Tip:
Highlight text to annotate it
X
ההרפתקה השנייה.
פניו צהוב
[ב פרסום אלו רישומים קצרים המבוססים
על מקרים רבים בהם שלי
מתנות ייחודי של לוויה שהפכו אותנו
המאזינים, ובסופו של דבר השחקנים,
כמה דרמה מוזרה, אך טבעי הוא כי
אני צריך להתעכב דווקא על ההצלחות שלו
מאשר על הכישלונות שלו.
וזה לא כל כך הרבה למען שלו
מוניטין - על, אכן, זה היה כאשר הוא היה
אובד עצות שלו כי האנרגיה שלו שלו
צדדיות היו הנערצות ביותר - אבל
כי שם הוא נכשל זה קרה מדי
לעתים קרובות, כי אף אחד אחר לא הצליח, וכי
הסיפור נשאר לנצח ללא
המסקנה.
מדי פעם, עם זאת, במקרה זה
גם כשהוא טעה, האמת עדיין
גילה.
יש לי לציין כמה מקרים של חצי תריסר של
סוג: ההרפתקה של Musgrave
הריטואל הזה שבו אני עומד לספר
הם שני המציגים את החזקה
תכונות של עניין.]
שרלוק הולמס היה אדם רק לעתים רחוקות לקח
התרגיל למען התרגיל.
כמה גברים היו מסוגלים יותר שרירים
המאמץ, והוא היה ללא ספק אחד
מיטב מתאגרפים במשקל שלו כי יש לי
ראית אי פעם, אבל הוא נראה עם תכלית
הגוף מאמץ כמו בזבוז של אנרגיה,
הוא רק לעתים רחוקות bestirred עצמו לשמור כשיש
היה איזה אובייקט מקצועי להיות מוגש.
ואז הוא היה ממש untiring ו
בלתי נלאה.
כי הוא צריך לשמור את עצמו
הכשרה בנסיבות כאלה הוא
מדהים, אבל הדיאטה שלו היה בדרך כלל של
sparest, ואת ההרגלים שלו היו פשוט אל
סף של צנע.
שמור לשימוש מזדמן של קוקאין, הוא
לא היו המידות הרעות, והוא רק פנה אל
התרופה כמחאה על המונוטוניות של
קיומה כאשר במקרים היו זעומות ועל
ניירות מעניינים.
יום אחד בתחילת האביב, הוא היה כל כך רחוק
רגוע כמו ללכת לטייל איתי ב
הפארק, שבו יורה קלוש הראשון של הירוקים
היו לפרוץ על הבוקיצות, ואת
דביק חנית ראשי הערמונים היו
רק מתחילים פרצו חמישה שלהם
קיפול העלים.
במשך שעתיים אנו ללהג על יחד,
השתיקה על פי רוב, כיאה שני
אנשים מכירים אחד את השני מקרוב.
השעה היתה כמעט חמש לפני שחזרנו
בייקר סטריט שוב.
"תתחנני, אדוני סליחה," אמר עמודים הילד שלנו, כפי שהוא
פתח את הדלת.
"היה ג 'נטלמן כאן מבקשים
אתה, אדוני. "
הולמס הביט בתוכחה אותי.
"כל כך הרבה במשך אחר הצהריים הולך!" אמר.
"האם הג 'נטלמן הזה נעלם, אז?"
"כן, אדוני."
"לא שאלת אותו?"
"כן, אדוני, הוא נכנס"
"כמה זמן הוא מחכה?"
"חצי שעה, אדוני.
הוא היה ג 'נטלמן מנוחה מאוד, אדוני, A-
ואלקין 'ו stampin-"כל הזמן הוא היה
כאן.
הייתי מחכה מחוץ אדוני את הדלת, ואני
יכולתי לשמוע אותו.
ב פסקי האחרון הוא אל המעבר, והוא
בוכה, "האם האיש הזה לא הולך לבוא?"
אלה היו המילים שלו מאוד, אדוני.
"אתה רק צריך לחכות עוד קצת,"
אני אומר
"אז אני אחכה באוויר הפתוח, עבור אני מרגיש
חצי חנוק, "הוא אומר.
"אני אחזור לפני זמן רב."
ועם שהוא קופצים והוא outs, וכל מה שאני
אפשר לומר שלא היה לעצור בעדו. "
"נו, נו, אתה לא הכי טוב שלך," אמרה
הולמס, כשהלכנו לחדר שלנו.
"זה מאוד מעצבן, אם כי, ווטסון.
הייתי זקוק מאוד במקרה, ואת זה
נראה, מתוך קוצר הרוח של האיש, כאילו
היו בעלי חשיבות.
הלו!
זה לא צינור שלך על השולחן.
הוא כנראה השאיר מאחוריו.
ברייר הישן נחמד עם גבעול ארוך טוב
מה הטבק קוראים ענבר.
אני תוהה כמה דוברים אמת ענבר
יש בלונדון?
יש אנשים שחושבים כי זבוב זה
הירשם.
ובכן, הוא חייב להיות הופרעו שלו
המוח כדי להשאיר צינור מאחוריו שהוא
כנראה ערכים מאוד. "
"איך אתה יודע שהוא ערכי אותו מאוד?"
שאלתי.
"ובכן, אני צריך לשים את העלות המקורית של
הצינור בשבע ושישה פני.
עכשיו יש לו, אתה רואה, כבר תיקנו פעמיים,
פעם גזע העץ פעם אחת
ענבר.
כל מתקן של אלה, נעשה, כמו שאתה רואה,
עם להקות כסף, בטח עלה יותר
הצינור היה במקור.
האיש כנראה ערך את הצינור מאוד כאשר הוא
מעדיף תיקון זה מאשר לקנות
אחד חדש עם אותו כסף. "
"עוד משהו?"
שאלתי, בשביל הולמס היה מפנה את הצינור
על בידו, ומביט בו שלו
מוזר בדרך מהורהרת.
הוא הרים אותו והיכה על זה עם שלו
זמן, לפני דקה אצבע, כפרופסור
ייתכן שהיה מרצה על עצם.
"צינורות לעיתים של דופן
עניין ", אמר.
"שום דבר לא אינדיווידואליות יותר, לחסוך
ואולי שעונים bootlaces.
הסימנים כאן, לעומת זאת, הם לא
מסומן מאוד ולא חשוב מאוד.
הבעלים הוא ללא ספק גבר שרירי,
שמאלי, עם סט מעולה של
שיניים, רשלנית בהרגלי שלו, עם לא
צריך לתרגל את הכלכלה. "
חבר שלי זרק את המידע
מאוד דרך אגב, אבל ראיתי שהוא היטה
עינו אותי כדי לראות אם אני עקבו שלו
הנמקה.
