Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 16. DR. יומנה של Seward - המשך.
זה היה רק לפני 1 / 4 12:00 כשנכנסנו הכנסייה על
קיר נמוך.
הלילה היה חשוך עם זוהר מזדמנת של הירח בין שקעים של הכבד
עננים נעו במהירות על פני השמים.
אנחנו כל הזמן איכשהו קרובים זה לזה, עם ואן הלסינג מעט לפני שהוא הוביל את
הדרך.
כאשר הגענו קרוב לקבר הסתכלתי היטב ארתור, עבור חששתי הקרבה
למקום עמוסים זיכרון עצוב כל כך יפריע לו, אבל הוא נשא את עצמו היטב.
לקחתי את זה מאוד כי את התעלומה של ההליך היה בדרך כלשהי counteractant
על צערו.
הפרופסור פתחה את הדלת, ורואה היסוס טבעי בקרבנו עבור שונות
הסיבות, פתרה את הקושי על ידי הזנת עצמו קודם כול.
כולנו אחריו, והוא סגר את הדלת.
לאחר מכן הוא הדליק פנס חושך והצביע על ארון מתים.
ארתור צעד קדימה בהיסוס.
ואן הלסינג אמר לי, "היית איתי כאן אתמול.
האם הגוף של מיס לוסי בארון זה? "" זה היה ".
הפרופסור פנה לשאר אומר, "אתה שומע, ובכל זאת אין אף אחד שעושה
לא מאמין לי. "הוא לקח מברג שלו שוב המריא
את מכסה הארון.
ארתור הסתכל על, חיוור מאוד אך שקט. כאשר המכסה הוסר הוא פסע
קדימה.
הוא כנראה לא ידע כי היה ארון העופרת, או על כל פנים, לא
חשבתי על זה.
כשראה את שכר הדירה בראש, הדם הציף את פניו לרגע, אבל כמו
מהר נשרה שוב, כך שהוא נשאר של לובן מחרידה.
הוא עדיין היה שקט.
ואן הלסינג נאלץ האחורי מקורבות העופרת, וכולנו הסתכל ונרתע.
הארון היה ריק! במשך כמה דקות אף אחד לא דיבר מילה.
הדממה הופרה על ידי קווינסי מוריס, "פרופסור, עניתי לך.
המילה שלך היא כל מה שאני רוצה.
לא הייתי מבקשת דבר כזה בדרך כלל, לא הייתי כל כך קלון לך לרמוז
ספק, אבל זה בגדר תעלומה שהוא מעבר כבוד או קלון.
האם זה שלך עושה? "
"אני נשבע לך על ידי כל זה אני מחזיק מקודש כי אני לא הוסר או נגע בה.
מה שקרה זה. שני לילות לפני Seward חבר שלי ואני באה
כאן, עם מטרה טובה, תאמין לי.
פתחתי את הארון, שהיה חתום עד אז, ומצאנו את זה כמו עכשיו, ריק.
לאחר מכן, אנו וחיכיתי, וראיתי משהו לבן לבוא דרך העצים.
למחרת באנו לכאן בשעות היום והיא שכבה שם.
האם היא לא, חברו ג'ון? "כן."
"באותו הלילה היינו בדיוק בזמן.
ילד אחד יותר קטן כל כך חסר, ואנחנו מוצאים את זה, תודה לאל, בלי פגע בין
קברים. אתמול הגעתי לכאן לפני השקיעה, עבור
עם השקיעה Undead יכול לזוז.
חיכיתי כאן כל הלילה עד שהשמש עלתה, אך לא ראיתי כלום.
זה היה סביר ביותר שזה בגלל שהנחתי על מלחציים של דלתות אלה
שום, אשר Undead לא יכול לשאת, ודברים אחרים שהם מתרחקים.
אתמול בלילה היתה יציאת מצרים לא, אז הלילה לפני השקיעה לקחתי ממנו שום שלי
ודברים אחרים. וכך הוא שאנו מוצאים הארון הזה ריק.
