Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 20. ג'ונתן הארקר של כתב העת
1 אוקטובר, ערב .-- מצאתי תומאס סנלינג בביתו בתנל גרין, אבל
למרבה הצער הוא לא היה במצב לזכור משהו.
הסיכוי מאוד של בירה, אשר צפוי לבוא שלי פתחה לו הוכיח יותר מדי
הרבה, והוא התחיל מוקדם מדי על להדיח צפוי שלו.
למדתי זאת, מאשתו, שנראה נפש הגון, עניים, שהוא
רק העוזר של Smollet, מי מבין שני בני הזוג היה האחראי.
אז נסעתי משם Walworth, ומצא מר יוסף Smollet בבית שלו
שרוולים, לקחת תה מאוחר מתוך צלחת.
הוא בחור הגון, אינטליגנטי, בבירור סוג טוב, אמין
הפועל, עם כיסוי ראש משלו.
הוא זכר הכל על האירוע של קופסאות, ומן נפלא מלא קפלים
המחברת, שבו הוא מופק קיבול מסתורית על המושב שלו
מכנסיים, ואשר הירוגליפי
רישומים בעיפרון עבה חצי נמחק, הוא נתן לי את היעדים של הקופסאות.
היו, הוא אמר, שש עגלה מלאה אשר לקח מן Carfax ועזב ב 197
רחוב Chicksand, טאון אנד מייל חדש, ועוד שישה שהוא מופקד על ג'מייקה
ליין, ברמונדסי.
אז אם הרוזן נועד לפזר אלה פליטים מבעית שלו על לונדון, אלה
המקומות נבחרו הראשון של הלידה, כדי שאחר כך הוא יכול להפיץ
מלא יותר.
האופן השיטתי שבו זה נעשה גרם לי לחשוב שהוא לא יכול להיות
להגביל את עצמו שני צדדים של לונדון.
הוא היה קבוע עכשיו על החוף הצפוני על המזרח הרחוק, על ממזרח הדרומי
החוף, על הדרום.
צפונה ומערבה בטח מעולם לא היו אמורים להישאר מחוץ תכנית שטנית שלו,
שלא לדבר על העיר עצמה בלב לבה של לונדון אופנתי בדרום
מערב ומערב.
חזרתי Smollet, ושאלתי אותו אם הוא יכול לספר לנו אם כל תיבות אחרות היה
שנלקחו Carfax.
הוא השיב: "ובכן guv'nor, יש לך התייחסו אלי מאוד" an'some ", נתתי לו חצי
ריבונית, "אני אגיד 'תה כל מה שאני יודע.
שמעתי אדם בשם Bloxam לומר לפני ארבעה לילות של 'האם' Ounds ', ב
פינצ'ר של Alley, כמו "אוו הוא" מודעות "מודעה" בת זוגו עבודה מאובקים נדיר ouse "הישן
Purfleet.
יש ain'ta משרות רבות כאלה כמו "פה," זה אני חושב שאולי סם Bloxam
יכול לספר לך summut. "שאלתי אם הוא יכול להגיד לי איפה למצוא
אותו.
אמרתי לו שאם הוא יכול להשיג לי את הכתובת זה יהיה שווה עוד חצי
ריבונית לו.
אז הוא גמע את שארית התה שלו, קם, ואמר כי הוא עומד להתחיל
את החיפוש במקום.
ליד הדלת הוא נעצר, ואמר: "'תראה פה, guv'nor, אין טעם לי
החזיקו אותך פה.
אני עלול למצוא את סם בקרוב, או שאני גם עלול לא, אבל בכל מקרה הוא לא רוצה להיות בדרך לספר
אתם הרבה הלילה. סם הוא אחד הנדירים שבהם הוא מתחיל על
אלכוהול.
אם אתה יכול לתת לי מעטפה עם חותמת על זה, לשים כתובת 'תה על זה, אני אמצא
איפה סם נמצא ופוסט זה אתם הערב.
אבל ye'd טוב להיות למעלה arter "im בקרוב בבוקר, שלא לדבר על אלכוהול בלילה
בעבר. "
זה היה כל מעשי, אז אחד הילדים יצאו עם פרוטה כדי לקנות
המעטפה דף נייר, ועל מנת לשמור את השינוי.
כשהיא חזרה, פניתי את המעטפה חותמת אותו, וכאשר Smollet
היה שוב הבטיח נאמנה להודעה הכתובת כאשר נמצא, לקחתי את דרכי הביתה.
אנחנו על המסלול ממילא.
אני עייף הערב, ואני רוצה לישון. מינה היא שקועה בשינה עמוקה, והוא נראה קצת יותר מדי
חיוור. העיניים שלה נראית כאילו היא הייתה
לבכות.
מסכן, אין לי ספק שהוא דואג לה להישאר בחושך, וזה עלול לגרום לה
חרד כפליים עלי ועל אחרים. אבל הדרך הטובה ביותר היא כפי שהיא.
עדיף להיות מאוכזב ומודאג בצורה כזו עכשיו מאשר להיות העצב שלה
שבור.
הרופאים היו לגמרי בסדר להתעקש על היותה שמר מתוך זה נורא
עסקים. אני חייב להיות תקיף, עבור עלי המסוים הזה
נטל השתיקה חייב לנוח.
אני לא אהיה אי פעם להיכנס בנושא איתה בשום פנים ואופן.
אכן, זה לא יכול להיות משימה קשה, אחרי הכל, כי היא עצמה הפכה להיות מאופק על
הנושא, והוא לא מדבר של הרוזן או מעלליו מאז סיפרנו לה
ההחלטה שלנו.
2 אוקטובר, ערב - יום ארוך ומתיש ומרגש.
לפי ההודעה הראשונה קיבלתי מעטפה מכוונת שלי עם פיסת נייר מלוכלך
סגור, שעליו היה כתוב בעיפרון נגרים ביד השרוע,
"סם Bloxam, Korkrans, 4 Poters קורט, רחוב ברטל, Walworth.
Arsk עבור depite. "קיבלתי את המכתב במיטה, עלה ללא
הערות מינה.
היא נראתה כבדה ישנוני וחיוור, ורחוק היטב.
אני נחוש לא להעיר אותה, אבל כאשר אני צריך לחזור מהחיפוש החדש הזה, אני
ידאג הולך לה בחזרה אקסטר.
אני חושבת שהיא תהיה מאושרת בבית שלנו, עם המטלות היומיומיות לה אינטרס שלה,
מאשר להיות כאן בקרבנו וגם בורות.
ראיתי רק ד"ר Seward לרגע, ואמר לו לאן אני נוסע, מבטיח
לחזור ולספר את שאר כך ברגע שאני צריך לגלות שום דבר.
נסעתי Walworth ומצא, עם קצת קושי, בית המשפט פוטר.
איות של מר Smollet הטעה אותי, ביקשתי בית המשפט Poter במקום פוטר
בית המשפט.
עם זאת, כאשר מצאתי את בית המשפט, לא היה לי שום קושי בגילוי של קורקורן
לינה בבית.
כאשר שאלתי את האיש ניגש אל הדלת עבור "depite", הוא הניד בראשו, ו
אמר, "im אנ 'לא יודע'. אין פה לא כזה "אדם.
אני אף פעם לא "eard של" im בכל יום שפרח שלי.
אל תאמינו אין אף אחד מהסוג הזה Livin 'הנה או לאיזשהו מקום. "
הוצאתי מכתב של Smollet, וכן קראתי את זה נראה לי כי הלקח של
האיות של השם של בית המשפט עשוי להדריך אותי.
"מה אתה?"
שאלתי. "אני depity", הוא ענה.
מיד ראיתי שאני על המסלול הנכון.
איות פונטי הטעה אותי שוב.
טיפ כתר מעמיד את הידע של סגן לרשות שלי, למדתי כי מר
Bloxam, שישן את שרידי הבירה שלו על הלילה הקודם בבית
של קורקורן, עזב את עבודתו בבית צפצפה בשעה 05:00 באותו בוקר.
הוא לא יכול לומר לי היכן מקום העבודה נמצא, אבל היה לו מושג קלוש
שזה סוג כלשהו של "חדש מתוחכמים ware'us," ועם זאת רמז דק היה לי
להתחיל עבור צפצפה.
זה היה 0:00 לפני שהגעתי כל רמז משביע רצון של בניין כזה,
זה שקיבלתי בבית קפה, שבו פועלים כמה אכלו את ארוחת הערב שלהם.
אחד מהם הציע שיש המוקמת על הצלב אנג'ל סטריט קר חדש "
"הבניין, כתנאי זה מתאים של" אחסון חדש מתוחכמים ware'us, "אני בבית
פעם נסעו אליו.
ראיון עם השוער זועף ואת מנהל העבודה surlier, ששניהם היו נעתרים
עם המטבע של התחום, שמו אותי על המסלול של Bloxam.
הוא נשלח על ההצעה שלי שאני מוכן לשלם שכר ימיו שלו
מנהל העבודה על הזכות לשאול אותו כמה שאלות בעניין פרטי.
הוא היה בחור די חכם, מחוספס אך הדיבור הנושא.
כשאני הבטיח לשלם עבור המידע שלו ונתן לו ברצינות, הוא
סיפר לי שהוא עשה שני מסעות בין Carfax ובית פיקדילי,
וגם לקחו מן הבית הזה האחרון
תשעה ארגזים גדולים, "אלה כבד הראשי," עם סוס ועגלה נשכר על ידי אותו על כך
מטרה.
שאלתי אותו אם הוא יכול לומר לי את מספר הבית פיקדילי, אליו הוא
השיב: "ובכן, guv'nor, אני forgits את המספר, אבל זה היה רק דלת ספורים
הכנסייה לבן גדול, או somethink כזה, לא בנוי ארוך.
זה היה "ouse, אם כי שום דבר ישן ומאובק אל לאבק של ouse" אנו
tooked תיבות הארור מ. "
"איך הגעת אם שני הבתים היו ריקים?"
"היתה המפלגה הישנה מה העוסקת לי מחכה ב 'ouse ב Purfleet.
הוא elped לי להרים את תיבות ולשים אותם קרונית.
קללת אותי, אבל הוא היה הבחור החזק ביותר שאי פעם פגע, "אותו בחור זקן, עם
שפם לבן, אחד רזה היית חושב שהוא לא יכול לזרוק shadder ".
איך המשפט הזה ריגש אותי דרך!
"למה," לקח את ה 'הוא סוף o' תיבות כמו שהם היו קילוגרמים של תה, לי יסעור "
שצויינו "מפוצצים יכולתי להעמיד על הקצה שלי בכל מקרה," אני לא עוף, לא ".
"איך הגעת לבית בפיקדילי?"
שאלתי. "הוא היה שם.
הוא חייב "התחיל והגעתי לשם לפני אני, כאשר אני עבור שלב של הפעמון הוא הפנימייה"
פתח "אחד לעצמו" את הדלת "elped לי לסחוב את הקופסאות לתוך" כל ".
"תשעת שלם?"
שאלתי. "Yus, היה חמש עומס הראשון"
ארבע השני. זו הייתה עבודה יבש הראשי, "אני לא כל כך טוב
לזכור "אוו קיבלתי" Ome ".
קטעתי אותו, "האם את תיבות שמאל באולם?"
"Yus, זה היה גדול" כל, "לא היה שום דבר אחר זה".
עשיתי ניסיון אחד יותר לעניינים נוספים.
"לא היה לנו שום מפתח?" "לעולם לא השתמש במפתח ולא nothink.
אדון זקן, הוא פתח את "אחד לעצמו" את הדלת סגר אותו שוב כאשר אני druv משם.
אני לא זוכר את הפעם האחרונה, אבל זה היה בירה. "
"ואתה לא זוכר את מספר הבית?"
"לא, אדוני.
אבל אתם לא צריכים להיות כל קושי על זה.
It'sa האו"ם igh "עם חזית אבן עם קשת על זה, igh 'צעדים עד הדלת.
אני מכיר אותם צעדים, מודעות "אבין" "לבצע את תיבות עם שלושה מוקסינים מה לבוא עגול
להרוויח נחושת. אדון זקן לתת להם של שילינג, והם
שראיתי יש להם כל כך הרבה, הם רצו יותר.
אבל 'ה לקח אחת מהן בכתף היה כמו לזרוק "im במורד המדרגות, עד
הרבה מהם הלך "לקלל".
חשבתי כי עם התיאור הזה אני יכול למצוא את הבית, כך שיש שילם שלי
חבר למידע שלו, יצאתי לדרך עבור פיקדילי.
זכיתי חוויה מכאיבה חדש.
הרוזן יכול, היה ברור, להתמודד עם תיבות כדור הארץ עצמו.
אם כן, הזמן היה יקר, עכשיו שהוא השיג כמות מסוימת של
הפצה, הוא יכול, על ידי בחירת הזמן שלו, להשלים את המשימה באין רואים.
באותה כיכר פיקדילי אני משוחרר המונית שלי, והלכתי מערבה.
מעבר החוקתי ג'וניור נתקלתי הבית תיאר והיה
מרוצה שזה הבא של במאורות מסודרים לפי דרקולה.
הבית נראה כאילו זה היה ללא דיירים רב.
החלונות היו מכוסות אבק, התריסים היו מוגפים.
כל מסגרת שחורה עם הזמן, מן הברזל לצבוע את טיפסו בעיקר
משם.
היה ברור כי עד לאחרונה לא היה לוח מודעות גדול מול
מרפסת.
זה היה, עם זאת, נקרע ממנו בכוח, את הזקפים שתמכה עדיין
הנותרים.
מאחורי המעקה של המרפסת ראיתי שהיו שם כמה קרשים רופפים, אשר הקצוות גלם
נראה לבן.
הייתי נותן הרבה כדי להיות מסוגל לראות את לוח המודעות תמים, כפי שהוא
היה, אולי, לתת איזה רמז לבעלות על הבית.
נזכרתי מניסיוני החקירה ורכישת Carfax, ואני
לא יכולתי אלא להרגיש שאם אני יכול למצוא את הבעלים לשעבר, ייתכן שיש כמה אמצעי
גילה לקבל גישה אל הבית.
לא היה בבית שום דבר בהווה ללמוד מהצד פיקדילי, ושום דבר לא יכול
לעשות, אז הלכתי מסביב לחלק האחורי כדי לראות אם משהו יכול להיות שנאספו זה
ברבעון.
האורווה היו פעילים, בתי פיקדילי להיות בעיקר הכיבוש.
שאלתי את אחד או שניים של החתנים עוזרים שראיתי מסביב אם הם יכולים
לספר לי משהו על הבית הריק.
אחד מהם אמר שהוא שמע את זה היה בזמן האחרון נלקח, אבל הוא לא יכול להגיד מ
מי.
הוא אמר לי, עם זאת, כי עד מאוד לאחרונה היו לוח המודעות של "למכירה"
מעלה, כי אולי מיטשל, ובניו, קנדי & סוכני הבית יכול לספר לי
משהו, כמו שהוא חשב שהוא נזכר שראה את השם של המשרד הזה על הלוח.
אני לא רוצה להיראות להוט מדי, או לתת המודיע שלי יודע או חושב יותר מדי, אז
מודה לו בדרך הרגילה, פסעתי משם.
זה היה עכשיו אפלולית, והלילה בסתיו היה סוגר, אז אני לא מאבד שום
הזמן.
כמי שלמד את הכתובת של מיטשל, ובניו, & קנדי מספריית בבית
ברקלי, הייתי מיד במשרד שלהם Sackville רחוב.
הג'נטלמן שראו אותי במיוחד היה נעים הליכות בצורה, אבל מסוגר בתוך
שווה פרופורציה.
לאחר אמר לי פעם את הבית פיקדילי, אשר לאורך כל הראיון שלנו הוא
נקרא "אחוזה", נמכר, הוא רואה את העסק שלי כפי שסוכם.
כששאלתי שרכשו אותו, הוא פקח את עיניו מחשבה רחבה יותר, ונעצר
כמה שניות לפני שענה, "הוא נמכר, אדוני."
"סליחה," אמרתי, בנימוס שווה, "אבל יש לי סיבה מיוחדת עבור המבקשים
לדעת מי רכש אותו. "שוב הוא עצר יותר, וגדל שלו
עדיין יותר גבות.
"זה נמכר, אדוני" שוב תשובתו הלקונית שלו.
"בוודאי," אמרתי, "לא אכפת לך לתת לי כל כך הרבה".
"אבל אני אכפת לי," הוא ענה.
"את ענייני לקוחותיהם הם בטוחים לחלוטין בידיו של מיטשל,
Sons & Candy ".
זה היה בעליל שחצן המים הראשון, לא היה טעם להתווכח עם
אותו.
חשבתי הטובה ביותר לפגוש אותו על הקרקע שלו, אז אמרתי, "הלקוחות שלך, אדוני, הם
שמח שיש כל כך נחרצת אפוטרופוס האמון שלהם.
אני עצמי אדם מקצועי ".
הנה נתתי לו את הכרטיס שלי.
"במקרה הזה אני לא מתבקש על ידי סקרנות, אני פועל על החלק של ה '
Godalming, מי שרוצה לדעת משהו של הנכס אשר היה, הוא הבין,
לאחרונה למכירה. "
מילים אלו את עור שונות בענייני.
הוא אמר, "אני רוצה לחייב אותך אם הייתי יכול, מר הארקר, ובמיוחד לא אני
כמו לחייב את הוד רוממותו.
אנחנו פעם ביצע עניין פעוט של שוכרים מסוימים בתאי לו כשהיה
כבוד ארתור Holmwood.
אם תוכלו לתת לי כתובת של הוד מעלתו אני להתייעץ עם בית על
הנושא יהיה, בכל מקרה, לתקשר עם הוד רוממותו בדואר הערב.
זה יהיה תענוג אם נוכל עד כה לסטות מן הכללים שלנו לתת
המידע הנדרש הוד רוממותו ".
רציתי להשיג חבר, ולא לעשות אויב, ולכן הודיתי לו, נתן
כתובת בבית ד"ר Seward של ובא משם. עכשיו היה חשוך, ואני הייתי עייף
רעב.
קיבלתי כוס תה בחברת לחם סודה וירדו Purfleet על ידי
הרכבת הבאה. מצאתי את כל האחרים בבית.
מינה הייתה חיוורת ותשושה, אבל היא עשתה מאמץ אבירי להיות בהיר
עליזה.
זה צבט את לבי לחשוב כי היו לי לשמור שום דבר ממנה נגרם לה כל כך
inquietude.
תודה לאל, זה יהיה הלילה האחרון שלה מסתכל על בכנסים שלנו,
התחושה של עוקץ שלנו לא מראה את הביטחון שלנו.
זה לקח את כל האומץ שלי להחזיק ההחלטה הנבונה של שמירה על אותה העגומה שלנו
המשימה.
היא נראית איכשהו מפויס יותר, אחרת את הנושא מאוד נראה כי יש להפוך
דוחה אותה, כאשר עבור כל רמז מקרי מורכב למעשה היא מצטמררת.
אני שמח שעשינו החלטה שלנו לאורך הזמן, כפי בתחושה כגון זה, הגדל שלנו
הידע יהיה עינוי לה.
לא יכולתי לספר לאחרים על התגלית של היום עד שאנחנו לבד, אז אחרי
ארוחת ערב, ואחריה מוסיקה קצת כדי לחסוך הופעות אפילו בינינו לבין עצמנו, לקחתי
מינה לחדר שלה עזב אותה ללכת לישון.
הבחורה היקרה היתה חיבה רבה יותר איתי מתמיד, נצמד אלי כאילו היא
יעצרו אותי, אבל לא היה הרבה מה דיברו ואני בא משם.
תודה לאל, להפסיק לספר דברים עשה שום הבדל בינינו.
כשירדתי שוב מצאתי את כל האחרים התאספו סביב האש במחקר.
ברכבת כתבתי ביומן שלי עד כה, פשוט לקרוא אותו אליהם כאל הטוב ביותר
אמצעי לתת להם לקבל מידע מעודכן משלי.