"אתה חושב שאדם צריך להיות אמיד אם הוא
מעשן מקטרת שבעה שילינג, "אמר א
"זוהי תערובת Grosvenor ב שילינג ושמונה פני
לאונקיה, "השיב הולמס, לדפוק קצת
על כף ידו.
"כפי שהוא עשוי לקבל עשן מצוין
חצי מחיר, יש לו צורך להתאמן
המשק. "
"ונקודות אחרות?"
"הוא כבר הרגל של התאורה שלו
הצינור בבית נרות-סילוני גז.
ניתן לראות כי הוא חרוך לגמרי את כל
לאורך צד אחד.
כמובן במשחק לא היה יכול לעשות את זה.
מדוע צריך אדם להחזיק גפרור בצד
של הצינור שלו?
אבל אתה לא יכול להדליק אותו על מנורה ללא
מקבל את הקערה חרוך.
וכל זה בצד ימין של
צינור.
מתוך כך אני מסיק כי הוא שמאלי
האיש.
אתה מחזיק צינור משלך המנורה, ולראות
כמה טבעי לך, להיות ימני, לאחוז
הצד השמאלי אל הלהבה.
אתה יכול לעשות את זה פעם אחת בדרך אחרת, אבל לא
כמו קביעות.
זה תמיד היה כך החזיק.
ואז הוא נשך דרך הענבר שלו.
זה לוקח בחור שרירי, אנרגטי, ו
אחד עם סט טוב של השיניים, כדי לעשות את זה.
אבל אם אני לא טועה אני שומע אותו על
המדרגות, כך יהיה לנו משהו יותר
מעניין מאשר מקטרתו ללמוד. "
רגע לאחר מכן הדלת שלנו נפתחה
גבר צעיר וגבוה נכנס לחדר.
הוא היה לבוש היטב אבל בשקט כהה
חליפה אפורה, ונשא חום ער
בידו.
אני צריך לשים אותו על כשלושים,
אם הוא היה באמת כמה שנים מבוגר יותר.
"אני מבקש את סליחתך," אמר, עם קצת
מבוכה: "אני מניח שהייתי צריך
דפק.
כן, כמובן שאני צריך דפק.
העובדה היא שאני מוטרד קצת,
אתה חייב לשים את כל זה כדי כך. "
הוא העביר את ידו על מצחו כמו
האיש ההמום וחצי, ולאחר מכן נפל במקום
יום שבת מאשר למטה על כיסא.
"אני רואה שאתה לא ישן
לילה או שניים, "אמר הולמס, בשנת קל שלו,
חביב בדרך.
"שמנסה העצבים של אדם יותר מאשר לעבוד,
ואת אפילו יותר הנאה.
אני יכול לשאול איך אני יכול לעזור לך? "
"אני רוצה את העצה שלך, אדוני.
אני לא יודע מה לעשות כל החיים שלי
כנראה התפרק לחתיכות. "
"אתה רוצה להעסיק אותי כמו להיוועץ
בלש? "
"לא רק.
אני רוצה לשמוע את דעתך כאיש נבון - כפי
איש של העולם.
אני רוצה לדעת מה אני צריך לעשות הלאה.
אני מקווה תוכל לספר לי. "
הוא דיבר מעט, התפרצויות חדה קופצניות,
וזה נראה לי לדבר בכלל
היה מאוד כואב לו, כי רצונו
כל דרך היתה העיקרית שלו
נטיותיו.
"הדבר It'sa עדין מאוד," אמר.
"אחד לא אוהב לדבר על אחד של
בענייני פנים לזרים.
זה נראה נורא לדון התנהלות
אחד של אשתו עם שני גברים שיש לי מעולם
ראיתי לפני כן.
זה נורא חייבים לעשות את זה.
אבל אני חייב קצה גבול שלי, ואני
כנראה העצה. "
"אדוני שלי גרנט מונרו -" החל הולמס.
המבקר שלנו זינק מכיסאו.
"מה!" הוא צעק, "אתה יודע את שמי?"
"אם אתם רוצים לשמור בסתר שלך,"
אמר הולמס, מחייך, "הייתי מציע
לך להפסיק לכתוב את השם שלך על
הציפוי הפנימי של הכובע שלך, או אחר, כי אתה פונה
את הכתר כלפי האדם שאליו אתה
פונה.
אני עומד לומר כי חבר שלי ואני
יש הקשיב טוב הרבה מוזרים
סודות בחדר הזה, וגם כי היה לנו
המזל להביא שלום רבים
מוטרד נשמות.
אני מקווה שנוכל לעשות כמה בשבילך.
אולי אני מתחנן בפניך, כמו זמן עשויה להתברר של
החשיבות, לספק אותי עם עובדות
במקרה שלך ללא דיחוי? "
המבקר שלנו שוב העביר את ידו על שלו
המצח, כאילו הוא התקשה במרירות.
מתוך מחווה כל ביטוי שאני יכול
רואים שהוא שמורות, עצמאי
האיש, עם קורטוב של גאווה בטבע שלו,
סביר יותר כדי להסתיר את פצעיו מאשר
לחשוף אותם.
ואז פתאום, בתנועה חריפה של שלו
יד סגורה, כמו אחד שזורק מילואים
הרוחות, הוא התחיל.
"העובדות הן אלה, מר הולמס," אמר.
"אני גבר נשוי, ואת כבר כל כך
שלוש שנים.
במשך הזמן הזה, אשתי ואני, יש לי אהבה
אחרים כמו כל בחיבה וחי באושר
כמו כל שני כי פעם הצטרפו.
לנו לא היה הבדל, לא אחת, ב
מחשבה או מילה או מעשה.
ועכשיו, מאז יום שני האחרון, שם יש
לפתע "הקימה מחסום בינינו,
ואני מוצא שיש משהו בה
החיים במחשבה שלה אשר אני יודע בתור
קצת כאילו היא האישה מברשות
על ידי אלי ברחוב.
אנחנו מנוכר, ואני רוצה לדעת למה.
"עכשיו יש דבר אחד שאני רוצה
להרשים אותך לפני שאמשיך,
מר הולמס.
אפי אוהב אותי.
אל יהי כל טעות בעניין הזה.
היא אוהבת אותי בלב שלם לה הנשמה,
ואף פעם לא יותר עכשיו.
אני יודע את זה.
אני מרגיש את זה.
אני לא רוצה להתווכח על זה.
גבר יכול להגיד מספיק בקלות כאשר אישה
אוהבת אותו.
אבל אין זה סוד בינינו, ואנו
לא יכול להיות אותו דבר עד שהוא פינה. "
"אנא תן לי את העובדות, מר מונרו,"
אמר הולמס, עם סבלנות כלשהי.
"אני אגיד לך מה אני יודע על אפי של
ההיסטוריה.
היא היתה אלמנה כשפגשתי אותה לראשונה,
אף צעיר למדי - רק בת עשרים וחמש.