אבל לשאת איתי.
עד כה יש הרבה דברים מוזרים. חכה אתה איתי בחוץ, הבלתי נראה
בלתי מתקבל על הדעת, והדברים הם הרבה זר עדיין לא.
אז מה, "כאן הוא לסגור את השקופית האפל של הפנס שלו," עכשיו החוצה. "
הוא פתח את הדלת, ואנחנו הגיש, הוא מגיע אחרון ונעל את הדלת מאחוריו
אותו.
הו! אבל נראה טריים טהור באוויר הלילה אחרי הטרור של קמרון זה.
כמה מתוק היה לראות את המירוץ עננים על ידי, ואת זוהר פטירתו של הירח
בין העננים מתפזרים המעבר חולף, כמו שמחה ועצב של
האיש של חיי.
כמה מתוק היה לנשום אוויר צח, כי לא היה שמץ של מוות וריקבון.
איך אנושית כדי לראות את התאורה האדומה של השמים מעבר הגבעה, לשמוע הרבה
משם שאגת עמום כי סימני החיים של עיר גדולה.
כל אחד בדרכו שלו היה רציני להתגבר.
ארתור היה שקט, והיה, יכולתי לראות, בשאיפה לתפוס את המטרה הפנימית
המשמעות של התעלומה.
אני עצמי הייתי חולה למדי, ונוטה עוד כמחצית לזרוק הצידה ספק וכדי
לקבל מסקנות של ואן הלסינג.
קווינסי מוריס היה אדיש בצורה של אדם מקבל את כל הדברים, ומקבל
אותם ברוח הגבורה מגניב, עם סיכון של כל מה שיש לו על כף המאזניים.
לא להיות מסוגל לעשן, הוא חתך את עצמו תוסף טוב בגודל של טבק והחל
ללעוס. באשר ואן הלסינג, הוא הועסק
באופן מובהק.
תחילה הוא לקח מהתיק שלו מסה של מה שנראה כמו דק, רקיק כמו ביסקוויט, אשר
היה מגולגל בקפידה במפית לבנה. לאחר מכן הוא הוציא חופן גדול של כמה
חומר לבנבן, כמו בצק או מרק.
הוא מפורר את פרוסות דק עד ועבד אותו לתוך המונית בין ידיו.
הוא לקח את זה אז, וגלגול זה לרצועות דקות, החלו להניח אותם לתוך הסדקים
בין הדלת לבין ההגדרה שלו בקבר.
הייתי נבוך במקצת על זה, להיות קרוב, ושאלתי אותו מה זה היה שהוא
עושה. ארתור קווינסי ויגש גם, כפי שהם
גם היו סקרנים.
הוא ענה, "אני סוגר את הקבר, כך Undead לא יכול להיכנס".
"וזה דברים שיש לך שם הולך לעשות את זה?"
"זה".
"מה זה אשר אתה משתמש?" הפעם השאלה היתה על ידי ארתור.
ואן הלסינג ביראת כבוד הרים את כובעו, הוא ענה.
"The Host.
הבאתי את זה מאמסטרדם. יש לי פינוק ".
זו היתה תשובה מזועזע הספקנים מבין אותנו, הרגשנו בנפרד
כי בנוכחות מטרה רצינית כמו פרופסור, מטרה אשר
יוכל להשתמש לו הקדוש ביותר של הדברים, אי אפשר היה אמון.
בדממה מכובדת לקחנו את המקומות שהוקצו לנו לסגור סיבוב הקבר, אבל
נסתר מן העין של כל אחד מתקרב.
ריחמתי על אחרים, במיוחד ארתור.
לי עצמי היה שוליה של ביקורים לשעבר שלי לזוועה הזאת צופה, ובכל זאת אני,
שהיה עד שעה לפני דחה את ההגהות, והרגשתי איך הלב שלי שוקע בתוכי.
מעולם לא נראה לבן קברים נורא.
מעולם לא ברוש, או טקסוס, או ערער כך נראה התגלמות הקדרות הלוויה.
