Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 7 במכון קלרנס קצת טוב
חשבת פעם על - וכאשר אני אומר חשבתי על, אני מתכוון ממש בזהירות
בשאלת - את הקרירות, את הלחי, או, אם אתם מעדיפים את זה, החוצפה
שבה אישה, כמו מין, די פורץ?
יש לי, על ידי יופיטר! אבל אז היה לי דחף אותו בהתראה שלי,
ג'ורג', בדרך אני צריך לדמיין קרה כמה בחורים יפים.
ולהגביל את הושג על ידי העסק של Yeardsley "ונוס".
כדי לגרום לך להבין את מלוא מה-d'you להתקשרות זה המצב, אני אצטרך
להסביר בדיוק איך העניינים עמד בין הגברת Yeardsley ועל עצמי.
כשהכרתי אותה היא היתה אליזבת Shoolbred.
משפחתי ישן ווסטרשייר, סירים של כסף; יפה כמו תמונה.
ביל אחיה היה איתי באוקספורד.
אהבתי אליזבת Shoolbred. אהבתי אותה, אתה לא יודע.
והיה פעם, במשך כשבוע, כשהיינו מאורסים.
אבל בדיוק כמו שהתחלתי לקחת מבט רציני של החיים וללמוד רהיטים
קטלוגים להרגיש חגיגי למדי כאשר התזמורת ניגנה במסעדה "החתונה
Glide, "אני תלוי אם היא לא לשבור אותו
משם, כעבור חודש היא היתה נשואה לאיש שמו של Yeardsley - קלארנס
Yeardsley, אמן.
מה עם גולף, ביליארד, וקצת, מירוצים העמיתים ב ללכד את המועדון
עגול סוג של לקחת אותי מתוך עצמי, כביכול, התגברתי על זה, בא לחפש
על הפרשה כדף סגור בספר החיים שלי, אם אתה יודע למה אני מתכוון.
זה לא נראה סביר לי שאנחנו צריכים להיפגש שוב, כפי שהיא וקלרנס התיישבו
למטה בארץ אי שם ולא הגיעה ללונדון, ואני חייב שלו כי,
עד שקיבלתי את המכתב שלה, הפצע היה
נרפא די טוב, ואני הייתי במידה מסוימת יושב ולקיחת מזון.
למעשה, אם להיות כנה לחלוטין, אני אסיר תודה עליזה דבר הסתיימה כפי
עשה.
מכתב זה אני אומר לך בערך הגיע בוקר אחד מתוך שמיים כחולים, כביכול.
הוא רץ כמו זה:
"רג'י היקר, - מה הגילאים נראה מאז ראיתי שום דבר.
מה שלומך?
יש לנו התיישבו כאן בבית הישן המושלמת ביותר, עם גינה מקסימה, ב
באמצע המדינה מענג. אתה לא יכול לרוץ לכאן לכמה ימים?
קלרנס ואני הייתי כל כך שמחה לראות אותך.
ביל הוא כאן, והוא חרד ביותר לפגוש אותך שוב.
הוא דיבר אתה רק הבוקר. אל תבואו.
קווי הרכבת שלך, אני אשלח את המכונית לפגוש אותך.
- שלך הכי בכנות, אליזבת YEARDSLEY.
"נ.ב. - אנחנו יכולים לתת לך חלב חדשים ביצים טריות.
תחשבו על זה! "PPS - ביל אומר שלנו היא שולחן ביליארד
אחד הטובים שהוא שיחק אי פעם.
"PPSS - אנחנו רק חצי קילומטר מן גולף.
ביל אומר שזה טוב יותר מאשר סנט אנדרוז. "PPSSS - אתה חייב לבוא!"
ובכן, בחור מסתכם ארוחת בוקר אחד, עם קצת ראש על, ומוצא
מכתב כזה מבחורה שיכול בקלות להיות שדופה חייו!
זה זעזע אותי למדי, אני חייב להתוודות.
עם זאת, כי קצת על גולף התיישבו לי.
ידעתי ביל ידע מה הוא מדבר, ואם הוא אמר כמובן היה כל כך תוספת,
זה חייב להיות משהו מיוחד.
אז הלכתי. ביל ישן פגש אותי בתחנה עם
המכונית. לא הייתי נתקל בו במשך כמה חודשים,
ושמחתי לראות אותו שוב.
והוא כנראה היה שמח לראות אותי. "תודה לאל שבאת", הוא אמר,
ונסענו משם. "בדיוק עמדתי ליד אחיזה האחרון שלי."
"מה הבעיה, הסקאוט זקנה?"
שאלתי. "אם הייתי האמנותי לאיך-שלו שם", הוא
המשיך, "אם עצם הזכרת תמונות לא לתת לי את פיפס, אני מעז לומר את זה
לא יהיה כל כך רע.
כפי שהוא, זה רקוב! "" תמונות? "
"תמונות. שום דבר אחר לא מוזכר זה
משק בית.
קלארנס הוא אמן. אז הוא אביו.