שמה היה אז גברת חברון.
היא יצאה לאמריקה כשהיתה צעירה,
וחי בעיר אטלנטה, שם היא
נשואים זה חברון, שהיה עורך דין עם
אימון טוב.
הם היו ילד אחד, אבל קדחת צהובה
פרצה קשות במקום, ושניהם
הבעל והילד מת על זה.
ראיתי את תעודת הפטירה שלו.
זה החליא אותה באמריקה, והיא באה
חזרה לגור עם דודה בתולה ב פינר,
ב Middlesex.
אני יכול להזכיר כי בעלה עזב אותה
בנוחות כבוי, שיש לה הון
של כ - 4,500 £,
אשר הושקע כל כך טוב על ידי אותו כי
זה חזר ממוצע של שבעה אחוזים.
היא היתה רק שישה חודשים בכל פינר כאשר
פגשתי אותה, התאהבנו אחד עם השני,
ואנחנו נשואים כמה שבועות לאחר מכן.
"אני סוחר הופ עצמי, כפי שאני
הכנסה של שבעה או שמונה מאות, אנחנו
מצאנו את עצמנו בנוחות את, ולקח
הווילה שמונים פאונד בשנה, נחמד Norbury.
המקום הקטן שלנו היה כפרית מאוד,
בהתחשב בעובדה שזה כל כך קרוב לעיר.
היה לנו פונדק שני בתים מעט מעל
לנו, קוטג 'בודד על הצד השני
השדה אשר פונה אלינו, למעט
אלה לא היו בתים עד לך
חצי הדרך לתחנה.
העסק שלי לקח אותי לעיר בשעה מסוימת
עונות, אבל בקיץ היה לי פחות לעשות,
ולאחר מכן בבית ארצנו אשתי ואני
היו פשוט מאושרים כמו יכול להיות איחל.
אני אומר לך כי מעולם לא היה צל
בינינו, עד הפרשה הארורה הזאת
החל.
"יש דבר אחד שאני צריך לספר לך
לפני שאני נוסעת נוספת.
כאשר נישאנו, אשתי עשתה מעל כל אותה
מאפיין אותי - ולא בניגוד לרצוני, עבור
ראיתי כמה מביך זה יהיה אם שלי
ענייני העסק השתבש.
עם זאת, היא תצטרך אותו כל כך, וזה היה
עשה.
ובכן, לפני כחודש וחצי היא הגיעה אלי.
"'ג' ק," אמרה, "כאשר אתה לקח את הכסף שלי
אתה אומר שאם אי פעם רציתי כל הייתי
לשאול אותך על זה. "
"בהחלט," אמר א
"זה הכל שלך."
"" טוב, "אמרה," אני רוצה מאה
לירות. "
"הייתי קצת מעד בשעה זו, עבור לי
דמיין את זה היה פשוט שמלה חדשה או
משהו מהסוג שהיא אחרי.
"'מה פתאום?"
שאלתי.
"" אה, "אמר לה, בצורה שובבה שלה," אתה
אמרת שאת רק הבנקאי שלי,
בנקאים לא לשאול שאלות, אתה יודע. "
"" אם אתה באמת מתכוון לזה, כמובן שאתה
יהיה לי כסף, "אמר א
"" אה, כן, אני באמת מתכוון לזה. "
"'ואתה לא תגיד לי מה אתה רוצה את זה
עבור? "
ביום מן הימים "," אולי, אבל לא רק
כיום, ג 'ק. "
"אז הייתי צריך להיות מרוצה, כי למרות
זאת היתה הפעם הראשונה שיש לו אי פעם
היה כל סוד בינינו.
נתתי לה צ 'ק, ואני אף פעם לא חשבתי כל
יותר של החומר.
זה אולי מה לעשות עם מה בא
אחר כך, אבל חשבתי שזה רק זכות
להזכיר את זה.
"ובכן, אמרתי לך רק עכשיו כי יש
הקוטג 'לא רחוק מהבית שלנו.
יש רק שדה בינינו, אבל כדי
להגיע אליו אתה צריך ללכת לאורך הכביש
ואז לדחות ליין.
רק מעבר זה הוא חורשה קטנה נחמדה של
עצי אשוח ויסקי, הייתי אוהב מאוד
מטייל שם למטה, על עצי תמיד
מין שכנות של דברים.
הבקתה עמדה ריקה זה
שמונה חודשים, וזה היה חבל, זה היה
מקום שני קומות יפה, עם זקן,
המרפסת נושן ויערה על זה.
יש לי עמדה הרבה זמן וחשבתי מה
הנחלה קטנה ומסודרת שזה יגרום.
"ובכן, לאחרונה ביום שני בערב הייתי לוקח
לטייל ככה, כשפגשתי ריקה
ואן בא במעלה השביל, וראיתי ערימה של
שטיחים דברים שוכב על על
-מדשאה ליד המרפסת.
ברור היה כי הבקתה היתה בשעה האחרונה
כבר נתנו.
עברתי את זה, ותהיתי איזה סוג של
פולק היו שבאו לחיות כל כך קרוב
לנו.
וכשהסתכלתי פתאום אני נעשה מודע
כי בפנים היה מביט בי מתוך אחד
החלונות העליונים.
"אני לא יודע מה היה על זה
הפנים, מר הולמס, אבל נדמה שלח
צינה ימין למטה בגב.
הייתי חלק קטן מן הדרך, כך אני יכול
לא להפוך את תכונות, אבל לא היה שם
לא טבעי ולא אנושי על משהו
פניו.
זה היה הרושם שיש לי, ואני
נע במהירות קדימה כדי לקבל תצוגה קרובה
של מי היה מסתכל עלי.
אבל כשעשיתי את הפנים פתאום
נעלמו, כך פתאום, כי זה נראה
כבר מרוטות הרחק אל תוך חשכת
את החדר.
עמדתי במשך חמש דקות חשיבה
העסק נגמר, מנסה לנתח את שלי
הופעות.
אני לא יכול לדעת אם הפנים היו של
גבר או אישה.
זה היה יותר מדי רחוק ממני על כך.
אבל הצבע שלו היה מה שהרשים אותי
ביותר.
זה היה של גירי זועמת לבן, עם
משהו מוגדר ונוקשה על זה שהיה
טבעי להדהים.
אז מופרע היה לי כי אני נחוש לראות
קצת יותר של אסירים חדשה של
קוטג '.
אני ניגש ודפק בדלת, אשר
נפתחה מיד על ידי אישה, גבוה וכחוש
בפנים, קשה לאסור.
"'מה אתה יכול להיות wantin'?" היא שאלה, בעוד
במבטא צפוני.
"'אני השכן שלך על שמה," אמר לי,
מהנהן לעבר הבית שלי.