מעולם לא עץ או דשא גל או רחש כל כך מאיים.
מעולם לא ענף חריקה כך מסתורי, ואף פעם לא עשה את הרחוקה יללות הכלבים לשלוח
כך מעציב מבשרים כל הלילה.
היתה תקופה ארוכה של שתיקה, גדול, כאב, חלל, ולאחר מכן החל הפרופסור
להוט "ששששש!"
הוא הצביע, והרבה במורד השדרה של לטקסוס ראינו התקדמות דמות לבנה, לבן עמום
דמות, אשר החזיקה משהו כהה על השד שלה.
הדמות נעצרה ברגע קרן אור הירח נפל על המוני
נהיגה עננים, והראה ב לגדולה מדהים אישה כהת שיער, לבוש
תכריכי הקבר.
לא יכולנו לראות את פניו, שכן התכופף על מה שראינו להיות בהירת שיער
ילד.
השתררה שתיקה ואת קול צעקה חד, כמו ילד נותן שינה, או כמו כלב
הוא נמצא לפני השריפה וחלומות.
היינו מתחילים קדימה, אבל יד האזהרה של הפרופסור, שראה אותנו כפי שהוא
עמד מאחורי עץ טקסוס, החזיק אותנו בחזרה. ואז כמו שאנחנו נראה את הדמות לבן
נע קדימה שוב.
זה היה עכשיו קרוב מספיק לנו לראות בבירור, הירח עדיין החזיק מעמד.
הלב שלי נעשה קר כקרח, יכולתי לשמוע את התנשמות של ארתור, כפי שאנו מוכרים
התכונות של לוסי Westenra.
לוסי Westenra, אבל עדיין איך השתנה. המתיקות היתה פנה מבריקה,
אכזריות חסרת לב, וטוהר כדי הפקרות חושנית.
ואן הלסינג יצא, וצייתן עד המחווה שלו, כולנו מתקדמים מדי.
ארבעתנו נע בקו לפני הדלת של הקבר.
ואן הלסינג הרים את הפנס שלו ומשך את השקופית.
באור מרוכז שנפל על פניה של לוסי יכולנו לראות כי השפתיים היו
ארגמן עם דם טרי, וכי הזרם היה ניגר על סנטרה
מוכתמת על טוהר הדשא לה מוות חלוק.
רעדנו מרוב אימה. יכולתי לראות באור זה רוטט
אפילו עצבים מברזל של ואן הלסינג נכשל.
ארתור היה לידי, ואם אני לא תפס את ידו, הרימה אותו, הוא היה
נפלו.
כאשר לוסי, אני קורא את הדבר שהיה לפנינו לוסי כי זה משעמם הצורה שלה, ראתה אותנו
היא נרתעה לאחור בנהמה זועמת, כמו חתול נותן כאשר נלקח במפתיע, אז לה
העיניים נע מעלינו.
לוסי העיניים בצורה ובצבע, אבל עיניה של לוסי אש טמא ומלא לעזאזל, במקום
של, הכדורים טהור עדין ידענו. באותו רגע שריד של האהבה שלי
עברו לתוך שנאה ותיעוב.
אילו היתה אז להיהרג, אני יכול לעשות את זה בהנאה פראית.
כפי שהיא נראית, עיניה רשפו באור קדושה, והפנים התעטף עם
חיוך חושני.
אלוהים, איך זה גרם לי צמרמורת לראות את זה!
בתנועה זהירה, השליכה על הקרקע, קשוח כמו שד, הילד
עד עכשיו היא תפסה נמרצות אל חזה, נוהם עליו כמו כלב
נוהם על עצם.
הילד השמיע צעקה חדה, ושכבתי שם גונחת.
היה קור רוחה בשעת מעשה אשר סחט גניחה ארתור.
כאשר היא מתקדמת אליו בזרועות מושטות וחיוך מופקרת והוא נפל לאחור
הליט את פניו בידיו.
