור אותו באריכות, בפירוט בקול רם.
אולי זה יהיה אחרי ארוחת הערב, במרפסת עטוף העלווה תנועה
עטור פרחים, באור הדמדומים עמוק מנומר ידי סיגרים מסתיים לוהט.
עיקר מוארכת של כיסא, מקל טיפח כל מאזין שקט.
מדי פעם אור אדום קטן יזוז פתאום, והרחבת להאיר את
אצבעות יד רפה, חלק פנים של מנוחה עמוקה, או פלאש ארגמן
הברק לתוך זוג עיניים מהורהר
בצל שבר של המצח רגוע, ועם המילה הראשונה
מפיו של הגוף מרלו, הוארך במנוחה במושב, היה שקט מאוד, כמו
למרות רוחו היה כנפיים את דרכו בחזרה
לתוך פקיעה של הזמן דיברו על שפתיו מן העבר.
>
, פרק 5
"אה, כן. השתתפתי חקירה, "הוא היה אומר, 'ו
עד היום אני לא השאירו את תוהה למה הלכתי.
אני מוכן להאמין לכל אחד מאיתנו יש מלאך שומר, אם אתה העמיתים יוותרו
לי שכל אחד מאיתנו יש שטן מוכר גם כן.
אני רוצה לבד למעלה, כי אני לא אוהב להרגיש חריג באופן כלשהו, ואני יודע
יש לי אותו - את השטן, אני מתכוון. לא ראיתי אותו, כמובן, אבל אני הולך
על ראיות נסיבתיות.
הוא לא צודק מספיק, להיות זדוני, הוא מאפשר לי לעסוק בסוג זה של
דבר. איזה מין דבר, אתם שואלים?
למה, הדבר חקירה, הדבר צהוב כלב - לא היית חושב מצורע, יליד
זאטוט יורשו להכשיל אנשים על המרפסת של בית משפט שלום, יהיה
לך - מסוג הדברים שעד ערמומי,
צפוי, דרכים שטני באמת גורמת לי לרוץ נגד גברים עם כתמים קלים, עם
כתמים קשים, עם כתמים מגפה נסתרת, על ידי יופיטר! ומשחררת לשונם ב
מראה לי אמון השטני שלהם;
כאילו, באמת, לא היה לי שום אמון לעשות לעצמי, כאילו - אלוהים יעזור לי! -
, לא היה לי מספיק מידע סודי על עצמי הארו שלי
הנשמה עד סוף הזמן מונה שלי.
ומה אני צריך לעשות כדי להיות מועדף ולכן אני רוצה לדעת.
אני מצהיר שאני מלא חששות שלי כאדם הבא, ויש לי הרבה זיכרון כמו
כעולה רגל הממוצע בעמק הזה, כך שאתה רואה אני לא במיוחד ראוי להיות
קיבול של הודאות.
אז למה? אתה לא יכול לספר - אלא אם כן זה יהיה לעשות להעביר את הזמן
משם אחרי ארוחת הערב.
צ'רלי, ידידי היקר, ארוחת ערב שלך הייתה טובה מאוד, עקב אלה
אנשים כאן מסתכלים על גומי שקט כעיסוק סוערים.
הם מתפלשים כיסאות טובה שלך ולחשוב לעצמם: "חכה מאמץ.
בואו לדבר כי מרלו. "'שיחה?
שיהיה כך.
וזה די קל לדבר על מאסטר ג'ים, לאחר התפשטות טוב, 200 מטר מעל
פני הים, עם קופסת סיגרים הגון שימושי, בערב המבורך של רעננות
ואת הכוכבים שיגרום מיטב
לנו לשכוח שאנחנו רק בחסד כאן יש לבחור את דרכנו אורות לחצות,
צפייה בכל רגע יקר כל צעד שאין לה תקנה, אמון נסתדר
עדיין לצאת בכבוד בסופו של דבר - אך לא
כל כך בטוח שזה אחרי הכל - עם קצת עזרה מקווקו לצפות מאלה שאנו מגע
עם מרפקים על ימין ועל שמאל.
כמובן שיש אנשים פה ושם למי את כל החיים הוא כמו לאחר
שעה ארוחת ערב עם סיגר, קל, נעים, ריק, החיו אולי על ידי חלק של המשל
סכסוך להישכח לפני סוף הוא
אמר - לפני הסוף הוא אמר - גם אם יש קורה להיות כל סוף.
"העיניים שלי פגשו את עיניו בפעם הראשונה על החקירה.
עליך לדעת כי כולם קשורים בדרך כלשהי עם הים היה שם, כי
הפרשה היתה ידועה לשמצה במשך ימים, מאז שההודעה כבל מסתורי בא
מעדן להתחיל כולנו מקרקרות.
אני אומר מסתורי, כי זה היה כל כך במובן מסוים למרות שזה הכיל למעשה עירום,
על עירום ומכוער כעובדה יכול בהחלט להיות.
וואטארסיד שלם דיברו על שום דבר אחר.
דבר ראשון בבוקר כפי שהייתי בחדר ההלבשה המדינה שלי, הייתי שומעת
דרך הדופן דובאש הפרסיה שלי מקשקשת פאטנה עם הדייל,
בזמן שהוא שתה כוס תה, על ידי טובה, במזווה.
ברגע בחוף אפגוש איזה מכר, ואת ההערה הראשונה היתה
להיות "שמעת פעם על משהו כדי לנצח את זה?" ועל פי מינו האיש
היה חיוך ציני, או נראים עצובים, או פלטה נשבע או שניים.
זרים גמורים היו נטפלים לזה המוכר, רק למען הקלת
את דעתם על הנושא: כל בטלן מבולבל בעיר הגיעו במשך
הקציר של משקאות על הפרשה הזאת: אתה
שמעתי על זה במשרד הנמל, על כל הספינה של הברוקר, אצל הסוכן שלך, מן
לבנים, מן הילידים, מתוך חצי הקסטות, מן הספנים מאוד כריעה חצי עירום
על מדרגות האבן כמו שאתה ניגש - ידי יופיטר!
היה קצת כעס, לא כמה בדיחות, ואין סוף דיונים על מה
הפכו מהם, אתה יודע.
זה נמשך כמה שבועות או יותר, את הדעה כי מה שהיה
מסתורי בפרשה זו היה להתברר טרגי, כמו גם, החלו לגבור, כאשר
בוקר אחד בסדר, כמו עמדתי
צל על ידי מדרגות המשרד הנמל, אני נתפס ארבעה גברים הליכה לקראתי
לאורך הרציף.
תהיתי במשך זמן שבו זה הרבה הומו צץ מן, ופתאום, אני יכול לומר,
צעקתי לעצמי, "הנה הם!"
"הם היו שם, ואכן, שלושה מהם גדול כמו החיים, ואף אחד הרבה יותר גדול
היקפו של יותר מכל אדם חי יש זכות להיות, נחת רק עם ארוחת בוקר טובה
בתוך אותם החוצה הנכנס דייל
קו קיטור כי בא כשעה אחרי הזריחה.
לא יכולה להיות טעות, ראיתי את רב החובל עליז של פאטנה בשעה הראשונה
במבט: האיש השמן ביותר בסיבוב שלם מבורך החגורה הטרופית ברור כי טוב
הארץ הישנה שלנו.
יתר על כן, תשעה חודשים או משהו כזה לפני כן, היה לי להתקל בו Samarang.
הספינה שלו היה טוען בכבישים, והוא היה מתעלל במוסדות רודני
האימפריה הגרמנית, שריה עצמו בירה כל היום יום ארוך אחרי יום
דה Jongh בחזרה חנות, עד דה Jongh, אשר
מחויב גילדר עבור כל בקבוק ללא ככל אשפת עפעף, היה
מזמינות אותי הצידה, ועם עור הפנים שלו התכווץ מעט הכל, להכריז
כממתיק סוד, "ביזנס זה ביזנס, אבל האיש הזה, הקפטן, הוא מחליא אותי מאוד.
Tfui! "הייתי מסתכל עליו בצל.
הוא היה ממהר על קצת מראש, השמש מכה על אותו הוציא שלו
בתפזורת בצורה מבהילה. הוא גרם לי לחשוב על פיל תינוק מאומן
הליכה על הרגליים האחוריות.
הוא היה מדהים בהגזמה מדי - קם ירוק מלוכלך, שינה החליפה בהיר
עמוק פסים אנכיים בכתום, עם זוג נעלי קש מרופט על כפות רגליו היחפות,
ומישהו יצוק את הכובע השעם, מאוד
מלוכלך בשני גדלים קטן מדי בשבילו, קשור למנילה חבל חוט על החלק העליון של
ראשו הגדול.
אתה מבין אדם כזה אין לו צל של סיכוי כאשר מדובר
לקחת בגדים. טוב מאוד.
ביום שהוא בא בחיפזון חם, בלי להסתכל ימינה או שמאלה, עבר במרחק מטר
לי, בתום לבו נמשך למעלה ליידות למשרד הנמל
כדי להפוך בתצהיר שלו, או דוח, או מה שתרצו לקרוא לזה.
"נראה שהוא התייחס בערכאה הראשונה אל מנהל הספנות,
מאסטר.
ארצ'י Ruthvel עתה הגיע, וכמו הסיפור שלו הולך, עמד להתחיל שלו
יום מפרך על ידי מתן האיפור אל הפקיד הראשי שלו.
חלקכם אולי מכיר אותו - המחייב מעט פורטוגזית בן תערובת עם
צוואר רזה חרוץ, ותמיד על הופ לקבל משהו מן רבי החובלים
בדרך eatables - חתיכת מלח
חזיר, שקית עוגיות, כמה תפוחי אדמה, או מה לא.
אחת ההפלגה, אני זוכר, הפכתי אותו כבשה לחיות מתוך שריד של שלי הים
מניות: לא שאני רוצה שהוא יעשה לי כלום - הוא לא יכול, אתה יודע - אלא משום
האמונה הילדותית שלו הזכות המקודשת מהטבות מאוד נגע לליבי.
זה היה כל כך חזק עד שלא ניתן כמעט יפה. המרוץ - שני הגזעים למדי - ואת
האקלים ...
עם זאת, לא משנה. אני יודע איפה יש לי ידיד לכל החיים.
"ובכן, Ruthvel אומר שהוא נותן לו הרצאה חמור - על המוסר הרשמי, אני
נניח - כאשר שמע סוג של מהומה מאופקת על גבו, מסובב את ראשו
ראה, במילותיו שלו, משהו עגול
ו עצום, דמוי 16-100 משקל סוכר חביות עטוף פסים
פלנלית, למעלה הסתיים באמצע שטח רצפה גדול במשרד.
הוא מצהיר שהוא היה כה מופתע כי במשך זמן די ניכר שהוא לא
מבין דבר בחיים, וישב עדיין תוהה לשם מה ועל ידי מה
כלומר, עצם הועברו מול שולחן הכתיבה שלו.
קשת מ בחדר הקדמי היה צפוף עם punkah-מושכי, מטאטאי, המשטרה
פקידים, בראש הצוות והצוות של הנמל קיטור ההשקה, כל ומותחים את צווארם ו
כמעט מטפס על הגב של השני.
לא מעט מהומות.
עד אז הבחור הצליח למשוך את כובעו ואת אידיוט ברורה של ראשו,
מתקדמים עם קשתות קלה ב Ruthvel, שסיפר לי המראה היה כל כך discomposing כי
כמה זמן הוא הקשיב, לא מסוגל בהחלט להבין מה הדמות שרצה.
הוא דיבר בקול קשה הנוגה אך ללא חת, ולאט לאט זה
הפציע על ארצ'י שמדובר בפיתוח של המקרה פאטנה.
לדבריו, ברגע שהוא הבין מי זה היה לפניו הוא חש ברע למדי -
ארצ'י הוא אוהד כל כך נסער בקלות - אבל התעשת וצעק
"עצור!
אני לא יכול להקשיב לך. אתה חייב ללכת Attendant המאסטר.
אני לא יכול להקשיב לך. קפטן אליוט הוא האיש שאתה רוצה לראות.
בדרך זו, בדרך זו. "
הוא קפץ ממקומו, רץ מסביב כי דלפק ארוך, משך, דחף: השני לתת לו,
מופתע אך צייתן בהתחלה, רק בדלת המשרד פרטית כלשהי
האינסטינקט של החיה גרמה לו לתלות בחזרה להסניף כמו שוורים מבוהלים.