"אני רואה שאתה רק עברו רק ב, כך
חשבתי שאם אני יכול להיות לעזר כלשהו
לך בכל - '
"" איי, אנחנו פשוט לשאול יה כאשר אנחנו רוצים אותך, "
אמרה, וסגרה את הדלת בפרצוף.
מעוצבן על להדוף את גסות רוח, פניתי שלי
הלוך הלכו הביתה.
כל הערב, אם כי ניסיתי לחשוב על
דברים אחרים, המוח שלי עדיין היה לפנות
רוח רפאים ליד החלון ואת
גסות הרוח של האשה.
אני נחוש לא אומר כלום על
לשעבר אשתי, כי היא עצבנית,
אישה מאוד מתוח, ואני לא מאחל את זה
היא היתה לשתף את הרושם נעים
אשר היה מיוצר על עצמי.
הערתי לה, עם זאת, לפני נפלתי
ישנה, כי הקוטג 'היה עסוק עכשיו,
כדי שהיא לא החזיר תשובה.
"אני בדרך כלל רדומים צליל מאוד.
זו הייתה הלצה עומד המשפחה
דבר זה יוכל להעיר אותי במהלך
בלילה.
ובכל זאת, איכשהו בלילה המסוים הזה,
אם זה היה אולי קל
ההתרגשות המיוצר על ידי ההרפתקה הקטנה שלי
או לא אני לא יודע, אבל אני ישן הרבה יותר
קל מהרגיל.
חצי בחלומות שלי הייתי מודעת במעומעם
משהו קורה בחדר,
בהדרגה הפך מודע לכך שאשתי
התלבשה והיה מחליק על שלה
המעטפת ועל מכסה המנוע שלה.
השפתיים שלי היו פשוקות למלמל כמה
מילים מנומנם של הפתעה או מחאה על
הכנה זו בטרם עת, כאשר לפתע שלי
חצי העיניים פתח נפל על פניה,
מואר באור נרות, ו
תדהמה החזיק לי מטומטם.
היא לבשה ביטוי כמו שאני מעולם לא
ראיתי לפני כן - כמו שאני צריכה לחשוב
אותה מסוגל בהנחה.
היא היתה חיוורת קטלנית ומהירה נושם,
מציץ בגניבה לעבר המיטה כשהיא
הידק המעטפת שלה, כדי לראות אם יש לה
הפריע לי.
ואז, לחשוב שאני עדיין ישנה, היא
החליק חרש מן החדר,
רגע לאחר מכן שמעתי חריקה חדה
אשר יכול לבוא רק את הצירים של
דלת הכניסה.
התיישבתי במיטה והקיש בפרקי שלי
על המעקה כדי לוודא שאני
ער באמת.
אחר כך לקחתי את השעון שלי מתחת לכרית.
זה היה בשלוש לפנות בוקר.
מה לכל הרוחות זה לאשתי יכול לעשות
על הכביש במדינה בשלוש
בבוקר?
"ישבתי במשך כעשרים דקות מפנה
הדבר ושוב במוחי ומנסה
למצוא איזה הסבר אפשרי.
ככל שחשבתי יותר, יוצא דופן נוסף
ו מוסברת עשה את זה מופיע.
אני עדיין תמוה על זה כששמעתי
הדלת בעדינות לסגור שוב, אותה
צעדים במדרגות.
"'איפה בעולם יש לך כבר, אפי?"
שאלתי כשנכנסה.
"היא נתנה התחלה אלימות מעין
מתנשף לבכות כשדיברתי, וכי לבכות
להתחיל הטריד אותי יותר מאשר כל השאר,
כי היה משהו שלא יתואר
אשמה עליהם.
אשתי תמיד היתה אישה של פרנק,
טבע פתוח, וזה נתן לי צמרמורת לראות
אותה slinking לחדר שלה, ובוכה
החוצה מתכווץ כאשר בעלה דיבר
לה.
"" אתה ער, ג 'ק! "היא בכתה, עם
העצבים לצחוק.
"למה, חשבתי ששום דבר לא יכול היה ער
"" איפה היית? "
שאלתי, יותר בחומרה.
"'אני לא פלא שאתה מופתע,"
אמרה, ויכולתי לראות כי לה אצבעות
רעדו כשהיא פתחה את הסגרים
אותה אדרת.
"למה, אני לא זוכר שעשיתי כזה
דבר בחיים שלי לפני כן.
העובדה היא כי הרגשתי כאילו אני
חנק, והיה לו כמיהה מושלמת
נשימה של אוויר צח.
אני באמת חושב שאני צריך התעלפה
אם אני לא יצא.
עמדתי ליד הדלת במשך כמה דקות, ו
עכשיו אני ממש את עצמי שוב. "
"כל זמן שהיא היתה מספרת לי את זה
הסיפור שהיא אף פעם לא הביט שלי
כיוון, וקולה היה בניגוד גמור
צלילים הרגיל שלה.
היה ברור לי שהיא אומרת
מה היה כוזב.
לא אמרתי שום דבר בתשובה, אך הפנה את פניו שלי
אל הקיר, חולה הלב, עם המוח שלי
מלא אלף ספקות ארסיים ו
החשדות.
מה זה היה, כי אשתי היתה להסתיר
ממני?
איפה היתה היא כבר במהלך זה מוזר
המשלחת?
הרגשתי שאני צריך להיות שלום עד שאני
ידעתי, ובכל זאת אני נרתע מלשאול אותה
שוב אחרי פעם היא סיפרה לי מה היה
שווא.
כל שארית הלילה התהפכתי
נפל, מסגור תיאוריה אחרי תיאוריה, כל
סביר יותר האחרון.
"אני צריך ללכת אל העיר באותו יום,
אבל הייתי מוטרד מדי במוחי להיות
מסוגל לשים לב בענייני עסקים.
אשתי נראה נסער כמו עצמי,
ויכולתי לראות מהמעט לחקירה
מבטים ששמרה יורים לי
היא הבינה כי אני לא האמין לה
ההצהרה, וכי היא היתה בה השכל "
בסוף מה לעשות.
אנחנו כמעט לא החליפו מילה במהלך
ארוחת בוקר, ומיד לאחר מכן אני
יצא לטייל, כי אני עשוי לחשוב
משנה את אוויר הבוקר הצח.
"הלכתי ככל קריסטל פאלאס, בילו
שעה בטענה, והיה חוזר
Norbury ידי 01:00.
זה קרה ככה שלי לקח אותי בעבר
קוטג ', ואני עצרתי לרגע כדי
להסתכל על החלונות, כדי לראות אם אני יכול
להציץ בפניו מוזר שבו
לא הביט בי ביום שלפני.
כשעמדתי שם, לדמיין להפתעתי, מר
הולמס, כאשר הדלת לפתע נפתחה
אשתי יצאה.
