Tip:
Highlight text to annotate it
X
אמנות המלחמה המסה הצבאית העתיק ביותר בעולם על ידי דזה יום ראשון
פרק י"א. תשעת מצבים
1. סון דזה אמר: אמנות המלחמה מזהה
תשעה סוגים של הקרקע: (1) Dispersive
הקרקע; (2) הקרקע קליל; (3) במחלוקת
הקרקע; (4) בשטח פתוח; (5) בשטח של
החוצים כבישים; (6) הקרקע רציני;
(7) בשטח קשה; (8) כלוא-באדמה;
(9) נואש הקרקע.
2. כאשר המושל הוא הלחימה שלו
בשטח, הוא הקרקע dispersive.
3. כאשר הוא חדר לתוך עוינת
בשטח, אבל המרחק לא גדול, הוא
קליל הקרקע.
4. האדמה החזקה אשר יבוא
היתרון הגדול מכל צד, היא
מחלוקת הקרקע.
5. הקרקע שעליה כל צד חירות של
התנועה בשטח פתוח.
6. הקרקע המהווה את המפתח שלושה
רציפות מדינות, כך הוא כובש
זה הראשון יש רוב האימפריה שלו בבית
הפקודה, היא הקרקע של מצטלבים
הכבישים.
7. כאשר הצבא חדרה לתוך
הלב של מדינה עוינת, שעזב
מספר ערים מבוצרות האחורי שלו, אותו
הוא הקרקע רציני.
8. ההר יערות, steeps מחוספס, ביצות
ו fens - כל הארץ, כי קשה
חוצים: זו האדמה הקשה.
9. קרקע אשר הגיעו דרך צרה
ערוצים, וממנו אנחנו יכולים רק לפרוש
על ידי שבילים נפתלים, כך מספר קטן
של האויב יהיה מספיק כדי למחוץ גדול
הגוף של הגברים שלנו: זה הוא כלוא בשטח.
10. האדמה שעליה אנו יכולים רק להינצל
מהרס על ידי לחימה ללא דיחוי,
הוא הקרקע נואש.
11. על הקרקע dispersive, ולכן, להילחם
לא.
על הקרקע קליל, לא לעצור.
על הקרקע במחלוקת, ההתקפה לא.
12. בשטח פתוח, לא לנסות לחסום את
האויב של הדרך.
על הקרקע של כבישים מצטלבים,
לשלב ידיים עם ברית שלך.
13. על הקרקע רציני, מתאספים הביזה.
בקרקע קשה, לשמור בעקביות על
במארס.
14. על הנופש-באדמה, מוקף ל
תחבולה.
על הקרקע למאבק נואש,.
15. מי נקראו מנהיגי מיומן
של הזקן ידע איך לתקוע טריז בין
מול האויב האחורי; כדי למנוע שיתוף
המבצע בין גדולות שלו קטן
חטיבות; כדי לעכב את הכוחות טוב
הצלת רע, הקצינים מ
התלכדות הגברים שלהם.
16. כאשר הגברים של האויב היו מאוחדים, הם
הצליח לשמור על אותם הפרעה.
17. כאשר זה היה לטובתם, הם
עשה צעד קדימה, כאשר בדרך אחרת, הם
הפסיקה עדיין.
18. אם נשאל כיצד להתמודד עם שורה גדולה
של האויב במערך מסודר על
הצבע של צועדים כדי לתקוף את, אני צריך
אומרים: "בגין ידי תפיסת דבר
היריב שלך מחזיקה היקר; ואז הוא יהיה
מקובל יהיה שלך. "
19. המהירות היא מהות המלחמה: לקחת
היתרון של מוכנות של האויב, להפוך
הדרך שלך בדרכים בלתי צפויות, ואת ההתקפה
ללא שמירה כתמים.
20. להלן העקרונות להיות
נצפה על ידי כוח פולש: עוד
אתה לחדור למדינה, כך גדל
יהיה סולידריות של החיילים שלך, ו
ולכן המגינים לא תנצח נגד
אתם.
21. הפוך פשיטות בארץ פורייה על מנת
כדי לספק לצבא שלך עם האוכל.
22. בזהירות במחקר רווחת שלך
גברים, לא overtax אותם.
לרכז את האנרגיה שלך המטמון שלך
כוח.
שמור על הצבא שלך ללא הרף על המהלך, ו
לתכנן תוכניות תהומית.
23. לזרוק החיילים שלך לעמדות
ומשם אין מנוס, והם יהיו
מעדיף מוות על הטיסה.
אם הם יעמדו מול המוות, אין שום דבר
הם לא יכולים להשיג.
קצינים וחיילים כאחד יהיה הציג שלהם
רחוק ביותר כוח.
24. החיילים כאשר במצוקה להפסיד
את תחושת הפחד.
אם אין מקום מקלט, הם
לעמוד איתן.
אם הם במדינה עוינת, הם יוכלו
להראות חזית עיקשת.