היא עדיין מתקדמים, עם זאת, בחן, נרפות חושנית, אמר: "בוא
לי, ארתור. השאר אלה ואחרים באים אלי.
הזרועות שלי רעב לך.
בואו, ואנחנו יכולים לנוח יחד. בוא, בעלי, לבוא! "
היה משהו שטני מתוק בטונים שלה, משהו של דנדון
זכוכית כאשר פגע, אשר צלצל דרך המוח אפילו מאיתנו שמע את המילים
ממוען נוסף.
באשר ארתור, הוא נראה תחת כישוף, מניע את ידיו מעל פניו, הוא פתח
זרועותיו.
היא היתה מזנק עבורם, כאשר ואן הלסינג זינק קדימה שנערך ביניהם שלו
צלב מוזהב קטן.
היא נרתעה ממנו,, עם פנים מעוותות פתאום, מלא זעם, זינקו בעבר
אותו כאילו להיכנס לקבר.
כאשר בתוך כף או שתיים של הדלת, לעומת זאת, היא עצרה, כאילו נעצר על ידי
איזה כוח שלא ניתן לעמוד בפניו.
ואז היא הסתובבה, ופניה הוצגה פרץ הבהיר של הירח ועל ידי
המנורה, אשר כעת לא אשפת מתוך עצבים של ואן הלסינג.
מעולם לא ראיתי כזה רוע מבולבל על הפנים, ולא, אני מקווה, יהיו כאלה אי פעם
לראות שוב את העיניים תמותה.
צבע יפה הפך מזעם, העיניים נראה לזרוק ניצוצות של אש הגיהינום,
הגבות היו מקומטים, כאילו קפלי הבשר היו סלילים של הנחשים של מדוזה,
ואת יפה, מוכתמת בדם הפה גדל
ריבוע פתוח, כמו מסכות תשוקה של היוונים והיפנים.
אם אי פעם פנים פירושו מוות, נראה אם יכול להרוג, ראינו את זה באותו רגע.
וכך במשך חצי דקה מלאה, שנראו כנצח, היא נשארה בין
הרים צלב וסגירת המקודש של אמצעי שלה הכניסה.
ואן הלסינג שבר את הדממה בשאלה ארתור, "ענה לי, אוי ידידי!
אני להמשיך בעבודה שלי? "" האם גם אתה, ידידי.
האם גם אתם.
אין אימה כזה אי פעם יותר ".
הוא גנח ברוח. קווינסי ואני במקביל נע לעבר
אותו, ולקח בזרועותיו.
יכולנו לשמוע את לחץ הסגירה של הפנס כמו ואן הלסינג החזיק אותו.
מתקרבים אל הקבר, הוא החל להסיר סדקים חלק מקודש
סמל אשר הניח שם.
כולנו הסתכלנו על בתדהמה מזועזע כפי שראינו, כאשר הוא נסוג, את האישה,
עם גוף גשמי כמו אמיתי באותו רגע כמו שלנו, לעבור את
interstice נדירים שבהם להב סכין יכול ללכת.
כולנו הרגשנו תחושה של הקלה שמח כשראינו הפרופסור בשלווה השבת
מחרוזות של מרק את הקצוות של הדלת.
כאשר זה נעשה, הוא הרים את הילד ואמר: "בוא עכשיו, החברים שלי.
אנחנו יכולים לעשות לא יותר עד מחר. יש לוויה בצהריים, אז הנה אנחנו
יהיה כל לבוא לפני זמן רב לאחר מכן.
החברים של המתים יהיו כולם עברו שנתיים, כאשר שמש נועל את השער אנחנו
יישארו. ואז יש יותר מה לעשות, אבל לא כמו זה
של הלילה.
באשר זו אחת קטנה, הוא לא נפגע הרבה, מחר בערב הוא יהיה
כן.