"תראה! מה קורה? עזוב!
תראה! "
ארצ'י ופתח את הדלת בלי לדפוק.
"אדון, פאטנה אדוני," הוא צועק. "לך, קפטן."
הוא ראה את הזקן להרים את ראשו מן הכתיבה קצת חדות, כך שלו האף צבת נפל
את, דפק על הדלת, ונמלט אל שולחנו, שם היו לו כמה מסמכים מחכה
חתימתו: אבל הוא אומר את השורה
פרץ לא היה כל כך נורא שהוא לא יכול לאסוף את חושיו מספיק
לזכור את האיות של השם שלו. ארצ'י הרגישים ביותר ספנות, אמן
את שתי ההמיספרות.
הוא מצהיר שהוא חש כאילו הוא נזרק אדם אריה רעב.
אין ספק כי הרעש היה גדול.
שמעתי את זה למטה, ואין לי כל סיבה להאמין שזה נשמע ברור על פני
Esplanade ככל לעמוד-הלהקה.
אבא ישן אליוט מלאי גדול של מילים יכול לצעוק - ולא חשוב מי
צעק אחד. הוא היה צעקו המשנה למלך
עצמו.
כשהוא היה אומר לי: "אני גבוה ככל שאני יכול להשיג, הפנסיה שלי היא בטוחה.
יש לי כמה קילוגרמים שהונח על ידי, ואם הם לא אוהבים את הרעיונות שלי הייתי פשוט חובה
מיד ללכת הביתה לא.
אני זקן, ואני דיברנו תמיד את דעתי.
כל מה שחשוב עכשיו זה לראות את הבנות שלי התחתן לפני שאמות. "
הוא היה קצת מטורף על נקודה.
שלוש בנותיו היו נורא נחמדים, למרות שהם דומים לו להפליא, ועל
בבוקר הוא התעורר עם נוף קודר של סיכויי הנישואין שלהם במשרד
היה לקרוא את זה בעיניים שלו לרעוד,
כי, הם אמרו, הוא היה בטוח שיש מישהו לארוחת בוקר.
עם זאת, באותו בוקר הוא לא לאכול את הבוגד, אבל, אם יורשה לשאת
על המטפורה, לעסו אותו קטן מאוד, כביכול, ו - אה! נפלט לו שוב.
"וכך, כמה רגעים מאוד ראיתי בתפזורת המפלצתי שלו לרדת בחיפזון ולעמוד
עדיין על המדרגות החיצוניות.
הוא עצר קרוב אלי לצורך מדיטציה עמוקה: סגול גדול שלו
הלחיים רעד. הוא נשך את אגודלו, ואחרי כמה זמן
הבחין בי במבט מלוכסן כועסת.
שלושת האחרים בחורים שנחתה איתו היתה זו קבוצה קטנה מחכה כמה
המרחק.
היה חיוור פנים, אומר הבחור הקטן עם זרועו במתלה, וכל עוד
אדם במעיל פלנל כחול, יבש כמו שבב ואין יותר שמן מאשר מטאטא,
עם צניחת ושפמים אפורים, הסתכל עליו בהבעה של טמטום עליז.
השלישי היה, תמיר ורחב כתפיים נוער, עם הידיים שלו
כיסים, מפנה את גבו אל השניים האחרים שנראה מדברים יחד
ברצינות.
הוא הביט על פני הטיילת ריקה.
המריצה רעוע, כל אבק תריסים ונציאניים, נעצרה פתאום מול הקבוצה,
והנהג, להקיא רגלו הימנית על ברכו, הסגיר את עצמו על
בחינה ביקורתית של אצבעות רגליו.
בחור צעיר, בלי לעשות שום תנועה, אפילו לא לערבב את ראשו, רק בהה
את אור השמש. זו היתה הפעם הראשונה שלי של ג'ים.
הוא נראה אדיש כמו נגישה כמו שרק הצעירים יכולים להסתכל.
הוא עמד שם, נקי גפיים, פנים נקיות, המשרד על רגליו, כמו ילד מבטיח כמו
יום ראשון אי פעם האיר וכן, מביטה בו, בידיעה שכל מה שהוא ידע קצת יותר מדי,
כעסתי כמו כאילו שהבחנתי בו
מנסה להשיג משהו מתוכי על ידי במרמה.
לא היה לו עסק להיראות קול כל כך.
חשבתי לעצמי - טוב, אם מסוג זה יכול להשתבש כזה ... ואני הרגשתי כאילו אני
אפשר לזרוק את הכובע שלי לרקוד על אותו עינוי מוחלט, כמו שראיתי פעם
רב החובל של סירת איטלקי לעשות בגלל שלו
שהשוטה של בן זוג נכנס בלגן עם עוגנים שלו בעת ביצוע לעגון טיסה
מלא של מעגן ספינות.
שאלתי את עצמי, לראות אותו שם כנראה כל כך בנוח - הוא טיפש? הוא
קשוח? הוא נראה מוכן להתחיל שורק מנגינה.
ודוק, לא היה איכפת לי ראפ על התנהגותם של השניים האחרים.
אנשים שלהם מצויד איכשהו את הסיפור שהיה רכוש ציבורי, עומד להיות
הנושא של חקירה רשמית.
"זה למעלה הישן נוכלים מטורף קרא לי כלב ציד", אמר הקפטן של פאטנה.
אני לא יכול להגיד אם הוא זיהה אותי - אני דווקא חושב שהוא עשה, אבל בכל מקרה שלנו
מבטים נפגשו.
הוא נעץ - חייכתי, הכלב היה כינוי מאוד המתונה ביותר שהגיעו אלי דרך
החלון הפתוח. "האם הוא?"
אמרתי מחוסר יכולת קצת מוזר להחזיק את הלשון שלי.
הוא הנהן, קצת אגודלו שוב, וסינן קללה: אז הרמת ראשו
מביט בי בחוצפה קודר ומלא תשוקה "- שטויות! השקט הוא גדול, שלי
friendt.
אתה יכול לעשות אנגלים הארור הגרוע ביותר שלך, אני יודע איפה יש מקום בשפע לגבר
כמוני: אני גם aguaindt באפיה, בהונולולו, ב ... "
הוא עצר, מהורהר, בעוד בלי מאמץ אני יכולה לתאר לעצמי איזה מין
אנשים הוא היה "aguaindt" עם במקומות האלה.
אני לא עושה סוד זה כי הייתי "aguaindt" עם לא מעטים מסוג זה
את עצמי.
יש רגעים שבהם אדם צריך להתנהג כאילו החיים היו מתוקים לא פחות בכל
החברה.
אני מכיר כל כך זמן, ומה עוד, אני לא אהיה עכשיו להעמיד פנים למשוך פנים ארוכות יותר
הצורך שלי, כי טוב רבות של החברה כל כך גרוע ממחסור של מוסרי - מוסרי - מה
אני אגיד - יציבה, או אחרת
הסיבה העמוקה באותה מידה, היו פעמיים מאלף כמו עשרים פעמים יותר משעשע
מאשר הגנב מכובד הרגיל של המסחר בשבילכם לשאול לשבת ליד שלך
שולחן ללא צורך ממשי - מתוך
הרגל, מתוך פחדנות, מן הטבע, טוב, מתוך מאה מתגנבת לקוי
סיבות.
"אתה אנגלים כולם נוכלים", המשיך Flensborg פטריוטי שלי או שטטין
האוסטרלי.
אני באמת לא זוכר עכשיו מה נמל קטן הגון על חופי הים הבלטי היה
חילל להיות קן של ציפור יקר.
"מה אתה לצעוק?
אה? תגיד לי אתה?
אתה לא טוב יותר מאשר אנשים אחרים, וכי הוא רמאי בן Gottam לעשות רעש איתי. "
פגר עבה שלו רעדו הרגליים שלה היו כמו זוג עמודים, היא רעדה
מכף רגל ועד ראש.
"זה מה שאתה אנגלית תמיד לעשות - לעשות רעש" טאם - על כל דבר קטן, כי
לא נולדתי בארץ טאם "שלך. קחו התעודה שלי.
קח את זה.
אני לא רוצה את האישור. אדם כמוני לא רוצה פרפלוכטה שלך
תעודה. אני shpit על זה. "
הוא ירק.
"אני צרריכות begome אזרח Amerigan," הוא צעק, לדאוג ואת רותח דשדוש
רגליו כאילו לשחרר קרסוליו מאחיזתו כמה סמויות ומסתוריות שהיה
לא לתת לו לצאת מהמקום הזה.
הוא הכריח את עצמו כל כך חם, את החלק העליון של הראש הכדור שלו מעושן חיובי.
שום דבר מסתורי מנע ממני נוסע: סקרנות היא הבולטת ביותר של
רגשות, וזה החזיק אותי שם כדי לראות את ההשפעה של מידע מלא על זה
בחור צעיר, ידיים בכיסים, ו
מפנה את גבו על המדרכה, הביט על פני הדשא של הטיילת חלקות בבית
צהוב אכסדרה של מלון מלבר עם האוויר של אדם על ללכת על
ללכת בהקדם חברו מוכן.
ככה הוא נראה, וזה היה דוחה.
חיכיתי לראות אותו המום, מבולבל, פירסינג ולפנים,
מתפתלים כמו חיפושית משופדת - ופחדתי וחצי לראות את זה יותר מדי - אם אתה
מבינים למה אני מתכוון.
אין דבר נורא יותר מאשר לראות אדם נמצא בחוץ, לא פשע אלא
יותר חולשה פלילית.
הסוג הנפוץ ביותר של החוסן מונע מאיתנו להיות פושעים במובן המשפטי;
זה ידוע מתוך חולשה, אבל אולי חשד, כמו בחלקים מסוימים של העולם
אתה חושד נחש קטלני כל שיח -
מחולשה שעשויים לשקר מוסתר, צפה או ללא השגחה, התפלל נגד או בגבורה
בז, מודחק או אולי התעלמו יותר מחצי החיים, לא אחד מאיתנו
בטוח.
אנחנו נלכד לתוך עושה דברים אשר קוראים לנו בשמות גנאי, ודברים אשר
אנחנו מקבלים נתלה, ובכל זאת ברוח עשוי לשרוד - לשרוד את הגינוי, לשרוד
הקולר, על ידי יופיטר!
ויש דברים - הם נראים קטנים מספיק לפעמים יותר מדי - שבו חלק מאיתנו
יש לבטל לחלוטין לחלוטין. צפיתי צעיר שם.
אהבתי את המראה שלו, ידעתי המראה שלו, הוא הגיע למקום הנכון!
הוא היה אחד מאיתנו.
הוא עמד שם הורות כל בני מינו, עבור גברים ונשים בהחלט לא חכם
או משעשע, אבל עצם קיומה אשר מבוססת על אמונה כנה, על
האינסטינקט של אומץ.
אני לא מתכוון אומץ צבאי, או אומץ לב אזרחי, או כל סוג מיוחד של אומץ.
אני מתכוון רק כי היכולת המולדת לחפש פיתויים ישר בפנים -
מספיק נכונות אינטלקטואלית, אלוהים יודע, אבל בלי פוזה - כוח
, אתה לא רואה, התנגדות כפוי טובה אם
אתה רוצה, אבל לא יסולא בפז - נוקשות מחשבה ובירך לפני החוצה
ביעותי פנימה, לפני שאולי הטבע השחיתות מפתה גברים - מגובה
על ידי אמונה בלתי פגיע לחוסנה של
העובדות, כדי הדבקה של, למשל, שידול של רעיונות.
חכה רעיונות!
הם נוודים, נוודים, דפק בדלת האחורית של המוח שלך, כל אחד לוקח
קטן של החומר שלך, כל אחד נושא במרחק כמה פירור של אמונה כי כמה
רעיונות פשוטים אתה חייב לדבוק אם
רוצים לחיות בכבוד ואת רוצה למות קל!
"אין לזה שום קשר עם ג'ים, ישירות, ורק כלפי חוץ הוא היה כל כך אופייני כי
סוג טוב, טיפש אנחנו אוהבים להרגיש צועדים על ימין ועל שמאל מאיתנו בחיים, מהסוג
כי הוא לא מופרע על ידי הגחמות של
המודיעין של סטיות - עצבים, נניח.
הוא היה סוג של בחור היית, על סמך מראהו, לעזוב אחראי
את הסיפון - בהשאלה ואת מבחינה מקצועית.