"נדהמתי מטומטם בתדהמה בבית
המראה שלה, אבל הרגשות שלי היו דבר
לאלה אשר הראו את עצמם עליה
פניו כאשר נפגשו מבטינו.
היא נראתה לרגע לאחל כדי לכווץ
בחזרה בתוך הבית שוב, ולאחר מכן,
לראות איך כל תועלת ההסתרה חייב להיות,
היא באה קדימה, עם הפנים לבן מאוד
ו בעיניים מבוהלות, אשר סתרו את החיוך
על שפתיה.
"'אה, ג' ק," היא אמרה, "הייתי פשוט ב
כדי לראות אם אני יכול להיות של כל סיוע כדי שלנו
חדש השכנים.
למה אתה מסתכל עלי ככה, ג 'ק?
אתה לא כועס עלי? "
"" אז, "אמר לי, 'זה המקום שבו אתה נכנס
במהלך הלילה. "
"'למה אתה מתכוון?" היא בכתה.
"'אתה בא לכאן.
אני בטוח בזה.
מי האנשים האלה, כי אתה צריך לבקר
אותם בשעה כזאת? "
"" לא הייתי כאן קודם. "
"" איך אתה יכול להגיד לי מה אתה יודע הוא
שקר? "
בכיתי.
"שינויים מאוד שלך בקול כמו שאתה מדבר.
כאשר יש לי אי פעם סוד ממך?
אני ייכנס כי הקוטג ', ואני אעשה
לחקור את העניין עד לתחתית. "
"'לא, לא, ג' ק, למען השם!" היא
התנשפה, רגש בלתי נשלט.
ואז, כשהתקרבתי את הדלת, היא אחזה
שרוול שלי ומשך אותי חזרה עם
עוויתי כוח.
"" אני מפציר בך לא לעשות את זה, ג 'ק, "היא
בכיתי.
"אני נשבע שאני אספר לך הכל
קצת, אבל היום שום דבר מלבד אומללות יכולה לבוא
של אותה אם תזין את הקוטג '.
ואז, כמו ניסיתי לנער אותה, היא
נצמדה אלי בטירוף של תחינה.
"תאמין לי, ג 'ק!'" היא בכתה.
"תאמיני לי רק הפעם.
אתה לעולם לא צריך סיבה להתחרט על זה.
אתה יודע, כי לא הייתי בסוד
ממך אם זה לא היו לטובתך.
כל חיינו הם על כף המאזניים זה.
אם אתה בא איתי הביתה, והכול יהיה בסדר.
אם בכוח את הדרך שלך לתוך הקוטג 'כי,
כל זה נגמר בינינו. "
"לא היה ברצינות כזאת, ייאוש כזה,
בהתנהגותה כי דבריה עצרו אותי,
ואני עמדתי הססני לפני הדלת.
"" אני סומך עליך בתנאי אחד, ועל
תנאי אחד בלבד, "אמר לי סוף סוף.
"זה כי התעלומה הזו מגיעה לסיומה
מהיום.
אתה רשאי לשמור את הסוד שלך,
אבל אתה חייב להבטיח לי שלא יהיו
אין הביקורים הליליים יותר, מעשיו לא יותר
אשר נשמרים מהידע שלי.
אני מוכן לשכוח את אשר הם
עברו אם אתה מבטיח שיש תהא
להיות לא יותר בעתיד. "
"'הייתי בטוח שהיית סומך עלי," היא
בכיתי, באנחה גדולה של הקלה.
"זה יהיה בדיוק כמו שאתה רוצה.
בוא משם - אה, בא משם עד הבית ".
"ובכל זאת מושך בשרוולי, היא הובילה אותי
מן הבקתה.
כשהלכנו העפתי מבט לאחור, ולא היה
כי פניה זועמת צהוב מסתכלים עלינו מתוך
החלון העליון.
מה הקשר יכול להיות בין כי
היצור ואת אשתי?
או איך יכול האישה גס, מחוספס מי אני
ראתה יום קודם לכן להיות קשור
אותה?
זה היה פאזל מוזר, ובכל זאת ידעתי
כי המוח שלי אף פעם לא יכול לדעת בקלות שוב
עד שאני לא פתר אותה.
"במשך יומיים אחרי זה נשארתי בבית,
ואשתי הופיע לנהוג בנאמנות על ידי
האירוסין שלנו, עבור, ככל שאני יודע, היא
מעולם לא עורר מהבית.
ביום השלישי, לעומת זאת, היה לי מספיק
ראיות כי ההבטחה החגיגית שלה לא היה
מספיק כדי לעצור אותה זה סוד
השפעה אשר משך אותה ממנה
בעלה ואת חובתה.
"נסעתי העירה באותו יום, אבל אני
חזרו על ידי 2.40 במקום 3.36,
אשר הרכבת הרגילה שלי.
כשנכנסתי לבית המשרתת נתקלה
את האולם עם פרצוף מופתע.
"'איפה היא הפילגש שלך?"
שאלתי.
"" אני חושב שהיא יצאה במשך
ללכת, "היא ענתה.
"הראש שלי היה מלא מיד עם
חשד.
רצתי למעלה, כדי לוודא שהיא
לא בבית.
כשעשיתי זאת אני קרה מתוך מבט של אחד
של החלונות העליונים, וראתה את המשרתת עם
מי אני מדבר עתה פועל
על פני השדה בכיוון של
ואז כמובן ראיתי בדיוק מה זה כל
התכוון.
אשתי הלכה לשם, ביקש
המשרת להתקשר אליה אם אני צריכה לחזור.
עקצוץ עם כעס, רצתי למטה
מיהר על פני, נקבע לסוף
העניין אחת ולתמיד.
ראיתי את אשתי ואת המשרתת ממהר לחזור
לאורך השביל, אבל אני לא הפסקתי לדבר
איתם.
בבקתה להניח את הסוד שהיה
מטיל צל על חיי.
אני נשבע כי, מה שעשוי לבוא, זה צריך להיות
סוד עוד.
אני אפילו לא לדפוק כאשר הגעתי אליה, אבל
סובב את הידית מיהר אל
המעבר.
"זה היה כל דומם ושקט על הקרקע
הרצפה.
במטבח קומקום היה לשיר על
אש, חתול שחור גדול שכב מגולגל למעלה
בסל, אבל לא היה שום סימן של
אישה שראיתי לפני.
אני רץ לחדר השני, אבל זה היה
נטוש באותה מידה.
ואז מיהרתי במדרגות, רק כדי לגלות
שני חדרים ריקים בבית נטוש
הדף.
לא היה אף אחד בכלל בכל הבית.
הרהיטים היו תמונות של רוב
תיאור נפוץ והמוני, לשמור על
אחד חדר ליד החלון אשר היה לי
ראיתי את פניו מוזר.