ואתם יודעים מה אליזבת עצמך כמו כאשר אחד נותן את ראשה שלה? "
נזכרתי אז - זה לא חזר לי לפני - כי רוב הזמן שלי עם
אליזבת הושקע בתמונה, גלריות.
בתקופה שבה היה לי לתת לה לעשות בדיוק את מה שהיא רצתה לעשות איתי, לא היה לי
צריך לעקוב אחריה כמו כלב דרך הגלריה לאחר הגלריה, למרות התמונות
רעל בשבילי, בדיוק כפי שהם ביל הישן.
איכשהו זה לא נראה לי שהיא עדיין יהיה קורה בדרך זו לאחר
להתחתן אמן.
הייתי צריך לחשוב שבשלב זה עצם מראה תמונה היה נמאס לה
מעלה. לא כל כך, עם זאת, על פי הצעת החוק הישן.
"הם מדברים תמונות בכל ארוחה", אמר.
"אני אומרת לך, זה עושה בחור להרגיש מחוץ לזה.
כמה זמן אתה למטה? "
"כמה ימים". "קח עצה שלי, תן לי לשלוח לך חוט
מלונדון. אני הולך לשם מחר.
הבטחתי לשחק נגד סקוטלנד.
הרעיון היה כי הייתי צריך לחזור אחרי המשחק.
אבל אתה לא יכול לקבל אותי בחזרה עם הלאסו. "ניסיתי להצביע על בטנה כסף.
"אבל, ביל, הסקאוט הישן, אחותך אומרת קישורים סתום ביותר there'sa קרוב לכאן."
הוא הסתובב והביט בי, וכמעט רץ אותנו לתוך הבנק.
"אתה לא מתכוון באמת אמרה את זה?"
"היא אמרה שאתה אמר שזה טוב יותר מאשר סנט אנדרוז."
"אז עשיתי. האם זה כל מה שהיא אמרה אמרתי? "
"ובכן, לא היה זה מספיק?"
"היא לא יקרה להזכיר כי הוספתי את המילים," אני לא חושב? "
"לא, היא שכחה להגיד לי." "זה כמובן הגרוע ביותר בבריטניה".
הרגשתי המום למדי, אתה לא יודע.
אם it'sa הרגל רע יש נכנס או לא, אני לא יכול להגיד, אבל אני פשוט לא יכול לעשות
ללא היומית שלי גולף כשאני לא בלונדון.
לקחתי עוד להסתחרר על רירית כסף.
"נצטרך לקחת את זה החוצה ביליארד," אמרתי.
"אני שמח שולחן טוב." "זה תלוי מה אתה קורא טוב.
זה חצי גודל, לחתוך there'sa שבעה אינץ' בלבד מתוך לסכל שבו קיו של קלארנס
החליק. אליזבת כבר תיקנו את זה עם משי ורודה.
מאוד חכם מתגנדר זה נראה, אבל הוא לא לשפר את דבר כמו ביליארד
השולחן. "" אבל היא אמרה שאמרת ---- "
"הוא בטח היה מותח אתכם."
פנינו בשערי כונן של עמידה טובה בגודל בית טוב בחזרה מן
הכביש.
זה נראה שחור ומאיים בשעת הדמדומים, ואני לא יכול שלא להרגיש, אתה יודע, כמו
אחת הקלטות שקוראים עליהם סיפורים שהם פיתו לבתים בודד
למטרות רמי ולשמוע צווחה בדיוק כפי שהם מגיעים לשם.
אליזבת הכירה אותי טוב מספיק כדי לדעת גולף טוב במיוחד היה בטוח
לצייר לי.
והיא שיחק בכוונה על הידע שלה.
מה היה המשחק? זה מה שאני רוצה לדעת.
ואז פתאום הכתה בי המחשבה שהביאה אותי בזיעה קרה.
היו לה כמה הילדה לכאן הולך להיות דקירה בבית להינשא אותי.
שמעתי פעמים רבות כי נשים נשואות צעירות מכל רחבי מהסוג הזה.
אין ספק שהיא אמרה לא היה אף אחד בבית אבל קלרנס עצמה וביל
ואביו של קלרנס, אבל אישה יכולה לקחת את שמו של סנט אנדרוז לשווא
כפי שעשתה לא יהיה סיכוי להישאר קצת בבית.
"ביל, הסקאוט הישן," אמרתי, "אין כל הבנות מפחיד או ריקבון מסוג זה
לעצור כאן, הם שם? "
"הלוואי שהיו", אמר. "אין מזל כזה."
כפי שאנו עצרה ליד דלת הכניסה, היא פתחה, ודמות של אישה הופיעה.
"יש לך אותו, ביל?" היא אמרה, אשר במסגרת הנוכחית רוחי נראה לי
באופן מצמרר עליז לנסח את זה. זה מסוג הדברים שאולי ליידי מקבת
אמר מקבת, אתה לא יודע.
"אתה מתכוון אלי?" אמרתי.
היא ירדה אל האור. זה היה אליזבת, מחפש בדיוק כמו
בימים ההם.