אני אומר שהייתי, ואני חייב לדעת.
האם לא התברר צעירים מספיק זמן שלי, לשירות של סמרטוט האדום, כדי
מלאכה הים, אל החללית שכל סוד יכול לבוא לידי ביטוי באחד
משפט קצר, אבל חייב להיות מונע על
כל יום מחדש לתוך הראש הצעיר עד אשר הוא הופך לחלק כל מרכיב של ערות
חשבתי - עד שזה קיים חלומו של כל צעיר שינה שלהם!
הים היה לי טוב, אבל כאשר אני זוכר את כל אלה בנים שעבר
הידיים שלי, חלק גדל עכשיו וכמה טבעו של הזמן הזה, אבל הדברים כל טוב
על הים, אני לא חושב שעשיתי קשות על ידי זה גם.
היו לי ללכת הביתה מחר, אני בטוח כי לפני יומיים עבר מעל הראש שלי כמה
ראש שזוף זוג צעיר תשיג אותי בשער כמה המזח או אחר, טרי
קול עמוק מדבר מעל הכובע שלי היה שואל: "אתה לא זוכר אותי, אדוני?
למה! אז קצת וכך. כזה וכזה ספינה.
זה היה המסע הראשון שלי. "
ואני הייתי זוכר גילוח קצת מבולבל, לא גבוהה יותר מאשר האחורי של זה
כיסא, עם אמא ואולי אחות גדולה על הרציף, שקט מאוד, אבל גם
נסער לגל הממחטות שלהם בבית
הספינה מחליקה החוצה בעדינות בין המזח ראשים, או אולי כמה הגון הבינוני
אבי בן שהגיעו מוקדם עם הילד שלו לראות אותו, ונשאר כל בוקר,
כי הוא מעוניין כננת
ככל הנראה, ונשאר זמן רב מדי, חייב לטרוף לחוף סוף סוף עם זמן קצר
כל להיפרד.
הטייס בוץ על הגשר החוצה שרה לי במבטא, "תחזיק אותה עם קו הסימון
לרגע, גברתי הקצין הראשון. ג'נטלמן There'sa רוצה להגיע
לחוף .... איתך, אדוני.
כמעט הגיע נישא על כפיים Talcahuano, לא?
עכשיו זה הזמן שלך, זה קל .... בסדר. הנטוש ממנו שוב קדימה שם ".
גוררות, עישון כמו הבור של אבדון, להשיג וגועשים הנהר הישן
לזעם; ג'נטלמן לחוף היא לאבק ברכיו - הדייל הנדיב יש נרתע
המטריה שלו אחריו.
כל נאות מאוד.
הוא הציע את חלקו של הקרבה לים, ועכשיו הוא יכול ללכת הביתה הוא מעמיד פנים
שום דבר לא חושב על זה, והקורבן תהיה מוכנה מעט מאוד הים חולה
לפני למחרת בבוקר.
By-and-על ידי, כאשר הוא למד את כל רזי מעט את סוד אחד גדול
של כלי שיט, הוא יהיה כשיר לחיות או למות כמו הים עלול הצו; והאיש
לקח את ידו במשחק הזה טיפש, ב
אשר הים זוכה כל לזרוק, ישמח לקבל גבו סטר על ידי כבד
מצד צעירים, לשמוע קול עליז הים גור: "אתה זוכר אותי, אדוני?
הקטנה אז וכך ".
"אני אומר לכם זה טוב, זה אומר לך את זה פעם אחת בחיים שלך, לפחות אתה נעלם
הדרך הנכונה לעבוד.
הייתי סטר וכך, ואני נרתע, עבור סטירה היה כבד, ואין לי
זהר כל היום הלך לישון תחושה פחות בודד בעולם מכוח זה
לבבי חבטה.
לא זכור לי קצת אז וכך זה! אני אומר לך אני צריך לדעת את הסוג הנכון
המראה.
הייתי אמון על הסיפון הצעיר כי על כוחו של אחד
מבט, הלכו לישון עם שתי עיניים - ועל ידי יופיטר! זה לא היה בטוח.
יש עומק הזוועה המחשבה.
הוא נראה ממש כמו ריבונית חדשה, אך לא היה חלק סגסוגת השטני שלו
מתכת. כמה?
הדבר הפחות - ירידה של לפחות משהו נדיר מקולל; המעטה
ירידה - אבל הוא גרם לך - עומד שם עם אוויר אל ת טיפול לתלות שלו - הוא גרם לך לתהות
אם בדרך מקרה הוא דבר נדיר יותר פליז.
"לא יכולתי להאמין. אני אומר לך שאני רוצה לראות אותו מתפתל עבור
את הכבוד של כלי השיט.
השניים האחרים ללא חשבון הבחורים הבחין הקפטן שלהם, החלו לנוע לאט
כלפינו.
הם שוחחו יחד כשפסעו, ואני לא היה לי אכפת יותר אם הם היו
לא היה גלוי לעין בלתי מזוינת. הם חייכו זה אל זה - יכול להיות
מחליפים בדיחות, עבור כל מה שאני יודע.
ראיתי את זה עם אחד מהם זה היה מקרה של יד שבורה, וכן על זמן
אדם עם שפם אפור הוא היה המהנדס הראשי, וכן בדרכים שונות
די ידוע לשמצה אישיות.
הם היו אלמונים. הם התקרבו.
הקברניט הביט בצורה דומם בין רגליו: הוא נראה נפוח
לגודל לא טבעי על ידי מחלה נוראה כלשהי, על ידי פעולה המסתורי של לא ידוע
רעל.
הוא הרים את ראשו, ראה את שני לפניו המתנה, פתח את פיו עם
עיוות יוצא דופן, מלגלג על פניו נפוחים שלו - לדבר איתם, אני מניח -
ואז מחשבה נראה להכות אותו.
, השפתיים העבות סגלגל הגיע יחד ללא קול, הוא הלך נחוש
להדס אל המריצה והחל אידיוט על ידית הדלת באכזריות כה עיוור
חוסר סבלנות כי ציפיתי לראות את
הדאגה כולה התהפכה על הפוני שלה, וכל צד.
הנהג, מזועזע מתוך המדיטציה שלו על כף הרגל שלו, המוצגת
פעם כל הסימנים של טרור אינטנסיבי, והחזיק בשתי ידיו, מביט סביבו מ
התיבה שלו הפגר העצום הזה מכריח את דרכו לתוך שינוע שלו.
מכונת קצת טילטלה הפרועים, ואת העורף של ארגמן כי
הוריד בצוואר, בגודל של אלה הירכיים מאמץ, העצום עולה ויורד זה מלוכלך,
בחזרה פסים ירוק וכתום, כולו
מאמץ נבירה של המונית צעקנית ומזוהמת, במובן אחד של מוטרד ההסתברות
עם מצחיק ותוצאה מפחיד, כמו אחד מאותם חזיונות גרוטסקיים וברור
שמפחידות לרתק אחד חום.
הוא נעלם.
ציפיתי הגג לשניים, קופסה קטנה על גלגלים להתפוצץ פתוח
אופן תרמיל כותנה בשלים - אך הוא רק שקע עם לחץ של שטוח
מעיינות, ופתאום אחד תריס ונציאני שקשק למטה.
כתפיו והופיע, נתקע פתיחת קטן, ראשו תלוי החוצה, נפוחה
והשליכו כמו בלון בשבי, מזיע, זועם, יורקת.
הוא הושיט יד הגארי-הוואלה עם קישוטים קסמים של אגרוף כמו גוצה ו
אדום כמו גוש של בשר נא. הוא שאג עליו להיות כבוי, להמשיך.
איפה?
אל תוך השקט, אולי. הנהג תקף; הסוסה נחרה, שגדלו
פעם אחת, זינקה בדהרה. איפה?
כדי אפיה?
להונולולו? הוא 6000 קילומטרים של החגורה הטרופית כדי
disport עצמו, ואני לא שמעתי את הכתובת המדויקת.
פוני נחרות חטף אותו "Ewigkeit" כהרף עין,
מעולם לא ראיתי אותו שוב, ומה עוד, אני לא יודע על מישהו אי פעם
הצצה אותו אחרי שהוא עזב את שלי
ידע יושב בתוך המריצה קצת רעוע כי ברח לפינה ב
לבן לחנוק אבק.
הוא עזב, נעלם, נעלם, ברח, ועל אבסורדי זה נראה כמו
למרות שהוא לקח את זה עם המריצה אותו, מעולם לא התייחסתי שוב נתקל חומעה
פוני עם האוזן חריץ ונהג אדיש טמילית לקתה ברגל פצע.
השקט הוא אכן גדול, אבל אם הוא מצא מקום להציג את כישוריו של
בה או לא, העובדה נותרת בעינה הוא טס לחלל כמו מכשפה על מטאטא.
הבחור הקטן עם זרועו במתלה התחיל לרוץ אחרי הכרכרה,
פועה, "קפטן! אני אומר, קפטן!
אני sa-a-ay "- אבל אחרי כמה צעדים עצר, הרכין את ראשו, וחזר
לאט. בשלב רעשן החדה של הגלגלים הצעיר
הבחור הסתובב היכן הוא עומד.
הוא לא עשה שום תנועה אחרת, אין תנועה, אין סימן, ונשאר בבית מול החדש
לאחר בכיוון המריצה, סטה מן העין.
"כל זה קרה הרבה פחות זמן ממה שנדרש כדי לספר, מאז אני מנסה
לפרש לך לתוך הנאום להאט את האפקט המיידי של רשמים ויזואליים.
רגע לאחר מכן הפקיד בן תערובת, שנשלח על ידי ארצ'י להסתכל קצת אחרי העניים
ניצולים של פאטנה, הגיע אל זירת ההתרחשות.
הוא רץ להוטים לצאת בגילוי ראש, הסתכלתי ימינה ושמאלה, ומלא מאוד שלו
המשימה.
היא נידונה להיות כישלון ככל האדם העיקרי היה מודאג, אבל הוא
ניגש אחרים עם חשיבות בררנים, ו, כמעט מיד, מצא
עצמו מעורב בהתכתשות אלימה
עם בחור שנשא זרועו במתלה, ואשר התברר מאוד
חרדה ברציפות. הוא לא היה הולך להיות הורה על - "לא
הוא, b'gosh ".
הוא לא היה מבועת עם חבילה של שקרים על ידי נוצה וחצי גידלו קצת שחצן
הנהג.
הוא לא התכוון להיות מאוימת על ידי "חפץ לא מהסוג הזה," אם הסיפור היו
נכון "פעם כל כך!" הוא שאג את רצונו, ורצונו, שלו
נחישות ללכת לישון.
"אם אתה weren'ta שכוחי האל Portuguee," שמעתי אותו צועק, "היית יודע כי
בית החולים הוא המקום הנכון בשבילי ".
הוא דחף את האגרוף של הזרוע הקול שלו תחת אפו של אחרים; קהל החל לאסוף;
בן תערובת, נבוכה, אך עושה כמיטב יכולתו להיראות מכובד, ניסה להסביר
כוונותיו.
הלכתי משם בלי לחכות כדי לראות את הסוף.
"אבל זה כל כך קרה שיש לי גבר בבית החולים באותה עת, ו הולך שם
רואים עליו יום לפני פתיחת החקירה, ראיתי במחלקה של גברים לבנים
בחור קטן משליך על גבו, עם היד שלו בגבס, סחרחורת ממש.
להפתעתי הרבה את השני, האדם ארוך עם צניחת לבן
שפם, מצאו גם את דרכו שם.
נזכרתי שראיתי אותו שפופים במהלך המריבה, לקפץ בתוך חצי חצי
דשדוש, ומנסה מאוד קשה לא נראה מפוחד.
הוא לא היה זר לנמל, כך נראה, ועל מצוקתו היה מסוגל לעשות מסלולים
ישר של מריאני ביליארד, חדר גרוג חנות ליד הבזאר.
זה נווד שלא תתואר, מריאני, שהכיר את האיש היה משרתים שלו
החטאים אחד או שניים במקומות אחרים, נישק את האדמה, בצורה של דיבור, לפני
אותו, לסתום לו את הפה עם אספקה של
בקבוקים בחדר בקומה העליונה של הצריף הידוע לשמצה שלו.
נראה שהוא היה תחת חשש קצת מעורפל לגבי ביטחונם האישי שלו,
רוצה להיות מוסתר.