זה היה נוח ואלגנטי, וכל
החשד שלי עלה אל עז מריר
הלהבה כאשר ראיתי על המדף
ניצב עותק של התצלום באורך מלא של
אשתי, אשר הוצאו לבקשת שלי
רק לפני שלושה חודשים.
"נשארתי מספיק זמן כדי לוודא
הבית היה ריק לחלוטין.
ואז עזבתי אותו, תחושת כובד בבית שלי
הלב, כמו שאני מעולם לא היה לפני.
אשתי יצאה למסדרון כשנכנסתי
הבית שלי, אבל אני נפגע מדי וכועס על
לדבר איתה, דוחף אותה בעבר, אני
ועשיתי את דרכי אל חדר העבודה שלי.
היא הלכה לי, עם זאת, לפני שהספקתי
לסגור את הדלת.
"" אני מצטער כי שברתי את ההבטחה שלי,
ג 'ק, "אמרה," אבל אם אתה יודע את כל
בנסיבות אני בטוח שהיית
סלח לי. "
"'ספרי לי הכול, ואז," אמרתי
"'אני לא יכול, ג' ק, אני לא יכולה," היא בכתה.
"'עד שתאמר לי מי זה כי כבר
חי בבקתה כי, ומי זה הוא
למי נתת את התמונה, יש
לא ניתן כל אמון בינינו, "
אמר לי, ושבירת ממנה, אני השמאלית
את הבית.
זה היה אתמול, מר הולמס, ויש לי
לא ראיתי אותה מאז, אני גם לא יודע כלום
נוסף על העסק הזה מוזר.
זה הצל הראשון הגיע
בינינו, וזה כל כך זיעזע אותי כי אני
לא יודע מה אני צריך לעשות על הצד הטוב ביותר.
פתאום הבוקר עלה בדעתי
כי אתה היית האיש לייעץ לי, אז אני
יש מיהר לך עכשיו, ואני מקום עצמי
סייג בידיים שלך.
אם יש נקודה שבה לא עשיתי
השאלה ברורה, להתפלל עלי על זה.
אבל, מעל לכל, תגיד לי מהר מה אני
לעשות, על הסבל הזה הוא יותר ממה שאני יכול
דוב. "
הולמס ואני הקשיב עם עליונה
לעניין הצהרה זו יוצאת דופן,
אשר הועבר ב קופצניות,
אופנה שבור של אדם הוא תחת
ההשפעה של רגשות קיצוניים.
לווייתי ישבו בשקט במשך זמן מה, עם
סנטרו על כף ידו, שקוע במחשבות.
"תגיד לי," אמר לבסוף, "אתה יכול
נשבע שזה היה פניו של אדם אשר לך
ראיתי ליד החלון? "
"בכל פעם שראיתי את זה הייתי קצת
במרחק מה ממנו, כך הוא
אי אפשר לי לומר. "
"אתה נראה, עם זאת, כדי להיות
התרשמתי נעימה ידי זה. "
"זה נראה כמו צבע לא טבעי, ו
יש קשיחות מוזרה על
תכונות.
כשהתקרבתי, הוא נגוז עם
אידיוט. "
"כמה זמן עבר מאז אשתך היתה שואלת אותך
עבור מאה פאונד? "
"כמעט חודשיים."
"ראית פעם תמונה שלה
בעלה הראשון? "
"לא, לא היתה אש גדולה על אטלנטה מאוד
זמן קצר לאחר מותו, ואת כל הניירות שלה
נהרסו. "
"ובכל זאת היא תעודת המוות.
אתה אומר שאתה רואה את זה. "
"כן, היא קיבלה כפולים לאחר השריפה."
"האם אי פעם לפגוש כל אחד שהכיר אותה
אמריקה? "
"לא."
"האם היא אי פעם לדבר על בחינה מחדש של
המקום? "
"לא."
"או לקבל מכתבים ממנו?"
"לא."
"תודה לך.
הייתי רוצה לחשוב על עניין
קצת עכשיו.
אם הקוטג 'נמצא כעת נטוש לצמיתות
אנחנו אולי קצת קושי.
אם, לעומת זאת, כפי שאני מפואר יותר
סביר להניח, האסירים הוזהרו של שלך
הקרובים, ועזב לפני שאתה נכנס
אתמול, ואז הם עלולים להיות בחזרה עכשיו,
אנחנו צריכים לנקות את כל זה בקלות.
תן לי לייעץ לך, ואז, לחזור
Norbury, וכן לבחון את החלונות של
קוטג 'שוב.
אם יש לך סיבה להאמין כי הוא
מיושב, לא בכוח בדרך שלך, אבל
לשלוח מברק לחבר שלי אלי.
אנחנו נהיה איתך בתוך שעה
מקבל את זה, שנראה אז בקרוב מאוד
לרדת לעומקו של העסק. "
"ואם היא עדיין ריקה?"
"במקרה כזה אני יהיה לצאת מחר
וגם לדבר על זה איתך.
שלום, ומעל לכל, אל תדאג עד
אתה יודע שאתה באמת יש סיבה
זה. "
"אני חושש כי זה עסק רע,
ווטסון, "אמר המלווה שלי, כפי שהוא חזר
לאחר המלווה מר גרנט מונרו אל
הדלת.
"מה דעתך על זה?"
"זה היה נשמע מכוער," עניתי.
"כן. יש לסחוט בו, או שאני הרבה
טועה. "
"ומי הוא סחטן?"
"ובכן, זה חייב להיות היצור החי
החדר היחיד בנוח במקום, ו
יש לצלם אותה מעל האח שלו.
על המילה שלי, ווטסון, יש משהו
אטרקטיבי מאוד על פניו כי זועמת על
את החלון, ואני לא החמיצו את
במקרה של עולמות. "
"יש לך תיאוריה?"
"כן, אחד ארעיים.
אבל אני אהיה מופתע אם זה לא
להתברר הנכון.
בעלה הראשון של האישה הזאת היא כי
קוטג '. "
"למה אתה חושב כך?"
"אחרת איך אפשר להסביר המטורפת שלה
החרדה כי אחד השני שלה לא צריך
הכנס אותו?
העובדות, כפי שאני קורא להם, הם משהו
אוהבים את זה: אישה זו היתה נשואה ב
אמריקה.
בעלה פיתח כמה שנאה
איכויות; או שמא נאמר כי הוא
נדבק במחלה המתועב, ו
נעשה מצורע או טמבל?
היא עפה ממנו לבסוף, חוזר
באנגליה, שינויים השם שלה, ומתחילה לה
החיים, כפי שהיא חושבת, מחדש.
היא הייתה נשואה שלוש שנים,
סבור כי העמדה שלה היא בטוחה למדי,
לאחר שבעלה הראה את מותו
האישור של אדם כלשהו ששמו לה
ההנחה, כאשר לפתע הימצאה הוא
התגלה על ידי בעלה הראשון, או, אנו עשויים
נניח, על ידי אישה כמה חסרי מצפון אשר
מצורף לעצמה את חוקיים.