אם אין עזרה עבור זה, הם יילחמו
קשה.
25. וכך, בלי לחכות להיות אסף,
החיילים יהיו כל הזמן על qui
Vive; בלי לחכות להישאל, הם
תעשה יהיה שלך; ללא הגבלות,
הם יהיו נאמנים; ללא מתן
הצווים, הם יכולים לסמוך.
26. אוסרים על לקיחת סימנים, ולעשות
משם עם ספק באמונות תפלות.
לאחר מכן, עד מותו עצמו מגיע, לא אסון
צריך להיות חשש.
27. אם החיילים שלנו הם לא עומס
עם הכסף, זה לא בגלל שיש להם
סלידה עושר; אם חייהם אינם
יותר מדי זמן, זה לא משום שהם
נוטה לאריכות ימים.
28. ביום הם הורו החוצה
הקרב, החיילים שלך יכולים לבכות, אלה
יושב bedewing בגדיהם, ולאחר
אלה בשכיבה ומאפשרות הדמעות זולגות במורד
הלחיים שלהם.
אבל לתת להם פעם יובא המפרץ, ו
הם יציגו את האומץ של צ 'או
קואיי.
29. טקטיקן מוכשר יכול להיות נמשל
עד ינואר את שואיי.
עכשיו ינואר שואיי היא נחש, כי הוא נמצא
בהרי צ 'ונג.
השביתה בראשה, ואתה תהיה
הותקף על ידי זנבו; להכות את זנבו,
ואתה תהיה תקפה את ראשו;
השביתה באמצע שלו, ואתה תהיה
הותקף על ידי ראש וזנב שניהם.
30. בתשובה לשאלה אם הצבא יכול להתבצע לחקות
ינואר שואיי, אני צריך תשובה, כן.
עבור אנשי וו הגברים של יואי הם
אויבים; עדיין אם הם צליחת נהר
באותה סירה ו נתפסים על ידי סערה,
הם יבואו כדי לסייע זה לזה
בדיוק כמו יד שמאל עוזר הנכון.
31. לכן זה לא מספיק לשים אחד של
אמון קשירה של הסוסים, ואת
קובר של גלגלי המרכבה באדמה
32. העיקרון שעליו לנהל
הצבא הוא להגדיר תקן אחת של אומץ
אשר כולם חייבים להגיע.
33. כיצד להפיק את המיטב של שני חזק
חלש - כי היא שאלה הכרוכה
השימוש הנכון של הקרקע.
34. לפיכך הכללית מיומן מקיים שלו
הצבא פשוט כאילו הוא מוביל
גבר בודד, בעל כרחו, ביד.
35. זה העסק של כללית להיות
הסודיות שקט ובכך להבטיח; זקוף
פשוט, ובכך לשמור על הסדר.
36. הוא חייב להיות מסוגל להטעות קציניו
וגברים ידי דוחות הופעות שווא,
ובכך לשמור על אותם בורות מוחלטת.
37. על ידי שינוי הסדרי שלו
שינוי תוכניותיו, הוא משאיר את האויב
בלי ידע מובהק.
על ידי העברת המחנה שלו לוקח פתלתלים
מסלולים, הוא מונע את האויב
מצפים את מטרתו.
38. ברגע הקריטי, מנהיג
הצבא מתנהג כמו אחד שיש לו טיפס
גובה ולאחר מכן בעיטות משם את הסולם
מאחוריו.
הוא נושא את אנשיו לעומק עוינת
השטח לפני שהוא מראה את ידו.
39. הוא שורף סירות שלו ושובר שלו
-סירי בישול, כמו רועה נהיגה
עדר כבשים, הוא נוהג אנשיו זו הדרך
וכי, ושום דבר לא יודע לאן הוא
הולך.
40. כדי לגייס את מארחו ולהביא אותו לתוך
סכנה: - זה אפשר לכנות את העסק של
הכללית.
41. אמצעים שונים מתאים ל
תשעה סוגים של הקרקע; כדאיות של
טקטיקה תוקפנית או הגנתית, ואת
החוקים הבסיסיים של הטבע האנושי: אלה
דברים שיש בהחלט להיות
למד.
42. כאשר הפולשים בשטח עוין,
העיקרון הכללי הוא, כי החודר
עמוק מביא ללכידות; חודר אלא
הדרך קצרה אמצעי פיזור.
43. כאשר אתה משאיר את המדינה שלך מאחורי,
ולקחת הצבא שלך על פני השכונה
בשטח, אתה מוצא את עצמך על קריטי
הקרקע.
כאשר יש אמצעי תקשורת על
בכל ארבעת הצדדים, הקרקע היא אחד
כבישים החוצים זה.
44. כשאתה חודר עמוק לתוך
המדינה, היא הקרקע רציני.
כאשר אתה לחדור אבל דרך קצת, זה
קליל הקרקע.
45. כאשר יש לך מעוזי האויב
על החלק האחורי שלך, ומעביר צרים מלפנים,
הוא מוקף-באדמה.