"זה אתה, רג'י? אני כל כך שמחה שהיית מסוגל לבוא.
פחדתי שאולי יש לך לשכוח מכל העניין.
אתה יודע מה אתה.
בוא פנימה לשתות תה. "האם אי פעם נדחתה על ידי בחורה
שנישאו לאחר מכן, ואז הוצג בפני בעלה?
אם כך תבין איך הרגשתי כאשר קלרנס התפרץ עלי.
אתה מכיר את ההרגשה.
קודם כל, כשאתה שומע על חתונה, אתה אומר לעצמך, "אני תוהה
מה הוא רוצה. "אז אתה פוגש אותו, לחשוב," חייב
טעות כלשהי.
היא לא יכולה מעדיף לי את זה! "זה מה חשבתי, מתי שראיתי
קלרנס. הוא היה קצת רזה, עצבני למראה
החצוף של כ - 35.
שערו היה מקבל אפור בצדעיים ומדובלל על העליונה.
הוא הרכיב משקפי מצבט, והיה לו שפם שמוט.
אני לא וולס בומברדייה עצמי, אבל מול קלרנס הרגשתי די מטורף.
וגם אליזבת, אכפת לך, הוא אחד מאותם, בנות גבוה מפואר שנראים כמו
נסיכות.
בכנות, אני מאמין שנשים עושות את זה מתוך עיקשות טהור.
"איך אתה עושה, מר פפר? שימו לב!
אתה יכול לשמוע חתול מיילל? ", אמר קלרנס.
הכל בנשימה אחת, אתה לא יודע. "אה?"
אמרתי. "חתול מיילל.
אני מרגיש בטוח שאני שומע חתול מיילל.
תקשיב! "בעוד אנו מקשיבים נפתחה הדלת,
וג'נטלמן עם שיער לבן זקן נכנס הוא נבנה על הקווים כמו קלרנס,
אבל היה דגם קודם לכן.
לקחתי אותו כראוי, להיות מר Yeardsley, בכיר.
אליזבת הכיר בינינו. "אבא", אמר קלרנס, "פגשת
מייללת מחוץ חתול?
. אני מרגיש חיובי שמעתי יללה חתול "" לא ", אמר האב, מטלטל את ראשו;
"לא מייללת חתול." "אני לא יכולה לסבול חתולים מייללת", אמר קלרנס.
"חתול מיילל עולה לי על העצבים!"
"חתול מיילל הוא כל כך מנסה," אמרה אליזבת.
"אני לא אוהב מייללת החתולים", אמר מר בן Yeardsley.
זה כל על מייללת החתולים לרגע.
הם כנראה חושבים שהם כיסו את הקרקע באופן משביע רצון, והם חזרו
לתמונות.
דיברנו תמונות בהתמדה עד שהגיע הזמן להתלבש לארוחת ערב.
לפחות, הם עשו. אני רק מעין ישבו סביב.
נכון להיום הנושא של התמונה, שוד עלה.
מישהו הזכיר את "Monna ליסה," ואז אני זוכר שראיתי קרה
משהו בעיתון הערב, בעודי יורד ברכבת, על בחור חלק
במקום שיש לו ציור יקר צבט ידי פורצים בלילה הקודם.
זו היתה הפעם הראשונה שהיה לי סיכוי לפרוץ השיחה עם שום
אפקט, ואני אמור להפיק את המירב ממנה.
העיתון היה בכיס המעיל באולם.
הלכתי והבאתי את זה. "הנה זה," אמרתי.
"רומני השייכים סר בלאמי פאלמר - -"
כולם צעקו "מה!" בדיוק באותו זמן, כמו מקהלה.
אליזבת תפסה את העיתון.
"תן לי לראות! כן.
"מאוחר בלילה נכנסו פורצים את מקום מגוריו של סר בלאמי פאלמר, דריידן
פארק, Midford, Hants "----"
"למה, זה קרוב לכאן," אמרתי. "עברתי Midford ----"
"דריידן פארק הוא רק שני קילומטרים מהבית הזה", אמרה אליזבת.
שמתי לב שעיניה נוצצות.
"רק שני קילומטרים!" היא אמרה. "זה היה יכול להיות לנו!
זה היה יכול להיות 'ונוס'! "ישן מר Yeardsley מתוחם בכיסאו.
"ה 'ונוס'," הוא קרא.
כולם נראו נרגשים להפליא. התרומה הקטנה שלי עד הערב של
צ'אט עשה די להיט.
למה לא שמתי לב לפני זה אני לא יודע, אבל זה לא היה עד אליזבת הראה
לי אחרי ארוחת הערב, כי לא היה לי מבט ראשון שלי בבית Yeardsley "ונוס".
כאשר היא הובילה אותי אליו, הדליקה את האור, זה נראה בלתי אפשרי כי אני
יכול לשבת ישר דרך ארוחת ערב מבלי ששמת לב.
אבל אז, בארוחות, את תשומת לבי היא מרותקת היטב על מוצרי מזון.
