Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק II מכירת בחיפזון, התחרט על הפנאי
אן ונסעתי אל Carmody למסע קניות למחרת אחר הצהריים ולקח
דיאנה בארי איתה.
דיאנה היתה, כמובן, חבר התחייבה החברה שיפור, ושתי הבנות
דיברו על שום דבר אחר כל הדרך Carmody ובחזרה.
"הדבר הראשון שעלינו לעשות כאשר אנו מתחילים הוא לקבל את האולם
צבועים, "אמרה דיאנה, בזמן שנסעו בעבר אולם באבונלי, בניין עלוב למדי
סט מטה חלול מיוער, עם עצי אשוח כיסוי הראש על זה מכל הצדדים.
"It'sa מקום מחפש מבישה ועלינו לטפל בו עוד לפני שאנו מנסים להשיג
מר לוי בבולדר למשוך את ביתו.
אבא אומר שאנחנו לעולם לא יצליחו לעשות את זה.
לוי Boulter הוא גם מתכוון להשקיע את הזמן שזה ייקח. "
"אולי הוא ירשה הבנים לקחת אותו אם הם מבטיחים שלל הלוחות מפוצל
אותם עבורו עבור עצי הסקה, "אמרה אן בתקווה.
"אנחנו חייבים לעשות כמיטב יכולתנו ולהיות תוכן ללכת לאט בהתחלה.
אנחנו לא יכולים לצפות לשפר הכל בבת אחת.
נצטרך לחנך את הסנטימנט הציבורי הראשון, כמובן. "
דיאנה לא היתה בדיוק בטוח מה לחנך ברגשות הציבור התכוון, אבל זה נשמע בסדר
והיא הרגישה גאה שהיא הולכת להיות שייך לחברה עם כזה
המטרה בתצוגה.
"חשבתי על משהו אתמול בלילה כי אנחנו יכולים לעשות, אן.
אתה יודע חתיכת משולש של הקרקע שבה הכבישים מן Carmody ו
Newbridge ו White Sands לפגוש?
זה גדל בכל רחבי אשוחית עם צעירים, אבל לא יהיה זה נחמד שיש את כולם
התרוקן, ופשוט לעזוב את שניים או שלושה עצי ליבנה כי הם על זה? "
"מצוין," הסכים אן בעליזות.
"וגם יש מושב כפרי לשים תחת עצי הליבנה.
כאשר מגיע באביב תהיה לנו ערוגת פרחים שנעשו באמצע אותו צמח
גרניום ".
"כן, רק נצטרך להמציא דרך כלשהי מזדקן גב 'חירם סלואן לשמור אותה
פרה מן הכביש, או שהיא תאכל גרניום שלנו למעלה ", צחקה דיאנה.
"אני מתחיל לראות למה אתה מתכוון לחנך ברגשות הציבור, אן.
יש הישנה Boulter בבית עכשיו. ראיתם פעם כזה בשמורה?
וזה תקוע קרוב לכביש מדי.
הבית הישן שחלונותיו הלך תמיד גורם לי לחשוב על משהו עם המתים שלה
העיניים בחרה. "" אני חושב בית ישן, נטוש כזה
מראה עצוב, "אמרה אן בחולמנות.
"זה תמיד נראה לי לחשוב על העבר שלה, אבל על שלה בת הזמן
השמחות.
מרילה אומרת משפחה גדולה הועלתה בבית הישן מזמן, כי זה היה
מקום ממש יפה, עם גינה יפה וורדים מטפסים בכל זאת.
הוא היה מלא ילדים קטנים צחוק ושירים, ועכשיו הוא ריק, ושום דבר
פעם משוטט דרך זה אבל את הרוח. כמה בודד זה בטח מרגיש צער!
אולי הם כולם חוזרים בלילות של ירח מלא ... רוחות של הילדים הקטנים
של מזמן את הוורדים ואת השירים ... ובמשך שעה קלה הישן
הבית יכול לחלום שהוא צעיר שמח שוב ".
דיאנה הנידה את ראשה. "מעולם לא לדמיין דברים כאלה על
מקומות עכשיו, אן.
אתה לא זוכר איך אמא מרילה לחצות והיו כאשר אנו לדמיין רוחות לתוך
יער הרוחות?
עד היום אני לא יכולה לעבור כי שיח נוח אחרי רדת החשכה, ואם התחלתי
לדמיין דברים כאלה על בן Boulter הבית הייתי לפחד לעבור את זה יותר מדי.
חוץ מזה, הילדים האלה הם לא מתים.
כולם כבר גדולים למעלה ולא עושה טוב ... ואחד מהם הוא הקצב.
ופרחים שירים לא יכול היה ממילא רוחות רפאים ".
אן חנוקה אנחה קטנה.
היא אהבה את דיאנה ביוקר והם תמיד היו חברים טובים.
אבל היא למדה מזמן כי כאשר נדדה לתחום מהודרת עליה
ללכת לבד.