כשסיימתי ואן הלסינג אמר, "זה היה, יום עבודה רבה לחבר
יונתן. אין ספק שאנחנו על המסלול של
חסר תיבות.
אם אנו מוצאים את כולם בבית הזה, אז העבודה שלנו היא לקראת סוף.
אבל אם להיות קצת חסר, עלינו לחפש עד שנמצא אותם.
ואז נוכל לעשות הפיכה הסופי שלנו, ציד עלוב למוות האמיתי שלו ".
כולנו ישבנו בשקט זמן מה בבת אחת דיבר מר מוריס, "תגיד! איך אנחנו הולכים
להיכנס לבית הזה? "
"נכנסנו השני," ענה לורד Godalming במהירות.
"אבל, אמנות, זה שונה. שברנו מהבית בשעה Carfax, אבל היה לנו לילה
ופארק חומה כדי להגן עלינו.
זה יהיה דבר שונה אדיר לבצע פריצה בפיקדילי, או על ידי
ביום או בלילה.
אני מודה שאני לא רואה איך אנחנו הולכים להיכנס אלא אם כן זה ברווז סוכנות יכול למצוא אותנו
על מקש כלשהו. "הגבות של לורד Godalming נדבק, והוא
קם והלך על החדר.
By-and-על ידי עצר ואמר, הופך מאחד לשני מאיתנו, "ראשו של קווינסי הוא
רמה. זה עסק פריצה נעשה רציני.
ירדנו פעם בסדר, אבל יש לנו עכשיו עבודה נדיר על ידו.
אם נוכל למצוא סל המפתח של הרוזן. "
כאשר שום דבר לא יכול להיעשות גם לפני בוקר, כמו שזה יהיה לפחות
רצוי לחכות עד ה Godalming צריך לשמוע מיטשל, אנחנו לא החליט
לנקוט בכל צעד פעיל לפני זמן ארוחת הבוקר.
במשך זמן טוב ישבנו ועישנו, לדון בענין האורות השונים
מסבים.
ניצלתי את ההזדמנות להביא את היומן הזה ממש עד הרגע.
אני ישנוני מאוד יהיה ללכת לישון ... רק קו.
מינה ישנה שינה עמוקה ונשימתה הוא קבוע.
מצחה התכווץ לתוך הקמטים הקטנים, כאילו היא חושבת גם אותה
שינה.
היא עדיין חיוורת מדי, אך לא נראה כחוש כל כך כפי שעשתה הבוקר.
מחר, אני מקווה, לתקן את כל זה. היא תהיה עצמה בבית באקסטר.
הו, אבל אני מנומנם!
DR. יומנה Seward'S אוקטובר 1 .-- אני תמה מחדש על
רנפילד.
מצבי הרוח שלו להשתנות במהירות רבה כל כך קשה לי לשמור נגיעה מהם, כפי
הם תמיד אומר משהו יותר משלו רווחה, הם יוצרים יותר
מעניין ללמוד.
הבוקר, כשהלכתי לראות אותו אחרי שלו להדוף של ואן הלסינג, התנהגותו היתה
כי גורל אדם מצווה. הוא היה, למעשה, מצווה גורל,
באופן סובייקטיבי.
הוא לא באמת אכפת לאף אחד את הדברים של כדור הארץ בלבד, הוא היה בעננים
והסתכלתי על כל החולשות ואת רוצה מאיתנו בני התמותה המסכנים.
חשבתי לשפר את ההזדמנות ללמוד משהו, אז שאלתי אותו, "מה
על זבובים בימים אלה? "
הוא חייך אלי במעין די מעולה של הדרך, כגון חיוך כמו היה להיות
פניו של ומקטורן קטיפה, כפי שהוא ענה לי, "לעוף, אדוני היקר, יש לו תכונה אחת בולטת.
כנפיו אופייניים של כוחות אוויר של הפקולטות נפשית.
הקדמונים לא טוב כאשר הם אפיינו את הנשמה כמו פרפר! "
חשבתי לדחוף את האנלוגיה שלו שביכולתה הגיוני, אז אמרתי במהירות, "אה,
היא נשמה אתה אחרי עכשיו, נכון? "
הטירוף שלו סיכל הסיבה שלו, מבט נבוך התפשט על פניו,
מניד בראשו בהחלטה אשר היה לי אבל ראיתי אותו רק לעתים רחוקות.
הוא אמר, "הו, לא, אוי לא!
אני לא רוצה נשמות. החיים הם כל מה שאני רוצה. "
כאן הוא התבהר. "אני אדיש למדי על זה
ההווה.
החיים הם בסדר. יש לי כל מה שאני רוצה.
אתה חייב להשיג רופא חדש, מטופל, אם אתה רוצה ללמוד zoophagy! "
זה התמיה אותי קצת, אז ציירתי אותו.
"אז את הפקודה החיים. אתה אלוהים, אני מניח? "
הוא חייך עם עליונות שפיר והקפיד.
"הו, לא!
חלילה לי לתבוע לעצמי את התכונות של האלוהים.
אני לא מודאג אפילו מעשיו רוחני במיוחד שלו.
אם יורשה לי עמדת המדינה האינטלקטואלית שלי אני, עד כמה הדברים חששות גרידא
יבשתי, קצת במצב שבו חנוך הכבושים רוחנית! "
זו היתה קושיה לי.
לא יכולתי ב appositeness זוכר את הרגע של חנוך, אז אני חייב לשאול פשוטה
השאלה, אם כי אני חש כי בכך הייתי הפחתת עצמי בעיני
מטורף.
"ולמה עם חנוך?" "כי הוא הלך עם אלוהים."
לא יכולתי לראות את האנלוגיה, אבל לא אוהב להודות בכך, ולכן אני חוזר לדוש במה
הוא הכחיש.
"אז לא אכפת לך על החיים ואתה לא רוצה נשמות.
למה לא? "אני מניח השאלה שלי במהירות קצת
בחומרה, בכוונה כדי לבלבל אותו.
המאמץ הצליח, לרגע הוא הישנות במודע לתוך מתרפס הישן שלו
בדרך, התכופף לפני, בעצם התרפסו עלי כמו השיב.
"אני לא רוצה שום נשמות, אכן, באמת!
אני לא. אני לא יכול להשתמש בהם אם היה לי אותם.
הם לא יהיו אופן השימוש לי. לא יכולתי לאכול אותם או ... "
לפתע הוא עצר את המראה הישן ערמומי התפשט על פניו, כמו רוח
לטאטא על פני המים. "וגם הרופא, כמו בחיים, מה זה אחרי
כל?
כאשר יש לך כל מה שאתה צריך, ואתה יודע כי אתה לעולם לא רוצה, זה הכל.
יש לי חברים, חברים טובים, כמוך, ד"ר Seward ".
זה היה אמר בגיחוך של ערמומיות הבלתי ניתן לביטוי.
"אני יודע שאני לעולם לא חוסר האמצעים של החיים!"
אני חושב שזה דרך עכירות של טירוף הוא ראה כמה אנטגוניזם אותי,
הוא מיד נפל לאחור על מקלט האחרון של שתיקה הוא כמו, עקשנית.
לאחר זמן קצר ראיתי כי לעת עתה לא היה טעם לדבר איתו.
הוא היה זועף, ולכן אני בא משם. בהמשך היום הוא שלח לי.
בדרך כלל לא הייתי בא ללא סיבה מיוחדת, אלא רק כרגע אני כל כך
מעוניינת בו, כי בשמחה הייתי מאמץ.
חוץ מזה, אני שמח לקבל כל דבר שיעזור להעביר את הזמן.
הארקר בחוץ, בעקבות רמזים, וכך גם לורד Godalming ו קווינסי.
ואן הלסינג יושב בחדר העבודה שלי ועיינתי להקליט את שהוכנו על ידי Harkers.
נראה שהוא חושב שעל ידי ידע מדויק של כל הפרטים הוא יואר
על איזה רמז.
הוא לא רוצה שיפריעו לו בעבודה, ללא סיבה.
הייתי לוקח אותו איתי לראות את החולה, רק חשבתי שאחרי האחרון שלו
להדוף הוא לא יהיה איכפת ללכת שוב.
היתה גם סיבה נוספת. רנפילד לא יכול לדבר בחופשיות לפני
אדם שלישי כאשר הוא ואני היינו לבד.
מצאתי אותו יושב באמצע הרצפה על השרפרף שלו, פוזה אשר
מעיד בדרך כלל של אנרגיה נפשית כלשהי מצידו.
כשנכנסתי, הוא אמר בבת אחת, כאילו השאלה חיכה על שפתיו.
"מה עם נשמות?" היה ברור אז, כי לשער שלי
היה נכון.
משיקולים מודע היה עושה את העבודה שלו, אפילו עם מטורף.
אני נחוש לקבל את החומר החוצה. "מה עם אותם בעצמך?"
שאלתי.
הוא לא ענה לרגע, אבל נראתה כל סביבו, למעלה ולמטה, כאילו
הוא ציפה למצוא השראה לתשובה.
"אני לא רוצה שום נשמות" הוא אמר בדרך, חלוש מתנצלת.
העניין נראה העיקה על מצפונו, ולכן החלטתי להשתמש בה, "להיות אכזרי
רק כדי להיות טוב. "
אז אמרתי, "אתה אוהב את החיים, אתה רוצה חיים?"
"אה, כן! אבל זה בסדר.
אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה! "
"אבל," שאלתי, "איך אנחנו אמורים לקבל את החיים מבלי לקבל גם את הנשמה?"
זה כנראה התמיה אותו, אז הלכתי על זה, "זמן נחמד יהיה לך קצת זמן, כאשר
אתה טס כאן, עם נשמותיהם של אלפי זבובים ועכבישים וציפורים
וחתולים מזמזמים מצייצות גונחת סביבכם.
יש לך את חייהם, אתה יודע, אתה חייב להשלים עם נשמתם! "
משהו נראה להשפיע על דמיונו, כי הוא הניח את ידיו על אוזניו ועצם
עיניו, דופק אותם חזק בדיוק כמו ילד קטן עושה כאשר את פניו הוא להיות
לסבן.
היה משהו פתטי זה נגע בי.
זה גם נתן לי שיעור, שכן נראה כי לפני היה ילד, רק ילד,
למרות התכונות היו שחוקים, וכן את זיפי הזקן על הלסתות היה לבן.
היה ברור שהוא היה עובר איזה תהליך של הפרעות נפשיות, ולדעת
כיצד מצבי רוח העבר שלו היה לפרש דברים זרים לכאורה לעצמו, חשבתי
היה נכנס לתוך מוחו כמו גם יכולתי ללכת איתו.
הצעד הראשון היה להחזיר את האמון, אז שאלתי אותו, מדבר בקול רם כל כך יפה
כי הוא היה שומע אותי דרך האוזניים העצומות, "אתה רוצה קצת סוכר כדי לקבל
זבובים סביב שלך שוב? "
נראה שהוא מתעורר בבת אחת, ונענע בראשו.
עם צחוק הוא ענה, "לא הרבה! זבובים הם מסכנים, אחרי הכל! "
אחרי שתיקה קצרה הוא הוסיף, "אבל אני לא רוצה את נשמתם זמזום סביבי, כל
אותו הדבר. "" או עכבישים? "
המשכתי.
"Blow עכבישים! מה הטעם של עכבישים?
אין שום דבר בהם לאכול או ... "הוא עצר פתאום הזכיר כאילו של
אסור בנושא.
"אז, כל כך!" חשבתי לעצמי, "זה השני
הזמן הוא הפסיק לפתע "לשתות" את המילה.
מה זה אומר? "
רנפילד נראה עצמו מודע שעשה מעידה, כי הוא מיהר על, כאילו
להסיט את תשומת הלב שלי ממנה, "אני לא לוקח כל המניות בכלל בעניינים כאלה.
"חולדות ועכברים וצבאים קטן כזה," כמו שייקספיר יש את זה, "עוף להאכיל את
המזווה "הם עשויים להיקרא. אני בעבר מסוג זה כל שטות.
באותה מידה אתה יכול לשאול אדם לאכול מולקולות עם זוג מקלות אכילה, כדי
לנסות לעניין אותי על הטרף פחות, כאשר אני יודע על מה הוא לפני
אותי ".
"אני מבין," אמרתי. "אתה רוצה דברים גדולים, כי אתה יכול לעשות את שלך
השיניים נפגשים? איך היית רוצה לאכול ארוחת בוקר על
פיל? "
"איזה שטויות אתה מדבר מגוחך?" הוא היה מקבל רחב מדי ער, כך חשבתי
אני יעודד אותו קשה. "אני תוהה," אמרתי מהורהר, "מה
הנשמה היא כמו פיל! "
האפקט הרצוי אני הושג, שכן הוא בעת ובעונה אחת נפלה מהסוס גבוהה שלו והפך
ילד שוב. "אני לא רוצה נשמה של פיל, או כל
נשמה בכלל! ", אמר.
למשך כמה רגעים הוא ישב בעוגמת נפש. פתאום הוא זינק על רגליו, עם שלו
בעיניים רושפות וכל סימני התרגשות מוחין אינטנסיבי.
"לעזאזל איתך נפשותיכם!" הוא צעק.
"למה אתה מכה אותי על נשמות?
האם לא קיבלתי מספיק כדי לדאוג, הכאב, להסיח את דעתי כבר, בלי לחשוב
נשמות? "
הוא נראה עוין כל כך חשבתי שהוא היה עבור בכושר רצחני נוסף, אז אני פוצץ שלי
שריקה.
מיידית, לעומת זאת, כי עשיתי זאת הוא הפך רגוע, אמר בהתנצלות,
"סלח לי, דוקטור. שכחתי את עצמי.
אתה לא צריך שום עזרה.
אני מודאג כל כך בראש שלי כי אני נוטה להיות עצבני.
אם רק היית יודע את הבעיה שיש לי אל פנים, כי אני עובד החוצה, היית
רחמים, לסבול, ועל סליחה.
בבקשה לא לשים אותי במקטורן מצר. אני רוצה לחשוב, ואני לא יכול לחשוב באופן חופשי
כאשר הגוף שלי מוגבל. אני בטוח שאתה תבין! "
הוא ככל הנראה שליטה עצמית, ולכן כאשר האחים הגיעו אמרתי להם לא אכפת,
והם נסוגו. רנפילד התבונן בהם ללכת.
כאשר נסגרה הדלת אמר בכבוד רב מתיקות, "ד"ר
Seward, היית מתחשב מאוד לעברי.
תאמין לי שאני מאוד, מאוד מודה לך! "
חשבתי שזה טוב להשאיר אותו במצב רוח זה, ולכן אני בא משם.
יש בהחלט משהו להרהר במצב של האיש הזה.
נראה כמה נקודות לעשות מה המראיין האמריקאי מכנה "סיפור", אם
אפשר רק לקבל אותם בסדר הנכון.
הנה הם: לא יזכיר "שתייה".
פחדים המחשבה של להיות עמוס עם "נשמה" של כל דבר.
אין אימה של רצון "חיים" בעתיד.
מתעב את הטפסים מרושע החיים לגמרי, אם כי הוא מתיירא להיות רדוף
על ידי נשמותיהם.
הגיוני כל הדברים האלה מצביעים לכיוון אחד! יש לו הבטחה כלשהי כי הוא יהיה
לרכוש כמה חיים גבוהה יותר. הוא ירא מכך, נטל
הנשמה.
אז זה חיי אדם הוא נראה! וגם את הביטחון ...?
הרחמן אלוהים! הרוזן היה לו, ואין
כמה ערכה חדשה של טרור הרגליים!
מאוחר יותר .-- הלכתי אחרי הסיבוב שלי ואן הלסינג ואמרתי לו את החשד שלי.
הוא גדל חמור מאוד, ואחרי שקלה את העניין במשך זמן מה ביקש ממני לקחת
אותו רנפילד.
עשיתי זאת. כפי שאנו ניגש אל הדלת שמענו מטורף
תוך שירה בעליצות, כפי שנהג לעשות בזמן אשר כעת נראה כל כך מזמן.
כשנכנסנו ראינו בהשתאות שיש לו פרושים סוכר שלו של בן.
זבובים, רדום עם הסתיו, החלו לזמזם לתוך החדר.
ניסינו לגרום לו לדבר על נושא השיחה הקודם שלנו, אבל הוא לא
להשתתף. הוא המשיך עם השירה שלו, ממש כאילו
לא היינו נוכחים.
הוא קיבל פיסת נייר והיה מקפל אותו לתוך מחברת.
היה לנו לצאת משם בורים ונכנסנו
במקרה שלו הוא סקרן מאוד.
אנחנו חייבים לצפות בו הערב.
מכתב מיטשל, ובניו & קנדי יהוה Godalming.
"1 באוקטובר. "אלוהים אדירים,
"אנחנו כל הזמן רק שמח לפגוש את רצונותיך.
אנחנו מתחננים, לגבי הרצון של כבודו, הביע מר הארקר שלך
מטעם, כדי לספק את הפרטים הבאים לגבי מכירה ורכישה של מספר
347, פיקדילי.
הספקים המקוריים הם המוציאים לפועל של המנוח מר ארצ'יבלד חורף-Suffield.
הרוכש הוא אציל זרים, הרוזן דה ויל, אשר התבצע הרכישה עצמו
לשלם את הכסף לרכוש ברשימות "מעל הדלפק," אם כבודו יסלח
כל כך וולגרי לנו באמצעות ביטוי.
מעבר לכך אנו יודעים דבר מה ממנו.
"אנחנו, אדוני," עבדי צנוע של הוד מעלתך,
"מיטשל, בנים & CANDY".
DR. יומנה של Seward
אוקטובר 2 .-- הנחתי איש במסדרון אמש, ואמר לו לעשות
הערה מדויק של כל צליל שהוא עלול לשמוע מחדרו של רנפילד, ונתן לו
הוראות שאם לא צריך להיות משהו מוזר היה לקרוא לי.
לאחר ארוחת הערב, כאשר שאספנו במשך כל ימות האש המחקר, גב 'הארקר
שהלכה לישון, דנו בניסיונות ותגליות של היום.
הארקר היה היחיד שהיה לו כל תוצאה, ואנחנו תקוות גדולות כי הרמז שלו עשוי
להיות חשובה.
לפני שהלכתי לישון ניגשתי לחדר של החולה הסתכל דרך
תצפית מלכודת. הוא היה שקוע בשינה עמוקה, לבו קם
נפל עם הנשימה הרגיל.
הבוקר האיש בתפקיד דיווחו לי, כי מעט לאחר חצות הוא
חסר מנוחה כל הזמן אומר את תפילותיו קצת בקול רם.
שאלתי אותו אם זה היה הכול.
הוא השיב כי זה היה כל מה שהוא שמע. היה משהו בהתנהגותו, כך
חשוד כי שאלתי אותו ישר ולעניין אם הוא נרדם.
הוא הכחיש לישון, אבל הודו כי "נרדם" לזמן מה.
חבל שגברים לא יכולים לסמוך אלא אם כן הם צפו.
הארקר היום את מעקב רמז שלו, אמנות קווינסי מחפשים אחרי
סוסים.
Godalming חושב שזה יהיה טוב יש סוסים תמיד נכונות, כי כאשר
אנחנו מקבלים את המידע אשר אנו מבקשים לא יהיה זמן לבזבז.
אנחנו חייבים לעקר את כל האדמה המיובאים בין הזריחה והשקיעה.
נעמוד אפוא לתפוס את הרוזן בבית החלש ביותר שלו, ללא מקלט לטוס.
ואן הלסינג הוא מחוץ למוזיאון הבריטי להרים כמה רשויות על עתיקים
הרפואה.
הרופאים הישן לקח בחשבון דברים אשר חסידיהם לא מקבלים, ו
הפרופסור מחפש מרפא המכשפה שד אשר עשוי להיות שימושי לנו
מאוחר יותר.
לפעמים אני חושב שאנחנו צריכים להיות כל משוגע וזה נעשה בעקבות לשפיות ב מצר
מותניות. מאוחר יותר .-- נפגשנו שוב.
אנחנו נראה סוף סוף להיות על המסלול, ואת העבודה שלנו של מחר יכול להיות תחילתו של
הסוף. אני תוהה אם יש שקט של רנפילד דבר
לעשות עם זה.