הם כותבים על אשתו, ולאיים
לבוא ולחשוף אותה.
היא שואלת על מאה לירות, ו
במאמצים כדי לקנות אותם.
הם באים למרות זאת, כאשר
בעלה מזכיר כבדרך אגב את אשתו כי
יש חדש הפינות בבית, היא
יודע בדרך כלשהי כי הם שלה
רודפיו.
היא מחכה עד שבעלה ישן, ו
ואז היא ממהרת אל כל מאמץ
לשכנע אותם לעזוב אותה בשלום.
בלית הצלחה, היא שוב הבאה
הבוקר, ובעלה פוגש אותה, כפי שהוא
אמר לנו, כפי שהיא יוצאת.
היא מבטיחה לו ואז לא ללכת לשם
שוב, אבל יומיים לאחר מכן את התקווה
להיפטר מאותם השכנים נורא היה
חזק מדי בשבילה, והיא עשתה עוד
ניסיון, הוריד איתה
התצלום שבו היה כנראה דרש
ממנה.
בעיצומו של הראיון הזה המשרתת
מיהר לומר כי האב הגיע
הבית, שבו אשתו, ביודעו כי הוא
יבוא ישר אל הבקתה,
מיהר האסירים החוצה בדלת האחורית,
לתוך מטע של עצי אשוח, כנראה,
אשר היה כאמור עומדים ליד.
בדרך זו הוא מצא את המקום שומם.
אני אופתע מאוד, עם זאת, אם
הוא עדיין כל כך כשהוא reconnoitres זה זה
הערב.
מה אתה חושב על התיאוריה שלי? "
"זה כל השערות."
"אבל לפחות זה מכסה את כל העובדות.
כאשר עובדות חדשות לבוא הידע שלנו אשר
לא יכול להיות מכוסה על ידי אותו, זה יהיה הזמן
מספיק כדי לשקול את זה.
אנחנו יכולים לעשות שום דבר נוסף עד שיהיה לנו
הודעה מידיד שלנו Norbury. "
אבל לא היה לנו הרבה מאוד זמן לחכות
כי.
זה בא בדיוק כפי שסיימנו את התה שלנו.
"קוטג 'היא עדיין tenanted," הוא אמר.
"ראית את הפנים שוב ליד החלון.
יפגשו 07:00 הרכבת, ויהיה
לקחת שום צעדים עד שמגיעים. "
הוא חיכה על הרציף כשאנו
יצא, ויכולנו לראות את האור
של מנורות התחנה כי הוא היה חיוור מאוד,
ו רוטטת בהתרגשות.
"הם עדיין שם, מר הולמס," אמר
הוא, הנחת היד הקשה שלו על שלי החבר
השרוול.
"ראיתי את האורות בבקתה כמו שבאתי
למטה.
אנחנו צריכים ליישב את זה עכשיו אחת ולתמיד. "
"מה התוכנית שלך, אז?" שאל הולמס, כפי
הוא הלך לאורך הכביש עץ כהה מצופה.
"אני הולך בכוח בדרך שלי ותראה
את עצמי מי הוא בבית.
אני מאחל לך גם להיות שם בתור עדים. "
"אתה נחוש למדי לעשות זאת, ב
למרות האזהרה של אשתך כי היא
טוב כי אתה לא צריך לפתור את
תעלומה? "
"כן, אני נחוש בדעתי."
"ובכן, אני חושב שאתה צודק.
האמת כל זה טוב יותר מאשר ספק סתמי.
היה לנו טוב יותר לעלות מיד.
כמובן, מבחינה משפטית, אנחנו לשים
עצמנו נואשות הלא נכון, אבל אני
חושב שזה שווה את זה. "
זה היה לילה חשוך מאוד, וגשם דק
החל לרדת כשפנינו מן הגבוהים
הדרך אל השביל צר, מחורץ עמוק,
עם משוכות צידיו.
מר גרנט מונרו דחף קדימה בקוצר רוח,
עם זאת, ואנו מעד אחריו כמיטב
אנחנו יכולים.
"יש את האורות של הבית שלי", הוא
מלמל, מצביע על זיק בין
העצים.
"והנה את הקוטג 'שבו אני הולך
כדי להיכנס. "
פנינו פינה במסלול כמו שהוא דיבר,
והיה קרוב בבניין לידנו.
הפס הצהוב נופל על פני השחור
חזית הראה כי הדלת לא היתה
סגור למדי, ואחד החלון העליון
הסיפור היה מואר.
כשהסתכלנו, ראינו חושך לטשטש נעים
פני עיוור.
"יש יצור!" קרא גרנט
מונרו.
"אתם יכולים לראות בעצמכם כי חלק אחד
הוא שם.
עכשיו אחרי, נעמוד בקרוב יודע כל. "
אנו התקרב לדלת, אבל פתאום
אישה הופיעה מתוך הצל ועמד
במסלול הזהב של להדליק את המנורה.
לא יכולתי לראות את פניה בחשכה,
אבל זרועותיה נזרקו בתנוחה
של תחינה.
"למען השם, לא ג 'ק!" היא בכתה.
"היתה לי תחושה מוקדמת כי אתה תבוא
זה הערב.
תחשוב טוב על זה, יקירי!
תאמין לי שוב, אתה לעולם לא צריך
סיבה להתחרט על זה. "
"יש לי אמון לך יותר מדי זמן, אפי," הוא
בכיתי, בחומרה.
"עזוב אותי ללכת של!
אני חייב להעביר לך.
החברים שלי ואני הולכים ליישב את זה
משנה אחת ולתמיד! "
הוא דחף אותה הצידה, ואנחנו בעקבותיו
צמוד אחריו.
כשהוא זרק את הדלת אישה זקנה רץ
מתוך לפניו וניסה הבר שלו
המעבר, אבל הוא דחף אותה בחזרה, ו
רגע לאחר מכן היינו כולנו על
המדרגות.
גרנט מונרו מיהר לחדר המואר
העליון, ואנחנו נכנס בעקבותיו.
זה היה cosey, דירה מרוהטת היטב,
עם שני נרות דולקים על השולחן
שני על המדף.
בפינה, רכנה מעל השולחן, שם
יום שבת מה שנראה כמו ילדה קטנה.
פניה היו הסתובב כמו שנכנסנו, אבל
יכולנו לראות שהיא לבושה אדום
שמלה, ושהיא כפפות לבנות ארוכות
ב.
כשהיא לקחה בסיבוב לנו, נתתי צעקה של
ההפתעה והאימה.
הפנים אשר פנתה אלינו היה של
את הגוון החיוור המוזר, ואת תכונות
היו נטול לחלוטין של ביטוי כלשהו.