הדרך זה היה לפי נתיב קסום שבו אפילו לא יכול לעקוב שלה היקר
שלה.
רעם, מקלחת עלה בעוד הבנות היו Carmody, זה לא נמשך זמן רב,
עם זאת, את הנסיעה הביתה, דרך נתיבי שם טיפות גשם נצצו על הענפים
ועמקים עלים קטן שבו שרכים שטוף חילקו ריחות חריפים, היה מענג.
אבל בדיוק כמו שהם הפכו את השביל Cuthbert אן ראתה משהו מקולקל
יופיו של הנוף בשבילה.
לפני אותם על רחבה בתחום זכות המורחבת של מר הריסון אפור ירוק, של המנוח
שיבולת שועל, רטוב שופע; ושם, עומד ישר באמצע של זה, עד
לצדדים מלוטש שלה בצמיחה השופע, ו
מהבהב בהם בשלווה על גדילים שחלפו, היה פרה ג'רזי!
אן שמט את המושכות וקם עם הידוק של השפתיים כי לא בישרה טובות
טורפים את ההולך על ארבע.
אף מילה לא אמרה, אבל היא טיפסה בקלילות מעל הגלגלים, חטף על פני
הגדר לפני דיאנה הבין מה קרה.
"אנה, לחזור", צווח האחרון, ברגע שהיא מצאה את קולה.
"אתה תהרוס את השמלה שלך בגרגר כי רטוב ... להרוס אותו.
היא לא שומעת אותי!
טוב, היא לעולם לא אקבל כי פרה החוצה בכוחות עצמו.
אני חייב ללכת לעזור לה, כמובן. "אן טעינה דרך התבואה כמו
דבר מטורף.
דיאנה קפצה בזריזות למטה, קשרה את הסוס בבטחה לפרסם, הפך את החצאית שלה
די משבצות השמלה מעל כתפיה, רכוב על הגדר, והחל במרדף
חבר מטורף שלה.
היא יכולה לרוץ מהר יותר מאשר אן, שהיה הקשו על ידי היצמדות שלה ספוגי
חצאית, ועד מהרה השתלטו עליה.
הם השאירו מאחוריהם שובל כי ישבור לבו של מר הריסון כאשר הוא צריך
לראות את זה. "אן, למען השם, תפסיק," התנשף עניים
דיאנה.
"אני צודק נשימה ואתה רטוב עד לשד עצמותיו."
"אני חייב ... לקבל ... כי פרה ... החוצה ... לפני ... מר הריסון רואה ...
שלה, "התנשמה אן.
"אני לא אכפת לי ... אם ... אני ... טבע ... אם אנחנו יכולים ... ... ... רק לעשות את זה."
אבל את הפרה ג'רזי נראה לא רואה שום סיבה טובה כאשר גורש מן אותה
הקרקע גלישה ועסיסי.
מיד לאחר שתי הבנות נשימה לי להתקרב אליה יותר פנתה ובריח
ישר על הפינה הנגדית של השדה.
"את ראשה," צרח אן.
"רוץ, דיאנה, לרוץ." דיאנה לא לרוץ.
אן ניסתה, ואת ג'רזי רשעים הסתובבו בשטח כאילו היא אחוזת דיבוק.
ביני לביני, חשבתי דיאנה היא.
זה היה לחלוטין עשר דקות לפני שהם בראשות אותה והסיע אותה דרך בפינה
הפער לנתיב קטברט.
אין להכחיש כי אן היה דבר מלבד זעם המלאכים בזה
רגע מדויק.
גם לא להרגיע אותה לפחות והנה מרכבה נעצרה רק מבחוץ
נתיב, שבו ישב מר שירר של Carmody ובנו, שניהם לבשו רחב
לחייך.
"אני חושב שכדאי לך למכור לי פרה כאשר רציתי לקנות אותה בשבוע שעבר, אן,"
גיחך מר שירר.
"אני אמכור לך אותה עכשיו, אם אתה רוצה אותה", אמר לה סמוקים ופרועים
הבעלים. "ייתכן שיש לה ברגע זה ממש."
"בוצע.
אני אתן לך עשרים לה כפי שהצעתי בעבר, ג'ים כאן יכול לנהוג זכותה
מעל ל Carmody. היא תלך לעיר עם שאר
משלוח הערב.
מר ריד ברייטון רוצה פרה ג'רזי. "חמש דקות מאוחר יותר ג'ים שירר ואת
ג'רזי פרה צעדו במעלה הכביש, ואן אימפולסיבית נהג לאורך הירוק
גייבלס מסלול עם לה עשרים דולר.
"מה מרילה יגיד?" שאלה דיאנה. "אה, היא לא יהיה אכפת.
דולי הפרה שלי זה לא סביר שהיא תביא יותר מעשרים דולרים ב
מכירה פומבית.
אבל אוי ואבוי, אם מר הריסון רואה תבואה הוא ידע שהיא כבר שוב,
ואחרי שלי לתת לו את מילת הכבוד שלי כי לא הייתי נותנת לזה לקרות!