מצבי הרוח שלו הלכו בעקבות כך במעשיהם של הרוזן, כי הרס ביאת
המפלצת עשויה להתבצע לו דרך עדינה.
אילו רק יכולנו לקבל רמז על מה עבר במוחו, בין הזמן של שלי
ויכוח איתו היום חידוש שלו בלכידת זבובים, זה יכול להרשות לנו
רמז רב ערך.
עכשיו הוא שקט לכאורה למשך תקופה ... האם הוא?
זה לצעוק בר נראה לבוא מחדרו ...
הדיילת והתפרצה לחדר שלי ואמר לי רנפילד פגש איכשהו
עם תאונה כלשהי.
הוא שמע אותו צועק, וכשהוא הלך לו מצאו אותו שוכב על פניו על
הרצפה, מכוסה כולו בדם. אני חייב ללכת בבת אחת ...
>
פרק 21. DR. יומנה של Seward
אוקטובר 3 .-- תן לי להניח את דיוק עם כל מה שקרה, כמו גם אני יכול
לזכור, מאז שעבר עשיתי ערך. לא פרט שאני זוכר צריך להיות
נשכח.
בשנת רוגע כל אני חייב להמשיך. כשהגעתי לחדר של רנפילד מצאתי אותו
שוכב על הרצפה על צד שמאל שלו בבריכה הנוצץ של דם.
כשהלכתי להזיז אותו, הוא הפך בבת אחת לכאורה כי קיבל כמה איומים
פציעות.
נראה היה שאף אחד אחדות מטרה בין חלקי הגוף אשר סימוני
אפילו רדום שפיות.
כמו הפנים נחשף יכולתי לראות שזה היה חבול להחריד, כאילו זה היה
מוכה על הרצפה. ואכן היה זה מן פצעים בפנים כי
שלולית הדם מקורו.
השומר שהיה כורע לצד הגופה אמר לי שאנחנו הפכנו אותו, "אני
חושב, אדוני, גבו נשבר. ראה, גם את ידו הימנית ואת רגלו ואת
צד שלם של פניו משותקים ".
איך דבר כזה יכול היה לקרות נבוך העובד לאין שיעור.
הוא נראה מבולבל למדי, גבותיו נאספו כמו שהוא אמר, "אני לא יכול
להבין את שני הדברים.
הוא יכול לסמן את פניו ככה ממכות הראש שלו על הרצפה.
ראיתי אישה צעירה לעשות את זה פעם אחת בבית המשוגעים Eversfield לפני שמישהו יכול היה להניח
הידיים שלה.
ואני מניח שאולי הוא שבר את מפרקתו של נפילה מהמיטה, אם הוא נכנס
מביך שריטה. אבל בשביל החיים של לי אני לא יכול לדמיין איך
שני הדברים התרחשו.
אם גבו היה נשבר, הוא לא יכול להכות את ראשו, ואם פניו היה ככה לפני
הירידה מהמיטה, לא יהיה סימנים של זה ".
אמרתי לו, "לך ד"ר ואן הלסינג, ולבקש ממנו באדיבות לבוא לכאן בבת אחת.
אני רוצה אותו ללא דיחוי של מיידיות. "
האיש נמלט על נפשו, ובתוך כמה דקות פרופסור, בחלוק שלו
נעלי בית, הופיע.
כשראה רנפילד על הקרקע, הוא הסתכל במבט חודר לו רגע, ואז
פנתה אלי.
אני חושב שהוא מוכר המחשבה שלי בעיניים שלי, הוא אמר בשקט, בעליל
בשביל האוזניים של הדייל, "אה, תאונת עצוב!
הוא יצטרך צופה זהיר מאוד, תשומת לב רבה.
אני אשאר איתך בעצמי, אבל אני יוגשו לראשונה להתלבש.
אם יישאר אהיה בעוד כמה דקות להצטרף אליכם. "
החולה היה עכשיו נשימה stertorously וזה היה קל לראות כי הוא סבל
פציעה איומה.
ואן הלסינג חזר בזריזות יוצאת דופן, הנושא עמו מקרה כירורגי.
הוא היה כנראה החשיבה היתה דעתו מורכב, כמעט לפני שהוא נראה
על החולה, הוא לחש לי, "שלח את דיילת משם.
אנחנו חייבים להיות איתו לבד כאשר הוא הופך מודע, לאחר הניתוח ".
אמרתי, "אני חושב שזה יעשה עכשיו, סימונס. עשינו כל מה שאנחנו יכולים כיום.
כדאי להסתובב שלך, ד"ר ואן הלסינג יפעל.
תודיע לי מיד אם יש משהו יוצא דופן לשום מקום ".
האיש נסוג, ואנחנו נכנס בדיקה קפדנית של המטופל.
הפצעים של הפנים היו שטחיים.
הפגיעה האמיתית היתה שבר מדוכא הגולגולת, הארכת ישר דרך
באזור המנוע.
הפרופסור חשב לרגע ואמר: "אנו חייבים להפחית את הלחץ ולחזור
בתנאים נורמליים, ככל שניתן. המהירות של התפשטות מראה את
הטבע הנורא של הפציעה.
האזור המוטורי כולו נראה מושפע. פעפוע של המוח יגדל
במהירות, כך שאנחנו חייבים המקדחה בבת אחת או שזה עלול להיות מאוחר מדי ".
כשהוא דיבר היה הקשה רך בדלת.
ניגשתי ופתחתי אותו ומצא במסדרון בלי, ארתור קווינסי ב
בפיג'מה ונעלי בית; לשעבר דיבר, "שמעתי את הגבר שלך להתקשר ד"ר ואן הלסינג ו
לספר לו על התאונה.
אז התעוררתי קווינסי או בשם די לו שהוא לא ישן.
הדברים עוברים מהר מדי מוזר מדי עבור שינה עמוקה עבור כל אחד מאיתנו
בימים אלה.
חשבתי כי מחר בלילה לא יראו את הדברים כפי שהם היו.
נצטרך להסתכל אחורה, קדימה קצת יותר ממה שעשינו.
אפשר להיכנס? "
הנהנתי, והחזיק את הדלת פתוחה עד שהם נכנסו, אז סגרתי את זה שוב.
קווינסי כאשר ראה את יחס המדינה של החולה, וציינו את הבריכה נורא על
הרצפה, הוא אמר בשקט, "אלוהים אדירים! מה קרה לו?
השטן המסכן! "
סיפרתי לו בקצרה, והוסיף כי ציפינו שיחלים התודעה
לאחר הפעולה, לזמן קצר, בכל מקרה.
הוא יצא מיד והתיישב על קצה המיטה, עם Godalming לידו.
כולנו צפו סבלנות.
"נחכה", אמר ואן הלסינג ", מספיק זמן כדי לתקן את המקום הטוב ביותר עבור
trephining, כך שנוכל ביותר במהירות לחלוטין להסיר את קריש דם, שכן היא
ברור כי דימום הולך וגדל ".
דקות שבמהלכו חיכינו עבר באיטיות פחד.
היה לי נורא שוקע בלב שלי, מהפנים של ואן הלסינג הבנתי שהוא
הרגשתי קצת פחד או חשש לגבי מה שעתיד לבוא.
חרדתי רנפילד מילים אולי לדבר.
פחדתי לחשוב חיובי. אבל את הרשעתו של מה עומד לקרות היה
עלי, כמו שקראתי של אנשים שמעו את השעון מוות.
נשימה של המסכן במקוטע ברור.
כל רגע הוא נראה כאילו הוא היה פותח את עיניו לדבר, אבל אז היה
בעקבות נשימה והנחירות ממושכת, והוא היה נסיגה לתוך קבוע יותר
אבדן הכרה.
מחוסנים כמו שאני חולה על מיטות ומוות, מתח זה גדל וגדל עלי.
כמעט יכולתי לשמוע את פעימות הלב שלי, הדם מציף שלי
מקדשים נשמע כמו מכות מן פטיש.
השתיקה ולבסוף הפך מייסר. הסתכלתי על החברים שלי, אחד אחרי
אחרת, וראה מן הפנים הסמוקות ואת הגבות לח שהם המתמשכת
שווה עינויים.
היה מתח העצבים על כולנו, כאילו כמה ממעל פעמון אימה היה
צלצול החוצה בעוצמה כאשר אנחנו צריכים לפחות לצפות בו.
לבסוף הגיעה תקופה שבה היה ברור כי החולה היה שוקע מהר.
הוא עלול למות בכל רגע. נשאתי את מבטי אל פרופסור ותפס שלו
העיניים נעוצות בעיני.
פניו היו להגדיר בחומרה כשהוא דיבר, "אין זמן לבזבז.
המילים שלו עשוי להיות שווה את חייהם של רבים. חשבתי אז, כשעמדתי כאן.
זה יכול להיות שיש נשמה בסכנה!
אנחנו צריכים לפעול בדיוק מעל האוזן. "בלי לומר מילה הוא עשה את הפעולה.
למשך כמה רגעים נשימה המשיך להיות נחרני.
ואז נשמעה נשימה ממושכת, כך זה נראה כאילו זה היה לקרוע לפתוח שלו
החזה. פתאום נפקחו עיניו, והיה קבוע
במבט, בר אונים.
זה נמשך כמה דקות, אז זה היה מרוכך לתוך הפתעה שמח, ו
מפיו באו אנחת רווחה. הוא עבר בעווית, כפי שעשה כל כך,
אמר, "אני אהיה דוקטור שקט.
תגיד להם לפשוט את המקטורן מצר. היה לי חלום נורא, וזה
עזבו אותי כל כך חלשה אני לא יכול לזוז. מה לא בסדר עם הפנים שלי?
זה מרגיש כל נפוחות, וזה כואב נורא. "
הוא ניסה לסובב את ראשו, אבל גם עם מאמץ את עיניו נראה לגדול מזוגגות
אז אני שוב בעדינות להחזיר אותו.
אז ואן הלסינג אמר בטון שקט חמור, "ספר לנו את החלום שלך, מר רנפילד."
כאשר הוא שמע את קולו ופניו אורו, דרך השחתה שלו, והוא אמר, "זה
ד"ר ואן הלסינג.
כמה טוב מכם להיות כאן. תן לי קצת מים, השפתיים יבשות, ואני
אנסה לספר לכם. חלמתי ... "
הוא עצר נראה התעלפות.
קראתי בשקט קווינסי ", ברנדי, הוא בחדר העבודה שלי, מהר!"
הוא טס וחזר עם כוס, בקבוק ברנדי כד מים.
אנו והרטיב את שפתיו היבשות, והחולה לתחייה במהירות.
נראה, עם זאת, כי המוח שלו נפגע המסכן היה עובד ההפסקה, עבור
כאשר היה מודע למדי, הוא הביט בי במבט חודר עם בלבול מיוסר
אשר לעולם לא אשכח, ואמר: "אני לא צריך לרמות את עצמי.
זה לא היה חלום, אבל כל מציאות עגומה. "אז שוטטו עיניו ברחבי החדר.
כפי שהבחינו שתי הדמויות יושב בסבלנות על קצה המיטה הוא
המשיך, "אם לא הייתי בטוח כבר, הייתי יודע מהם".
לרגע עיניו עצומות, לא מכאב או לישון אבל מרצון, כאילו הוא
היו מביאים את כל חושיו לשאת.
כשפקח אותן הוא אמר, בחיפזון, עם יותר אנרגיה ממה שהוא מוצג עדיין,
"דוקטור מהירה, מהירה, אני מת! אני מרגיש שאני צריך אבל כמה דקות, ו
אז אני חייב לחזור אל המוות, או גרוע מכך!
להרטיב את השפתיים עם ברנדי שוב. יש לי משהו שאני חייב להגיד לפני שאני
למות. או לפני המוח כתוש המסכן שלי מת
ממילא.
תודה! זה היה באותו לילה אחרי שעזבת אותי, כאשר אני
התחנן לך לתת לי ללכת. לא יכולתי לדבר אז, הרגשתי את הלשון שלי
היה קשור.
אבל אני הייתי שפוי כמו אז, אלא בדרך זו, כפי שאני עכשיו.
הייתי בייסורים של ייאוש במשך זמן רב אחרי שעזבת אותי, זה נראה שעות.
ואז בא שלום פתאומי לי.
המוח שלי היה להיות מגניב שוב, הבנתי איפה אני נמצא.
שמעתי את הכלבים נובחים מאחורי הבית שלנו, אבל לא איפה הוא היה! "
בעודו מדבר, העיניים של ואן הלסינג מעולם לא מצמץ, אבל ידו יצא נפגש שלי
ולפת את זה קשה. הוא לא, עם זאת, להסגיר את עצמו.
הוא הנהן קלות ואמר, "קדימה", בקול נמוך.
רנפילד המשיך.
"הוא ניגש אל החלון בערפל, כפי שראיתי אותו פעמים רבות בעבר, אבל הוא היה מוצק
אז, לא רוח רפאים, ועיניו היו עזים כמו גבר אז כועס.
הוא היה צוחק בפה אדום שלו, שיניים לבנות חדה נצצו באור הירח
כשפנה להביט לאחור על החגורה של עצים, למקום שבו היו הכלבים נובחים.
לא הייתי שואל אותו לבוא בהתחלה, אבל ידעתי שהוא רוצה, בדיוק כפי שעשה
רצה כל הזמן. ואז הוא התחיל מבטיח לי דברים, לא
מילים אלא עושה אותם ".
הוא הופרע על ידי מילה מן הפרופסור, "איך?"
"על ידי לגרום להם לקרות. בדיוק כפי שנהג לשלוח הזבובים כאשר
השמש זרחה.
הגדול שבהם שומן גדולה עם פלדה ספיר על כנפיהם.
ועשים גדול, בלילה, עם גולגולת ועצמות מוצלבות על גבם ".
ואן הלסינג הנהן לעברו, הוא לחש לי שלא במודע, "Acherontia
Atropos של Sphinges, מה שאתם מכנים 'עש הגולגולת? "
החולה המשיך מבלי לעצור, "ואז הוא התחיל ללחוש.
"חולדות, עכברים, חולדות! מאות, אלפים, מיליונים מהם,
כל אחד בחיים.
וכלבים לאכול אותם, וחתולים מדי. כל חיי!
כל הדם האדומים, עם שנים של חיים בה, ולא רק זמזום זבובים! "
צחקתי לו, כי אני רוצה לראות מה הוא יכול לעשות.
ואז הכלבים יללו, הרחק מעבר לעצים כהה בביתו.
הוא הזמין אותי אל החלון.
קמתי והסתכלתי החוצה, הוא הרים את ידיו, ונראה לקרוא ללא שימוש
כל המילים. גוש כהה פני הדשא, באים
על כמו בצורת להבה של אש.
ואז הוא עבר הערפל על ימין ועל שמאל, ויכולתי לראות שיש
אלפי חולדות בעיניים רושפות אדום, כמו קטן רק שלו.
הוא הרים את ידו, וכולם הפסיקו, ואני חשבתי שהוא נראה לומר, "כל
אלה חיי אני אתן לך, אה, ועוד רבים יותר, במהלך הדורות אינספור,
אם יפלו והפולחן אותי! "
ואז ענן אדום, כמו צבע של דם, נראה קרוב מעל עיני,
לפני שידעתי מה אני עושה, מצאתי את עצמי פותח את החלון ואומר לו:
"בוא, לורד מאסטר!"
החולדות נעלמו, אך הוא החליק לתוך החדר דרך האבנט, למרות שזה היה
רק לפתוח אינטש רחב, בדיוק כמו הירח עצמה הגיעה לעתים קרובות דרך
הסדק הקטן ביותר ובעל עמדה מולי בגודל כל אותה והדר ".
קולו היה חלש, אז אני לחלח את שפתיו עם ברנדי שוב, והוא
המשיך, אבל זה נראה כאילו הזיכרון שלו הלך על עבודה מרווח
לסיפור שלו מתקדמת יותר.
עמדתי להתקשר אליו בחזרה לנקודה, אבל ואן הלסינג לחש לי, "תן לו
להמשיך. אל תפריע לו.
הוא לא יכול לחזור, ואולי לא יכול היה להמשיך בכלל אם פעם אחת הוא איבד את חוט
המחשבה שלו ".
הוא המשיך, "כל היום חיכיתי לשמוע ממנו, אבל הוא לא שלח לי כלום,
אפילו לא זבוב, וכאשר הירח קם כעסתי מאוד איתו.
כאשר הוא עשה להחליק דרך החלון, למרות שזה היה סגור, ואפילו לא לדפוק,
התרגזתי איתו.
הוא לעג לי, ופניו הלבנים נראו מתוך הערפל עם עיניים אדומות נוצצות,
והוא המשיך כאילו הוא בעל המקום כולו, ואני היה אף אחד.
הוא אפילו לא מריח כמו שהוא עבר לי.
לא יכולתי להחזיק אותו. חשבתי, איכשהו, היה הגברת הארקר
לבוא אל תוך החדר. "
השניים יושבים על המיטה קם ניגש, שעמד מאחוריו, כך שהוא
לא יכולתי לראות אותם, אבל איפה הם יכלו לשמוע טוב יותר.
שניהם שתקו, אבל הפרופסור התחיל רעד.
הפנים שלו, לעומת זאת, גדל קודר ואת עדיין חמורי סבר.
רנפילד המשיך בלי לשים לב, "כאשר הגברת הארקר באו לראות אותי זה
אחר הצהריים היא לא היתה אותו דבר. זה היה כמו קומקום תה אחרי כבר
מושקה ".
כאן אנחנו כל עבר, אבל אף אחד לא אמר מילה. הוא המשיך, "לא ידעתי שהיא
עד כאן דיברה, והיא לא נראים אותו דבר.
לא אכפת לי לעם חיוור.
אני אוהב אותם עם הרבה דם אותם, שלה הכל נראה כבר אזלו.
לא חשבתי על זה בזמנו, אבל כשהיא הלכה התחלתי לחשוב, וזה גרם
אותי מדעתי לדעת כי הוא היה לוקח את החיים מחוץ לה. "
יכולתי להרגיש את שאר רעד, כמו שעשיתי, אבל נשארנו עדיין אחרת.
"אז מתי הוא בא הלילה הייתי מוכן בשבילו.
ראיתי את ערפל לגנוב, ואני תפסתי אותו בחוזקה.
שמעתי משוגעים יש כוח טבעי.
וכמו ידעתי שאני מטורף, לפעמים בכל מקרה, החלטתי להשתמש בכוח שלי.
איי, והוא הרגיש את זה יותר מדי, כי הוא היה צריך לבוא מתוך הערפל להיאבק איתי.
אני החזקתי חזק, וחשבתי שאני הולך לנצח, כי אני לא אומר לו לקחת יותר
חייה, עד שראיתי את עיניו. הם שרפו לתוכי, והכוח שלי הפך
כמו מים.
הוא החליק את דרכו, וכאשר ניסיתי להיאחז בו, הוא הרים אותי וזרק אותי
למטה.
לא היה ענן אדום לפני, רעש כמו רעם, והערפל נראה
לגנוב משם מתחת לדלת. "קולו היה נחלשו שלו
נשימה והנחירות יותר.
ואן הלסינג קם באופן אינסטינקטיבי. "אנחנו יודעים את הגרוע ביותר עכשיו", אמר.
"הוא כאן, ואנחנו יודעים את מטרתו. אולי זה לא יהיה מאוחר מדי.
תנו לנו להיות חמוש, כמו שהיינו באותו לילה, אבל לא לאבד זמן, אין
רגע פנוי. "
לא היה צורך לשים את הפחד שלנו, לאו הרשעה שלנו, למילים, חלקנו אותם
המשותף.
כולנו מיהר ולקח מן החדרים שלנו את אותם הדברים שהיו לנו כשנכנסנו
הרוזן הבית.
הפרופסור היה מוכן שלו, כמו נפגשנו במסדרון הוא הצביע על אותם
באופן משמעותי כפי שהוא אמר, "הם אף פעם לא עוזב אותי, והם לא יהיו עד זה אומלל
העסק נגמר.