בכל אופן, זה לא היה עד אליזבת הראה לי כי הייתי מודע לקיומו.
היא ואני היינו לבד בסלון אחרי ארוחת הערב.
ישן Yeardsley היה כתיבת מכתבים בחדר בבוקר, בעוד ביל קלרנס היו
מתגלגל על שולחן ביליארד חצי גודל עם תופעות שטיח משי ורוד.
הכל, למעשה, היתה שמחה, עליצות, והשיר, כביכול, כאשר אליזבת, שהיה
יושב עטוף הרהר מעט, רכן לעברי ואמר: "רג'י".
וברגע שהיא אמרה את זה ידעתי שמשהו הולך לקרות.
אתה יודע מראש מה-d'you קוראים לזה לפעמים אתה מקבל?
ובכן, יש לי את זה אז.
"מה-o?" אמרתי בעצבנות.
"רג'י," היא אמרה, "אני רוצה לבקש ממך טובה גדולה עליך."
"כן?"
היא התכופפה לשים להיכנס האש, המשיך, עם הגב אלי:
"אתה זוכר, רג'י, פעם אומר שאתה מוכן לעשות כל דבר בעולם בשבילי?"
יש!
זה מה שהתכוונתי כשאמרתי על הלחי של אישה כמו מין.
מה שאני אומר הוא, אחרי מה שקרה, היית חושב שהיא היתה מעדיפה
לשחרר את העבר מת לקבור מת שלה וכל דבר כזה, מה?
לא אכפת לך, אמרתי שאני מוכן לעשות כל דבר בעולם בשבילה.
אני מודה. אבל זה היה ברור מראש קלרנס
ההערה.
הוא לא הופיע על הבמה אז, סביר להניח כי בחור אשר עשוי
להיות מושלמת אביר-תועה עם בחורה כשהיה מאורס לה, לא מרגיש
כמעט כל כך להוט על הפצת עצמו כי
כיוון כשהיא נתנה לו את מתגעגע-in-לסכל, והלכו ונישאה אדם
הסיבה והאינסטינקט הן לספר לו הוא החליט הברנש.
לא יכולתי לחשוב על שום דבר לומר, אבל "אה, כן."
"יש משהו שאתה יכול לעשות לי עכשיו, מה יגרום לי אסיר תודה לנצח."
"כן," אמרתי.
"אתה יודע, רג'י," אמרה פתאום, "כי רק כמה חודשים היה קלרנס
מאוד אוהב חתולים? "" אה!
ובכן, הוא עדיין נראה - אה - מעוניינים בהם, מה "?
"עכשיו הם לעלות על העצבים. הכל עולה לו על העצבים. "
"בחורים חלק נשבע דברים שאתה רואה המפורסמים בכל רחבי ----"
"לא, זה לא יעזור לו. הוא לא צריך לקחת שום דבר.
הוא רוצה להיפטר ממשהו ".
"אני לא בחור די. היפטר משהו? "
"ה 'ונוס'", אמרה אליזבת. היא הרימה את מבטה לכד הבולטות שלי.
"ראית את 'ונוס'", אמרה.
"לא זכור לי." "טוב, להיכנס לחדר האוכל."
נכנסנו לחדר האוכל, והיא הדליקה את האורות.
"הנה," היא אמרה.
על הקיר ליד הדלת - כי אולי הסיבה שאני לא הבחין בו קודם לכן;
ישבתי עם הגב אליו - היה גדול ציור שמן.
זה היה מה שקוראים תמונה קלאסית, אני מניח.
כוונתי היא - טוב, אתה יודע למה אני מתכוון. כל שאני יכול לומר הוא שזה מצחיק אני לא
לב לזה.
"האם זה 'ונוס'?" אמרתי.
היא הנהנה. "איך אתה רוצה שיהיה לי להסתכל על זה
בכל פעם שאתה התיישב לארוחה? "
"ובכן, אני לא יודע. אני לא חושב שזה ישפיע לי הרבה.
הייתי דאגה דרך בסדר. "היא הסיטה את ראשה בחוסר סבלנות.
"אבל אתה לא אמן", אמרה.
"קלארנס הוא." ואז התחלתי לראות אור יום.
מה בדיוק הייתה הבעיה לא הבנתי, אבל זה היה כנראה משהו
לעשות עם מזג טוב האמנותי הישן, אני יכול להאמין בכל דבר
על זה.
זה מסביר הכל. זה כמו חוק לא כתוב, אתה לא
לדעת, מה אתה להתחנן באמריקה אם עשית משהו שהם רוצים לשלוח אותך
'חנקרון עבור ואתה לא רוצה ללכת.
כוונתי היא, אם אתה לחלוטין מהפסים, אבל לא מוצאים את זה נוח
להיאסף אל bin-luny, אתה פשוט להסביר, כשאמרת שהיית
קומקום, זה היה רק אמנותי שלך
טמפרמנט, והם להתנצל וללכת.