נשאיר אותו במקום שהמשטרה תמצא אותו, כמו בליל שני, ואז
לבית. "
מתקרבים ארתור, הוא אמר, "ידידי ארתור, היה לך ניסיון כואב, אבל
לאחר מכן, כאשר אתה מסתכל אחורה, תראה איך זה היה הכרחי.
כעת אתה בתוך המים המרים, הילד שלי.
בשלב זה מחר בבקשה, אלוהים, חלפו להם, ויש להם שיכור של
המים המתוקים. אז לא להתאבל יותר מדי הרבה.
ועד אז אני לא יבקש ממך לסלוח לי ".
ארתור קווינסי באה איתי הביתה, וניסינו לעודד זה את זה בדרך.
אנו השאיר הילד בטיחות, היו עייפים.
אז כולנו ישנו את המציאות פחות או יותר של שינה.
29 בספטמבר לילה .-- קצת לפני 12:00 היינו שלושה, ארתור, קווינסי
מוריס, ואת עצמי, קרא הפרופסור.
מוזר היה להבחין כי בהסכמה משותפת לנו לשים את הכל על בגדים שחורים.
כמובן, ארתור לבשו שחור, כי הוא היה באבל עמוק, אבל כולנו ענד אותה
מתוך אינסטינקט.
הגענו לבית הקברות על ידי אחת וחצי, והתנהל על, מתוך שמירה הרשמי
תצפית, כך שכאשר הקברנים השלים את המשימה ואת שמש,
תחת האמונה כי כל אחד הלך,
נעל את השער, היה לנו את המקום כל לעצמנו.
ואן הלסינג, במקום התיק השחור הקטן שלו, היה לו עור ארוך אחד,
משהו כמו שקית קריקט.
זה היה בעליל משקל הוגן. כשהיינו לבד, שמע האחרון
צעדים מתים החוצה את הכביש, אנחנו בשקט, כאילו מתוך כוונה הורה,
בעקבות פרופסור לקבר.
הוא פתח את הדלת, ונכנסנו, וסגרנו אותו מאחורינו.
אחר כך הוא לקח מהתיק שלו את הפנס, שהוא מואר, וגם שני נרות שעווה,
אשר, כאשר מואר, הוא נתקע על ידי המסת למטרותיהם שלהם, על ארונות קבורה אחרים, כך
הם יכולים לתת מספיק אור כדי לעבוד על ידי.
כאשר הוא שוב הרים את המכסה מעל ארונו של לוסי שכולנו נראה, ארתור רועדת כמו
צפצפה, וראיתי כי הגופה שכבה שם בתוך כל היופי מותו.
אבל לא היתה אהבה בלב שלי, אלא תיעוב את הדבר עבירה
אשר לקח את הצורה של לוסי ללא נפשה.
יכולתי לראות גם את פניו של ארתור לגדול קשה כמו שהוא נראה.
כיום הוא אמר ואן הלסינג ", האם זה באמת הגוף של לוסי, או רק שד שלה
צורה? "
"זה הגוף שלה, ובכל זאת לא זה. אבל חכו קצת זמן, ואתם רואים בה
היא היתה, והיא ".
היא נראתה כמו חלום בלהות של לוסי בעודה שוכבת שם, שיניים מחודדות, הדם
בפה מוכתם, חושנית, דבר שגרם לאחד צמרמורת לראות, הבשר כולו
המראה unspirited, לכאורה כמו לעג שטני של טוהר מתוק של לוסי.
ואן הלסינג, עם שיטתיות הרגילה שלו, התחיל לקחת את תוכן שונים שלו
תיק הצבתם מוכן לשימוש.
תחילה הוא הוציא מלחם וכמה לרתך צנרת, ואז מנורת שמן קטנה,
אשר נתן החוצה, כאשר מואר בפינה של גז הקבר, אשר הועלה על חום עז
בלהבה כחולה, אז ההפעלה שלו
סכינים, אשר הניח את היד, הפרק האחרון עץ עגול, כמה שנתיים וחצי או
שלושה סנטימטרים עבה באורך של כמטר.