עם זאת, אמר מריאני לי הרבה זמן אחרי (כשהוא בא על הלוח יום אחד דן שלי
הדייל במחיר של סיגרים כמה) שהוא היה עושה לו יותר ללא
לשאול שאלות, מתוך הכרת תודה
כמה טובה קדושה קיבל הרבה מאוד שנים לפני - ככל שהצלחתי להבין.
הוא חבט פעמיים בחזה השריריות, התגלגל עצום שחור ולבן בעיניים נוצצות
עם דמעות: "אנטוניו מעולם לא לשכוח - אנטוניו לא לשכוח!"
מה היה אופי המדויק של חובת מוסרי אף פעם לא למדתי, אבל אם זה מה
ייתכן, הוא היה כל מתקן לו להישאר תחת מנעול ובריח, עם כיסא,
שולחן, מזרן בפינה, ועל המלטה
טיח שנפל על הרצפה, במצב לא רציונלית של פאנק, ושומר על
הזין שלו עם טוניק כגון מריאני לוותר.
זה נמשך עד הערב של היום השלישי, כאשר לאחר ופלט כמה נורא
הצרחות, הוא מצא עצמו נאלץ לבקש בטיחות הטיסה של הלגיון של
נדלים.
הוא פרץ את הדלת פתוחה, גרם אחד הקפיצה לחיים ולמוות במורד המדרגות קצת משוגע,
נחת גופנית על בטנה של מריאני, התרומם, וזינק כמו שפן לתוך
ברחובות.
המשטרה קטף אותו בערימת אשפה בשעות הבוקר המוקדמות.
בהתחלה היה לו מושג שהם נושאים אותו להיתלות, ונלחם עבור
חירות כמו גיבור, אבל כאשר התיישבתי ליד המיטה שלו, הוא היה שקט מאוד עבור שני
הימים.
ראש הברונזה שלו רזה, עם שפם לבן, נראה בסדר ורגוע על
כרית, כמו ראש של חייל מלחמה שחוקים עם נשמה ילד דמוי, אלמלא עבור
רמז אזעקה ספקטרלי החבוי בתוך
נצנצים ריק מבטו, הדומה בצורה ייחוד הטרור שפופה
בשקט מאחורי זגוגית.
הוא היה כל כך רגוע מאוד, כי התחלתי להתמכר בתקווה אקסצנטרי שמיעה
ההסבר של הרומן המפורסם של נקודת המבט שלו משהו.
למה השתוקקתי מחטטים לתוך הפרטים מצער של התרחשות אשר,
אחרי הכל, מודאג אותי לא יותר כחבר גוף עלום של אנשים המוחזקים
יחד על ידי קהילה של עמל מחפיר
ועל ידי נאמנות סטנדרט מסוים של התנהגות, אני לא יכול להסביר.
אתה יכול לקרוא לזה סקרנות בריאה אם אתה רוצה, אבל יש לי מושג ברור לי
רוצה למצוא משהו.
אולי, באופן לא מודע, קיוויתי למצוא משהו, כמה עמוק
לגרום הגואלת, הסבר רחום, איזה צל של תירוץ משכנע.
אני רואה מספיק טוב עכשיו כי קיוויתי עבור הבלתי אפשרי - הנחת מהו
רוח רפאים עיקשת ביותר של בריאת האדם, המרד ספק בנוח כמו ערפל,
סוד מכרסם כמו תולעת, ועוד
מצמרר מאשר ודאות המוות - ספק הכוח הריבוני הוכתר ב
תקן קבוע של התנהגות.
זה הדבר הכי קשה למעוד נגד, היא הדבר מוליד לצעוק נבהל
וטוב הנבלה קצת שקט, זה הצל האמיתי של אסון.
האם אני מאמין נס? ולמה אני כל כך בלהט התשוקה זה?
האם זה למען עצמי כי אני רוצה למצוא צל של תירוץ כי
בחור צעיר שמעולם לא ראה קודם לכן, אבל שהופעתה לבד הוסיף נופך של
דאגה אישית את המחשבות הציע
על ידי ידיעת חולשתו - עשה את זה דבר של מסתורין ואימה - כמו שמץ של
גורל הרסני מוכן לכולנו אשר נוער - יום שלה - דמה בצעירותו?
אני חושש כי כזה היה המניע סוד חטטניות שלי.
אני, שום טעות, מחפש לנס.
הדבר היחיד במרחק זמן זה נראה לי כמו נס הוא מידת
של הטמטום שלי.
אני חיובי קיווה להשיג מזה גרוש מוכות מוצל כמה חוקי
נגד הרוח של ספק.
בטח הייתי נואש למדי גם עבור, ללא אובדן זמן, אחרי כמה
משפטים אדיש וידידותי אשר ענה עם נכונות בעצלתיים, בדיוק כפי
כל אדם חולה הגון היה עושה, הפקתי
המילה פאטנה עטופים השאלה עדין כמו שביב של חוט משי.
הייתי עדין באנוכיות, לא רציתי להבהיל אותו, לא היה לי שום דאגה בשבילו;
לא הייתי כועסת עליו מרחם עליו: הניסיון שלו לא היה שום חשיבות, שלו
גאולה היה לי טעם בשבילי.
הוא הזדקן ב עוונות קלים, ולא יכול עוד לעורר סלידה או רחמים.
הוא חזר על פאטנה? חקרני, נראה מאמץ קצר של זיכרון, ואמר:
"נכון מאוד.
אני בעל נסיון ישנים כאן. ראיתי אותה לרדת. "
עשיתי מוכן לפרוק את זעמי על שקר כזה מטופש, כאשר הוא הוסיף בצורה חלקה, "היא
היה מלא זוחלים ".
"זה גרם לי לעצור. למה הוא התכוון?
פנטום יציב הטרור מאחורי העיניים המזוגגות שלו נראה עדיין לעמוד ולהסתכל
לתוך המכרה בערגה.
"הם פנו אלי מתוך הדרגש שלי ב לצפות באמצע להסתכל שוקעת לה", הוא
רדף בטון מהורהר. קולו נשמע חזק מדאיג בבת
פעם אחת.
אני מצטער על השטות שלי.
לא היה השביס מושלג כנפיים של אחות סיעודי להיראות מרחפים ב
נקודת המבט של המחלקה, אבל משם באמצע שורה ארוכה של ברזל ריקים
מיטות במקרה תאונה מהספינה כמה
בכבישים התיישב חום רזה עם תחבושת לבנה להגדיר בשובבות על המצח.
לפתע ירה חוקית מעניין לי את זרוע רזה כמו זרוע של תמנון וקרעה שלי
כתף.
"רק העיניים שלי היו טובים מספיק כדי לראות. אני מפורסם הראייה שלי.
בגלל זה הם קראו לי, אני מצפה.
אף אחד מהם לא היה מהיר מספיק כדי לראות אותה, אבל הם ראו כי היא נעלמה זכות
מספיק, ושרו יחד - כמו זה ."... מייללים זאבי חיפשו מאוד
נבכי נשמתי.
"הו! להפוך את "im להתייבש," ייבב במקרה תאונה ברוגז.
"אתה לא מאמין לי, אני מניח", המשיך שני, בארשת של בל יתואר
יהירות.
"אני אומרת לך אין עיניים כמו שלי בצד הזה של המפרץ הפרסי.
תראו מתחת למיטה. "" ברור שאני התכופף מיד.
אני קורא תיגר על מישהו שלא עשו זאת.
"מה שאתה רואה?" הוא שאל. "כלום," אמרתי, להתבייש נורא
של עצמי. הוא בחן את הפנים שלי עם בר
קמל בוז.
"בדיוק כך", הוא אמר, "אבל אם הייתי מראה יכולתי לראות - יש עיניים לא כמו שלי, אני
להגיד לך. "
שוב הוא טפרים, מושך אותי כלפי מטה בלהיטותו כדי להקל על עצמו על ידי
תקשורת סודי. "מיליוני קרפדות ורודות.
אין עיניים כמו שלי.
מיליוני קרפדות ורודות. זה יותר גרוע לראות להטביע את הספינה.
אני יכול להסתכל על ספינות טובעות עשן המקטרת שלי כל היום.
למה הם לא החזירו לי את המקטרת שלי?
הייתי מקבל לעשן בזמן צפיתי אלה קרפדות.
הספינה היתה מלאה בהם. הם צריכים לצפות, אתה יודע. "
הוא קרץ בבדיחות הדעת.
הזיעה ניגרה על אותו הראש, מעיל לקדוח שלי נצמדו בחזרה הרטוב שלי:
הרוח סחפה הצהריים בפזיזות על שורה של מיטות, קפלי נוקשה של
וילונות עוררה בניצב, מקשקש
על מוטות פליז, עטיפות של מיטות ריקות התפוצץ מבלי להרעיש ליד הרצפה החשופה
לאורך כל הקו, ואני נרעדתי אל מח עצם.
הרוח הרכה של הטרופיים שיחק במחלקת כי עירום עגום כמו סופה חורף ב
אסם ישן בבית.
"אתה לא תיתן לו להתחיל לצרוח שלו, אדון," עצר מרחוק במקרה תאונה
בצעקה כועס במצוקה שהגיע צלצול בין קירות כמו רוטט
שיחה אל תוך מנהרה.
היד לופתת ומושכת כתפי, הוא קרץ לי בידענות.
"הספינה היה מלא בהם, אתה יודע, היינו צריכים לנקות את בסוד קפדני", הוא
לחשה במהירות קיצונית.
"הכל ורוד. הכל ורוד - גדול כמו mastiffs, עם עין
על החלק העליון של הראש ציפורניים בכל ימות פיות מכוערת שלהם.
Ough!
Ough! "
מטומטמים מהירים כמו של זעזועים גלווני גילה מתחת לשמיכת הדירה את קווי המתאר של
הרגליים דל נסער, הוא להרפות כתפי הגיע אחרי משהו
האוויר; גופו רעד במתח כמו
שוחרר נבל מיתרים; ובעוד הסתכלתי למטה, את הזוועה ספקטרלי בו פרצה
דרך מבט זגוגי שלו.
מיד פניו של חייל ותיק, עם קווי מתאר אצילי ורגוע שלה, הפכה
מתפרק לנגד עיני בשחיתות של ערמומיות חשאי, של מתועב
זהירות של פחד נואש.
הוא מאופק זעקה - "ששש! מה הם עושים עכשיו שם למטה? "הוא שאל, והצביע
על הרצפה עם אמצעי פנטסטי של קול מחווה, שמשמעותו, נישא
לפי דעתי במהירות הבזק מחריד, עשה אותי חולה מאוד פקחות שלי.
"כולם ישנים", עניתי, מביט בו בעיניים מצומצמות.
זה מה שזה היה.
זה מה שהוא רצה לשמוע, אלה היו המילים המדויקות שיכול להרגיע אותו.
הוא לקח נשימה ארוכה. "ששש!
שקט, יציב.
אני בעל נסיון ישנים כאן. אני מכיר אותם בריונים.
בש בראש של הראשון מעורר. יש יותר מדי מהם, והיא לא
לשחות יותר מעשר דקות. "
הוא התנשף שוב. "מהר," הוא צעק לפתע, והמשיך
בצרחה יציב: "הם כולם ער - מיליונים מהם.
הם רומסים עלי!
חכו! אה, רגע!
אני אשבור אותם בערימות כמו זבובים. חכו לי!
הוא, זרה! "ליילל אינסופית ומתמשכת
השלימו את מבוכתי.
ראיתי מרחוק במקרה תאונה להעלות להצטער עליה בשתי ידיו שלו
ראש חבושה, השידה, בסינר על הסנטר הראה את עצמו Vista של
במחלקה, כאילו ראו בסופו של דבר קטנה של טלסקופ.
הודיתי עצמי מנותבות למדי, בלי שהיות, יוצא דרך אחד
של חלונות ארוכים, נמלט לתוך הגלריה בחוץ.
ליילל רדף אותי כמו נקמה.
הפכתי נחיתה שומם, ופתאום הכל הפך דומם ושקט
סביבי, ואני ירד בגרם המדרגות החשוף ומבריק בשתיקה שאפשרה
לי לכתוב את המחשבות שלי מוסחת.
למטה פגשתי אחד המנתחים תושב אשר חצה את החצר
עצר אותי. "כבר לראות את הגבר שלך, קפטן?
אני חושב שאנחנו יכולים לתת לו ללכת מחר.