הייה חכם גם החברים שלי. זה לא אויב משותף כי אנו מתמודדים עם
אך אבוי! אך אבוי!
זה מינה גבירתי היקרה צריך לסבול! "
הוא עצר, קולו נשבר, ואני לא יודעת אם כעס או אימה גברה
בלב שלי. מחוץ לדלת "Harkers אנו עצר.
אמנות קווינסי התאפק, והלה אמר: "אנחנו צריכים להפריע לה?"
"עלינו", אמר ואן הלסינג בקדרות. "אם הדלת תהיה נעולה, אני יהיה לשבור אותו
פנימה "
"הוא במאי לא להפחיד אותה נורא? זה יוצא דופן לפרוץ לחדר של הגברת! "
ואן הלסינג אמר בחגיגיות, "אתה תמיד צודק.
אבל זה חיים ומוות.
כל החדרים דומים לרופא. וגם הם לא היו הם כולם כאחד
לי הלילה.
לחבר ג'ון, כאשר אני מסובב את הידית, אם הדלת לא נפתחת, אתה מכניס שלך
כתף לדחוף למטה, וגם אותך, את החברים שלי.
עכשיו! "
הוא סובב את הידית כשהוא דיבר, אבל הדלת לא נכנעו.
זרקנו את עצמנו נגדה. עם התרסקות אותו לרווחה, ואנחנו כמעט
נפל היישר אל תוך החדר.
הפרופסור לא ממש ליפול, ואני ראיתי מול אותו כמו שהוא אסף את עצמו מן
הידיים והברכיים. מה שראיתי החריד אותי.
הרגשתי עלייה השיער שלי כמו זיפים על העורף שלי, והלב שלי נראה
לעמוד דום.
הירח היה כה חזק עד כי דרך עיוור צהוב עבה בחדר היה אור
מספיק לראות.
על המיטה ליד החלון נח ג'ונתן הארקר, פניו סמוקות נשימה
בכבדות כאילו בקהות חושים.
בכריעה על קצה ליד המיטה פונה החוצה היה הדמות בלבן של שלו
אשתו. לצידה עמד גבר גבוה, רזה, לבוש
שחור.
פניו היו מופנים מאיתנו, אבל ברגע שראינו כולנו זיהה את הרוזן,
בכל דרך, גם הצלקת על מצחו.
בידו השמאלית הוא החזיק בשתי ידיו הארקר גברת, לשמור אותם איתה
נשק על מתח מלא.
ידו הימנית אחזה אותה האחורי של הצוואר, מכריח את פניה על שלו
חזה.
כתונת הלילה הלבנה שלה היה מרוח דם, זרם דק החליקה מטה
החזה החשוף של גבר, אשר הוצגה על ידי לבושו קרוע לרווחה.
יחסם של השניים דמיון נורא לילד לאלץ חתלתול של
האף לתוך קערית של חלב כדי להכריח אותו לשתות.
כפי שאנו פורצים לחדר, הרוזן הפנה את פניו, והמבט התופת שיש לי
שמעתי שתואר נראה לזנק לתוך זה. עיניו בערו אדום עם תשוקה שטני.
הנחיריים הגדולים של האף הנשרי לבן נפתחה לרווחה רעד בקצה,
ואת שיניים חדות לבן, מאחורי שפתיים מלאות של הפה דם נוטף, הידק
יחד כמו אלה של חיית פרא.
עם מפתח ברגים, אשר זרק את קורבנו לאחור על המיטה כמו יידו אף מתוך
גובה, הוא הסתובב זינק לעברנו.
אבל הפעם הפרופסור הרוויח רגליו החזיק אליו
מעטפה ובה ופלה הקדוש.
הרוזן עצר לפתע, בדיוק כמו עניים לוסי עשה מחוץ לקבר, והתכווץ
בחזרה. יותר ויותר אחורה הוא התכווץ, כמו שאנחנו,
הרמת צלבים שלנו, מתקדמים.
אור הירח פתאום נכשל, כמו ענן שחור גדול שטה על פני השמים.
וכאשר הגז צצו תחת התאמה של קווינסי, ראינו אלא להתעלף
אדי.
זה, כפי שאנו נראה, נגרר מתחת לדלת, אשר עם רתיעה מן מתפרצת שלה
פתוח, לא הניף בחזרה למצב הישן.
ואן הלסינג, אמנות, ואני זז קדימה לגברת הארקר, אשר בזמן הזה משך אותה
נשימה עם זאת נתנה צעקה פראית כל כך, אוזניים, מיואשים, כך
נראה לי עכשיו שזה יצלצל לי באוזניים עד יום מותי.
במשך כמה שניות היא שכבה חסרת אונים ביחס אליה סדר.
פניה היו מחריד, עם חיוורון אשר הודגש על ידי הדם אשר נמרח
שפתיה ואת הלחיים והסנטר. מתוך גרונה ניגר זרם דק של
דם.
עיניה היו מטורפות מאימה.
לאחר מכן היא הניחה לפני פניה ידיים כתוש העניים שלה, אשר נשאו על שלהם
לובן סימן אדום של מאחיזתו הנוראה של הרוזן, ומן מאחוריהם בא
יללה שומם נמוך שגרם נורא
לצרוח נראה רק ביטוי מהיר של צער אינסופי.
ואן הלסינג צעד קדימה ומשך את השמיכה בעדינות על גופה, תוך לאמנות,
לאחר מסתכל על פניה לרגע ביאוש, רץ אל מחוץ לחדר.
ואן הלסינג לחש לי, "יונתן הוא קהות חושים כמו שאנחנו יודעים הערפד יכול
לייצר. אנחנו יכולים לעשות שום דבר עם מינה גבירתי עלוב
כמה רגעים עד שהיא משחזרת את עצמה.
אני חייב להעיר אותו! "
הוא טבל את קצה של מגבת במים קרים עם זה החלה לרצד לו על הפנים,
אשתו כל הזמן מחזיק את פניה בידיה ומתייפחת באופן
היה שובר לב לשמוע.
העליתי את עיוורת, והביט מבעד לחלון.
היה שם הרבה שטויות, ואני הבטתי וראיתי קווינסי מוריס להתקל
הדשא להסתיר את עצמו בצילו של עץ טקסוס גדול.
זה התמיה אותי לחשוב למה הוא עושה את זה.
אבל ברגע ששמעתי קריאה מהירה של הארקר כפי שהוא התעורר חלקית
התודעה, ופנה אל המיטה.
על פניו, כפי שיש ייתכן מאוד, היה מבט של פליאה בר.
הוא נראה המום במשך כמה שניות, ואז בהכרה מלאה נראה פרץ עליו
בבת אחת, והוא התחיל.
אשתו התעוררה התנועה מהירה, פנה אליו וזרועותיה פרושות
החוצה, כאילו כדי לחבק אותו.
באופן מיידי, לעומת זאת, היא ציירה אותם שוב, לשים יחד מרפקיה, אחז בה
ידיים לפני פניה, רעד עד מתחת למיטה שלה רעד.
"בשם אלוהים, מה זה אומר?"
הארקר זעק. "ד"ר Seward, ד"ר ואן הלסינג, מה זה?
מה קרה? מה לא בסדר?
מינה, יקירתי מה זה?
מה דם זה אומר? אלוהים, אלוהים!
האם זה הגיע למצב הזה! "בנוסף, העלאת עצמו על ברכיו, הוא הכה
ידיו בפראות ביחד.
"אלוהים אדירים לעזור לנו! עזרה לה!
אה, לעזור לה! "
בתנועה מהירה הוא קפץ ממיטתו, והחל למשוך את בגדיו, את כל
האיש אותו ער לצורך מאמץ מיידיות.
"מה קרה?
ספרי לי הכל על זה! "הוא בכה בלי הפסקה.
"ד"ר ואן הלסינג, מינה שאתה אוהב, אני יודע. אה, לעשות משהו כדי להציל אותה.
זה לא יכול ללכת רחוק מדי עדיין.
המשמר שלה, בעוד אני מחפש אותו! "אשתו, דרך הטרור שלה אימה
מצוקה, ראו כמה סכנה בטוח אליו. מיד שוכחים הצער שלה, היא
תפס אותו וצעק.
"לא! לא! יהונתן, אתה לא חייב לעזוב אותי. סבלתי מספיק הלילה, רק אלוהים יודע,
בלי פחד של פגיעה שלו בך. אתה חייב להישאר איתי.
הישארו עם אלו חברים אשר תשמור עליך! "
הבעת פניה הפכה קדחתני בזמן שדיברה.
בנוסף, הוא מניב לה, היא משכה אותו יושב על המיטה, ונאחזה
אותו בחוזקה. ואן הלסינג ואני ניסיתי להרגיע את שניהם.
הפרופסור הרים צלב הזהב שלו, ואמר עם רוגע נפלא, "אל
פחד, יקירתי. אנחנו כאן, בעוד זה קרוב
לך שום דבר רע יכול להתקרב.
אתה בטוח להלילה, ואנחנו חייבים להיות רגועים להתייעץ ביחד ".
היא נרעדה ושתק, אוחזת את ראשה על החזה של בעלה.
כשהרימה אותו, nightrobe לבן שלו היה מוכתם בדם בו שפתיה היו
נגע, והיכן פצע פתוח בצוואר דק שלחה ושוב טיפות.
ברגע שראתה אותו היא נרתעה לאחור, ביללה נמוך, ולחש, בתוך מחנק
מתייפחת. "טמא, טמא!
אני חייב לגעת בו או לנשק אותו עוד.
אה, זה צריך להיות כי אני הוא עכשיו האויב הגרוע ביותר שלו, שאותו הוא יכול להיות
לגרום ביותר לפחד. "כדי זה הוא דיבר בנחישות," שטויות,
מינה.
חבל לי לשמוע כזה דבר. לא הייתי שומע את זה ממך.
ואני לא אשמע את זה ממך.
שאלוהים שופט אותי מדבריות שלי, להעניש אותי עם סבלם מריר יותר אפילו
בשעה זו, אם על ידי מעשה או רצון שלי לבוא פעם משהו בינינו! "
הוא הניח את ידיו ושילב אותה אל חזהו.
ובמשך זמן מה היא שכבה שם בוכה.
הוא הביט בנו מעל ראשה השחוח, בעיניים מצמץ ולחות מעל שלו
רוטט הנחיריים. פיו היה כמפורט פלדה.
לאחר זמן מה הבכי שלה נעשו פחות תכופים ועמום יותר, ואז הוא אמר לי,
לדבר עם רוגע אשר למד הרגשתי ניסה כוח העצבים שלו עד קצה הגבול.
"ועכשיו, ד"ר Seward, לספר לי על זה.
היטב אני מכיר את העובדה רחבה. תגיד לי את כל זה כבר. "
אמרתי לו בדיוק מה שקרה והוא הקשיב impassiveness לכאורה, אבל
נחיריו נרעדו עיניו בערו כמו שאמרתי איך הידיים אכזרי של
הרוזן החזיק אשתו נורא
ואת המיקום איומה, עם פיה הפצע הפתוח בחזהו.
זה עניין אותי, אפילו באותו רגע, כדי לראות כי בעוד פניה של סט לבן
תשוקה עבד בעווית על הראש מורכן, הידיים בעדינות ובאהבה
ליטף את שערו סתור.
בדיוק כמו שסיימתי, קווינסי ו Godalming דפק בדלת.
הם נכנסו מתוך ציות זימון שלנו. ואן הלסינג הביטה בי במבט שואל.
הבנתי שהוא מתכוון אם היינו מנצלים את בואם כדי להסיט אם
ניתן את המחשבות של הבעל לאשתו אומללה זו מזו ומן
עצמם.
אז על הסכמה מהנהן אליו הוא שאל אותם מה שראו או לעשות.
על כך ענה לורד Godalming. "אני לא יכול לראות אותו בכל מקום
המעבר, או בכל החדרים שלנו.
הסתכלתי במחקר אבל, למרות שהוא היה שם, הוא הלך.
הוא, לעומת זאת ... "הוא השתתק לפתע, מביט העניים
דמות שמוט על המיטה.
ואן הלסינג אמר בכובד ראש, "קדימה, חבר ארתור.
אנחנו רוצים כאן לא ההסתרות יותר. התקווה שלנו כעת היא לדעת הכל.
ספר חופשי! "
אז אמנות המשיך, "הוא היה שם, למרות שזה יכול היה להיות רק לכמה
שניות, הוא עשה חציר נדיר של המקום.
כל כתב היד נשרף, והלהבות היו כחולים מהבהבים בין
אפר לבן.
גלילים של הפטיפון שלך גם נזרקו על האש, ואת השעווה עזר
את הלהבות. "כאן קטעתי אותה.
"תודה לאל שיש את העותק אחרים בטוח!"
פניו אורו לרגע, אך נפל שוב המשיך.
"רצתי למטה, אבל לא ראיתי שום סימן ממנו.
הסתכלתי לתוך החדר של רנפילד, אבל לא היה שמץ שם, חוץ ... "
הוא שוב עצר.
"קדימה", אמר הארקר בצרידות. אז הוא הרכין את ראשו מתלחלחות שלו
השפתיים עם הלשון שלו, הוסיף, "חוץ מזה את המסכן מת."
הגברת הארקר זקפה את ראשה, מביט מן האחד אל השני מאיתנו היא אמרה בכובד ראש,
"אלוהים ייעשה!" לא יכולתי אלא להרגיש לאמנות היה שמירה
בחזרה משהו.
אבל, כמו לקחתי את זה כי זה היה עם מטרה, לא אמרתי כלום.
ואן הלסינג פנה מוריס שאל, "ואתה, חבר קווינסי, יש לך כל
לספר? "
"קצת", הוא ענה. "זה יכול להיות הרבה יותר בסופו של דבר, אבל כרגע
אני לא יכול להגיד. חשבתי שזה טוב כדי לדעת אם אפשר היכן
הרוזן ילך כשעזב את הבית.
לא ראיתי אותו, אבל ראיתי עלייה בת מהחלון של רנפילד, ומערבה דש.
ציפיתי לראות אותו בצורה קצת לחזור Carfax, אבל הוא כנראה חיפשו קצת
אחרים המאורה.
הוא לא יחזור הלילה, על השמיים המאדימים במזרח, ואת שחר הוא
קרוב. אנחנו חייבים לעבוד מחר! "
הוא אמר את המילים האחרונות בשיניים לסגור שלו.
עבור שטח של כמה דקות, אולי היה שקט, ואני אוכל מפואר שאני
יכולתי לשמוע את קול הלב פועם.
אז ואן הלסינג אמר והניח את ידו ברכות על ראשו של גברת הארקר, "ועכשיו,
מינה גבירתי, גבירתי מינה עניים יקרים,, ספר לנו בדיוק מה שקרה.
אלוהים יודע כי אני לא רוצה שאתה תהיה כואבת, אבל זה צורך שאנחנו יודעים הכל.
לעת עתה יותר מתמיד יש את כל עבודה לעשות מהיר וחד, וגם קטלני
ברצינות.
היום הוא קרוב אלינו כי יש לשים קץ לכל, אם זה יכול להיות כל כך, ועכשיו הוא סיכוי
אנו יכולים לחיות וללמוד ".
הגברת המסכנה רעד, ויכולתי לראות את המתח של עצבים כשהיא
שילב בעלה קרוב אליה הרכינה ראשה נמוך יותר עדיין על שלו
השד.
ואז היא הרימה את ראשה בגאווה, והושיט יד אחת כדי ואן הלסינג שלקחו אותו
שלו, לאחר התכופפות ונישק אותה ביראת כבוד, החזיקה אותו מהר.
מצד שני היה נעול של בעלה, שהחזיק את ידו השנייה נזרק
סביבה protectingly. אחרי הפסקה שבה היא היתה כנראה
מזמין את מחשבותיה, היא החלה.
"לקחתי את סם שינה אשר נתן לך כל כך חביב עלי, אבל הרבה זמן זה
לא פעל.
אני נראה להיות ערני יותר, רבבות דמיונות נורא החל הקהל
ב על דעתי.
כל אחד מהם קשור למוות, ערפדים, דם, כאב,
צרות. "
בעלה לא רצוני גנח פנתה אליו ואמרה באהבה, "אל
לדאוג, יקירתי. אתה חייב להיות אמיץ וחזק, לעזור לי
דרך המשימה נורא.
אם רק היית יודע איזה מאמץ זה הוא לי לספר על הדבר הזה מפחיד בכלל, אתה
תבין כמה אני זקוק לעזרתך.
ובכן, ראיתי שאני חייב לנסות לעזור התרופה לעבוד עם הרצון שלי, אם זה היה לעשות
לי טוב, אז אני בנחישות להגדיר את עצמי לישון.
לישון מספיק בטח צריך בקרוב לבוא אלי, כי אני זוכר עוד.
יונתן מגיע לא שהעיר אותי, הוא שכב לצידי כאשר הבא שאני זוכר.
לא היה בחדר הערפל אותו לבן דק שמתי לב לפני.
אבל אני שוכח עכשיו אם אתה יודע את זה. תמצאו את זה ביומן שלי אשר אעשה
להראות לך מאוחר יותר.
הרגשתי את הטרור מעורפל זהה אשר הגיע אלי לפני אותה תחושה של כמה
נוכחות.
פניתי בעקבות יונתן, אך גילו כי הוא ישן כל כך עמוקה, כי זה נראה כאילו
הוא שלקח את סם שינה, ולא I.
ניסיתי, אבל לא יכולתי להעיר אותו.
זה גרם לי פחד גדול, ואני הבטתי סביב מבועת.
אז אכן, הלב שלי שקע בקרבי.
ליד המיטה, כאילו הוא יצא מתוך הערפל, או ליתר דיוק, כאילו ערפל היה
הפך לדמות שלו, הוא נעלם לחלוטין, עמד איש גבוה, רזה, כל
שחור.
הכרתי אותו בבת אחת מן התיאור של האחרים.
הפנים הרכות, האף הנשרי גבוהה, שבו האור נפל בקו לבן דק,
שפתיים אדומות נפרדו, עם שיניים לבנות חדה בין מראה, ואת העיניים האדומות
כי אני נראה לראות בשקיעה על החלונות של כנסיית סנט מרי בוויטבי.
ידעתי גם הצלקת האדומה על מצחו שבו יונתן היכה אותו.
לרגע הלב שלי עמד מלכת, ואני הייתי צורחת החוצה, רק שאני
משותק.
בהפסקה הוא דיבר במעין לחישה, להוט חיתוך, מצביע כפי שהוא דיבר
יונתן. "שקט!
אם להשמיע קול אקח אותו מקף מוחו לנגד עיניך. "
הייתי מזועזע והיה נבוך מכדי לעשות או להגיד משהו.
בחיוך לגלגני, הוא הניח יד אחת על כתפי, מחזיק אותי חזק,
חשף את הגרון עם זאת, אומרים שהוא עשה זאת, "ראשית, הכיבוד מעט
גמול המאמצים שלי.
אתה יכול גם לשתוק. זוהי לא הפעם הראשונה או השנייה,
כי בורידים יש לפייס צמא שלי! "הייתי מבולבל, וזה מוזר, אני
לא רציתי להפריע לו.
אני מניח שזה חלק הקללה הנוראה כי כזה הוא, כאשר המגע שלו על
הקורבן שלו. והו, אלוהים, אלוהים, חבל לי!
הוא הניח את השפתיים המסריח שלו על הגרון שלי! "
בעלה נאנק שוב. היא לפתה את ידו חזק יותר, והביט
בו ברחמים, כאילו היה אחד פצוע, והמשיך.
"הרגשתי דהייה כוחי ממני, ואני הייתי במעין עלפון.
כמה זמן נמשך הדבר הנורא הזה אני לא יודע, אבל נראה כי זמן רב חייב
עברו לפני שהוא לקח, עבירה הפה שלו נורא, מלגלג משם.
ראיתי את זה טפטוף עם דם טרי! "
הזיכרון נראה לזמן כדי להכניע אותה, והיא צנחו היה
שקעו למטה אלא זרוע בשמירה של בעלה.