רגע לאחר מכן התעלומה היתה הסביר.
הולמס, בצחוק, העביר את ידו
מאחורי האוזן של הילד, מסכה קילף
מ להשלים אותה, והיה שם
הפחם כושית שחורה קטנה, עם כל אותה
שיניים לבנות בוהקות שעשועים בבית שלנו
נדהם פרצופים.
פרצתי בצחוק, מתוך הזדהות עם
העליצות שלה, אך גרנט עמד מונרו
בוהה, עם ידו אוחזת שלו
הגרון.
"אלוהים אדירים!" הוא צעק.
"מה יכול להיות המשמעות של זה?"
"אני אגיד לך את המשמעות של זה," קראה
הגברת, גורף לחדר עם
גאה, להגדיר בפניו.
"יש לך הכריחו אותי, מפני שלי
פסק הדין, כדי לספר לך, ועכשיו אנחנו חייבים גם
לעשות את המיטב.
בעלי מת על אטלנטה.
הילד שלי בחיים. "
"הילד שלך?"
היא ציירה תליון כסף גדול ממנה
חזה.
"אתה אף פעם לא ראיתי את זה פתוח."
"הבנתי שזה לא פתוח."
היא נגעה אביבי, ואת החזית צירים
חזרה.
היה דיוקן בתוך אדם
בולט נאה ואינטליגנטי,
מבט, אך נושאת סימנים ברורים
על התכונות שלו ממוצא אפריקאי שלו.
"זה ג 'ון חברון, של אטלנטה," אמרה
הגברת, "ואת איש אצילי לא הלך
כדור הארץ.
חתכתי את עצמי מן הגזע שלי כדי
ד לו, אבל אף פעם לא בזמן שהוא חי לא
אני לרגע מתחרטת על זה.
זה היה חוסר מזל שלנו כי הילד היחיד שלנו
לקח אחרי האנשים שלו ולא שלי.
זה לעתים קרובות כל כך התאמות כאלה, וגם קצת
לוסי הוא כהה הרבה יותר מאשר אי פעם אביה
היה.
אבל כהה או בהיר, היא היקרה שלי הקטן
ילדונת, ואת חיית המחמד של אמה. "
היצור הקטן רץ לעבר המילים
ו השוכן מול השמלה של הגברת.
"כאשר עזבתי אותה באמריקה," היא
המשיך, "זה היה רק בגלל אותה בריאות
היה חלש, ואת השינוי יכול לעשות
לה נזק.
היא קיבלה לטיפולה של הנאמן
אישה ויסקי שהיה פעם משרת שלנו.
מעולם לא לרגע לא הייתי חולם
מתכחש לה כמו ילד שלי.
אבל כאשר הסיכוי זרק אותך בדרך שלי, ג 'ק,
ואני למדתי לאהוב אותך, חששתי לספר
לך על הילד שלי.
אלוהים יסלח לי, אני חושש כי אני צריך להפסיד
לך, ואני לא היה לי את האומץ לספר לך.
הייתי צריך לבחור בינך, וב שלי
חולשה הפניתי עצמו הקטנה שלי
הנערה.
במשך שלוש שנים שמרתי הקיום שלה
סוד ממך, אבל שמעתי מן
האחות, ואני ידעתי שהכול בסדר עם
שלה.
לבסוף, עם זאת, יש בא
רצון עצום לראות את הילד פעם
יותר.
אני נאבק נגד זה, אך לשווא.
אמנם ידעתי את הסכנה, אני נחושה
יש את הילד מעל, אם היו, אבל עבור
כמה שבועות.
שלחתי מאה לירות כדי האחות, ואני
נתן לה הוראות על הקוטג 'הזה,
כך היא עלולה לבוא כשכן,
בלי להיראות בכל דרך
קשור אליה.
דחפתי את אמצעי הזהירות שלי, עד כדי סדר
לה להחזיק את הילד בבית במהלך
בשעות היום, וכן לכסות את הקטן שלה
הפנים והידיים, כך גם מי שאולי
לראות אותה ליד החלון צריך לא לרכל
על שם היותו ילד שחור
השכונה.
אם הייתי זהיר פחות אולי הייתי
היה חכם יותר, אבל הייתי חצי משוגע עם
פחד, כי אתה צריך ללמוד את האמת.
"זה היה לך מי אמר לי הראשון כי
קוטג 'נכבשה.
הייתי צריך לחכות לבוקר, אבל אני
לא יכולתי לישון מהתרגשות, ולכן ב
לאחרונה אני חמק החוצה, לדעת כמה קשה
הוא התעורר לך.
אבל ראית אותי ללכת, וזה היה
תחילת הצרות שלי.
למחרת היה לך את הסוד שלי לחסדי שלך,
אבל אתה באצילות נמנע רודף שלך
היתרון.
כעבור שלושה ימים, אולם, האחות
הילד רק נמלט רק מהדלת האחורית
כפי שאתה מיהר לעבר אחד מול.
ועכשיו ל-הלילה אתה סוף סוף יודע כל, ו
אני שואל אותך מה יהיה עלינו, הילד שלי
וגם לי? "
היא שילבה את ידיה וחיכתה
התשובה.
היה זה עשר דקות ארוכות לפני גרנט
מאנרו שבר את השתיקה, וכאשר שלו
התשובה באה זה היה אחד מהם אני אוהב
חושב.
הוא הרים את הילד הקטן, נישק אותה, ו
לאחר מכן, עדיין נושאת אותה, החזיק אחרים שלו
יד אל אשתו פנתה
הדלת.
"אנחנו יכולים לדבר על זה יותר בנוחות ב
הביתה, "אמר.
"אני לא בן אדם טוב מאוד, אפי, אבל אני
חושב שאני אחד יותר טוב יש לך
נתן לי קרדיט על היותו ".
הולמס ואני אחריהם במורד השביל,
והחבר שלי משכה בשרוולי כפי שאנו
יצאו.
"אני חושב," אמר, "כי אנחנו צריכים להיות של
להשתמש יותר בלונדון מאשר Norbury. "
לא מילה נוספת הוא אמר על המקרה
עד לאותו לילה מאוחרת, כאשר הוא היה מפנה
משם, עם נר דולק שלו, על שלו
חדר השינה.
"ווטסון," אמר, "אם הוא צריך אי פעם
נראה לך שאני מקבל קצת יותר מ-
בטוח סמכויות שלי, או לתת פחות
כאבי למקרה מאשר היא ראויה, חביב
"Norbury" לוחש לי באוזן, ואני יהיה
חובה לאין לך. "
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע הספר החופשי כולו קריאה להשלים מלא לקרוא ספרות קלאסית librivox סגור כיתובים captioning כתוביות כתוביות ESL אנגלית שפה זרה לתרגם תרגום