הטיפשים האלה אין מושג לטפל בעצמם, אם כי.
אני אומר, יש לנו את המהנדס הראשי של הספינה הצליין כאן.
מקרה מוזר.
DT של מהסוג הגרוע ביותר. הוא שתה קשה כי היוונים של
או איטלקי של גרוג חנות במשך שלושה ימים. מה אפשר לצפות?
ארבעה בקבוקים של סוג כזה של ברנדי ביום, נאמר לי.
נהדר, אם זה נכון. מצופה ברזל בתוך הדוד עלי
לחשוב.
ראש, אה! הראש, כמובן, הלך, אבל החלק המוזר הוא שיש איזשהו
של השיטה שלו משתולל. אני מנסה לברר.
יוצא דופן ביותר - כי חוט של היגיון הזיות כזה.
באופן מסורתי הוא צריך לראות נחשים, אבל הוא לא.
המסורת הישנה והטובה של בדיסקאונט בימינו.
אה! שלו - אה - חזיונות הם הצפרדעיות.
הא! חה!
לא, ברצינות, אני לא זוכר כל כך מתעניין במקרה של ג'ים, ריבות לפני.
הוא צריך להיות מת, אתה לא יודע, אחרי ניסוי כזה חגיגי.
הו! הוא אובייקט קשה.
ארבעה ועשרים שנים של הטרופיים מדי. אתה צריך באמת לקחת להציץ בו.
נובל למראה זקן שתיין. אדם יוצא דופן ביותר שפגשתי מעודי -
מבחינה רפואית, כמובן.
האם נכון? "" הייתי כל הזמן מציג הרגיל
סימנים עניין מנומס, אבל עכשיו בהנחה אווירה של חרטה מלמלתי של מחסור
זמן, לחצו ידיים במהירות.
"אני אומר," הוא צעק אחרי: "הוא לא יכול להשתתף כי חקירה.
האם חומר הראיות שלו, אתה חושב? "" כלל וכלל לא, "קראתי חזרה מן
השער. "
>
, פרק 6
הרשויות היו כנראה באותה דעה.
החקירה לא היתה נדחית.
זה התקיים ביום המיועד לספק את החוק, וזה היה טוב כי השתתפו
העניין האנושי שלה, אין ספק. היה incertitude אין כמו לעובדות - כמו אל
עובדה אחת חומר, אני מתכוון.
איך פאטנה בא לה כאב שאי אפשר היה לגלות, בית המשפט לא
מצפים לגלות וכן בקהל כולו לא היה אדם שאכפת לו.
עם זאת, כפי שאמרתי לך, כל המלחים בנמל השתתפו, ואת וואטארסיד
העסק היה מיוצג באופן מלא.
אם הם ידעו את זה או לא, העניין שמשך אותם לכאן היתה טהורה
פסיכולוגית - הציפייה של גילוי חלק חיוני לחוסנה,
את הכוח, את האימה, של רגשות אנושיים.
כמובן שום דבר כזה יכול להיות פורסמו.
הבדיקה של האיש רק מסוגל ומוכן להתמודד עם זה מכה לשווא
בסיבוב עובדה ידועה, והמחזה של שאלות על זה היה מאלף כמו
הקשה עם פטיש על קופסת ברזל, היו מושא כדי לגלות מה יש בפנים.
עם זאת, חקירה רשמית לא יכול להיות כל דבר אחר.
מטרתה לא היתה הסיבה הבסיסית, אבל איך שטחית, בפרשה זו.
"בחור צעיר יכול היה לספר להם, ואף כי הדבר היה הדבר כי
מעוניין הקהל, על השאלות שהוצגו לו בהכרח הוביל אותו הרחק מה
לי, למשל, הייתה האמת היחידה שכדאי לדעת.
אתה לא יכול לצפות הרשויות היוו לברר את מצב
נפש האדם - או שזה רק של הכבד שלו?
העסק שלהם היה לרדת על התוצאות, ולמען האמת, משטרה מזדמן
שופט ושני שמאים ימיים אינם טובים יותר עבור כל דבר אחר.
אני לא מתכוון לרמוז הבחורים האלה היו טיפשים.
השופט היה מאוד סבלני.
אחד שמאי היה קברניט ספינת שיט עם זקן אדמדם, ושל
מזג אדוק. ברירלי היה השני.
ביג ברירלי.
חלק מכם בוודאי שמע של הקפטן הגדול בברירלי-הספינה סדק של בלו
כוכב קו. זה האיש.
"הוא נראה משועמם consumedly על ידי דחף את הכבוד עליו.
הוא מעולם לא בחייו עשה טעות, מעולם לא היתה תאונה, לא תקלה,
אף פעם לבדוק עלייה קבועה שלו, והוא כנראה אחד מאותם בחורים מזל אשר
יודעים דבר על חוסר החלטיות, הרבה פחות של חוסר אמון עצמי.
בגיל שלושים ושתיים הוא אחת מהפקודות הטוב הולך בסחר המזרח - ו,
מה יותר, הוא חשב הרבה על מה שהיה לו.
לא היה דבר כזה בעולם, ואני מניח שאם הייתם שואלים אותו ישר ולעניין
היה מתוודה כי לדעתו לא היה כזה מפקד אחר.
הבחירה נפלה על האיש הנכון.
שאר האנושות שלא הפקודה שש עשרה הקשר ספינת אוסה הפלדה היו
עני ולא יצורים.
הוא הציל את חייהם בים, הציל אוניות במצוקה, היה כרונומטר זהב
שהוצגו לו על ידי החתמים, וגם משקפת עם מתאים
כתובת מהממשלה כמה זרים לזכר שירותים אלה.
הוא היה מודע לגופו שלו התגמולים שלו.
אהבתי אותו מספיק טוב, למרות כמה שאני יודע - עניו, גברים ידידותי על זה - לא הצלחנו
עומד לו בכל מחיר.
אין לי צל של ספק, הוא ראה את עצמו עולה לאין ערוך שלי - אכן, היו לך
היה הקיסר של מזרח ומערב, אתה לא יכול להתעלם נחיתות שלך שלו
נוכחות - אבל לא יכולתי לקום כל הרגש האמיתי של העבירה.
הוא לא בז לי שום דבר שאני יכול לעזור, כל דבר הייתי - אתה לא יודע?
הייתי כמות זניחה פשוט כי לא הייתי איש בר מזל של כדור הארץ,
לא מונטגיו בברירלי הפיקוד של אוסה, לא הבעלים של זהב חרוט
כרונומטר של כסף רכוב
משקפת המעידים על מצוינות של ימאות שלי למרוט ללא חת שלי;
לא בעלת תחושה חדה של היתרונות שלי ושל תגמולים שלי, מלבד האהבה
והפולחן של רטריבר שחור, הכי
נפלא מסוגו - על מעולם לא היה כזה גבר אוהב ובכך ידי כלב כזה.
אין ספק, כי כל זה נכפה היה מרגיז אותך מספיק, אבל כאשר אני
ביטוי שאני קשורה אלה חסרונות קטלנית עם 1200
מיליוני אחרים יותר או פחות אנושיים
בני, גיליתי שאני יכול לשאת את החלק שלי של רחמים טוב לב ומלא בוז שלו
למען משהו מוגדר ומושכת באיש.
אני אף פעם לא הגדירו את זה לעצמי משיכה, אבל היו רגעים שבהם אני
קינאתי בו.
העוקץ של החיים יכול לעשות לא יותר לנשמה שאננים שלו מאשר שריטה של סיכה
כדי להתמודד עם חלק של סלע. זה היה מעורר קנאה.
כשהבטתי בו, איגוף מצד אחד שופט צנוע חיוורי פנים אשר
ניהל את החקירה, את שביעות הרצון העצמית הציג לי את
משטח עולם קשה כמו גרניט.
הוא התאבד זמן קצר לאחר מכן.
"לא במקרה של ג'ים פלא שיעממו אותו, ובזמן חשבתי עם משהו דומה פחד
את עוצמת הבוז שלו הצעיר תחת בחינה, הוא היה כנראה
מחזיק חקירה שקטה לתוך התיק שלו.
פסק הדין בוודאי אשמה גמור, והוא לקח את הסוד של
ראיות איתו כי זינוק אל תוך הים.
אם אני מבין משהו של גברים, העניין היה ספק של לייבא את החמור, אחד
אלה זוטות, כי לעורר רעיונות - להתחיל את החיים קצת מחשבה שבה אדם שאינו בשימוש
על חברות כזאת מוצאת את זה אי אפשר לחיות.
אני בעמדה לדעת שזה לא הכסף, זה לא היה לשתות, וזה לא היה
אישה.
הוא קפץ למים בים פחות משבוע לאחר סיום החקירה, ופחות מ
שלושה ימים לאחר שעזב את הנמל על המעבר שלו החוצה, כאילו על זה בדיוק
נקודה בעיצומו של המים הוא פתאום
נתפס השערים של העולם האחר לרווחה פתוח הקבלה שלו.
"עם זאת, לא היה דחף פתאומי.
זוג אפור ראשים שלו, מלח מהשורה הראשונה לבין הישן בחור נחמד עם זרים, אבל
היחסים שלו עם מפקדו הקצין הראשי surliest שראיתי בחיי,
היה לספר את הסיפור עם דמעות בעיניו.
נראה כי כאשר בא על הסיפון בבוקר בברירלי היה לכתוב
"זה היה 03:50", הוא אמר, "את השעון באמצע לא היה עדיין של הקלה
כמובן. הוא שמע את הקול שלי על הגשר מדבר
בן הזוג השני, קרא לי פנימה
הייתי בעשרה ללכת, זאת האמת, קפטן מרלו - לא יכולתי לסבול את העניים
קפטן בברירלי, אני אומר לך בושה, אנחנו אף פעם לא יודע מה גבר הוא עשוי.
הוא היה בדרגה מעל הראש יותר מדי, לא כולל שלי, והוא היה ארור
טריק של לגרום לך להרגיש דבר קטן, אבל דרך אגב הוא אמר "בוקר טוב."
מעולם לא פנה אליו, אדוני, אבל בענייני חובה, ולאחר מכן היה ככל יכולתי
לעשות כדי לשמור על לשון האזרחית בתוך הראש שלי. "(הוא החמיא לעצמו שם.
לא פעם תהיתי איך בברירלי יכול להשלים עם נימוסיו במשך יותר מחצי
המסע).
"יש לי אישה וילדים," המשיך, "ואני כבר עשר שנים בחברה,
תמיד מצפה את הפקודה הבאה - טיפש יותר ממני
הוא אומר, בדיוק כמו זה: "בוא הנה, מר ג'ונס," בקול כי הרברבנות שלו -'Come
כאן, מר ג'ונס. "בשנת הלכתי.
"אנחנו נשכב עמדתה," הוא אומר, רכנה מעל התרשים, זוג חוצצים
ביד.
על ידי הוראות קבע, קצין הולך בתפקיד היה עושה את זה בסוף
בשעונו.
עם זאת, לא אמרתי כלום, והביט על, והוא סימן את מיקומה של הספינה
עם צלב קטן וכתב את התאריך והשעה.
הייתי יכול לראות אותו הרגע הזה לכתוב דמויות המסודרת שלו: עשרה, בת שמונה, 04:00
השנה יהיה בדיו אדומה בחלק העליון של הטבלה.
הוא מעולם לא השתמש בתרשימים שלו יותר משנה, קפטן בברירלי לא.
אני התרשים עכשיו.
כאשר עשה הוא עומד מביט סימן שהוא עשה ואת מחייכת
עצמו, ואז מסתכל עלי.
"שלושים ושניים קילומטרים יותר ככל שהיא הולכת," הוא אומר, "ואחר כך נהיה ברור, ואתה
עשויה לשנות את מהלך עשרים מעלות ועד דרומה. "
"עברנו לצפון הגדה הקטור כי המסע.
אמרתי, 'בסדר, אדוני, "תוהה מה הוא עושה מהומה, שכן הייתי צריך להתקשר אליו
לפני שינוי כמובן ממילא.
בדיוק אז שמונה צלצולים נפגעו: יצאנו על הגשר, החובל השני
לפני נוסע מזכיר בדרך הרגילה, - ". שבעים ואחד על יומן"
קפטן בברירלי מסתכל המצפן ואז כל סיבוב.