במאמץ גדול התעשתה והמשיכה.
"ואז הוא דיבר אלי בלעג," אז אתם, כמו האחרים, היה משחק שלך
המוח בשלי.
אתה תעזור האנשים האלה לצוד אותי לתסכל אותי בעיצוב שלי!
עכשיו אתה יודע, והם יודעים בחלק שכבר תדע במלואו לפני זמן רב,
מה זה לחצות את הנתיב שלי.
הם צריכים להשאיר את האנרגיות שלהם לשימוש קרוב יותר לבית.
בעוד שהם שיחקו השכל נגדי נגדי שפיקד העמים, ואת intrigued עבור
אותם, נלחמו בהם, מאות שנים לפני שהם נולדו, הייתי
countermining אותם.
ואתה, אחד הטובים ביותר שלהם האהובה, עכשיו לי, בשר מבשרי, דם מדמי,
קרובי משפחה של קרובי משפחה שלי, שופע שלי יין ללחוץ למשך זמן מה, והוא יהיה בהמשך לווייתי
ואת העוזר שלי.
אתה תהיה לנקום בתורו, עבור אף אחד מהם לא יהיה שר, אבל לצרכים שלך.
אבל עדיין אתה להיענש על מה שעשית.
אתה סייעו בסיכול אותי.
עכשיו אתה תבוא לקרוא שלי. כאשר המוח שלי אומר "בוא!" לך,
יהיה לעבור ביבשה או בים לעשות כרצוני. ולשם כך זה! "
"עם זאת, הוא פתח את חולצתו, עם ציפורניים חדות הארוכה שלו פתחה את הווריד
החזה שלו.
כאשר הדם החל לפרוץ החוצה, הוא לקח את הידיים אחד שלו, מחזיק אותם חזק,
ובשנייה תפס את צווארי והצמיד את הפה אל הפצע, כך שאני
צריך גם לחנוק או לבלוע כמה את ...
אוי, אלוהים! אלוהים אדירים!
מה עשיתי?
מה עשיתי שמגיע לי גורל כזה, אני שניסו ללכת ענווה ו
כל הצדקה הימים שלי. אלוהים מרחם עלי!
תסתכל על נשמה עניים יותר מאשר סכנת מוות.
ומתוך רחמים רחמים אלה שאליהם היא יקרה! "
ואז היא התחילה לשפשף את שפתיה כאילו כדי לנקות אותם מפני זיהום.
כפי שהיא מספרת את סיפורה הנורא, את שמי המזרח הואצה, ו
הכל נעשה יותר ברור יותר.
הארקר היה עדיין שקט, אבל על פניו, כמו את הסיפור המחריד המשיך, הגיע
מבט אפור אשר העמיק והעמיק לאור הבוקר, עד מתי האדום הראשון
פס של שחר הקרובה זינקו,
בשר עמד בקדרות נגד הלבנת השיער.
יש לנו סידרה שאף אחד מאיתנו הוא להישאר בתוך שיחה של זוג מאושר עד שנוכל
נפגשים ולסדר על נקיטת פעולה.
בזה אני בטוח.
השמש זורחת היום על הבית לא עלוב יותר בסיבוב את כל הגדולים של היומי שלו
כמובן.
>
פרק 22. ג'ונתן הארקר של כתב העת
אוקטובר 3 .-- כפי שאני חייב לעשות משהו או להשתגע, אני כותבת את היומן הזה.
עכשיו זה 06:00, ואנחנו לפגוש במחקר תוך חצי שעה ולקחת
משהו לאכול, ד"ר ואן הלסינג וד"ר Seward הם הסכימו כי אם אנחנו לא אוכלים
אנחנו לא יכולים לעבוד כמיטב יכולתנו.
הכי טוב שלנו יהיה, אלוהים יודע, היום הנדרש.
אני חייב להמשיך לכתוב בכל הזדמנות, כי אני לא מעז להפסיק לחשוב.
כולם, הגדולים והקטנים, חייב לרדת.
אולי בסוף הדברים הקטנים עשויים ללמד אותנו ביותר.
הוראה, גדול או קטן, לא יכול היה נחת מינה אותי או בכל מקום גרוע יותר מאשר אנו
היום.
עם זאת, אנו חייבים אמון ותקווה. מסכן מינה אמר לי רק עכשיו, עם הדמעות
זולגות יקר לה, כי היא בצרות המשפט כי אמונתנו נבחנת.
זה אנחנו חייבים לשמור על אמון, ואלוהים שיסייע לנו עד הסוף.
סוף! אלוהים אדירים!
איזה סוף ....
כדי לעבוד! כדי לעבוד!
כשד"ר ואן הלסינג וד"ר Seward חזר מלראות רנפילד עניים, אנחנו
הלך בכובד ראש מה לעשות.
ראשית, אמר ד"ר Seward לנו שכאשר הוא ד"ר ואן הלסינג ירד לחדר
בהמשך הם מצאו רנפילד שוכב על הרצפה, כל בערימה.
פניו היו חבולים כל כתוש פנימה, עצמות הצוואר נשברו.
ד"ר Seward שאל את העובד שהיה בתפקיד במעבר אם הוא שמע
שום דבר.
הוא אמר שהוא היה בישיבה, הוא התוודה עד חצי מנמנמת, כששמע
בקולי קולות בחדר, ואז היה רנפילד קרא בקול רם מספר פעמים: "אלוהים!
אלוהים!
אלוהים! "אחר כך נשמע קול של נפילה,
וכשהוא נכנס לחדר הוא מצא אותו שוכב על הרצפה עם הפנים למטה, בדיוק כמו
הרופאים לא ראתה אותו.
ואן הלסינג שאל אם שמע "קולות" או "קול", והוא אמר שהוא לא יכול להגיד.
זה בהתחלה זה היה נראה לו כאילו היו שני, אך לא היה אף אחד בבית
חדר זה יכול היה להיות רק אחד.
הוא יכול להישבע על כך, אם נדרש, כי המילה "אלוהים" נאמרה על ידי המטופל.
ד"ר Seward אמר לנו, כשהיינו לבד, כי הוא לא רוצה להיכנס לעניין.
שאלת החקירה צריכה להיחשב, והוא לעולם לא יעשה לשים
קדימה את האמת, כמו שאף אחד לא מאמין.
כמו שזה היה, הוא חשב על ראיות של העובד שהוא יכול לתת
תעודת שהמוות נגרם בשגגה על נפילה מהמיטה.
במקרה חוקר מקרי המוות צריך לדרוש את זה, תהיה חקירה רשמית, בהכרח
את אותה תוצאה.
השאלה מתי החלו לדון על מה צריך להיות הצעד הבא שלנו, מאוד
הדבר הראשון החלטנו כי מינה היה צריך להיות אמון מלא.
דבר זה מכל סוג שהוא, לא משנה כמה כואב, צריך להישמר ממנה.
היא עצמה כפי שהוסכם על החוכמה שלה, וזה היה מעורר רחמים לראות אותה כל כך אמיץ ועם זאת כל כך
צער, ועל עומק כזה של יאוש.
"אסור שתהיה הסתרה", אמרה. "אבוי!
היו לנו יותר מדי כבר.
וחוץ מזה אין שום דבר בכל העולם שיכול לתת לי כאב יותר ממה שאני
כבר סבלו, ממה שאני סובל עכשיו! מה עלול לקרות, זה חייב להיות של תקווה חדשה
או של אומץ חדש לי! "
ואן הלסינג מביט בה במבט יציב בזמן שדיברה, ואמר, אבל פתאום בשקט,
"אבל גברתי היקרה מינה, אתה לא מפחד. לא בשביל עצמך, אבל מאחרים
את עצמך, אחרי מה שקרה? "
פניה גדל להגדיר בקווים שלה, אבל עיניה נצצו במסירות של קדוש מעונה כמו
היא ענתה, "אה לא! במשך דעתי מורכב! "
"לשם מה?" הוא שאל בעדינות, בעוד כולנו היינו מאוד עדיין, עבור כל אחד בדרכו שלנו
היה סוג של מושג קלוש על מה היא מדברת.
תשובתה הכתה בפשטות ישירה, כאילו היא הייתה פשוט מציין עובדה,
"כי אם אני מוצא את עצמי, אני אסתכל על זה בחריפות, סימן של נזק כלשהו
כי אני אוהבת, אני אמות! "
"אתה לא תהרוג את עצמך?" הוא שאל בקול צרוד.
"הייתי.
אם לא היו חבר שאוהב אותי, מי יציל אותי כזה כאב, כל כך נואש
במאמץ! "היא הביטה בו בכוונה מרובה בזמן שדיברה.
הוא ישב למטה, אבל עכשיו הוא קם התקרב אליה, הניח את ידו על שלה
הראש כמו שהוא אמר בכובד ראש. "הילד שלי, יש כאלה אם זה היה
לטובתך.
לגבי עצמי אני יכול להחזיק אותו החשבון שלי עם אלוהים למצוא כזה המתת חסד עבור
אתה, אפילו ברגע זה אם זה היה הטוב ביותר. לא, היה זה בטוח!
אבל הילד שלי ... "
לרגע הוא נראה חנוק, יבבה גדול עלה בגרונו.
הוא לגם אותו והמשיך, "יש כאן כמה שלא יעמוד בינך לבין
מוות.
אתה לא חייב למות. אתה לא חייב למות ביד כל, אבל לפחות של
כל שלך. עד אחר, אשר וזיהמו המתוק שלך
החיים, נכון מת אסור לך למות.
כי אם הוא עדיין עם Undead מהירה, המוות שלך יגרום לך גם הוא.
לא, אתה חייב לחיות! עליך להיאבק שואפים לחיות,
למרות המוות נראה ברכה שלא תתואר.
אתה חייב להילחם המוות עצמו, למרות שהוא בא אליך כאב או שמחה.
ביום או בלילה, בטיחות או בסכנה!
ביום נפש חיה שלך אני לחייב אותך כי אתה לא למות.
לא, ולא לחשוב על המוות, עד זו רעה גדולה להיות בעבר. "
המסכנה גדלה לבן כמו המוות, רעד רעד, כמו שאני ראיתי
חול טובעני לרעוד צמרמורת בכל הנכנס של הגאות.
כולנו שתקנו.
יכולנו לעשות כלום.
לבסוף היא גדלה רגוע יותר פונה אליו ואמרתי במתיקות, אבל אוי כל כך בצער, כמו
היא הושיטה את ידה, "אני מבטיחה לך, ידידי היקר, כי אם אלוהים ייתן לי לחיות,
אשאף לעשות זאת.
עד, אם זה יכול להיות זמן טוב שלו, האימה הזה אולי נפטר ממני. "
היא היתה כל כך טובה ואמיצה כי כולנו הרגשנו כי ליבנו התחזקו לעבוד
ולשאת אותה, והתחלנו לדבר על מה היינו אמורים לעשות.
אמרתי לה שהיא לקבל את כל המסמכים בכספת, ואת כל המסמכים או
יומנים פטפונים להלן נוכל להשתמש בו, היה לשמור על שיא כפי שהיא
נעשה בעבר.
היא היתה מרוצה מהאפשרות של מה לעשות, אם "שמחה" יכול לשמש
בקשר עם עניין כה קודר.
כרגיל ואן הלסינג חשב לפני כולם, והיה מוכן עם
הזמנת המדויק של העבודה שלנו.
"זה אולי טוב", הוא אמר, "כי בפגישה שלנו לאחר ביקורנו Carfax אנחנו
החלטתי לא לעשות שום דבר עם תיבות האדמה שכב שם.
אם היינו עושים כך, הרוזן כנראה ניחש המטרה שלנו, היה ללא ספק נקטו
צעדים מראש לסכל מאמץ כזה ביחס לאחרים.
אבל עכשיו הוא לא יודע את הכוונות שלנו.
לא, יותר, ככל הנראה, הוא אינו יודע כי כוח כזה קיים אלינו כפי שניתן
לעקר במאורות שלו, כך שהוא לא יכול להשתמש בהם כמו של הישן.
"עכשיו אנחנו הרבה יותר מתקדמים הידע שלנו לגבי הנטייה שלהם,
כאשר בחנו את הבית פיקדילי, אנו עשויים לעקוב האחרון של
אותם.
כיום, אם כן, היא שלנו, בו מוטלת תקוותנו.
השמש שעלתה על לצערנו הבוקר שומרים לנו את שלו.
עד שזה מגדיר הערב, מפלצת שיש לשמור בכל צורה שהוא כיום.
הוא כלוא בתוך המגבלות של המעטפה הארציים שלו.
הוא לא יכול להמיס באוויר ולא להיעלם בין הכיסאות או סדקים או נסתרות.
אם הוא עובר בפתח, הוא חייב לפתוח את הדלת כמו בן תמותה.
וכך יש לנו את היום הזה כדי לצוד את כל במאורות שלו לעקר אותם.
אז נוכל, אם אנחנו עדיין לא לתפוס אותו ולהרוס אותו, להסיע אותו בכמה המפרץ
המקום שבו תופס את השמדת יהיה, עם הזמן, בטח. "
כאן התחלתי בשביל לא יכולתי להכיל את עצמי למחשבה כי דקות
שניות כל כך עמוס preciously עם החיים של מינה ואושר טסים מאיתנו,
מאז בזמן שדיברנו פעולה בלתי אפשרי.
אבל ואן הלסינג הרים את ידו באזהרה.
"לא, חבר יונתן," הוא אמר, "בכל זאת, הבית הדרך המהירה ביותר היא הדרך הארוכה ביותר,
כך אומר פתגם שלך. אנחנו צריכים כל מעשה ולפעול עם נואשים
מהיר, כאשר הגיע הזמן.
אבל תחשוב, כל סבירות המפתח של המצב בבית בפיקדילי.
הרוזן ייתכן בתים רבים שהוא קנה.
אחד מהם הוא יצטרך מעשים הרכישה, מפתחות ועוד דברים.
הוא יצטרך נייר שהוא כותב על. הוא יצטרך את ספרו של צ'קים.
ישנם חפצים רבים כי הוא חייב להיות איפשהו.
למה לא במקום הזה כל כך מרכזית, כל כך שקט, שם באים והולכים על ידי הקדמי או
בחזרה בכל שעות היממה, כאשר הגדול ביותר של התנועה יש לא שם לב.
אנחנו צריכים ללכת לשם ולחפש את הבית.
וכאשר אנחנו לומדים מה היא מחזיקה, אז אנחנו עושים מה חבר ארתור שלנו לקרוא, בביטויים שלו
של ציד "להפסיק את כדורי ארץ" ולכן אנחנו לדרוס השועל הזקן שלנו, כל כך?
האם זה לא? "
"אז תן לנו לבוא בבת אחת," צעקתי, "אנחנו מבזבזים זמן יקר, יקר!"
הפרופסור לא זז, אלא פשוט אמר, "ואיך אנחנו להיכנס לזה
בית פיקדילי? "
"כל הדרך!" בכיתי.
"אנחנו צריכים לפרוץ אם יהיה בכך צורך". "והמשטרה שלך?
איפה הם יהיו, ומה הם יגידו? "
הייתי המום, אבל ידעתי שאם הוא רוצה לעכב לו סיבה טובה
זה.
אז אמרתי, בשקט ככל שיכולתי, "אל תחכו יותר צורך.
אתה יודע, אני בטוח, מה לענות אני פנימה "" אה, ילד שלי, שאני עושה.
ואכן אין רוצים ממני להוסיף הייסורים שלך.
אבל רק לחשוב, מה אנחנו יכולים לעשות, עד שכל העולם להיות בתנועה.
ואז יגיע הזמן שלנו.
חשבתי וחשבתי, ונראה לי כי הדרך הפשוטה ביותר היא הטובה ביותר
כל. עכשיו אנחנו רוצים להיכנס הביתה, אבל אנחנו
אין מפתח.
האם לא כך? "הנהנתי.
"עכשיו נניח שאתה, באמת, בעל הבית הזה, לא יכול עדיין
להיכנס
וגם חשבתי שיש לך מצפון לא פורץ, מה היית עושה? "
"אני צריך לקבל המסגר מכובד, ולהגדיר לו לעבוד כדי לפרוץ את המנעול בשבילי".
"והמשטרה שלך, הם היו מתערבים, הם לא?"
"הו, לא! לא אם הם ידעו שהאיש כראוי
מועסקים ".
"אז," הוא הביט בי באותה עוצמה כמו שהוא דיבר, "כל זה מוטל בספק הוא
המצפון של המעביד, ואת האמונה של השוטרים שלך, אם או לא
למעסיק יש מצפון טוב או רע.
המשטרה אכן שלך חייב להיות גברים קנאים וחכם, הו כל כך חכם, בקריאה הלב,
כי הם עצמם לצרות בעניין כזה.
לא, לא, ידידי יונתן, אתה הולך לקחת את המנעול מעל מאה בתים ריקים זה
שלכם בלונדון, או של כל עיר בעולם, ואם אתה עושה את זה כמו דברים כאלה, ובצדק
לעשות, אז דברים כאלה נעשים בצדק, אף אחד לא יפריע.
קראתי של ג'נטלמן שהיה בעל בית יפה כל כך בלונדון, וכשהוא הלך
חודשי הקיץ לשווייץ לנעול ביתו, פורץ כמה בא ושבר
חלון בחלק האחורי ונכנס פנימה
אחר כך הוא הלך ועשה לפתוח את התריסים מול וללכת החוצה דרך הדלת,
לעיני מאוד של המשטרה. ואז הוא צריך במכירה פומבית בבית הזה,
לפרסם את זה, להשלים לב גדול.
וכאשר יבוא היום הוא למכור את ידי הכרוז גדול כל כך של סחורות
אדם אחרים המחזיקים בהם.
ואז הוא הולך בונה, והוא למכור לו את הבית, מה שהופך את הסכם שהוא
למשוך אותו ולקחת ממנו את כל בתוך פרק זמן מסוים.
והמשטרה שלך רשות אחרת לעזור לו כל מה שהם יכולים.
וכאשר הבעלים כי לחזור בשוויץ מחופשתו הוא רק למצוא
חור ריק שבו היה ביתו.
זה נעשה כל en regle, ואת העבודה שלנו נהיה en regle מדי.
אנחנו לא נלך כל כך מוקדם כי השוטרים שיש להם מעט ואז לחשוב, תהא
רואים שזה מוזר.
אבל נלך אחרי 10:00, כאשר יש הרבה על, ודברים כאלה
להיעשות היינו אכן בעלי הבית ".
לא יכולתי שלא לראות כמה הוא צדק והייאוש הנורא של פניה של מינה הפך
רגוע במחשבות. היתה תקווה עצה טובה כזאת.
ואן הלסינג המשיך, "כאשר אחת בתוך הבית כי אנו עשויים למצוא רמזים נוספים.
בכל מקרה חלק מאיתנו יכולים להישאר שם בעוד שאר למצוא במקומות אחרים שבהם
יהיו תיבות האדמה יותר, ב ברמונדסי אנד מייל ".
לורד Godalming קם.
"אני יכול להועיל פה", אמר. "אעשה חוט לאנשים שלי יש סוסים
ועגלות איפה הם יהיו הכי נוח ".
"תראה, ידידי," אמר מוריס, "זה רעיון הון להיות מוכנים למקרה
אנחנו רוצים ללכת גיבוי סוס, אבל אתה לא חושב שאחד הקרונות נמרץ שלך
עם adornments אבירים שלה כביש צדדי של
Walworth או מייל אנד ימשוך יותר מדי תשומת לב לצורך שלנו?
נראה לי שעלינו לקחת מוניות כשאנחנו הולכים דרומה או מזרחה.
וגם להשאיר אותם איפשהו ליד השכונה אנחנו הולכים ".
"חבר קווינסי הוא הנכון!" אמר הפרופסור.
"הראש שלו הוא מה שאתם מכנים במטוס עם האופק.
זה דבר קשה, כי אנחנו הולכים לעשות, אנחנו לא רוצים העמים אין לצפות מאיתנו
אם כך שהוא עשוי ".