כאשר אין מקום מקלט בכלל, זה
הוא הקרקע נואש.
46. לכן, על הקרקע dispersive, אני
היה השראה שלי עם גברים אחדות המטרה.
על הקרקע קליל, הייתי רואה שיש
הקשר ההדוק בין כל החלקים של שלי
הצבא.
47. על הקרקע במחלוקת, הייתי להזדרז
שלי מאחור.
48. בשטח פתוח, הייתי שומר על המשמר
עין על ההגנה שלי.
על הקרקע של כבישים מצטלבים, הייתי
לגבש בריתות שלי.
49. על הקרקע רציני, הייתי מנסה
להבטיח זרם רציף של חומרים מתכלים.
בשטח קשה, הייתי להמשיך לדחוף
על הכביש.
50. ב-כלוא באדמה, הייתי לחסום כל
הדרך של נסיגה.
על הקרקע נואש, הייתי מכריז על שלי
החיילים את חוסר התוחלת של החיסכון שלהם
חייהם.
51. בשביל זה היא הנטייה של חייל
הצעה ההתנגדות העיקשת כאשר
מוקף, כדי להילחם קשה כאשר הוא לא יכול
לעזור לעצמו, לציית מיד כאשר הוא
נפל לתוך הסכנה.
52. אנחנו לא יכולים להיכנס לברית עם
נסיכים השכנות עד שאנו מכירים
עם העיצובים שלהם.
אנחנו לא ראויים להנהיג צבא בצעדת
אלא אם כן אנו מכירים את הפנים של
הארץ - ההרים והיערות שלה, שלה
החסרונות ואת precipices, ביצות שלה
ביצות.
אנחנו נהיה מסוגלים להפעיל טבעי
יתרונות לחשבון אלא אם כן אנו עושים שימוש
מדריכים מקומיים.
53. אל תתעלם של כל אחד
לאחר ארבעה או חמישה עקרונות לא
כיאה לנסיך מלחמתיים.
54. כאשר נסיך מלחמתיים פיגועים
מדינה חזקה, generalship שלו מראה
עצמה למנוע את ריכוז
האויב של כוחות.
הוא overawes יריביו, ובעלי בריתם
הם מנעו מלהצטרף נגדו.
55. לפיכך הוא לא שואפים ברית
את עצמו עם כל ומשונים, ואין הוא
לטפח את העוצמה של מדינות אחרות.
הוא מבצע עיצובים הסוד שלו,
שמירה על היריבים שלו ביראת כבוד.
לכן הוא מסוגל לתפוס עריהם
להפיל את הממלכות שלהם.
56. להעניק תגמולים מבלי להתייחס כלל,
צווים מבלי להתייחס הקודם
ההסדרים; ואתה תוכל
ידית צבא שלם כאילו אתה צריך לעשות
עם אבל אדם יחיד.
57. החיילים שלך ועימות עם המעשה
עצמו; לא לאפשר להם לדעת את העיצוב שלך.
כאשר התחזית היא בהירה, להביא את זה לפני
העיניים שלהם, אבל להגיד להם כלום כאשר
המצב הוא עגום.
58. המקום הצבא שלך בסכנה קטלנית, והיא
ישרדו; לצלול לתוך נואשות
במצוקה, והוא יירד ב בטיחות.
59. על זה בדיוק כאשר כוח יש
נפל לתוך הסכנה, כי הוא מסוגל
מכה מכה עבור הניצחון.
60. הצלחה במלחמה הוא שנרכשו על ידי
בזהירות אדיב את עצמנו
האויב של המטרה.
61. לפי בהתמדה תלויים על האויב
האגף, נצליח בטווח הארוך ב
להרוג את המפקד הראשי.
62. פעולה זו נקראת היכולת להשיג
הדבר ידי הצרופה ערמומי.
63. ביום שבו אתה לוקח את שלך
פקודה, לחסום את הגבול עובר, להרוס
התגים הרשמיים, ולהפסיק את המעבר
השליחים כל.
64. להיות שטרן בחדר המועצה, כך
כי אתה יכול לשלוט במצב.
65. אם האויב משאיר דלת פתוחה, אתה
צריך למהר להיכנס
66. להקדים את היריב שלך על ידי השתלטות על מה
הוא מחזיק יקירתי, להמציא בעדינות כדי הזמן
ההגעה שלו על הקרקע.
67. הליכה במסלול מוגדר על ידי כלל, ו
להתאים עצמך לאויב עד
יכול להילחם קרב מכריע.
68. בתחילה, ולאחר מכן, התערוכה של ביישנות
בתולה, עד שהאויב נותן לך
פתיחת; לאחר מכן לחקות את המהירות של
רץ הארנב, וזה יהיה מאוחר מדי
האויב להתנגד לך.
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע ספר לספרות קלאסית סגור כיתובים captioning כתוביות ESL מסונכרן הטקסט