היה חושך, וברור, כל הכוכבים יצאו כמו רגיל כמו בליל כפור בשנת
בקווי הרוחב הגבוהים.
פתאום הוא אומר במין אנחה קטנה: "אני הולך האחורי, יקבע את
יומן אפס לך את עצמי, כך לא יכולה להיות טעות.
שלושים ושניים קילומטרים יותר על הקורס הזה, ואז אתה בטוח.
בוא נראה - תיקון על היומן היא שישה אחוזים. תוסף; לומר, ואז, שלושים ידי
החוגה לרוץ, אתה יכול לבוא עשרים מעלות ימינה בבת אחת.
אין טעם לאבד את כל המרחק - האם יש "?
מעולם לא שמעתי אותו מדבר כל כך הרבה רצופים, וללא מטרה: כפי שזה נראה
לי. לא אמרתי כלום.
הוא ירד בסולם, את הכלב, כי תמיד היה בעקביו בכל פעם שהוא זז,
יום או לילה, ואחריו, הזזה האף הראשון, אחריו.
שמעתי ברז האתחול עקביו, הקש על הסיפון לאחר, אז הוא עצר ודיבר
הכלב -'Go לאחור, רובר. על הגשר, ילד!
קדימה - לקבל ".
ואז הוא קורא לי מן החשכה, "סתום את הכלב בחדר-בתרשים, מר
ג'ונס - יהיה לך '"זו היתה הפעם האחרונה ששמעתי את קולו?
קפטן מרלו.
אלו הן המילים האחרונות שהוא אמר בדיון של כל אדם יצור חי, אדוני. "
בשלב זה הקול הישן של בחור יש די יציב.
"הוא פחד הבריון עני היה קופץ אחריו, אתה לא רואה?" הוא רדף עם
רטט. "כן, קפטן מרלו.
הוא הניח את יומן בשבילי, הוא - לא תאמינו - הוא לשים טיפה של שמן זה?
מדי. היה הנפט מזין שם הוא השאיר אותה
ליד ידי.
בן זוג של סירה סוויין קיבל את הצינור לאורך האחורי לשטוף למטה חמש וחצי; על ידי-and-
הוא דופק על ידי לסירוגין רץ על הגשר - "אתה מוכן לבוא האחורי, מר ג'ונס," הוא
אומר.
"הדבר המצחיק There'sa. אני לא אוהב לגעת בה. "
זה היה כרונומטר זהב של קפטן בברירלי לצפות תלה בזהירות מתחת למעקה על ידי שלה
שרשרת.
"ברגע נפלו עיני על זה משהו שהדהים אותי, ואני ידעתי, אדוני.
הרגליים שלי יש לי תחת רך. זה היה כאילו ראיתי אותו לעבור, ואני
יכול לספר עד כמה רחוק הוא נשאר מאחור מדי.
יומן taffrail מסומן כשלושים קילומטר ושלושה רבעים, וארבעה ברזל belaying-סיכות
היו חסרים סיבוב תורן.
שים אותם בכיסים כדי לעזור לו לרדת, אני מניח, אבל, אלוהים! מה ארבע סיכות ברזל
לגבר חזק כמו קפטן ברירלי. אולי את האמון שלו בעצמו היה רק
נענע קצת ברגע האחרון.
זה הסימן היחיד לעצבן הוא נתן כל חייו, אני צריך לחשוב, אבל אני
מוכן לענות לו, כי פעם אחת מעל הוא לא ניסה לשחות שבץ, זהה
הוא היה צריך לקטוף מספיק כדי לעמוד בקצב
כל היום על סיכוי החשוף לו הוא נפל מהסיפון בטעות.
כן, אדוני. הוא היה ראשון במעלה - אם הוא אמר כך
עצמו, שמעתי אותו פעם אחת.
הוא כתב שני מכתבים לצפות באמצע, אחת לחברה והשני
לי.
הוא נתן לי הרבה הוראות באשר למעבר - הייתי במסחר לפני שהוא
היה לו הזמן שלו - אין סוף רמזים לנהל שלי עם אנשים שלנו בשנחאי,
כך שאני צריך לשמור את הפקודה של אוסה.
הוא כתב כמו אבא היה הבן האהוב, קפטן מרלו, ואני הייתי בן חמש ו-
עשרים שנה הבכיר שלו טעם המים המלוחים לפני שהוא breeched למדי.
במכתבו לבעלי - היא הושארה פתוחה לי לראות - הוא אמר שהוא
עשה תמיד את חובתו על ידי אותם - עד לרגע זה - וגם עכשיו הוא לא היה בוגד
האמון שלהם, מאחר שהוא עוזב את
הספינה ימאי מוכשר כמו אפשר למצוא - כלומר לי, אדוני, כלומר אותי!
הוא אמר להם שאם המעשה האחרון של חייו לא לקחת את כל האשראי שלו עם
אותם, הם יתנו משקל שירות נאמן שלי על ההמלצה החמה שלו,
כאשר על מנת למלא את החלל על ידי מותו.
ועוד הרבה יותר ככה, אדוני. לא יכולתי להאמין למראה עיני.
זה גרם לי להרגיש מוזר בכל מקום, "המשיך חביבי, בתוך ההפרעות גדול,
מועך משהו בזווית העין שלו עם קצה האגודל רחב ככל
מרית.
"היית חושב, אדוני, הוא קפץ למים רק כדי לתת לאדם חסר מזל
האחרון להראות לעלות.
מה עם ההלם של אותו הולך בדרך זו פריחה נורא, וחושב לעצמי שנעשה
גבר במקרה זה, הייתי כמעט את דביל שלי במשך שבוע.
אבל לא פחד.
הקפטן של פליון הועתק לתוך אוסה - עלו על הסיפון בשנחאי - קצת
שחצן, אדוני, בחליפה לבדוק אפור, עם שערו שביל באמצע.
"אה - אני - אה - הקפטן החדש שלך, מר - מר - אה -. ג'ונס"
הוא היה ניחוח טבע - הסריח למדי עם זאת, קפטן מרלו.
אני מעז לומר שזה היה נראה נתתי לו כי גרם לו לגמגם.
הוא מלמל משהו על אכזבה הטבעי שלי - מוטב שאדע בבת אחת
כי הקצין הראשי שלו קיבל את הקידום פליון - אין לו מה לעשות עם זה,
כמובן - אמור המשרד ידעו הכי טוב -
מצטער .... אני אומר, "לא אכפת לך בן ג'ונס, אדוני, סכר" הנשמה שלו, הוא רגיל לזה ".
יכולתי לראות ישירות הייתי המום באוזן העדינה שלו, כשישבנו בבית הראשון שלנו
פת ערבית יחד הוא התחיל למצוא פגם באופן מגעיל עם זה, כי ב
הספינה.
מעולם לא שמעתי קול כזה מתוך המופע של פאנץ' וג'ודי.
אני מגדיר את השיניים שלי קשה, מודבק עיני אל הצלחת שלי, והחזיק שלום שלי, כל עוד אני
יכול, אבל סוף סוף אני חייבת להגיד משהו.
עד שהוא קופץ על קצות האצבעות, פורעת את כל נוצות יפות שלו, כמו קצת לחימה, הזין.
"אתה תמצא לך מישהו אחר כדי להתמודד עם יותר מאשר קפטן המנוח ברירלי."
"מצאתי אותו", אומר אני, מאוד עגום, אך מעמיד פנים שהוא עסוק אדיר עם הסטייק שלי.
"אתה בריון זקן, מר - אה - ג'ונס, ומה עוד, אתה ידוע זקן
הבריון של מעסיקים, "הוא צווח לעברי.
ארור בקבוק מנקי עמד על הקשבה עם פיותיהם נמתח מן
מאוזן לאוזן.
"אני יכול להיות מקרה קשה", אני עונה, "אבל אני לא הרחיק לכת להשלים עם
מראה לך לשבת בכיסא של קפטן ברירלי. "
עם זאת נשכבתי סכין ומזלג.
"אתה רוצה לשבת על זה בעצמך - זה שם צובט הנעל," הוא מלגלג.
עזבתי את בית מרזח, יש סמרטוטים שלי ביחד, היה על הרציף עם כל מטען שלי
על רגלי לפני סוורים הפך שוב.
כן.
Adrift - על החוף - לאחר שירות ו עשר שנים עם אישה וארבעה ילדים עניים
6,000 קילומטרים משם, תלוי לשלם חצי שלי נגיסה אכלו.
כן, אדוני!
זרקתי אותו ולא לשמוע קפטן התעללות ברירלי.
הוא עזב אותי משקפי הלילה שלו - הנה הם, והוא ביקש ממני לטפל
כלב - הנה הוא.
הלו, רובר, ילד עני. איפה הקפטן, רובר? "
הכלב הביט בנו בעיניים צהוב נוגה, נתן לנבוח שומם, ו
זחל מתחת לשולחן.
"כל זה היה מתרחש, יותר משנתיים לאחר מכן, על הלוח ימיים
להרוס את Fire-המלכה ג'ונס זה קיבל תשלום של - ממש במקרה מצחיק, מדי -
מ Matherson - מטורף Matherson הם
קראו לו בדרך כלל - אותו שנהג להסתובב Hai Phong, אתה יודע, לפני
הכיבוש ימים. זקן בחור רחרח על -
"איי, אדוני, קפטן בברירלי ייזכר כאן, אם אין מקום אחר
על פני האדמה.
כתבתי מלא לאביו ולא להוציא מילה בתשובה - לא תודה, וגם לך
אל השטן - כלום! אולי הם לא רוצים לדעת. "
"מראה כי ג'ונס עיניים דומעות בן מוחה ראשו הקירח עם כותנה אדומה
הממחטה, יללת צער של הכלב, את העליבות של שעפים מפוצץ מאנצ'י
שהיה מקדש רק של הזיכרון שלו,
זרק צעיף לאין שיעור ממוצע פאתוס על דמות זכרה של ברירלי,
נקמה לאחר מותו של גורל עבור האמונה בפאר שלו אשר כמעט
רימו את חייו של אימי הלגיטימיים שלה.
כמעט! אולי לחלוטין.
מי יכול לדעת מה לצפות מחמיא לו המושרה עצמו לקחת ההתאבדות שלו?
"" למה הוא עשה את המעשה פריחה, קפטן מרלו - אתה יכול לחשוב "שאל ג'ונס,
מצמיד את כפות ידיו יחד. "למה?
זה נשגב מבינתי!
למה? "הוא טפח על מצחו נמוך ומקומט שלו.
"אם הוא היה עני בן בחוב - ולא להראות - או מטורף אחר.
אבל הוא לא היה מהסוג שהולך מטורף, לא הוא.
אתה בוטח בי. איזה זוג לא יודעים על קברניט
לא שווה ידיעה.
צעיר, בריא, אמיד, לא אכפת .... אני יושב כאן לפעמים לחשוב, לחשוב, עד שלי
ראש למדי מתחיל לזמזם. היתה מסיבה כלשהי ".
"אתה יכול לסמוך על זה, קפטן ג'ונס," אמרתי, "זה לא היה משהו שהיה
מופרע הרבה משנינו שניים, "אמרתי, ואז, כאילו היה אור הבזיק
לבליל של המוח שלו, המסכן
ג'ונס מצאה המילה האחרונה של עומק מדהים.
הוא קינח את אפו, מהנהן לעברי בתוגה: "איי, איי! לא אתה ולא אני, אדוני, מעולם לא
חשבתי כל כך הרבה על עצמנו ".
"כמובן, זיכרון של השיחה האחרונה שלי עם בברירלי מתובלת
הידע של הסוף שלו שלאחר כל כך קרוב עליו.
דיברתי איתו בפעם האחרונה במהלך התקדמות החקירה.
זה היה אחרי ההפסקה הראשונה, והוא עלה איתי ברחוב.
הוא היה במצב של גירוי, אשר הבחנתי בהפתעה, ההתנהגות הרגילה שלו
כאשר הוא הסכים לשוחח להיות מגניב לחלוטין, עם שמץ של משועשע
סובלנות, כאילו קיומו של בן שיחו היה בדיחה טובה למדי.
"הם תפסו אותי לחקירה כי, אתם מבינים," הוא התחיל, ולמשך זמן מוגדל
בתלונה על אי הנוחות של נוכחות יום בבית המשפט.
"ואלוהים יודע כמה זמן זה יימשך.