מינה לקח ההתעניינות הגוברת הכל והייתי שמח לראות כי דוחק
העניינים היה עוזר לה לשכוח לזמן את החוויה הנוראה של הלילה.
היא היתה מאוד, מאוד חיוורת, מבעית כמעט, כל כך רזה כי שפתיה נמשכו משם,
מראה השיניים שלה קצת בולט.
לא הזכרתי את זה האחרון, שמא צריך לתת לה כאב מיותר, אבל זה גרם לי
בדם קר לרוץ בעורקי לחשוב על מה שקרה עם עניים לוסי כאשר הרוזן
מצצו את דמה.
עד כה לא היה שום סימן של השיניים מתחדדת, אבל הזמן עדיין היה
בקיצור, ולא היה זמן לפחד.
כאשר הגענו לדיון על רצף של המאמצים שלנו ושל
מערך הכוחות שלנו, היו מקורות חדשים של ספק.
בסופו של דבר הוסכם כי לפני ההתחלה פיקדילי אנחנו צריכים להרוס את
המאורה של הרוזן קרוב בהישג יד.
בכל מקרה הוא צריך למצוא את זה מוקדם מדי, ולכן אנחנו צריכים להיות עדיין לפניו שלנו
עבודה של הרס.
וגם הנוכחות שלו בצורת חומר טהור שלו, ובאותו החלשה שלו, עשוי לתת לנו
מושג חדש.
באשר לרשות הכוחות, הוצע על ידי פרופ 'אשר, לאחר שלנו
ביקור Carfax, כולנו צריכים להיכנס לבית בפיקדילי.
כי שני רופאים אני צריך להישאר שם, בעוד לורד Godalming ו קווינסי
מצא את במאורות ב Walworth ו מייל אנד והרסו אותם.
זה היה אפשרי, אם לא סביר, הפרופסור האיץ, כי הרוזן אולי
מופיעים פיקדילי במהלך היום, ואם כך נוכל להתמודד עם
אותו בו במקום.
בכל מקרה, נוכל לעקוב אחריו בכוח.
כדי לתכנן את זה אני התנגד התנגדות נמרצת, ועד כה הולך כמו שלי היה מודאג, כי אני אמר
כי אני מתכוון להישאר ולהגן על מינה.
חשבתי במוחי היה מורכב על הנושא, אך מינה לא יקשיב שלי
התנגדות. היא אמרה כי ייתכן שיש כמה החוק
החומר שבו אני יכול להיות שימושי.
זה בין הניירות של הרוזן עשוי להיות רמז כלשהו שבו אני יכול להבין מתוך
מניסיוני בטרנסילבניה.
וזה, כפי שהיה, כל הכוח נוכל לגייס נדרשה להתמודד עם
כוח יוצא דופן של הרוזן. היה לי לוותר, לפתרון של מינה היה
קבוע.
היא אמרה שזה היה התקווה האחרונה שלה, כי כולנו צריכים לעבוד יחד.
"באשר לי," היא אמרה, "אין לי שום פחד. הדברים היו גרועים כמו שהם יכולים להיות.
וזה כל מה שיכול לקרות חייב בו כמה אלמנט של תקווה או נחמה.
עבור בעלי! אלוהים יכול, אם הוא רוצה אותו, שומר גם אותי
לבד עם כל אחד ההווה. "
אז התחלתי את זועק, "אז בשם אלוהים, תן לנו לבוא מיד, כי אנחנו מפסידים
הזמן. הרוזן עשויה לבוא מוקדם פיקדילי
ממה שאנחנו חושבים. "
"לא כל כך!", אמר ואן הלסינג, מרים את ידו.
"אבל למה?" שאלתי.
"אל תשכח", אמר בחיוך למעשה, "כי אתמול בלילה הוא banqueted
בכבדות, יהיה לישון עד מאוחר? "האם אני שוכח!
האם אזכה ... אני יכול אי פעם!
כל אחד מאיתנו אי פעם יכול לשכוח סצינה נורא!
מינה נאבק קשה כדי לשמור על חזות אמיצה, אבל הכאב שלה overmastered
והיא שמה את ידיה לפני פניה, רעד בעוד היא גנחה.
ואן הלסינג לא התכוון זוכר חוויה מפחידה אותה.
הוא איבד פשוט מראה לה את החלק שלה בפרשה ב האינטלקטואלית שלו
מאמץ.
כאשר פגעה בו מה שהוא אמר, הוא היה מזועזע מחשבה וניסה
לנחם אותה. "אה, מינה גבירתי", הוא אמר, "יקירתי, יקירתי,
מינה גבירתי, אבוי!
את זה אני כל כך מי כבוד היית צריך להגיד משהו כל כך מפוזר.
אלו השפתיים של בן טיפש שלי זה ראש הישן טיפש לא מגיע כל כך, אבל אתה
לא אשכח את זה, יהיה לך לא? "
הוא התכופף לצידה בזמן שדיבר. היא לקחה את ידו, מביט בו
מבעד לדמעות, אמרה בקול צרוד, "לא, אני לא אשכח, כי הוא טוב שאני
לזכור.
ועם זה יש לי כל כך הרבה לזכר לך מתוק, כי אני לוקח את הכל ביחד.
עכשיו, אתם חייבים להיות הולך בקרוב. ארוחת בוקר מוכנה, ואנחנו חייבים לאכול כל
כי אנו עשויים להיות חזקים ".
ארוחת הבוקר היתה הארוחה מוזר לכולנו. ניסינו להיות עליז ולעודד כל
אחרים, מינה הבהיר ועליז רובנו.
כשזה נגמר, ואן הלסינג עמד על רגליו ואמר: "עכשיו, חברים יקרים, אנחנו הולכים ושוב
מפעל נורא שלנו. האם כולנו חמושים, כפי שהיינו באותו לילה
כאשר הראשון שבו ביקרנו המאורה של האויב שלנו.
חמושים מפני התקפה רפאים, כמו גם הבשרים? "
כולנו הבטיח לו. "אז זה טוב.
עכשיו, מינה גבירתי, אתה בכל מקרה די בטוחים כאן עד השקיעה.
ולפני אז נחזור ... אם ... נשוב!
אבל לפני שאנחנו הולכים תן לי לראות אותך המזוין נגד ההתקפה האישית.
יש לי את עצמי, מאז שבאת לכאן, מוכן קאמרית שלך על ידי הצבת של
דברים שאנחנו יודעים, כך הוא לא רשאי להיכנס.
עכשיו תן לי שומר לעצמך.
על המצח שלך אני נוגע זה חתיכת ופלה הקדוש בשם האב,
הבן ... "היה לצרוח מפחד שכמעט
קפא בלבנו לשמוע.
כפי שהניח ופלה על המצח של מינה, זה צרב את זה ... שרף
בבשר כאילו היה חתיכת מתכת מלובן.
המוח המסכן שלי סיפר לה את משמעות העובדה מהר ככל שלה
העצבים קיבלו את הכאב של זה, ושני המום כל כך נרגש לה לה
הטבע היה הקול שלה לצרוח נורא.
אבל את המילים המחשבה שלה הגיע במהירות.
הד של צעקה לא חדלו לצלצל באוויר כאשר נשמע
בתגובה, והיא שקעה על ברכיה על הרצפה בייסורים של השפלה.
משיכת השיער היפה שלה על פניה, כמו מצורע של המעטפת הישנה שלו, ייבבה
החוצה. "טמא!
טמא!
אפילו הקב"ה דוחה בשר מזוהם שלי! אני חייב לשאת אות קלון על שלי
המצח עד יום הדין. "כולם עצר.
שזרקתי את עצמי לידה בייסורים של צער חסר אונים, ומכניסים בזרועותי
נערך סביב אותה חזק.
במשך כמה דקות לבבות צער שלנו ביחד לנצח, בעוד החברים מסביב
הפנה את עיניהם כי רץ דמעות בשקט.
אז ואן הלסינג פנה ואמר בכובד ראש.
אז בחומרה כי אני לא יכול שלא להרגיש שהוא בדרך כלשהי השראה, היה
הדברים באומרו מחוץ לעצמו.
"ייתכן כי ייתכן שיהיה צורך לשאת סימן עד אלוהים עצמו רואה לנכון, הוא כמו רוב
ללא ספק, יהיו, על יום הדין, כדי לתקן את כל העוולות של כדור הארץ ושל שלו
ילדים הוא הציב עליה.
והו, מינה גבירתי, יקירתי, יקירתי, אנחנו שאוהבים אותך להיות שם כדי לראות, כאשר ייתכן כי
צלקת אדומה, סימן הידע של אלוהים מה כבר, יעברו, ולהשאיר
המצח שלך טהור כמו הלב שאנחנו יודעים.
במשך כל כך בטוח כמו שאנחנו חיים, צלקת יעברו כאשר אלוהים רואה זכות להרים את
נטל שקשה עלינו. עד אז אנו לשאת הצלב שלנו, כמו בנו לא
מתוך ציות לרצונו.
זה יכול להיות שאנחנו נבחר מכשירים של הנאה טוב שלו, ושאנחנו לעלות
ההצעה שלו כפי אחרת דרך פסים ובושה.
מבעד לדמעות ודם.
באמצעות ספקות ופחד, וכל מה שעושה את ההבדל בין אלוהים לאדם ".
היתה תקווה בדבריו, ונוחות. ויעשו להתפטרות.
מינה וגם אני הרגשתי כך, ובד בבד כל אחד מאיתנו לקח את אחת מידיו של הזקן ו
התכופף ונישק אותה.
ואז מבלי לומר מילה שכולנו כרע על ברכיו ביחד, וכל אוחזים ידיים, נשבע
להיות נאמנים זה לזה.
אנחנו הגברים התחייבו עצמנו להעלות את הצעיף של צער מראשו של אותה מהם, כל אחד
בדרכו שלו, אהבנו. וגם התפללנו לעזרה והכוונה
המשימה הנוראה שהיתה מונחת לפנינו.
אז הזמן להתחיל. אז אמרתי פרידה מינה, פרידה אשר
אף אחד מאיתנו לא אשכח עד יומי האחרון שלנו, ואנחנו יוצאים.
לדבר אחד אני החלטתי.
אם נגלה כי מינה חייב להיות ערפד בסופו של דבר, ואז היא לא אכנס כי
בארץ ידוע נורא לבד. אני מניח שזה כך כי בתקופות הישנה
הערפד התכוון רבים.
בדיוק כמו גופים המחריד שלהם יכול רק לנוח בארץ הקודש, כך אוהב את הקדוש
היה סמל גיוס לשורות מבעית שלהם.
נכנסנו בלי בעיות Carfax ומצאתי את כל הדברים בדיוק כמו ביום הראשון
לרגל.
קשה היה להאמין כי בקרב הסביבה כך פרוזאי של הזנחה ואבק
וריקבון היה כל הקרקע מחשש כמו שכבר ידענו.
אילו לא היה מוחנו מורכב, והיו לו לא היו זיכרונות קשים כדי לדרבן אותנו
, אנחנו בקושי יש המשיך את המשימה שלנו.
לא מצאנו מסמכים, או כל סימן של שימוש בבית.
וגם בקפלה ישנה את תיבות הגדול נראה בדיוק כמו שראינו אותם לאחרונה.
ד"ר ואן הלסינג אמר לנו בחגיגיות כשעמדנו לפניו, "ועכשיו, חברים שלי, אנחנו
יש חובה לעשות כאן.
אנחנו חייבים לעקר את כדור הארץ, כל כך קדוש קדוש של זיכרונות, שהוא הביא מתוך
ארץ רחוקה עבור שימוש כזה נפל. הוא בחר את הארץ בגלל זה יש
היה קדוש.
כך אנו להביס אותו עם הנשק שלו, עבור אנחנו עושים את זה קדוש עוד יותר.
זה היה מקודש לשימוש כזה של אדם, עכשיו אנחנו לקדש אותו אלוהים ".
בעודו מדבר הוא הוציא מתיקו מברג מפתח ברגים, ובמהרה
גבי באחד המקרים לרווחה.
כדור הארץ היה ריח של טחב, קרוב, אבל לא אכפת איכשהו, עבור שלנו
תשומת הלב התרכזה הפרופסור.
לוקח מהתיבה שלו חתיכת ופלה הקדוש הניח אותו ביראת כבוד על כדור הארץ,
ואז לכבות את המכסה והחל לדפוק אותו הביתה, אנחנו מסייעים לו עבד.
אחד אחד התייחסנו באותו אופן כל אחד תיבות גדול, השאירו אותם כפי שעשינו
מצאו להם מראה הכל. אבל כל אחד היה חלק המארח.
כאשר סגרנו את הדלת מאחורינו, הפרופסור אמר בכובד ראש, "אז הרבה
עשית.
ייתכן כי עם כל השאר אנחנו יכולים להיות כל כך מוצלח, אז השקיעה זה
הערב עשוי להאיר את כל המצח לבן שנהב עם כתם לא מינה של מאדאם! "
כשחלפנו על פני המדשאה בדרכנו לתחנה כדי לתפוס את הרכבת שלנו יכולנו לראות
הקדמי של המקלט. הבטתי בשקיקה, בחלון של שלי
החדר עצמו ראה מינה.
הנפתי את היד שלה, הנהנה לספר כי העבודה שלנו לא היה בהצלחה
מוגמר. היא הנהנה בתשובה להראות שהיא
מובן.
בפעם האחרונה שראיתי, היא מנופפת בידה לשלום.
היה זה בלב כבד, כי חיפשנו את התחנה רק תפסה את הרכבת,
אשר היה מהביל כשהגענו פלטפורמה.
כתבתי את זה ברכבת.
פיקדילי, 12:30 בערב .-- קצת לפני שהגענו לרחוב פנצ'רץ' לורד Godalming
אמר לי, "קווינסי ואני אמצא מסגר.
מוטב שלא לבוא איתנו במקרה לא צריך להיות שום קושי.
במשך בנסיבות העניין לא היה נראה כל כך רע לנו לפרוץ ריקה
הבית.
אבל אתה עורך דין והחברה חוק Incorporated יכול להגיד לך
כי אתה צריך לדעת טוב יותר ".
אני התנגד כמו שיתוף שלי לא כל סכנה אפילו של הגנות, אבל הוא המשיך, "חוץ מזה,
ימשוך פחות תשומת לב אם אין יותר מדי מאיתנו.
הכותרת שלי תעשה את זה בסדר עם המסגר, ועם שוטר העלול
לבוא. כדאי ללכת עם ג'ק
פרופ 'פארק להישאר הירוק.
אי שם המראה של הבית, כאשר אתה רואה נפתחה הדלת סמית יש
עזבו, אתם כל להתקל. אנחנו נהיה על המשמר בשבילך,
אתן לך להיכנס "
"עצה טובה" אמר ואן הלסינג, אז אמרנו לא עוד.
Godalming ומוריס ומיהר במונית, אנחנו הבאים אחר.
בפינת רחוב ארלינגטון מותנה שלנו יצא בנחת אל
גרין פארק.
הלב שלי דפק כמו ראיתי את הבית שבו כל כך הרבה תקווה שלנו היתה ממוקדת, מתנשא למעלה
מר ושקט במצב נטוש שלה בקרב תוסס יותר שלה אשוחית למראה
השכנים.
התיישבנו על ספסל בתוך תצפית טובה, והחל לעשן סיגרים על מנת למשוך
תשומת לב שפחות. דקות נראה היה לעבור עם רגלי העופרת
כמו חיכינו לבואו של האחרים.
לבסוף ראינו ארבעה גלגלים לנסוע. מתוך זה, בצורה נינוחה, יש אלוהים
Godalming ומוריס.
ולמטה מן התיבה ירד איש עבה, לעבוד עם סל שלו למהר ארוגים של
כלים. מוריס שילם את עגלון, אשר נגע בכובעו
ונסעו משם.
יחד השניים עלו במדרגות, ולורד Godalming ציין מה הוא רוצה
נעשה.
הפועל הסיר את מעילו ותלה אותו בנחת על אחד קוצים של המעקה,
לומר משהו לשוטר שטיילו רק אז יחד.
השוטר הנהן בהסכמה, והאיש כורע ברך והניח את התיק שלו ליד
אותו.
לאחר חיפוש דרך זה, הוא הוציא מבחר של כלים אשר המשיך
שכבה לצדו בצורה מסודרת.
ואז הוא קם, הביט בחור המנעול, לנשוף לתוך זה, מפנה למעסיקים שלו,
עשה כמה ההערה. לורד Godalming חייך, האיש הרים
חבורה בגודל טוב של מפתחות.
בחירת אחד מהם, הוא החל לחקור את המנעול, כאילו מגשש את דרכו עם זה.
לאחר מגשש על קצת ניסה שנייה, ואז שלישי.
פתאום נפתחה הדלת תחת בדחיפה קלה ממנו, והוא ושני האחרים
נכנסו לאולם. ישבנו עדיין.
סיגר שלי שרוף בזעם, אבל ואן הלסינג התקרר לגמרי.
חיכינו בסבלנות כפי שראינו הפועל לצאת להביא את התיק שלו.
ואז הוא החזיק את הדלת פתוחה למחצה, מייצבת אותו עם הברכיים שלו, תוך שהוא
מצויד מפתח למנעול.
זה הוא סוף סוף נתן ללורד Godalming, אשר הוציא את הארנק שלו ונתן לו
משהו. האיש נגע כובעו, לקח את התיק שלו, הניח
את מעילו ויצא.
לא נשמה לקח את לב שמץ של העסקה כולה.
כשהאיש הלך למדי, שלושתנו חצה את הכביש דפק בדלת.
זה היה נפתח מיד על ידי קווינסי מוריס, לצד מי עמד הלורד Godalming
תאורה סיגר. "המקום מריח כל כך בפראות", אמר
השנייה כמו שאנחנו נכנס
זה אכן ריח איום. כמו התפילה הישן Carfax.
ועם הניסיון הקודם שלנו היה ברור לנו כי הרוזן היה שימוש
המקום די בחופשיות.
עברנו לחקור את הבית, כל שמירה יחד במקרה של התקפה, עבור ידענו
היה אויב חזק כדי להתמודד עם ערמומי, והוא עדיין לא ידענו אם
הרוזן לא יכול להיות בבית.
בחדר האוכל, שהיה מונח בחלק האחורי של האולם, מצאנו שמונה קופסאות של כדור הארץ.
שמונה תיבות בלבד מתוך תשעת אשר ביקשנו!
העבודה שלנו לא הסתיימה, ולעולם לא יהיה עד שהיינו צריכים למצוא את תיבת חסר.
ראשון פתחנו את התריסים של החלון שהשקיף על פני אבן צר
חצר מרוצפת מול ריק של אורווה, הצביע להיראות כמו החלק הקדמי של
בית מיניאטורי.
לא היו חלונות, אז לא היינו פוחדים להתעלם.
אנחנו לא מאבדים את כל הזמן לבחון את החזה.
עם הכלים אשר שהבאנו איתנו פתחנו אותם, אחד אחד, והתייחסו
אותם כפי שאנו טיפלו אלה ואחרים בקפלה הישן.
היה ברור לנו כי הרוזן לא היה נוכח בבית, המשכנו
כדי לחפש את כל ההשפעות שלו.
אחרי מבט חטוף לעבר שאר החדרים, מהמרתף עד עליית הגג, הגענו
למסקנה כי חדר האוכל לא הכיל שום תופעות אשר עשוי להשתייך
הרוזן.
וכך אנו המשיך לבחון אותם בדקדקנות.
הם שכבו במעין הפרעת מסודרת על שולחן האוכל הגדול בחדר.
היו מעשים הכותרת של בית פיקדילי בחבילה גדולה, מעשים של
רכישת בתים בסוף המייל ו ברמונדסי, נייר מכתבים, מעטפות, ועטים
ודיו.
כולם היו מכוסים בנייר עטיפה דק כדי למנוע מהם האבק.
היו גם מברשת בגדים, מברשת ומסרק, וקנקן ו אגן.
האחרונים המכיל מים מלוכלכים אשר הסמיק כאילו דם.
האחרונה היתה ערימה קטנה של מפתחות מכל הסוגים והגדלים, כנראה אלה
השייך לבתים האחרים.