אז עמדתי לשמוע בדיוק כיצד AT השפיע קלרנס, חברו של חתול, מוכן
לכל דבר.
וגם, תאמינו לי, זה פגע קשות קלרנס. זה היה ככה.
נראה כי Yeardsley הישן היה אמן חובב וכי זו "ונוס" היתה שלו
יצירת מופת.
הוא אמר כך, והוא צריך לדעת. ובכן, כאשר קלרנס נשוי, הוא נתן
לו, כמתנת חתונה, תלו אותו במקום שבו עמד במו ידיו.
בסדר עד כה, מה?
אבל סימן את ההמשך. מזג קלרנס, בהיותו
אמן מקצועי ולכן כמה רחובות לפני אבא במשחק, ראה
פגמים "ונוס".
הוא לא יכול לסבול את זה בכל מחיר. הוא לא אהב את הציור.
הוא לא אהב את הביטוי של הפנים. הוא לא אוהב את הצבעים.
למעשה, זה גרם לו להרגיש חולה ממש להסתכל על זה.
עם זאת, להיות מוקדש אביו רצה לעשות שום דבר ולא לתת לו
כאב, הוא לא היה מסוגל להביא את עצמו כדי לאחסן את הדבר במרתף, ואת
זן של התמודדות עם תמונה תלת
פעמים ביום החלו לספר על אותו במידה כזו אליזבת חשה
משהו היה צריך להיעשות. "עכשיו אתה רואה", אמרה.
"במובן מסוים," אמרתי.
"אבל אתה לא חושב שזה מה שהופך מזג אוויר כבד למדי על קצת?"
"הו, אתה לא מבין? תראה! "
קולה צנח כאילו היא בכנסייה, והיא הדליקה את האור אחרת.
זה נפל על התמונה ליד הישן של Yeardsley.
"יש!" היא אמרה.
"קלרנס צייר את זה!" היא הביטה בי בציפייה, כאילו היא
חיכו לי להתעלף, או לצעוק, או משהו.
העפתי מבט יציב ברמה של מאמץ של קלרנס.
זה היה עוד תמונה קלאסית. נראה לי מאוד כמו השני
אחד. איזה סוג של ביקורת האמנות היה כנראה
מצפים ממני, אז אני זינק עליו.
"אממ -'Venus '" אמרתי.
סמן לך, שרלוק הולמס היה עושה את אותה טעות.
על פי הראיות, אני מתכוון.
"לא. "האביב עליז," היא סיננה.
היא כיבתה את האור. "אני רואה שאתה לא מבין אפילו עכשיו.
אתה אף פעם לא היה כל טעם על התמונות.
כאשר היינו הולכים לגלריות יחד, היית רחוק ולא היה בבית
המועדון שלך. "זה היה כל כך נכון לחלוטין, כי לא היה לי
ההערה לעשות.
היא ניגשה אלי, הניחה את ידה על זרועי.
"אני מצטער, רג'י. לא התכוונתי להיות לחצות.
אני רק רוצה לגרום לך להבין קלרנס סובל.
נניח - נניח - ובכן, הרשו לנו לקחת את המקרה של מוסיקאי גדול.
נניח מוסיקאי נהדר היה לשבת ולהקשיב למנגינה וולגרי וזול - זהה
מנגינה - יום אחרי יום, יום אחרי יום, לא הייתם מצפים את עצביו לשבור!
ובכן, זה בדיוק ככה עם קלרנס.
עכשיו אתה רואה? "" כן, אבל ---- "
"אבל מה? הרי אני זאת בפשטות מספיק? "
"כן.
אבל מה שאני מתכוון לומר הוא, מאיפה אני בא? מה אתה רוצה שאעשה? "
"אני רוצה לגנוב את" ונוס ". הסתכלתי עליה.
"אתה רוצה שאני ----?"
"לגנוב אותה. רג'י! "
עיניה נצצו מהתרגשות. "אתה לא רואה?
זה פרובידנס.
כששאלתי אותך לבוא לכאן, היה לי רק את הרעיון.
ידעתי שאני יכול לסמוך עליך.
ואז בדרך נס זה שוד של רומני מתרחש בבית לא קילומטרים
משם.
זה מסיר את ההזדמנות האחרונה של הזקן המסכן לחשוד דבר שיש לו
פגיעה ברגשות. למה, זה מחמאה נהדרת ביותר
אותו.
חשוב! אחת גנבים בלילה לגנוב רומני נפלא;
הכנופיה הבא אותו לקחת "ונוס." שלו זה יהיה הרגע הגאה של חייו.
האם אותו לילה, רג'י.
אני אתן לך סכין חדה. אתה פשוט לחתוך את הבד מתוך המסגרת,
ואת זה נעשה. "" אבל רגע אחד, "אמרתי.
"אני אשמח להיות לך שום תועלת, אבל בפרשת משפחה טהורים כמו זה,
האם לא יהיה זה טוב יותר - למעשה, מה דעתך על התמודדות עם ביל הישן בנושא "
"שאלתי את ביל כבר.