קצה אחד של זה היה מוקשה על ידי לחריכה באש, והוא חידד קנס
הנקודה.
עם המוקד הזה בא בפטיש כבד, כגון משקי הבית משמש במרתף פחם
עבור שבירת גושים.
עבורי, ההכנות של רופא לעבודה מכל סוג שהוא הן מגרה מרענן, אבל
את ההשפעה של הדברים האלה על שתי ארתור קווינסי היה לגרום להם מעין
תדהמה.
שניהם, עם זאת, שמר אומץ ליבם, ושתק ושקט.
כשהכול היה מוכן, אמר ואן הלסינג ", לפני שנעשה משהו, הרשו לי לספר לכם
זה.
זה מתוך תורת והניסיון של הקדמונים של כל אלה שלמדו
הסמכויות של הזומבים. כאשר הם הופכים להיות כאלה, מגיע עם
לשנות את קללת נצח.
הם לא יכולים למות, אבל חייבים להמשיך גיל לאחר גיל הוספת קורבנות חדשים הכפלת
הרעות החולות של העולם.
במשך כל ימות מן אורבים של מתים הופכים את עצמם מתים, וטרף
על הסוג שלהם.
וכך המעגל ממשיך הולכים ומתרחבים, כמו כמו אדוות מאבן שהושלכה
את המים.
לחבר ארתור, אם אתה לא פגש כי נשיקה אשר אתה יודע לפני לוסי למות עני, או
שוב, אתמול בלילה כאשר אתה פותח את הידיים אליה, היית בזמן, כשאתה לא
מת, הפכו נוספרטו, כפי שהם מכנים
זה במזרח אירופה, והיה במשך זמן כל לעשות יותר מאותם בטל המתים כי כך
מילאו אותנו אימה. הקריירה של הגברת הזאת יקרה כל כך אומלל הוא
אבל רק התחיל.
אלה ילדים שדמם היא מצצה הם עדיין לא כל כך גרוע, אבל אם היא
חי, מתים, יותר ויותר הם מאבדים את הדם שלהם על ידי כוחה עליהם הם
לבוא אליה, וכך היא להקיז דם עם הפה שלהם כי רשע כל כך.
אבל אם היא למות למען האמת, אז כל הפסקת.
פצעים זעירים גרונות נעלמים, והם לחזור לשחק שלהם ידיעה
אי פעם של מה.
אבל ה 'יתברך יותר מכל, כאשר זה עתה Undead להתבצע לנוח כמו מת נכון,
אז הנשמה של הגברת לעניים למי שאנחנו אוהבים יהיה שוב להיות חופשי.
במקום לעבוד רשעות בלילה וזה הולך וגדל בזויה יותר בהטמעת של
אותו יום, היא תתקיים שלה עם מלאכים אחרים.
אז זהו, ידידי, זה יהיה מבורך יד לה כי יהיה להנחית את המכה
המציבה אותה לחופשי. כדי זה אני מוכן, אבל יש דבר
בינינו למי יש זכות טובה יותר?
זה יהיה לא שמחה לחשוב להלן בדממה של הלילה כאשר השינה היא לא,
"זה היה לי את היד ששלח לה את הכוכבים.
זו היתה ידו של אותו אהב ביותר שלה, את היד של כל מה שהיא עצמה היתה
נבחר, אילו לה לבחור? "תגיד לי אם יש אחד כזה להיות בינינו?"
כולנו הסתכלנו על ארתור.
הוא ראה יותר מדי, מה שכולנו לא, את חסד אינסופי אשר הציע שלו צריכה להיות
יד אשר ישיבו לוסי אלינו כמו קדוש, לא זיכרון, קדושה.
הוא צעד קדימה ואמר באומץ, אם כי ידו רעדה, ופניו היו חיוורים כמו
כמו שלג, "חבר אמיתי שלי, מעומק הלב השבור שלי אני מודה לך.
תגיד לי מה אני אמור לעשות, ואני לא יהא להסס! "
ואן הלסינג הניח יד על כתפו, ואמר, "בחור אמיץ!