כאשר אנו בדק אחרון זה למצוא, לורד Godalming ו קווינסי מוריס לוקח
הערות מדויק של כתובות שונות של בתים במזרח ובדרום, לקחו
איתם את המפתחות בתוך חבורה גדולה,
יצאו להרוס את הקופסאות במקומות האלה.
כל השאר הם, עם מה אנחנו יכולים סבלנות, מחכה לשובם, או ביאת
הרוזן.
>
פרק 23. DR. יומנה של Seward
אוקטובר 3 .-- זמן נראה נורא ארוך בעוד שאנחנו מחכים לבואו של
Godalming ו קווינסי מוריס. הפרופסור ניסה לשמור על דעתנו
פעיל באמצעות אותם כל הזמן.
יכולתי לראות את המטרה המיטיב שלו, על ידי מבטים בצד שבו הוא זרק מעת
זמן הארקר. הבחור המסכן המום באומללות
זה מזעזע לראות.
אתמול בלילה הוא היה כנה, ונראה מרוצה מעצמו, עם פנים, חזק וצעיר, מלא
אנרגיה, עם שיער חום כהה.
כיום הוא אדם נמשך, זקנה ועייפה, אשר שיער לבן תואם היטב עם חלול
צריבה בעיניים וצער שנכתב קווי פניו.
האנרגיה שלו עדיין שלם.
למעשה, הוא כמו אש חיה. זה עשוי עדיין להיות ישועתו, כי אם כל
הולך טוב, זה יהיה הגאות אותו על פני תקופת מיואש.
הוא יהיה אז, במעין הדרך, להעיר שוב את מציאות החיים.
מסכן, חשבתי בצרות שלי היה די גרוע, אבל ..... הוא פרופסור יודע
זה מספיק טוב, הוא עושה כמיטב יכולתו כדי לשמור על מוחו פעיל.
מה הוא היה אומר היה, בנסיבות העניין, של קליטת עניין.
אז גם אני זוכר, הנה היא:
"למדתי, שוב ושוב מאז הגיעו לידיים שלי, את כל המסמכים
הנוגעים המפלצת הזאת, וככל למדתי, ככל הנראה,
הצורך לחלוטין חותמת אותו.
כל דרך ישנם סימנים של התקדמות שלו. לא רק הכוח שלו, אבל הידע שלו
ממנו.
כפי שלמדתי מן המחקרים של ארמיניוס חבר שלי בודה-Pesth, הוא היה
חיי אדם נפלא ביותר.
חייל, מדינאי, אלכימאי - אשר האחרון היה פיתוח הגבוהה ביותר של
המדע הידע של תקופתו.
היה לו מוח אדיר, מעבר למידה להשוות, ולב שלא ידע פחד
אין חרטה.
הוא העז אפילו להשתתף Scholomance, ולא היה סניף של הידע שלו
זמן שהוא לא מאמר. "ובכן, לו סמכויות המוח שרד את
מוות פיזי.
למרות שזה היה נראה כי הזיכרון לא היה מלא.
בכמה פקולטות נפשי הוא היה, והוא רק ילד.
אבל הוא גדל, ועוד כמה דברים שהיו בבית ילדותי הראשונה כיום של הגבר
קומתו. הוא מתנסה, והוא עושה זאת היטב.
ואם זה לא שיש לנו שנקרה בדרכו הוא יהיה עדיין, ייתכן שהוא עדיין אם
ניכשל, אביו או furtherer סדר חדש של יצורים, אשר הדרך צריכה להוביל
דרך המוות, לא החיים. "
הארקר נאנח ואמר, "וזה כל ערוכים נגד יקירתי!
אבל איך הוא להתנסות? ידע יכול לעזור לנו כדי להביס אותו! "
"יש לו כל הזמן, מאז בואו, מנסה את כוחו, לאט אבל בטוח.
זה גדול הילד המוח שלו עובד. טוב לנו, הוא עדיין ילד למוח.
עבור העז, בשעה הראשונה, לנסות דברים מסוימים הוא היה מזמן כבר
מעבר הכוח שלנו.
עם זאת, הוא מתכוון להצליח, אדם שיש לו מאות שנים לפניו יכולים להרשות לעצמנו לחכות
וללכת לאט. פסטינה Lente עשויה להיות המוטו שלו. "
"אני לא מבין", אמר הארקר בעייפות.
"אוי, אל תהיה פשוטה יותר ממני! אולי צער צרות הם מקהה שלי
המוח ".
הפרופסור הניח את ידו בעדינות על כתפו בזמן שדיבר, "אה, ילד שלי, אני
להיות רגיל.
האם אתה לא רואה איך, של המנוח, המפלצת הזאת כבר מתגנבת ידע
בניסוי.
איך הוא כבר עושה שימוש של המטופל zoophagous אפקט כניסתו
חבר של ג'ון הביתה.
עבור הערפדים שלך, למרות הכל לאחר מכן הוא יכול לבוא מתי ואיך הוא יהיה חייב בכל
הכניסה הראשונה לעשות רק כאשר שאל שהוכנסו בו על ידי אסיר.
אבל אלה אינם הניסויים החשובים ביותר שלו.
האם איננו רואים כיצד בשעה הראשונה כל הקופסאות האלה כל כך גדול הועברו על ידי אחרים.
הוא לא ידע אז, אבל זה חייב להיות כך.
אבל כל הזמן זה כל כך גדול הילד המוח שלו היה הולך וגדל, והוא החל
לשקול אם הוא עצמו לא יכול להעביר את תיבת.
אז הוא התחיל לעזור.
ואז, כאשר גילה כי זה יהיה בסדר, הוא מנסה להעביר אותם לבד.
וכך הוא התקדמות, והוא פיזור הקברים הללו ממנו.
ואף אחד, אבל הוא יודע היכן הם מוסתרים.
"אולי הוא מתכוון לקבור אותם עמוק באדמה.
אז שרק הוא להשתמש בהם בלילה, או בזמן כמו שהוא יכול לשנות את הצורה שלו,
הם עושים אותו טוב שווה, ואף אחד לא יכול לדעת אלה הם מקום המסתור שלו!
אבל, ילד שלי, אל ייאוש, הידע הזה בא אליו רק מאוחר מדי!
כבר כל במאורות שלו אבל אף אחד להיות כמו לעקר בשבילו.
ולפני השקיעה זה יהיה כך.
אז אין מקום שבו הוא יכול לנוע ולהסתתר.
אני מתעכב הבוקר כי כך נוכל להיות בטוחים.
האם אין יותר מונח על כף המאזניים בשבילנו מאשר בשבילו?
אז למה לא להיות זהירים יותר ממנו?
לפי השעון שלי הוא אחד שעה כבר, אם כל להיות טוב, חבר ארתור קווינסי הם
בדרכם אלינו. היום יום שלנו, אנו חייבים ללכת בטוח, אם
איטי, לאבד כל סיכוי.
ראה! ישנם חמישה מאיתנו כאשר אלה אלה נעדר
השיבה ".
בעוד אנו מדברים אנו נבהלו נקישה בדלת הכניסה, כפול
הדוור של דפיקה של הילד הטלגרף.
כולנו יצאו לאולם עם דחף אחד, ואן הלסינג, מרים שלו
יד לנו לשמור על שתיקה, ניגש אל הדלת ופתח אותה.
הנער הגיש לשגר.
הפרופסור סגר את הדלת שוב, לאחר מסתכל לכיוון, פתח אותו
לקרוא בקול רם. "תסתכל החוצה ד
יש לו עכשיו, 12:45, באים Carfax בחופזה ומיהר לעבר הדרום.
נראה שהוא הולך בסיבוב ועשויים רוצה לראות אותך:. מינה "
השתררה שתיקה, שהופרה על ידי קול של ג'ונתן הארקר, "עכשיו, אלוהים להיות הודה, אנחנו
יהיה לפגוש בקרוב! "פנתה ואן הלסינג לו במהירות ואמר,
"אלוהים יפעל בדרכו שלו ובזמן.
אל פחד, לא לשמוח עדיין. כי מה שאנחנו רוצים עבור כרגע ניתן
undoings שלנו. "
"אני דואג עכשיו כלום", הוא ענה בלהט, "אלא למחוק את החיה הזאת מן
את פניה של הבריאה. הייתי מוכר את נשמתי לעשות את זה! "
"הו, שקט, שקט, ילד שלי!", אמר ואן הלסינג.
"אלוהים לא לרכוש נשמות זה חכם, השטן, אם כי הוא רשאי לרכוש, עושה
לא לשמור אמונים.
אבל אלוהים הוא רחום פשוט, והוא יודע את הכאב שלך ואת המסירות שלך יקר כי
גברתי מינה. תחשבו אתם, איך הכאב שלה יהיה הוכפל
היא עשתה אבל לשמוע מילים הפרוע שלך.
אל תפחדו כל אחד מאיתנו, אנחנו המוקדש כל למטרה זו, והיום נראה הסוף.
השעה מתקרבת לפעולה. היום הערפדים זה להגביל את סמכויות
של האדם, עד השקיעה, הוא לא יכול לשנות.
זה ייקח לו זמן להגיע לכאן, לראות את זה 01:20, ואין
הם עדיין כמה פעמים לפני שהוא יכול לבוא לכאן, להיות שהוא לא כל כך מהר.
מה אנחנו צריכים לקוות לו הוא כי ארתור אדוני קווינסי להגיע ראשון. "
כחצי שעה אחרי שקיבלנו מברק של גברת הארקר, בא שקט,
נחושה דפיקה בדלת לאולם.
זה היה פשוט לדפוק רגילים, כגון ניתנת לפי שעה על ידי אלפי גברים, אבל
זה גרם ללב של הפרופסור ושלי לנצח בקול רם.
הסתכלנו אחד לשני, ויחד יצאו אל המסדרון.
כל אחד מאיתנו החזיק מוכן לשימוש החימוש השונים שלנו, הרוחנית ביד שמאל,
האנושה בזכותו.
ואן הלסינג משוך לאחור את תפס, ומחזיקה את הדלת פתוחה למחצה, עמדה מאחור,
לאחר בשתי ידיו מוכן לפעולה.
שמחה ליבנו חייב הראו על פנינו כאשר על המדרגה, קרוב
את הדלת, ראינו את האדון Godalming ו קווינסי מוריס.
הם הגיעו במהירות וסגר את הדלת מאחוריהם, את האמרה לשעבר, כפי שהם
עבר במסדרון: "זה בסדר.
מצאנו שני מקומות.
שש תיבות כל הרסנו את כולם. "
"הרס", שאל הפרופסור. "במשך אותו!"
שתקנו לרגע, ואז קווינסי אמר, "אין מה לעשות אלא
חכה כאן. אם, לעומת זאת, הוא לא יופיע על ידי חמישה
בערב, אנחנו חייבים להתחיל.
בשביל זה לא יעשה לעזוב הגברת הארקר לבד לאחר השקיעה. "
"הוא יהיה כאן לפני זמן עכשיו", אמר ואן הלסינג, שהיה הייעוץ שלו
בארנק.
"בני בנוטה, במברק של Madam נסע דרומה Carfax.
זה אומר שהוא יצא לחצות את הנהר, והוא יכול לעשות זאת רק על רפיון של גאות, אשר
יש משהו לפני 01:00.
זה הלך דרומה יש משמעות עבורנו. הוא עדיין רק חשוד, והוא הלך
מ Carfax הראשון למקום שבו הוא היה חושש שישנה הפרעה לפחות.
אתה חייב להיות בבית ברמונדסי רק זמן קצר לפניו.
זה הוא לא כאן כבר מראה שהוא הלך מייל אנד הבא.
זה לקח לו קצת זמן, כי הוא יצטרך להתבצע על פני הנהר בכמה
הדרך. תאמין לי, החברים שלי, שלא נצטרך
לחכות זמן רב כעת.
היינו צריכים תוכנית מוכנה כמה התקפה, כדי שנוכל לזרוק שום סיכוי.
ששש, אין זמן עכשיו. האם כל הזרועות!
הייה מוכן! "
הוא הרים את ידו אזהרה כשהוא דיבר, עבור כולנו יכול לשמוע מפתח מוכנס ברכות
המנעול של דלת הכניסה.
לא יכולתי שלא להתפעל, גם ברגעים כאלה, את הדרך שבה רוח דומיננטי
הוכיח את עצמו.
בכל המפלגות שלנו ציד ההרפתקאות בחלקים שונים של העולם, קווינסי
מוריס היה תמיד אחד כדי להסדיר את תוכנית הפעולה, ארתור לי
כבר רגילים לציית לו ללא סייג.
עכשיו, את ההרגל הישן נראה להתחדש באופן אינסטינקטיבי.
במבט מהיר סביב החדר, הוא הניח מיד את התוכנית שלנו של התקפה,
בלי לומר מלה, במחווה, הניח לכל אחד מאיתנו במצב.
ואן הלסינג, הארקר, ואני ממש מאחורי הדלת, כך שכאשר הוא פתח את
פרופ 'יכול לשמור את זה בעוד שנינו צעד בין incomer ואת הדלת.
Godalming מאחור קווינסי מול עמדו ממש מחוץ לטווח הראייה מוכן לעבור מול
את החלון. חיכינו במתח שגרם
שניות חולפות באטיות סיוט.
לאט, בצעדים זהירים בא האולם.
הרוזן היה מוכן כנראה הפתעה כלשהי, לפחות חשש זה.
פתאום עם בקפיצה אחת הוא קפץ לתוך החדר.
זכייה דרך העבר אותנו לפני כל אחד מאיתנו יכול להרים יד כדי להישאר בו.
היה משהו כל כך פנתר בתנועה, משהו כל כך unhuman, כי
נראה פיכח כולנו מההלם של הקרובים שלו.
הראשון היה לפעול הארקר, אשר בתנועה מהירה, השליך את עצמו לפני
הדלת המובילה לחדר בחלק הקדמי של הבית.
כמו הרוזן ראה אותנו, מעין הנורא של לנהום חלף על פניו, מראה את
המון בשביל ארוך ומחודד. אבל חיוך מרושע חלף במהירות לתוך
מבט קר של בוז כמו אריה.
הבעת פניו השתנתה שוב, עם דחף אחד, כולנו מתקדמים עליו.
זה היה חבל כי לא היינו כמה תוכנית מסודרת יותר של התקפה, אפילו בבית
לרגע תהיתי מה היינו אמורים לעשות.
אני לא יודע אם בעצמי נשק קטלני שלנו היו לשווא לנו שום דבר.
הארקר כנראה התכוון לנסות את העניין, שכן הוא היה מוכן סכין גדולה שלו Kukri ו
עשה חתך עז ופתאומי בו.
המכה היתה עוצמה רבה, רק זריזות השטנית של קפיצה של הרוזן
הציל אותו בחזרה. שנייה פחות את הלהב היה נוקב
גזוז דרך לבו.
כמו שזה היה, הנקודה רק לחתוך את הבד של המעיל שלו, עושה מאין פער גדול צרור
שטרות, וזרם של זהב נשרו.
הבעת פניו של הרוזן היה כל כך שטני, שלרגע חששתי
הארקר, אם כי ראיתי אותו זורק את הסכין נורא באוויר שוב לשבץ נוסף.
באופן אינסטינקטיבי אני זז קדימה עם הדחף מגן, מחזיק צלב
ו ופלה בידי השמאלית.
הרגשתי כוח אדיר לטוס לאורך הזרוע שלי, וזה היה ללא הפתעה כי ראיתי את
מפלצת להתכווץ בחזרה לפני תנועה דומה עשה באופן ספונטני על ידי כל אחד
לנו.
זה יהיה בלתי אפשרי לתאר את הבעת שנאה רוע מבולבל,
של כעס וזעם התופת, אשר בא על פניו של הרוזן.
גוון השעווה שלו הפך ירקרק צהוב לעומת זאת של העיניים הבוערות שלו, אדום
צלקת על המצח הראה על העור חיוור כמו פצע פועם.
ברגע הבא, עם צלילה ומתפתל הוא נסחף תחת זרועו של הארקר, בטרם המכה שלו
יכול ליפול, לתפוס חופן של הכסף מהרצפה, חצתה בריצה
החדר, השליך את עצמו לעבר החלון.
בתוך ההתרסקות והברק של הזכוכית נופל, הוא נפל לתוך האזור מסומן
להלן.
באמצעות קול של זכוכית רועדים יכולתי לשמוע את "הטבעת" של זהב, כמו כמה
של השליטים נפלה על סימון. רצנו שוב ראיתי אותו נפגע מן המעיין
הקרקע.
הוא, ממהרים במעלה המדרגות, חצה את החצר מסומן, ופתחה את יציבה
הדלת. שם הוא הסתובב ואמר לנו.
"אתה חושב כדי לבלבל אותי, אתה עם הפנים החיוורות שלך כל בשורה, כמו כבשים
הקצב. אתה תהיה עדיין מצטער, כל אחד מכם!
אתה חושב שיש לך השאיר אותי בלי מקום לנוח, אבל יש לי יותר.
הנקמה שלי הוא רק התחיל! פרשתי אותו במשך מאות שנים, והזמן על
הצד שלי.
הבנות שלך שיש לך את כל האהבה שלי הם כבר.
ודרכם אתה ואחרים יהיו עדיין להיות שלי, יצורים שלי, לעשות הצעות שלי
להיות תנים שלי כשאני רוצה להאכיל.
שטויות! "בלעג בוז, הוא העביר
במהירות דרך הדלת, ושמענו את חריקת הבריח חלוד הוא חגר אותו מאחור
אותו.
פתח את הדלת מעבר וסגרה. הראשון מאיתנו לדבר היה פרופסור.
בהבינו את הקושי אחריו דרך יציבה, עברנו אל
באולם.
"למדנו משהו ... הרבה! על אף דבריו האמיצים שלו, הוא חושש
לנו. הוא חושש זמן, הוא חושש רוצה!
שכן אם לא, מדוע הוא ממהר כל כך?
צליל מאוד שלו יבגוד בו, או אוזני להטעות.
למה לקחת את הכסף? אתה עוקב מהיר.
אתה ציידי חיה בטבע, ולהבין אותו כל כך.
בשבילי, אני לוודא ששום דבר כאן עשוי להיות לו לתועלת, אם כך הוא חוזר. "
בעודו מדבר הוא שם את הכסף שנותר בכיסו, לקח את המעשים הכותרת
צרור כמו הארקר עזבו אותם, סחף את הדברים הנותרים לשטח פתוח
האח, שם הציתו אותם בעזרת גפרור.
Godalming ומוריס מיהרו לחצר, ו הארקר השפיל את עצמו
מהחלון לעקוב הרוזן.
הוא, לעומת זאת, נעל את הדלת יציבה, עד שהם אילצו אותו לפתוח
לא היה שום סימן ממנו. ואן הלסינג וניסיתי לעשות חקירה בבית
בחלק האחורי של הבית.
אבל האורווה היה שומם ואף אחד לא ראה אותו לעזוב.
זה היה היום בשעות אחר הצהריים המאוחרות, והשקיעה לא היה רחוק.
היינו צריכים להכיר בכך המשחק שלנו היה למעלה.
בלב כבד הסכמנו עם הפרופסור כאשר הוא אמר, "תנו לנו לחזור
גברתי מינה. המסכן גבירתי היקרה מינה.
כל מה שאנחנו יכולים לעשות כרגע הוא לעשות, ואנחנו יכולים שם, לפחות, להגן עליה.
אבל אנחנו לא צריכים להתייאש. יש רק אחד יותר בתיבת האדמה, ואנחנו
חייבים לנסות למצוא אותו.
כאשר זה נעשה כל יכול עדיין להיות טוב. "יכולתי לראות שהוא דיבר באומץ רב ככל שהוא
יכול לנחם הארקר.
הבחור המסכן היה שבור לגמרי למטה, מדי פעם הוא השמיע גניחה נמוכה שהוא
לא יכול לדכא. הוא חשב על אשתו.
עם לבבות עצוב חזרנו לבית שלי, שבו מצאנו את גב 'הארקר מחכה לנו, עם
מראית עין של עליזות אשר עשה כבוד גבורתה וחוסר אנוכיות.
