Tip:
Highlight text to annotate it
X
ליזי: אז יש לי חדשות טובות וחדשות רעות.
או חדשות רעות וחדשות רעות, תלוי איך אתם מסתכלים על זה.
נתחיל בחדשות הטובות.
זה היום הולדת של בינג לי. יאיי!
אז המשפחה שלו באה לעיר כדי לערוך לו חגיגת יום הולדת. יאיי.
המסיבה אחרונה שלהם הייתה מהנה- במיוחד עבור ג'יין.
אבל החדשות הרעות הן שהם לא הזמינו רק אותנו.
הם הזמינו את כל המבוגרים-- וכן, זה כולל את אמא שלי.
זה הולך להיות קשה לשמור את כל הקבוצות הרלוונטיות הרחק מהאמא המביכה שלנו.
אז חשבתי לתכנן מראש.
שמי הוא ליזי בנט, ו-
תעשה את זה עוד פעם אחת ואני אהרוג אותך, ג'ורג!
שמי הוא ליזי בנט, ואני עורכת תוכנית קרב.
"תוכנית קרב למסיבת יום הולדת" נכתב על ידי אן טול
ליזי: אמרתי לך שאתה יכול להישאר אם לא תפריע לי.
ג'ורג: אני רואה איך זה. בדיוק כשהנוצות שלי התחילו לחבב אותך, זה נגמר.
ליזי: בדיוק כשחשבתי לבקש ממך להיות הפלוס אחד שלי למסיבה אצל בינג.
ג'ורג': או.
ליזי: אה, שכחתי. דארסי יהיה שם. האם זה יהיה נורא מצידי לרצות שתהיה שם בכל זאת?
ג'ורג': לא, זה לא נורא, אנחנו רק נהיה חייבים להיות מוכנים.
ליזי: מה שאומר להגות תוכנית!
בינג מצפה לראות את ג'יין. אמא שלי מצפה לראות את שניהם נשואים תוך חודש.
אני לא רואה איך היא לא תהרוס כל מראית עין של-
ג'ורג': את צריכה לגרום לו לערוך מסיבה בתוך המסיבה.
ליזי: אני לא עוקבת.
ג'ורג': יכול להיות, כאילו, אזור שבו ההורים נמצאים, ואז יכול להיות איזור שבו המסיבה האמיתית נמצאת.
ליזי: יש הרבה מקום בבית הזה. יכול להיות שהיא כבר חשבה על זה, אבל אני אבדוק עם קרוליין.
בכל מקרה, תבוא איתי, למרות שדארסי יהיה שם?
ג'ורג': או, דארסי לא יכול למנוע ממני להגיע.
אבל אם הוא לא רוצה לראות אותי, אני חושב שהוא זה שצריך לשמור מרחק.
ליזי: אתה בטוח?
ג'ורג': אני לא אהיה בשום מקום אחר.
ג'יין: ליזי, או! ג'ורג'! סלח לי! אני כל כך מצטערת!
ג'ורג': אל תהיי, לא בגללי.
ג'יין: רק רציתי לראות אם את חושבת שזה מתאים למסיבה?
ג'ורג': זה הסימן שלי לעזוב.
ג'יין: לא!
ליזי: אתה לא חייב ללכת.
ג'ורג': יש לי אנשים לעשות ודברים לפגוש.
אני אראה אותך במסיבה.
ג'יין: תודה רבה.
ג'ורג': גבירותי ורבותי, האחיות בנט.
ג'יין: נראה שהוא ממש מחבב אותך. והוא מתוק.
אני מרגישה רע.
ליזי: אל! זה לא כאילו שהוא יוצא למלחמה. אנחנו נראה אותו שוב בקרוב.
ג'יין: לא, לא, לא זה. אני חושבת על מה שקרה עם המלגה והפקדונות שלו לקולג'.
אני פשוט לא מאמינה שדארסי ימנע את זה ממנו.
ליזי: טוב, הוא עשה זאת.
ג'יין: אבל למה שדארסי יהיה כל כך נקמני?
אבא שלו רצה שג'ורג' יקבל את זה.
ליזי: למה שדארסי יעשה כל דבר?
אלוהים, ג'יין!
האם זה אפשרי שקיים מישהו שהוא באמת לא נעים ולא רק בלתי מובן באופן טראגי?
ג'יין: מצחיק.
אני פשוט לא יכולה להאמין שדארסי יהיה כל כך קטנוני, בדיוק כמו שאני לא יכולה לקרוא לג'ורג' שקרן.
אני לא יודעת מה לחשוב.
ליזי: כן, את יודעת.
ג'יין: אז למה שדארסי ובינג יהיו חברים?
ליזי: את יכולה לברר את זה במסיבה. רואה? בגלל זה אנחנו צריכים תוכנית תקיפה.
שלב ראשון, להראות מדהים. זה כבר מכוסה, אצלך.
ג'יין: תודה רבה.
ליזי: שלב שני, את נהנית מהערב עם בינג, בזמן שאמא מוקפת במלכודת המורכבת מההורים האחרים.
אני עם וויקהם.
הכל נראה טוב, כל עוד לידיה לא תבוא ותבצע מתקפת פתע.
תוצאה: כולנו נהנים. קיבלת?
ג'יין: אני אהבתי את החלק שבו יוצא לי סוף סוף לבלות שוב את הערב עם בינג. לא ממש עקבתי אחרי כל השאר.
זאת תרנגולת?
ליזי: זאת לא! ג'יין: כן!
ליזי: איפה את רואה תרנגולת? ג'יין: תסתכלי!
ליזי: אה כן, זה הראש.
בואי פשוט נהנה. ג'יין: תוכנית טובה.