ובכן, זה לימד אותי לקח לא לתת את מילת הכבוד שלי על פרות.
פרה שיכול לקפוץ מעל או לפרוץ את הגדר שלנו חלב בעט לא ניתן לסמוך
לשום מקום ".
מרילה ירד גברת לינד, וכשחזרה ידעה הכל על דולי
מכירה, העברה, עבור הגברת לינד ראתה את רוב העסקה מהחלון שלה
לנחש את השאר.
"אני מניח שזה באותה מידה היא איננה, אם אתם עושים דברים באופן נורא
קדימה אופנה, אן. אני לא רואה איך היא הגיעה מתוך העט,
אף.
היא בטח נשבר חלק מן הלוחות ".
"אני לא חושב להסתכל," אמרה אן, "אבל אני אלך לראות עכשיו.
מרטין מעולם לא חזר עדיין.
אולי עוד כמה דודות שלו מתו. אני חושב שזה משהו כמו מר פיטר
סלואן ואת בני שמונים.
הערב השני גברת סלואן היה קורא עיתון והיא אמרה מר סלואן, "אני
רואים כאן כי בן שמונים אחר זה עתה מתה.
מה הוא בן שמונים, פיטר? "
וגם מר סלואן אמר שהוא לא יודע, אבל הם חייבים להיות יצורים חולני מאוד, בשבילך
מעולם לא שמעתי לספר מהם אבל הם היו מתים.
ככה עם הדודות של מרטין ".
"מרטין בדיוק כמו כל שאר אלה צרפתי," אמרה מרילה בתיעוב.
"אי אפשר לסמוך עליהם במשך יום אחד."
מרילה הביטה על רכישות Carmody של אן כאשר שמעה צווחה חדה ב
האסם. כעבור דקה אן מקווקו אל
מטבח, פוכרת את ידיה.
"אן שרלי, מה קרה עכשיו?" "אה, מרילה, מה אעשה?
זה נורא. וזה הכל באשמתי.
הו, אני לעולם לא ללמוד להפסיק ומשקפים קצת לפני שעושים דברים פזיזים?
הגברת לינד תמיד אמרו לי שאני אעשה משהו נורא יום אחד, ועכשיו אני
עשיתי את זה! "
"אנה, שאת הבחורה הכי מרגיז! מה זה שעשית? "
"נמכר ג'רסי מר הריסון פרה ... אחד שקנה ממר בל ... למר שירר!
דולי הוא בעט החוצה החליבה ברגע זה ממש. "
"אן שרלי, אתה חולם?" "הלוואי שהיו.
אין חולם על זה, למרות שזה מאוד כמו חלום בלהות.
והפרה של מר הריסון בשרלוטאון בזמן הזה.
אה, מרילה, חשבתי שסיימתי ומסתבך בהרפתקאות, וכאן אני מאוד
הגרוע ביותר שאי פעם היה בחיי. מה אני יכול לעשות? "
"אל?
אין מה לעשות, הילד, אלא ללכת לראות את מר הריסון על זה.
אנחנו יכולים להציע לו בתמורה ג'רזי שלנו אם הוא לא רוצה לקחת את הכסף.
היא רק טוב כמו שלו ".
"אני בטוח שהוא יהיה נורא ולא נעים לעבור על זה, אם כי," גנחה
אן. "אני מניח שהוא יהיה.
הוא נראה עצבני סוג של גבר.
אני הולך להסביר לו, אם תרצה. "" לא, באמת, אני לא מרושע כמו זה "
קרא אן. "זה הכל באשמתי ואני בהחלט לא
אתן לך לקחת את העונש שלי.
אני אלך בעצמי אלך בבת אחת. במוקדם זה נגמר טוב, בשביל זה
יהיה משפיל מאוד ".
מסכן אן יש כובעה עשרים דולרים שלה חילקה כשהיא
במקרה מבט מבעד לדלת הפתוחה של חדר.
על השולחן הונח עוגת אגוזים שאפתה באותו בוקר ... במיוחד
תבשיל טעים קר עם זיגוג ורוד, מעוטר אגוזי מלך.
אן התכוון אותו ביום שישי בערב, כאשר הנוער של אבונלי היו נפגשים
מהחווה הירוקה לארגן את האגודה לשיפור.
אבל מה הם לעומת נעלב בצדק מר הריסון?
אן חשבה עוגה כי צריך לרכך את לבו של כל גבר, במיוחד מי היה
עושים בישול משלו, והיא מיד הטיל אותה לתוך קופסה.
היא תיקח אותו מר הריסון כמנחת שלום.
"כלומר, אם הוא נותן לי הזדמנות לומר משהו בכלל", היא חשבה בצער, כמו
היא טיפסה על הגדר בנתיב והחל קיצור דרך השדות, הזהב ב
אור הערב אוגוסט חולמני.
"עכשיו אני יודע בדיוק איך אנשים מרגישים שהם מובלים להורג".