אתמול. הוא סירב ".
"אבל אם אני נתפס?" "אתה לא יכול להיות.
כל שעליכם לעשות הוא לצלם את התמונה, פתח אחד החלונות, להשאיר את זה פתוח,
לחזור לחדר שלך. "זה נשמע די פשוט.
"ובאשר לתמונה עצמה - כאשר יש לי את זה?"
"שרוף את זה. אני רואה שיש לך אש טובה שלך
חדר ".
"אבל ----" היא הביטה בי.
תמיד היו לה את העיניים הכי נפלא.
"רג'י", היא אומרת, לא יותר.
רק "רג'י." היא הביטה בי.
"טוב, אחרי הכל, אם אתה מבין למה אני מתכוון - הימים, כי הם לא יותר, אתה לא יודע.
אולד לנג סיין, וכל דבר כזה.
אתה מבין אותי? "" בסדר, "אמרתי.
"אני אעשה את זה".
אני לא יודע אם יקרה לך להיות אחת הקלטות אשר רווי פשע,
וכן הלאה, ואפילו לא לחשוב על מחרוזות יהלומים צובט.
אם אתה לא תבין כי הרגשתי הרבה פחות נלהב בעבודה שלקחתי
כאשר ישבתי בחדר שלי, ממתין לקבל עסוק, מאשר שעשיתי כאשר הבטחתי
להתמודד עם זה בחדר האוכל.
על הנייר הכל נראה קל למדי, אבל אני לא יכול שלא להרגיש היה לתפוס
במקום כלשהו, ואני אף פעם לא ידוע להעביר את הזמן לאט יותר.
בעיטה-off נקבעה השעה אחת לפנות בוקר, כאשר משק הבית יכול להיות
צפוי להיות קול די ישן, אבל ברבע לא יכולתי לסבול את זה
יותר.
הדלקתי את הפנס שלקחתי אופניים של ביל, אחז בסכין שלי, וחמק
למטה. הדבר הראשון שעשיתי על להגיע
חדר האוכל היה לפתוח את החלון.
היה לי חצי מוח כדי לרסק אותו, כדי לתת קצת תוספת של צבע מקומי
הפרשה, אך החליטה שלא על חשבון הרעש.
שמתי הפנס שלי על השולחן, רק להושיט יד על זה, כאשר משהו
קרה. מה זה היה רגע לא יכולתי
אמר.
זה היה יכול להיות פיצוץ כלשהו או רעידת אדמה.
חלק אובייקט מוצק תפסו אותי מכה איומה על הסנטר.
ניצוצות דברים התרחשו בתוך הראש שלי והדבר הבא שאני זוכר זה מרגיש
משהו רטוב וקר להתיז לתוך הפנים שלי, והשמיעה קול שנשמע כמו הישן
ביל אומר, "מרגיש יותר טוב עכשיו?"
התיישבתי. האורות דלקו, ואני הייתי על הרצפה,
עם ביל זקן כורע לצדי עם סיפון סודה.
"מה קרה?"
אמרתי. "אני נורא מצטער גבר, זקן," הוא אמר.
"אני hadn'ta מושג שזה אתה.
באתי לכאן, וראיתי פנס על השולחן, החלון הפתוח, בחור עם
סכין בידו, אז אני לא עוצרים לשאול.
אני פשוט להרפות את הלסת שלו עבור כל מה שאני שווה.
מה לכל הרוחות אתה חושב שאתה עושה? האם הליכה מתוך שינה? "
"זה היה אליזבת," אמרתי.
"למה, אתה יודע את כל זה. היא אמרה שהיא סיפרה לך. "
"אתה לא מתכוון ----" "התמונה.
אתה סירב לקחת אותו, אז היא שאלה אותי. "
"רג'י, האיש הזקן," הוא אמר. "אני לא תאמיני מה הם אומרים על
בתשובה שוב.
It'sa טריק של שוטה מרגיז הכל.
אם לא הייתי בתשובה, חשבתי שזה היה מחוספס ולא על אליזבת לא לעשות
דבר קטן כזה לה, לבוא לכאן לעשות את זה אחרי הכל, אתה לא
הפסיקו לישון כי המפיק עם הסנטר שלך.
אני מצטער. "" גם אני, "אמרתי, מתן בראשי אחר
ללחוץ כדי לוודא שהוא עדיין על.
"אתה מרגיש יותר טוב עכשיו?" "יותר טוב ממה שהייתי.
אבל זה לא אומר הרבה. "" אתה רוצה עוד קצת סודה?
לא?
ובכן, איך זה נגמר על מקבל העבודה הולכת לישון?
ובואו להיות מהיר על זה יותר מדי.
אתה עשה רעש כמו טון של לבנים בעת ירד רק עכשיו, וזה על
כרטיסי כמה המשרתים אולי שמעתם. מקפיצים אותך שגילף ".
"ראשים".
"זנבות זה", הוא אמר, חשיפת מטבע.
"עד שאתה מקבל. אני אחזיק את האור.