שלושה ימים, אני מניח "שמעתי אותו החוצה בשקט,. בתוך כך שלי
דעה זו היתה דרך טובה כמו אחרת לשים בצד.
"מה את השימוש בו?
זה טיפשי להגדיר הקצוב שאתה יכול לדמיין ", הוא המשיך בלהט.
הערתי כי אין ברירה. הוא הפסיק אותי במין העצורה
אלימות.
"אני מרגיש כמו אידיוט כל הזמן." הסתכלתי עליו.
זה הולך מאוד רחוק - עבור בברירלי - כאשר מדברים על ברירלי.
הוא עצר קצר, תפיסת דש המעיל שלי, נתן משיכה קלה.
"למה אנחנו המייסרת כי בחור צעיר?" הוא שאל.
שאלה זו התערב כל כך טוב על מצלצלים של מחשבה מסוימת שלי, כי
עם דמותו של הבוגד מתחמקים בעיניים שלי, עניתי מיד, "התלוי אם אני
לדעת, אלא אם כן להיות שהוא מאפשר לך ".
נדהמתי לראות אותו נופל לתוך הקו, כביכול, עם אמירה זו, אשר
צריך להיות סתומים למדי. הוא אמר בכעס, "למה, כן.
הוא לא יכול לראות כי קברניט העלוב שלו כבר התרוקן?
מה הוא מצפה שיקרה? שום דבר לא יכול להציל אותו.
הוא עשה עבור. "
הלכנו בשתיקה כמה צעדים. "למה לאכול את כל הלכלוך?" הוא קרא, עם
אנרגיה מזרחי הביטוי - על הסוג היחיד של אנרגיה אתה יכול למצוא שמץ של
ממזרח מרידיאן החמישים.
תמהתי מאוד על הכיוון של המחשבות שלו, אבל עכשיו אני מאוד חושד שזה היה
בהחלט אופי: בתחתית עניים בברירלי בוודאי חושב על עצמו.
הצבעתי לו כי רב החובל של פאטנה היה ידוע להם הנוצות שלו
קן די טוב, יכול להשיג כמעט בכל מקום את האמצעים להגיע משם.
עם ג'ים זה היה אחרת: הממשלה היתה לשמור על אותו דף הבית של מלחים עבור
בינתיים, וככל הנראה הוא hadn'ta פרוטה בכיסו לברך את עצמו.
זה עולה קצת כסף כדי לברוח.
"האם זה? לא תמיד, "הוא אמר בצחוק מריר,
ו להעיר עוד כמה שלי - "טוב, אז, תנו לו לזחול מטרים מתחת לאדמה
ולהישאר שם!
עד השמים! הייתי ".
אינני יודע מדוע הטון שלו עורר אותי, אמרתי, "יש סוג של אומץ
מול אותו כפי שהוא עושה, לדעת היטב כי אם הוא הלך אף אחד לא היה בצרות
לרוץ אחרי הממ. "
"אומץ לתלות!" נהם ברירלי. "זה סוג של אומץ אין טעם להמשיך
אדם ישר, לא אכפת לי פקיעה על אומץ כזה.
אם היית אומר שזה היה סוג של פחדנות עכשיו - של רכות.
אני אגיד לך מה, אני אשים את 200 רופי אם להקים עוד מאות
מתחייבים לעשות הקבצן ברור מוקדם מחר בבוקר.
הג'נטלמן fellow'sa אם אין הוא ראוי להיות נגע - הוא יבין.
הוא חייב!
זה פרסום שטני מזעזע מדי: הוא יושב שם כאשר כל אלה הארורים
הילידים, serangs, סיפון הודים, האפסנאים, נותנים ראיות זה מספיק כדי לשרוף
אדם לאפר מרוב בושה.
זה מתועב. למה, מרלו, אתה לא חושב, אתה לא
להרגיש, כי זה מתועב, אתה לא עכשיו - לבוא - כמו ימאי?
אם הוא הלך כל זה ייפסק מיד ".
ברירלי אמר מילים אלה עם אנימציה חריג ביותר, ועשה כאילו להגיע
לאחר ספר הכיס שלו.
עצרתי אותו, הכריז בקרירות כי פחדנות ארבעת הגברים לא
נראה לי עניין בעל חשיבות כה רבה.
"ואתה קורא לעצמך ימאי, אני מניח," הכריז בכעס.
אמרתי שזה מה שקראתי בעצמי, ואני מקווה שאני גם.
הוא שמע אותי החוצה, עשה תנועה עם היד הגדולה שלו זה נראה על מנת למנוע ממני שלי
האינדיבידואליות, כדי לדחוף אותי לתוך הקהל.
"הדבר הגרוע ביותר", הוא אמר, "זה כל מה שאתה עמיתי אין תחושה של כבוד, אתה
לא חושבים מספיק על מה שאתה אמור להיות ".
"היינו הולכים לאט בינתיים, והפסיק כעת מול משרד הנמל, ב
המראה של המקום מאוד שממנו הקפטן עצום של פאטנה נעלם
כפי לחלוטין כמו נוצה זעירה מרוסק בסופת הוריקן.
חייכתי. ברירלי המשיך: "זו בושה וחרפה.
יש לנו כל מיני בינינו - כמה נבלים משח במגרש, אבל, לתלות
זאת, עלינו לשמר הגינות מקצועית או אנחנו הופכים ללא יותר מאשר סוחרים רבים כל כך
הולך על רופף.
אנחנו מהימן. אתה מבין - אמין!
למען האמת, לא אכפת לי פקיעה לכל עולי הרגל שאי פעם יצא אסיה, אלא
אדם הגון לא היה מתנהג ככה למטען מלא סמרטוטים ישנים בחבילות.
אנחנו לא גוף מאורגן של גברים, והדבר היחיד שמחזיק אותנו ביחד הוא רק
שם לסוג כזה של הגינות. רומן כזה הורס אמון של אחד.
אדם יכול להתקרב מאוד לאורך כל החיים בים שלו ללא כל שיחה להראות נוקשה
שפתה העליונה. אבל כאשר השיחה מגיעה ... אהה! ... אם אני ... "
"הוא השתתק, ובנימה שונה," אני אתן לך 200 רופי עכשיו, מרלו,
ואתה פשוט לדבר עם הבחור ההוא. לבלבל אותו!
הלוואי שהוא מעולם לא יצא כאן.
עובדה, אני דווקא חושב כמה מבני עמי יודעים שלו.
הישן man'sa כומר, ואני זוכר עכשיו פגשתי אותו פעם אחת בעת השהייה עם בת דודתי
באסקס בשנה שעברה.
אם אני לא טועה, חביבי נראה די מפואר בן מלח שלו.
זוועה. אני לא יכול לעשות את זה בעצמי - אבל אתה ... "
"לפיכך, בלי קשר לשום ג'ים, לא היה לי הצצה האמיתי בברירלי כמה ימים לפני שהוא
מחויב המציאות שלו מזויף שלו יחד כדי לשמור על הים.
כמובן שאני סירב להתערב.
הטון של זה האחרון "אבל אתה" (עניים בברירלי לא יכולתי להתאפק), כי נראה
לרמוז לא הייתי בולט יותר חרק, גרם לי להסתכל על ההצעה
מכעס, על חשבון זה
פרובוקציה, או מסיבה אחרת, הפכתי חיובי במוחי כי חקירה
היה עונש חמור כי ג'ים, וכי שלו מול זה - כמעט משלו
הרצון החופשי - היה תכונתו במקרה המתועב שלו.
לא הייתי כל כך בטוח על זה קודם. ברירלי יצא ברוגז.
באותו זמן מצבו הנפשי היה יותר תעלומה לי יותר ממה שהיא עכשיו.
"למחרת, נכנס בית המשפט מאוחר, ישבתי לבדי.
כמובן שאני לא יכול לשכוח את השיחה שהיתה לי עם בברירלי, ועכשיו אני
היו שניהם תחת עיני.
התנהגותו של אחד הציע חוצפה קודרת של האחר בוז
שעמום, אך, היחס לא היה יכול להיות נכון יותר מאשר אחרים, ואני הייתי מודע לכך
שאף אחד לא היה נכון.
ברירלי לא היה משועמם - הוא היה נרגז, ואם כן, אז ג'ים לא יכול להיות
חצוף. לפי התיאוריה שלי, הוא לא היה.
דמיינתי שהוא חסר תקווה.
אז זה היה כי נפגשו מבטינו. הם נפגשו, והמבט הוא נתן לי היה
מייאש של כוונה אולי הייתי צריך לדבר איתו.
עם או השערה - חוצפה או ייאוש - הרגשתי שאני יכולה להיות שום תועלת
אותו. זה היה היום השני של ההליכים.
מהר מאוד לאחר חילופי מבטים של החקירה ננעלה שוב הבאה
יום. הלבנים החלו הכוחות החוצה בבת אחת.
ג'ים נאמר לעמוד לאורך זמן מה לפני, והוא היה מסוגל לעזוב בקרב
הראשון.
ראיתי את כתפיו הרחבות ואת ראשו התווה לאור הדלת,
בעודי עושה את דרכי לאט החוצה לדבר עם מישהו - איזה זר שפנה
לי כבדרך אגב - אני יכול לראות אותו מבפנים
בית המשפט חדר מנוחה שני המרפקים על המעקה של המרפסת ולהפוך שלו
חזרה על זרם קטן של אנשים מטפטפים כמה צעדים.
נשמע מלמול של קולות דשדוש של מגפיים.
"המקרה הבא היה של תקיפה שבוצעו על המלווה, כסף, אני
מאמינים, ואת הנאשם - איכר המכובד עם זקן לבן ישר - יום שבת
על מחצלת ממש מחוץ לדלת עם שלו
בנים, בנות, בנים גיסה, נשותיהם, וכן, אני צריך לחשוב, מחצית מאוכלוסיית
הכפר שלו וחוץ מזה, כריעה או עמידה סביבו.
אישה רזה וכהה, עם חלק גבה כתף אחת שחורה חשופות, עם
טבעת זהב דקה אפה, פתאום החלו לדבר בקול גבוה ודק מרושעת.
האיש איתי באופן אינסטינקטיבי הרים את מבטו אליה.
היינו אז רק דרך הדלת, עובר מאחורי הגב החסון של ג'ים.
"אם התושבים האלה הביא את הכלב הצהוב איתם, אני לא יודע.
בכל אופן, כלב היה שם, אריגה עצמו פנימה והחוצה בין הרגליים של האנשים, כי להשתיק
כלבים באופן חשאי יליד יש, לווייתי מעד עליו.
הכלב קפץ ממנו ללא קול: האיש, מרים את קולו מעט, אמר
צחוק איטי, "תראו נוכ האומלל," ישירות לאחר מכן הפכנו מופרדים
על ידי הרבה אנשים דוחפים פנימה
עמדתי לרגע לאחור על הקיר בעוד הזר הצליח להשיג את
צעדים ונעלם. ראיתי עגול ג'ים ספין.
הוא עשה צעד אחד קדימה, חסמה את דרכי.
היינו לבד, הוא הביט בי בארשת של החלטה עיקשת.
נהייתי מודע אני מתעכב, כביכול, כאילו בעץ.
המרפסת היתה ריקה עד אז, רעש ותנועה בבית המשפט פסקו: גדול
דממה נפלה על הבניין, שבו, במקום רחוק בתוך קול מזרחי
החל לייבב בהכנעה.
הכלב, במעשה מאוד מנסה להתגנב לעבר הדלת, התיישבתי במהירות כדי לצוד
עבור פרעושים.
"דיברת אלי?" שאל ג'ים נמוך מאוד, כיפוף קדימה, לא כל כך כלפי
אבל לי, אם אתה יודע למה אני מתכוון. אמרתי "לא" בבת אחת.
משהו בצליל של נימה שקטה שלו הזהיר אותי להיות על ההגנה שלי.
צפיתי בו.
זה היה מאוד רוצה פגישה בעץ, רק לא בטוח יותר בגיליון, שהרי הוא
יכול לרצות לא הכסף שלי ולא את החיים שלי - שום דבר שאני יכולה פשוט לוותר
או להגן במצפון נקי.
"אתה אומר שאתה לא", הוא אמר, קודר מאוד. "אבל שמעתי".
"יש טעות", מחיתי, אובד עצות, ולא לקחת את עיני ממנו.
כדי לצפות פניו היה כמו לצפות השמים מתקדרים לפני רעם,
צל על צל מורגש מגיע, אבדון גידול אינטנסיבי מסתורי
השקט של אלימות התבגרות.