כאשר ראתה את הפנים שלנו, שלה נעשה חיוור כמו המוות.
במשך שנייה או שתיים העיניים שלה היו עצומות, כאילו היא בתפילה סוד.
ואז היא אמרה בעליזות, "אני לא יכול להודות לכולכם מספיק.
הו, מסכן שלי! "בעוד היא מדברת, היא לקחה אפור של בעלה
ראש ידיה ונישק אותה.
"Lay ראש העניים שלך כאן והשאר זה. הכל עוד יהיה טוב, יקירתי!
אלוהים ישמור אותנו אם הוא כל כך יהיה זה בכוונה טובה שלו ".
הברנש המסכן גנח.
לא היה מקום עבור המילים האומללות שלו נשגב.
היתה לנו מעין ארוחת ערב ביחד כדי לצאת ידי חובה, ואני חושב שזה עודד את כולנו
במקצת.
זה היה, אולי, את החום בבעלי חיים בלבד של מזון לאנשים רעבים, עבור אף אחד מאיתנו לא היה
אכלתי כלום מאז ארוחת הבוקר, או את תחושת החברותא אולי עזר לנו,
אבל בכל מקרה היינו כולנו אומללים פחות,
ראיתי את מחר לא לגמרי ללא תקווה.
אמנם ההבטחה שלנו אמרנו לגברת הכל הארקר אשר עברו.
ולמרות שהיא גדלה לבן מושלג בשעות סכנה נדמה היה לאיים עליה
בעלה, ואדום על אחרים כאשר מסירותו שלה בא לידי ביטוי, היא
האזינו באומץ עם רוגע.
כאשר הגענו לחלק שבו הארקר היה הסתער הרוזן בפזיזות, היא
דבק זרועו של בעלה, והחזיק אותה חזק כאילו נאחז בה יכול להגן
אותו מכל רע שעלול לבוא.
היא לא אמרה דבר, עם זאת, עד קריינות נעשה הכל, היה חשוב
חינכו ועד ימינו. ואז בלי להרפות את ידו של בעלה
היא נעמדה בינינו ודיבר.
אה, אני יכול לתת מושג של הסצינה.
זה מתוק, מתוק אישה, טוב טוב כל היופי הקורן של הנוער שלה
אנימציה, עם הצלקת האדומה על מצחה, אשר היתה בהכרה,
אשר ראינו עם שחיקה של השיניים שלנו, לזכור מאין ואיך זה בא.
החסד שלה נגד שנאה העגומה שלנו. מכרז האמונה שלה כנגד כל הפחדים שלנו
ספק.
ואנחנו, בידיעה עד כמה סמלים הלך, היא עם כל הטוב שלה טוהר
ואמונה, היה מנודה מאלוהים.
"יונתן", היא אמרה, המילה נשמע כמו מוסיקה על שפתיה זה היה כל כך מלא
אהבה ורוך, "יונתן יקר, וכולכם האמיתי שלי, חברים אמיתיים, אני רוצה אותך
לשאת משהו בראש דרך כל הזמן הזה נורא.
אני יודע שאתה חייב להילחם.
כי אתה חייב להרוס גם את הרס את לוסי שווא כך לוסי נכון עלול
לחיות להלן. אבל זה לא עבודה של שנאה.
זה מסכן מי שחוללה את כל הסבל הזה הוא המקרה העצוב מכולם.
רק תחשוב מה יהיה השמחה שלו כשהוא גם הוא נהרס בחלקו שלו כי מעבר לכך
החלק הטוב שלו אולי נצח רוחניים.
אתה חייב להיות מעורר רחמים אליו, אם כי זה לא יכול להחזיק את הידיים שלו מן
הרס ".
בעודה מדברת יכולתי לראות את פניו של בעלה להכהות ולצייר יחד, כאילו
תשוקה בו היו מצטמקים להיות שלו הליבה שלה.
באופן אינסטינקטיבי את הסגר על ידה של אשתו התהדקו, עד שנראה את אצבעותיו
לבן.
היא לא נרתעה מן הכאב אשר ידעתי שהיא ודאי סבל, אבל הביט
בו בעיניים שהיו מושכים יותר מתמיד.
כשהיא הפסיקה לדבר, הוא קפץ על רגליו, כמעט קורעים את ידו מידה כמו
הוא דיבר.
"שאלוהים נותן לו לתוך היד שלי רק מספיק זמן כדי להרוס את החיים הארציים של
אותו אנו מכוונים. אם מעבר לזה אני יכול לשלוח את נשמתו לנצח
ועד לשריפת לעזאזל אני אעשה את זה! "
"אה, הס! אה, הס בשם האלוהים הטוב.
אל תגיד דברים כאלה, יונתן, בעלי, או תוכלו למחוץ אותי פחד
אימה.
רק תחשוב, יקירתי ... חשבתי כל כך הרבה זמן, ארוך
יום זה ... כי ... אולי ... יום אחד ...
גם אני, ייתכן שיהיה צורך לרחם כאלה, כי אחרת כמוך, עם גורם שוויון
כעס, יכול להכחיש את זה לי! אה, הבעל שלי!
בעלי, אכן הייתי חוסך לך מחשבה כזו היתה שם דרך אחרת.
אבל אני מתפללת שאלוהים לא יכול להיות יקר המילים שלך פרוע, אלא כמו לב שבור
יללה של אדם אוהב מאוד מאוד מוכה.
אלוהים, תן אלה שערות לבנות עניים ללכת ראיות של מה שהוא סובל, אשר כל
חייו לא עשתה כל רע, ועל מי צער כל כך הרבה באים. "
אנחנו הגברים היו דמעות עכשיו.
לא היה אפשר להתנגד להם, בכינו בגלוי.
היא בכתה גם לראות כי מייעץ מתוק לה ששררה.
בעלה השליך את עצמו על ברכיו לצידה, כורך את זרועותיו סביב לה,
הסתיר את פניו בין קפלי שמלתה.
ואן הלסינג אותת לנו ואנחנו גנבו מהחדר, משאיר את שני לבבות אוהבים
לבד עם האלוהים שלהם.
לפני שהם בדימוס הפרופסור קבוע את החדר נגד כל הקרובים של הערפד,
והבטיח הגברת הארקר שהיא עלולה השלום.
היא ניסתה הספר עצמה לאמונה, ועל בעליל למען בעלה,
ניסיתי להיראות תוכן. זה היה מאבק אמיץ, היה, אני חושב
ולהאמין, לא בלי גמול שלה.
ואן הלסינג הציבו בהישג יד פעמון אשר אחד מהם היה להישמע במקרה של כל
חירום.
כאשר פרש, סידר קווינסי, Godalming, ואני שאנחנו צריכים לשבת,
חלוקת הלילה בינינו, לשמור על הבטיחות של האישה המוכה המסכן.
במשמרת הראשונה נופל קווינסי, כך כולנו יהיה למיטה בהקדם
אנחנו יכולים. Godalming הפך כבר, עבור שלו
לראות את השני.
עכשיו העבודה שלי היא לעשות, גם אני אלך לישון.
כתב העת ג'ונתן הארקר'S 03-04 אוקטובר, קרוב לחצות .-- חשבתי
אתמול לא ייגמר לעולם.
היה עלי כמיהה לישון, במין אמונה עיוורת כי להעיר
יהיה למצוא דברים השתנו, וכי כל שינוי חייב להיות עכשיו לטובה.
לפני שנפרדנו, דיברנו על מה הצעד הבא שלנו היה אמור להיות, אבל אנחנו יכולים להגיע
שום תוצאה.
כל מה שידענו היה שאחד תיבת האדמה נשארו, כי הרוזן לבדו ידע
איפה זה היה. אם הוא בוחר לשכב נסתרים, הוא עלול לבלבל
לנו במשך שנים.
ובינתיים, חשב הוא נורא מדי, אני לא מעז לחשוב על זה אפילו עכשיו.
זה אני יודע, כי אם אי פעם היתה אישה כל השלמות, כי אחד הוא המסכן שלי
עוול יקירי.
אהבתי אותה פי אלף יותר רחמים מתוק שלה אמש, חבל שגרם
שנאה שלי של המפלצת נראה בזוי. הרי אלוהים לא יאפשר לעולם להיות
עניים על ידי אובדן של יצור כזה.
זהו מקווה לי. כולנו נסחפים reefwards עכשיו,
האמונה היא העוגן היחיד שלנו. תודה לאל!
מינה ישנה, ושינה ללא חלומות.
אני חושש מה החלומות שלה עשוי להיות כמו, עם זיכרונות נוראים כאלה לקרקע אותם פנימה
היא לא הייתה כל כך רגועה, בתוך ראייתי, שכן השקיעה.
ואז, במשך זמן מה, בא על פניה מנוחה אשר היה כמו קפיץ אחרי
התקיעות של חודש מרץ.
חשבתי אז שזה היה הרכות של השקיעה האדומה על פניה, אבל
איכשהו עכשיו אני חושב שזה יש משמעות עמוקה יותר.
אני לא ישנוני עצמי, כי אני עייף ... עייף עד מוות.
עם זאת, אני חייב לנסות לישון. כי יש לחשוב על מחר, ו
אין לי מנוחה עד ...
מאוחר יותר - כנראה נרדם, עבור התעוררתי מינה, שישב למעלה
במיטה, עם מבט מופתע על פניה. יכולתי לראות בקלות, למען לא נעזוב
בחדר החושך.
היא הניחה את ידה אזהרה על הפה שלי, ועכשיו היא לחשה לי באוזן,
"שקט! יש מישהו במסדרון! "
קמתי בשקט, וחצה את החדר, פתח את הדלת בעדינות.
רק בחוץ, נמתח על מזרן, שכב מר מוריס, ער לגמרי.
הוא הרים את ידו אזהרה שתיקה כמו לחש לי, "ששש!
תחזרי לישון. זה בסדר.
אחד מאיתנו יהיה כאן כל הלילה.
אנחנו לא מתכוונים לקחת סיכונים! "המראה שלו מחווה אסר הדיון, כך
חזרתי ואמרתי מינה.
היא נאנחה חיובי צל של חיוך על גנב, פנים חיוורות עניים אותה כפי שהיא
חיבקה אותי ואמרה בשקט, "אה, תודה לאל עבור גברים אמיצים טוב!"
באנחה היא שקעה שוב לישון.
אני כותב את זה עכשיו כי אני לא ישנוני, למרות שאני חייב לנסות שוב.
4 באוקטובר, בבוקר .-- שוב במהלך הלילה אני הוער על ידי מינה.
הפעם היה לנו כל לו לישון טוב, עבור אפור של שחר הקרובה היה עושה את
חלונות לתוך מלבנים חדים, את להבת הגז היה כמו גרגר ולא דיסק
האור.
היא אמרה לי בחופזה, "לך, השיחה פרופסור.
אני רוצה לראות אותו בבת אחת. "" למה? "
שאלתי.
"יש לי רעיון. אני מניח שזה חייב לבוא בלילה,
ו התבגר בלי ידיעתי. הוא חייב להפנט אותי לפני עלות השחר, ו
אז אני אהיה מסוגל לדבר.
לכו מהר, יקירי, הזמן הוא מתקרב. "
ניגשתי אל הדלת. ד"ר Seward נחה על המזרן, ו
רואה אותי, הוא זינק על רגליו.
"קרה משהו?" שאל בבהלה. "לא", עניתי.
"אבל מינה רוצה לראות את ד"ר ואן הלסינג בבת אחת."
"אני אלך", הוא אמר, ומיהר לחדר של הפרופסור.
שתיים או שלוש דקות מאוחר יותר ואן הלסינג היה בחדר בחלוק שלו, ומר
מוריס לורד Godalming היו עם ד"ר Seward בדלת לשאול שאלות.
כאשר הפרופסור ראה מינה חיוך, חיוך חיובי שהדיח את החרדה שלו
פנים. הוא חיכך את ידיו כמו שהוא אמר, "אה, שלי
מינה היקרה גברתי, זה אכן שינוי.
ראה! חבר יהונתן, יש לנו גבירתי היקרה שלנו
מינה, כמו פעם, חזרה אלינו היום! "ואז פנה אליה, הוא אמר בעליצות,
"ומה אני אמור לעשות בשבילך?
במשך בשעה זו אתה לא רוצה אותי כלום ".
"אני רוצה להפנט אותי!" היא אמרה. "עשה זאת לפני עלות השחר, כי אני מרגיש
אז אני יכול לדבר, לדבר בחופשיות.
להיות מהיר, בפעם קצר! "בלי לומר מילה הוא סימן לה לשבת בבית
במיטה.
מחפש מבטו אליה, הוא החל להפוך עובר לפניה, החל על
ראשה כלפי מטה, ביד כל אחד בתורו.
מינה הביטה בו במבט יציב במשך כמה דקות, במהלכן הלב שלי לנצח
כמו פטיש טיול, כי הרגשתי איזה משבר היה בהישג יד.
בהדרגה עיניה עצומות, והיא התיישבה, המניה עדיין.
רק על ידי עדין עולה ויורד של החזה שלה אפשר לדעת שהיא בחיים.
הפרופסור עשה עוד כמה עובר ועצר אז, יכולתי לראות את זה שלו
המצח היה מכוסה אגלי זיעה רבה.
מינה פקחה את עיניה, אבל היא לא נראה אותה אישה.
היה מבט מרוחק בעיניים שלה, וקולה היה עצוב חלומיות שהיה
חדש לי.
העלאת ידו לכפות שתיקה, הפרופסור וסימן לי להביא את
אחרים פנימה
הם באו על קצות האצבעות, סגר את הדלת מאחוריהם, ועמד לרגלי
במיטה, להסתכל על. מינה הופיע לא לראות אותם.
הדממה הופרה על ידי דוברי קול של ואן הלסינג בקול ברמה נמוכה אשר
לא ישבור הנוכחי של מחשבותיה.
"איפה אתה?"
התשובה הגיעה באופן נייטרלי. "אני לא יודע.
שינה אין מקום זה יכול להתקשר משלו. "במשך כמה דקות השתררה דממה.
מינה ישב קפוא, ואת פרופ 'עמד בוהה בה במבט נוקב.
כולנו בקושי העזו לנשום. החדר היה גדל יותר.
בלי להסיר את עיניו מן הפנים של מינה, הורה ד"ר ואן הלסינג לי למשוך את
עיוור. עשיתי זאת, והיום נראה רק עלינו.
פס אדום זינק, ואור ורוד נראה מפוזר עצמה בחלל החדר.
על הרגע הפרופסור דיבר שוב. "איפה אתה עכשיו?"
התשובה הגיעה חולמני, אבל מתוך כוונה.
זה היה כאילו היא בפירוש משהו.
שמעתי אותה להשתמש באותה נימה בעת קריאת מציין קיצור שלה.
"אני לא יודע. כל זה מוזר לי! "
"מה אתה רואה?"
"אני יכול לראות כלום. הכול חשוך. "
"מה אתה שומע?" אני יכול לזהות את זן ב
קול החולה של פרופסור.
"שכשוך המים. זה גרגור על ידי, ולאט זינוק גלים.
אני יכול לשמוע אותם בחוץ. "" אז אתה על ספינה? "
כולנו הסתכלנו אחד על השני, מנסים ללקט משהו אחד מהשני.
פחדנו לחשוב. התשובה הגיעה מהר, "אה, כן!"
"מה עוד אתה שומע?"
"הצליל של גברים ביול ממעל כשהם מתרוצצים.
יש חריקות בשרשרת, וצלצול חזק כמו לבדוק את כנן
נופל לתוך מחגר ".
"מה אתה עושה?" "אני עדיין, הו כל כך עדיין.
זה כמו מוות! "
הקול נמוג אל תוך נשימה עמוקה של שינה אחד, בעיניים פקוחות סגור
שוב. בשלב זה השמש זרחה, והיינו
כל באור יום מלא.
ד"ר ואן הלסינג הניח את ידיו על כתפיה של מינה, הניחה את ראשה ברכות על
לה כרית.
היא שכבה כמו ילד ישן לכמה רגעים, ואז, באנחה ארוכה, התעורר
והביט בפליאה לראות אותנו סביבה.
"הייתי מדבר מתוך שינה?" כל מה שהיא אמרה.
היא נראתה עם זאת, לדעת את המצב בלי לספר, אם כי היא היתה להוטה
יודעת מה היא סיפרה.
פרופ 'חזר על השיחה, והיא אמרה, "אז אין רגע
להפסיד. זה לא יכול להיות עדיין מאוחר מדי! "
מר מוריס ולורד Godalming נכתבו על הדלת אך קולו השקט של פרופ
קרא להם לחזור. "הישאר, החברים שלי.
ספינה זו, בכל מקום בו היה, היה שוקל עוגן ברגע בפורט כל כך גדול שלך
לונדון. איזה מהם הוא זה שאתה מחפש?
אלוהים להיות הודה כי יש לנו שוב רמז, כי לאן זה עלול להוביל אותנו שאנחנו יודעים
לא. אנחנו כבר עיוור במקצת.
העיוור כמשפט של גברים, שכן אנו יכולים להביט לאחור ולראות מה אנחנו נוכל לראות
אם אנחנו מסתכלים קדימה היה מסוגל לראות מה נוכל לראות!
למרבה הצער, אבל משפט זה שלולית, נכון?
אנחנו יכולים לדעת עכשיו מה היה במוחו של הרוזן, כשהוא לתפוס את הכסף, אם כי
סכין אכזרית כל כך של יהונתן להכניס אותו הסכנה שגם הוא פחד.
הוא התכוון לברוח.
תקשיבי לי, לברוח! הוא ראה את תיבת כדור הארץ אבל אף אחד שמאל,
וחפיסת גברים הבאים כמו כלבים אחרי שועל, היה בלונדון זה לא המקום בשבילו.
הוא צריך לקחת קופסת האדמה האחרונה שלו על סיפונה של הספינה, והוא לעזוב את הארץ.
הוא חושב לברוח, אבל לא! אנחנו הולכים אחריו.
טלי הו! כידיד ארתור היה אומר כשהוא לבש שמלה אדומה שלו!
השועל הזקן שלנו הוא ערמומי. הו! ערמומי אז, ועלינו לעקוב עם הונאה.
אני, גם אני ערמומי ואני חושב במוחו עוד מעט.
בינתיים אנו יכולים לנוח בשלום, כי יש בינינו שהוא לא רוצה
להעביר, ואשר הוא לא יכול אם הוא מוכן.
אם הספינה היו לגעת אדמה, וגם אז רק בגאות מלאה או רפוי.
ראה, והשמש רק עלתה, וכל יום הוא שקיעה אותנו.
הבה ניקח אמבטיה, להתלבש, לאכול ארוחת בוקר שכולנו זקוקים לו, אשר אנו
יכול לאכול בנוחות מאז הוא לא להיות בארץ באותו איתנו ".
מינה הביטה בו בתחינה כמו שאלה, "אבל למה צריך מחפשים אותו עוד יותר,
כאשר הוא נעלם מאיתנו? "הוא אחז בידה וליטף אותה כפי שהוא
השיב: "שאלו אותי כלום עדיין.
כאשר יש לנו ארוחת בוקר, אז אני עונה לכל השאלות ".
הוא היה אומר לא יותר, ואנחנו מופרדים להתלבש.
לאחר ארוחת הבוקר מינה חזרה על שאלתה.
הוא הביט בה בכובד ראש לרגע ואז אמרה בצער, "כי יקירתי,
מינה גבירתי היקרה, עכשיו יותר מתמיד אנחנו חייבים למצוא אותו גם אם יש לנו לבוא אחריו
מלתעותיו של גיהנום! "
היא גדלה חיוור כמו שאלה בקול רפה, "למה?" "כי", הוא ענה בכובד ראש, "הוא יכול
לחיות במשך מאות שנים, ואתה אבל אישה בשר ודם.
השעה עכשיו היא להיות חשש, שכן פעם הוא הניח כי סימן על הגרון. "
הייתי בדיוק בזמן כדי לתפוס אותה כשהיא נפלה קדימה קלוש.
>