אל ספייק עצמך על החרב שלך. "
זה היה קל כמו עבודה בתור אליזבת אמר. רק לפני ארבעה חיתוכים מהירים, והדבר בא
מתוך המסגרת שלה כמו צדפה.
גלגלתי את זה. ביל ישן הכניס את הפנס על הרצפה
והיה על המזנון, איסוף וויסקי, סודה, ומשקפיים.
"יש לנו ערב ארוך לפנינו", אמר.
"אתה לא יכול לצרוב תמונה של הגודל בחתיכה אחת.
אפשר היה להגדיר את הארובה על האש.
בואו נעשה את הדבר בנוחות. קלרנס לא יכול טינה לנו את החומר.
עשינו לו קצת בטיול הזה טוב. To-morrow'll להיות המטורפים ביותר, היום השמח
של ראש השנה שמח של קלרנס.
המשכנו ללכת. "
הלכנו לחדר שלי, וישב עישון yarning משם, לוגם משקאות שלנו,
מדי פעם חיתוך פרוסה את התמונה ותחב אותו באש עד
נעלם כל.
ומה עם חמימות של זה ואת להבה עליזה, ואת תחושת נוחות
לעשות טוב על ידי התגנבות, אני לא יודע מתי יש לי זמן יותר נחמד מאז הימים שבהם
נהגנו לחלוט בחדר העבודה שלי בבית הספר.
היו לנו רק לשים את הפרוסה האחרונה כאשר ביל התיישב לפתע, אחזה בזרועי.
"שמעתי משהו," הוא אמר. הקשבתי, וכן, על ידי יופיטר, שמעתי
משהו.
החדר שלי היה ממש מעל חדר האוכל, והקול ניגש אלינו די בבירור.
צעדים חשאיים, על ידי ג'ורג'! ואז כיסא נופל.
"יש מישהו בחדר האוכל," לחשתי.
סוג מסוים There'sa של בחור אשר לוקח הנאה חיובי chivvying צרות.
ישן של ביל כזה.
אם הייתי לבד, היה לוקח לי בערך שלוש שניות לשכנע את עצמי
לא שמעתי באמת משהו אחרי הכל. I'ma מין שלווה של המפרץ, ומאמינים
לחיות ולתת לחיות, וכן הלאה.
הצעת החוק הישן, עם זאת, ביקור של הפורצים היה פקק טהור.
הוא היה מהכיסא בקפיצה אחת. "בחייך," אמר.
"החזירו את הפוקר."
הבאתי את מלקחיים גם כן. הרגשתי את זה.
ביל ישן צווארון את הסכין. התגנבנו למטה.
"נצטרך לזרוק את הדלת פתוחה ולעשות למהר," אמר ביל.
"נניח שהם הסקאוט לירות, זקנה?" "פורצים לא לירות," אמר ביל.
וזה היה מרגיע בתנאי הפורצים ידעו זאת.
ביל ישן אחז בידית, הפכה את זה מהר, והוא נכנס למסעדה.
ואז אנחנו עצר פתאום, בוהה.
החדר היה חשוך למעט הפתיחה חלשה של אור בקצה הקרוב.
בעומדו על כיסא מול של קלרנס "אביב עליז", מחזיק נר אחד
יד ולהגיע עם סכין ביד השנייה, היה זקן מר Yeardsley, בחדר השינה
נעלי בית אפור החלוק.
הוא עשה חתך הסופי כפי מיהרנו פנימה
הפיכת לשמע, הוא עצר, והוא כיסא את הנר
התמונה ירד בערימה יחד.
הנר כבה. "מה פתאום?" אמר ביל.
הרגשתי את אותו הדבר. הרמתי את הנר הדליק אותה, ולאחר מכן
דבר מפחיד ביותר שקרה.
הזקן הרים את עצמו, והתמוטט לפתע לתוך כיסא והתחלתי לבכות
כמו ילד.
כמובן, יכולתי לראות את זה היה רק מזג אמנותי, אבל עדיין, מאמינים
לי, זה היה שטני נעימה. הסתכלתי על ביל הישן.
ביל ישן הביט בי.
אנו סגר את הדלת במהירות, ואחר כך לא ידענו מה לעשות.
ראיתי את ביל מסתכל על המזנון, ואני ידעתי מה הוא מחפש.
אבל לקחנו למעלה סיפון, ואת רעיונותיו של עזרה ראשונה עצר בבית
התזת סודה.
אנחנו פשוט חיכה, Yeardsley הישן כיום כבוי, התיישב, והתחיל לדבר
בפרץ. "קלרנס, ילד שלי, התפתיתי.
זה היה שוד בבית דריידן פארק.
זה מפתה אותי. הוא עשה את זה כל כך פשוט.
ידעתי שהיית לשים את זה עד אותה הכנופיה, קלרנס, ילד שלי.
אני ---- "
נראה שחר עליו בנקודה זו קלרנס לא היה בין הנוכחים.
"קלרנס?" הוא אמר בהיסוס. "הוא במיטה," אמרתי.