"ככל שאני יודע, לא פתחתי את שפתי השמיעה שלך," אני אישר עם
מושלם האמת. הייתי מקבל קצת כועס, גם בבית
האבסורד של המפגש הזה.
נראה לי ועכשיו יש לי בחיים שלי לא היה כל כך קרוב מכה - אני מתכוון לזה
פשוטו כמשמעו, מכות באגרופים. אני מניח היה לי קצת מעורפל של ראיית הנולד
לאפשרות כי להיות באוויר.
לא שהוא היה פעיל מאיים עלי. להיפך, הוא היה פסיבי מוזר -
אתה לא יודע? אבל הוא היה הפחתת ו, אם כי לא גדול במיוחד, הוא נראה
בדרך כלל מתאים להרוס קיר.
התסמין מרגיע ביותר הבחנתי היה מעין היסוס איטי ומהורהר,
אשר לקחתי כמחווה לכנות באופן ניכר של שלי של הטון שלי.
ישבנו זה מול זה.
בבית המשפט במקרה תקיפה התנהל.
תפסתי את המילים: "טוב - תאו - מקל - ב גדולתו של הפחד שלי ...."
"" מה אתה מתכוון בוהה בי כל הבוקר? ", אמר ג'ים לבסוף.
הוא הרים את עיניו והביט שוב למטה.
"האם אתה מצפה לכולנו לשבת בעיניים מושפלות מתוך התחשבות שלך
מושפע בקלות? "עניתי בחדות.
אני לא מתכוון להגיש בהכנעה לכל השטויות שלו.
הוא הרים את עיניו שוב, והפעם המשיכה להסתכל לי ישר בפנים.
"לא.
זה בסדר, "הכריז בנימה של מתלבט עם עצמו על
האמת של משפט זה - "זה בסדר. אני עובר עם זה.
רק "- ושם הוא דיבר קצת יותר מהר -" אני לא אתן כל גבר לקרוא לי בשמות בחוץ
זה המשפט. היה שם בחור איתך.
דיברת איתו - אה, כן - אני יודע, זה סוד כל יפה מאוד.
דיברת איתו, אבל אתה אמור לי לשמוע ...."
"הבטחתי לו שהוא היה תחת האשליה כמה יוצאי דופן.
לא היה לי שום מושג איך זה קרה.
"אתה חושב שאני יפחד להתמרמר זה", הוא אמר, עם גוון קלוש של ממש
מרירות.
התעניינתי מספיק כדי להבחין בגוונים שמץ של ביטוי, אבל הייתי
כלל וכלל לא נאורה, אבל אני לא יודע מה במילים אלה, או אולי רק
האינטונציה של המשפט הזה, שגרם לי
פתאום לעשות את כל קצבאות אפשרי בשבילו.
הפסקתי להיות מוטרד בשעה הקשה צפוי שלי.
זו היתה טעות מצדו, הוא היה כושל, ולא היה לי אינטואיציה כי
הטעות היתה של נתעב, טבע מצערת.
הייתי להוט לסיים את הסצנה הזאת מטעמים של הגינות, ממש כמו אחד הוא חרד לחתוך
כמה קצר אמון התגרות ונתעב.
החלק המצחיק היה, כי בתוך כל אלה שיקולים של גבוה
סדר הייתי מודע בחשש מסוים כמו האפשרות - לאו,
הסבירות - המפגש הזה מסתיים
כמה קטטה לשמצה אשר לא יכול להיות הסביר, יגרום לי
מגוחך.
אני לא להשתוקק אחרי סלבריטי שלושה ימים כמו האיש קיבל פנס בעין או
משהו מהסוג של בן הזוג של פאטנה.
הוא, ככל הנראה, לא היה אכפת מה הוא עשה, או על כל פנים יהיה מלא
מוצדק בעיני עצמו.
זה לקח לא קוסם כדי לראות שהוא כעס על משהו מדהים, כל השקט שלו
ואפילו התנהגות רדום.
אני לא מכחיש שאני מעוניינת מאוד להרגיע אותו בכל מחיר, אילו ידעתי רק
מה לעשות. אבל אני לא יודע, כפי שאתה יכול לדמיין לעצמך.
זה היה שחור בלי ניצוץ אחד.
אנו נתקלים זה בזה בשתיקה. הוא תלה את האש למשך כ חמש עשרה שניות,
אז עשה צעד קרוב יותר, ואני מוכנים להדוף מכה, למרות שאני לא חושב שאני
להזיז שריר.
"אם היית גדול כמו שני גברים חזקים כמו שש," הוא אמר בשקט, "אני
יגיד לך מה אני חושבת עליך. אתה ... "
"עצור!"
קראתי. זה בדק אותו לרגע.
"לפני שאתה תגיד לי מה אתה חושב עלי," המשכתי במהירות, "אולי תואיל בטובך להגיד לי
מה זה שאמרתי או עשיתי? "
במהלך הפסקה שנוצרה הוא סקר אותי בזעם, בעוד אני עשיתי טבעי
המאמצים של הזיכרון, שבו הייתי הפריע הקול מזרחי בתוך חדר בית המשפט
expostulating עם volubility נלהב כנגד תשלום של שקר.
אז דיברנו כמעט ביחד. "בקרוב אני אראה לך שאני לא", הוא אמר,
בקול המעידים על משבר.
'אני מצהיר אני לא יודע, "מחיתי ברצינות באותו הזמן.
הוא ניסה למעוך אותי בבוז את מבטו.
"עכשיו אתה רואה אני לא מפחד אתה מנסה לזחול החוצה," הוא אמר.
"נוכ Who'sa עכשיו - היי" ואז, סוף סוף, הבנתי.
"הוא היה סריקת התכונות שלי, כאילו מחפש מקום שבו הוא היה צמח
האגרוף שלו. "אני לא תאפשר לאיש ,"... הוא מלמל
מאיים.
זה היה, אכן, טעות איומה: הוא הסגיר את עצמו לחלוטין.
אני לא יכול לתת לכם מושג איך הייתי המום.
אני מניח שהוא ראה כמה השתקפות של הרגשות שלי על הפנים שלי, כי הביטוי שלו
השתנה רק קצת. "אלוהים אדירים!"
גמגמתי, "אתה לא חושב שאני ..."
"אבל אני בטוח ששמעתי", הוא התעקש, מרים את קולו בפעם הראשונה מאז
תחילתה של הסצנה הזאת מצערת. אז עם גוון של בוז, הוא הוסיף, "זה
לא היה לך, אז?
טוב מאוד,. אמצא השני "" אל תהיה טיפש, "צעקתי בכעס;
"זה לא היה בכלל." "שמעתי", אמר שוב
התערער והתמדה קודר.
"אולי יש מי יכול צחקו עקשנות שלו, אני לא.
הו, לא! מעולם לא היה אדם כל כך ללא רחם
המוצג על ידי הדחף הטבעי שלו.
מילה אחת רוקנו אותו לפי שיקול דעתו - שיקול הדעת אשר הוא
נחוץ יותר כללי ההגינות של ההוויה הפנימית שלנו מאשר בגדים היא הנימוס
של הגוף שלנו.
"אל תהיה טיפש," חזרתי. "אבל האיש השני אמר את זה, אתה לא מכחיש
את זה? "הוא ביטא בבירור, ונראה לי בפנים בלי להניד עפעף.
"לא, אני לא מכחיש", אמר לי, חוזר מבטו.
סוף סוף את עיניו כלפי מטה בעקבות הכיוון של האצבע המורה שלי.
הוא הופיע בתחילה לא מבין, מבולבל אז, סוף סוף נדהם ומפוחד
כאילו הכלב היה מפלצת, הוא מעולם לא ראה כלב לפני.
"אף אחד לא חלם מעליב אותך," אמרתי.
"הוא חשב על בעלי חיים אומללים, כי עברו לא יותר מאשר בובה: הוא ישב עם
אוזניים זקופות ואת פרצופו החדים הצביע אל הדלת, התפרץ לפתע
לעוף כמו חתיכת מנגנון.
"הסתכלתי עליו. האדום של צרובות שמש הוגן שלו
העמיקו לפתע תחת במורד לחייו, פלשו מצחו, התפשט
שורשי שערו המתולתל.
אוזניו הפכו ארגמן עז, ואפילו הכחולים של עיניו היה חשוך
גוונים רבים על ידי בזרם הדם אל הראש.
שפתיו החמיץ את פניו מעט, רועד כאילו הוא היה על סף התפוצצות
בבכי. אני נתפס הוא לא היה מסוגל לבטא
מילה עודף של השפלה שלו.
מתוך אכזבה יותר מדי - מי יודע? אולי הוא ציפה בקוצר רוח להלום כי
שהוא הולך לתת לי את השיקום, על פיוס?
מי יכול לדעת מה הוא מצפה מן הקלה זו הזדמנות של שורה?
הוא היה תמים מספיק כדי לצפות למשהו, אבל הוא נתן את עצמו בשביל שום דבר
במקרה זה.
הוא היה כנה עם עצמו - שלא לדבר איתי - בתקווה הפראי של המגיעים
ככה בכמה הפרכה יעיל, ואת הכוכבים היה לא מוצלח באירוניה.
הוא עשה רעש עילג בגרונו כאיש נדהם מושלמת על ידי מכה על
את הראש. זה היה מעורר רחמים.
"לא קלטתי שוב עם אותו עד גם מחוץ לשער.
היה לי אפילו לדהור קצת ברגע האחרון, אבל כאשר, נשימה על מרפקו, אני במס
אותו בורח, הוא אמר, "לעולם לא!" והפך בבת אחת על המפרץ.
הסברתי אף פעם לא התכוונתי לומר שהוא בורח ממני.
"מ איש - מאדם לא אחת על פני האדמה", הוא אישר עם הבעת פנים עיקש.
נמנעתי להצביע על חריג אחד ברור אשר יחזיק טוב
האמיצים מאיתנו, חשבתי שהוא יגלה בעצמו בקרוב מאוד.
הוא הביט בי בסבלנות חשבתי על משהו לומר, אבל אני יכול
למצוא שום דבר על בהחלטה של רגע, והוא התחיל ללכת על.
המשכתי למעלה, לא חרד לאבד אותו, אמרתי בחופזה, כי לא יכולתי לחשוב על
להשאיר אותו תחת רושם כוזב של שלי של שלי - גמגמתי.
הטיפשות של הביטוי החריד אותי בזמן שאני מנסה לסיים אותו, אבל
כוח של משפטים אין שום קשר עם תחושת שלהם או את ההיגיון שלהם
הבנייה.
למלמל שלי נראה אידיוטי לרצות אותו. הוא לקצר באומרו, עם אדיב
שלווה טען כי כוח עצום של שליטה עצמית או אחר גמישות נפלאה
רוחות - ". בסך הכל טעות שלי"
התפעלתי מאוד על הביטוי הזה: הוא היה יכול להיות רמז פעוט כמה
המופע. האם לא הבין שלה מצער
משמעות?
"אתה יכול גם לסלוח לי," הוא המשיך, והמשיך קצת מצוברח, "כל אלה
אנשים בוהה בבית המשפט נראה כך טיפשים - כי זה היה יכול להיות כמו שאני
אמור ".
"זה פתח פתאום תצוגה חדשה של אותו לתהות שלי.
הבטתי בו בסקרנות ונפגשו העיניים בושה ובלתי חדיר שלו.
"אני לא יכול להשלים עם סוג זה של דבר," הוא אמר בפשטות, "ואני לא מתכוונת.
בבית המשפט זה שונה, אני חייב לסבול את זה - ואני יכול לעשות את זה יותר מדי ".
"אני לא מתיימר הבנתי אותו.
רואה הוא נתן לי את עצמו היו כמו הבזקים אלה באמצעות הסטה
דמי השכירות בערפל סמיך - פיסות בפירוט ונעלם, נותן מושג מחובר
ההיבט הכללי של המדינה.
הם האכילו את סקרנותו של אחד בלי סיפוק זה, הם היו טובים לא למטרות
אוריינטציה. עם שלם הוא היה מטעה.
ככה אני מסכם לעצמי אותו אחרי שהוא עזב אותי בשעת ערב מאוחרת.
הייתי נשארת בבית מלבר לכמה ימים, ועל הזמנה לוחץ שלי
הוא סעד עם אותי לשם. "
>