"במיטה!
אז הוא לא יודע? אפילו עכשיו - גברים צעירים, אני זורק את עצמי על שלך
רחמים. אל תהיה קשה עלי.
תקשיב. "
הוא תפס את ביל, אשר עקף. "אני יכול להסביר כל דבר - הכול."
הוא נתן לגימה.
"אתה לא אמנים, לך שני גברים צעירים, אבל אני אנסה לגרום לך להבין, לעשות
אתה מבין מה תמונה זה חשוב לי. הייתי שנתיים ציור זה.
זה הילד שלי.
ראיתי את זה לגדול. אהבתי את זה.
זה היה חלק מהחיים שלי. שום דבר לא גרמו לי למכור אותו.
ואז קלרנס נשואים, ברגע מטורף נתתי אוצר שלי אליו.
אתה לא יכול להבין, אתה שני גברים צעירים, מה ייסורי סבלתי.
הדבר נעשה.
זה היה בלתי הפיך. ראיתי איך קלרנס מוערך את התמונה.
ידעתי שאני מעולם לא יכולתי להביא את עצמי לבקש ממנו את זה בחזרה.
ובכל זאת, הייתי אבודה בלעדיו.
מה יכולתי לעשות? עד הערב לא יכולתי לראות שום תקווה.
ואז הגיע הסיפור הזה של גניבה של רומני מבית די קרוב זה,
ואני ראיתי את דרכי.
קלארנס לעולם לא יחשוד. הוא ישים את השוד עד אותו
חבורה של פושעים מי גנב את רומני. ברגע שהרעיון בא, לא יכולתי לנהוג
אותו החוצה.
אני נלחם נגד זה, אך ללא הועיל. לבסוף נכנעתי, וירדתי בשקט כאן
לבצע את התוכנית שלי. מצאת אותי ".
הוא תפס שוב, אלי הפעם, יש לי את זרועו.
היתה לו אחיזה כמו לובסטר. "בחור צעיר", הוא אמר, "אתה לא תבגוד
לי?
לא היית אומר קלרנס? "
הרגשתי הכי נורא מצטער על הישן המסכן בזמן הזה, אתה לא
יודע, אבל אני חשבתי שזה יהיה הנדיב ביותר כדי לתת לו אותו ישר במקום לשבור אותו
על ידי מעלות.
"אני לא אגיד מילה קלרנס, מר Yeardsley," אמרתי.
"אני בהחלט מבין את הרגשות שלך. מזג אמנותי, וכל זה סוג
של דבר.
אני מתכוון - מה? אני יודע.
אבל אני חושש - ובכן, נראה "!
אני ניגש אל הדלת והדליק את האור החשמלי, ושם, נועץ אותו
בפנים, היו שתי מסגרות ריקות. הוא עמד לוטשים עיניים להם בשתיקה.
אחר כך הוא נתן מעין נאקה מחרחר.
"הכנופיה! פורצים!
הם כבר כאן, והם לקחו תמונה של קלרנס! "
הוא השתתק לרגע.
"זה היה יכול להיות שלי! ונוס שלי! "הוא לחש זה היה מקבל רוב
כואב בפחד, אתה יודע, אבל הוא היה חייב לדעת את האמת.
"אני נורא מצטער, אתה יודע," אמרתי.
"אבל זה היה." הוא התחיל, מסכן.
"אה? למה אתה מתכוון? "
"הם עשו את ונוס שלך."
"אבל יש לי את זה כאן." הנדתי בראשי.
"זה קלארנס של" האביב עליז "," אמרתי.
הוא קפץ על זה ויישר אותו.
"מה! מה אתה מדבר?
אתה חושב שאני לא יודע תמונה שלי - ילד שלי - שלי ונוס.
ראה!
חתימה שלי בפינה. אתה יכול לקרוא, ילד?
תראו: "מתיו Yeardsley." זוהי תמונה שלי! "
וזה - טוב, על ידי יופיטר, זה היה, אתה לא יודע!
ובכן, קיבלנו אותו למיטה, בו ונוס השטני שלו, ואנו התיישבנו לקחת
מבט יציב במיקום עניינים.
ביל אמר שזו אשמתי שהגעתי להחזיק את התמונה הלא נכון, אמרתי שזה
ביל אשם להביא לי כזה סדק בלסת, כי לא יכולתי לצפות
לראות מה אני מקבל להחזיק ולאחר מכן
השתרר שקט מסיבי למדי קצת.
"רג'י," אמר ביל לבסוף, "איך בדיוק אתה מרגיש לגבי מול קלרנס
אליזבת בארוחת הבוקר? "
"צייד ישן," אמרתי. "חשבתי דומה בעצמי".
"רג'י," אמר ביל, "אני מכיר there'sa חלב רכבת שיוצאת בשעה Midford
3-15.
זה לא מה שהייתם מכנים טייס. הוא מגיע ללונדון בסביבות תשע וחצי.
ובכן - אה - בנסיבות העניין, מה דעתך על זה? "