אומץ לב של רגע, וזה נעשה.
המוקד זה חייב להיות מונע על דרכה. זה בהחלט להיות חוויה מפחידה, לא להיות
שולל בכך, אבל זה יהיה רק זמן קצר, ואתם אז לשמוח יותר
יותר מאשר הכאב שלך היה נהדר.
מתוך הקבר הזה עגומה אתה תצא כאילו לדרוך על האוויר.
אבל אסור לך להסס כאשר ברגע שאתה כבר החלו.
רק חושב שאנחנו, החברים האמיתיים שלך, עגולים אותך, כי אנחנו מתפללים עבורכם את כל
זמן. "" קדימה, "אמר ארתור בקול צרוד.
"תגידי לי מה אני אמור לעשות".
"קח את זה אינטרס יד שמאל, מוכן במקום לנקודה על הלב,
את הפטיש ימין.
ואז, כאשר אנחנו מתחילים בתפילה שלנו מתים, אקרא אותו, יש לי כאן את הספר,
האחרים יהיה לעקוב, שביתה בשם אלוהים, זה כל כך יכול להיות גם עם המתים
כי אנחנו אוהבים וזה Undead לעבור משם. "
ארתור לקח את כף המאזניים את הפטיש, וכאשר פעם את דעתו נקבע על מעשיו
הידיים רעדו מעולם לא רעד אפילו.
ואן הלסינג נפתח ספר התפילות שלו והחל לקרוא, קווינסי ואני אחריו, כמו גם
אנחנו יכולים.
ארתור הניח את הנקודה על הלב, כשהסתכלתי ראיתי בכח שלה
בשר לבן. ואז הוא הכה בכל כוחו.
הדבר בארון והסתחרר, איומה, צווחה מקפיאת דם באו
שפתיים אדומות נפתח. הגוף רעד רעד והתפתל
בר התפתלויות.
שיניים לבנות יחד חדה לעוסות עד השפתיים קוצצו, ופה היה
מרוחה בקצף ארגמן. אבל ארתור מעולם לא נכשל.
הוא נראה כמו דמות של Thor כזרוע untrembling שלו עלו וירדו, נהיגה
עמוק יותר ויותר את הסכום רחמים נושאות, בעוד הדם מהלב פירסינג
גאו, ניתז סביב זה.
פניו היו קפואות, והחובה גבוה נראה לזרוח דרך זה.
מראה זה נתן לנו את האומץ כדי הקולות שלנו נראה טבעת דרך הקטן
קמרון.
ואז מתפתל ורוטט של הגוף נעשה פחות, השיניים נראה
אלוף, והפנים לרעוד. לבסוף הוא שכב בשקט.
המשימה הנוראה נגמר.
הפטיש נשמטה מידו של ארתור. הוא הסתחרר והיה נפלו לא היינו
תפסו אותו.
טיפות זיעה גדולים זינק ממצחו, ונשימתו הגיע שבור
התנשפויות.
זה היה אכן זן נורא עליו, אלמלא היה נאלץ משימתו על ידי
יותר מאשר שיקולי האדם הוא לא יכול ללכת עם זה עד הסוף.
במשך כמה דקות לקחו אותנו כל כך איתו כי אנחנו לא נראה כלפי
הארון. כאשר עשינו זאת, מבוהל מלמול של
הפתעה רץ מאחד לשני מאיתנו.
הבטנו כה בשקיקה כי ארתור עלה, כי הוא היה יושב על הקרקע, הגיע
ונראה מדי, ואז אור מוזר שמח שבר על פניו הפיג
לגמרי את הקדרות האימה שהיה מונח עליו.
שם, בתוך הארון שכב כבר לא דבר רע שיש לנו חשש כל כך גדל
לשנוא זה את עבודתו של ההרס שלה הניבו זכות על אחד הטובים ביותר
זכאי, אבל לוסי כפי שאנו לא ראיתי אותה
בחיים, עם פניה של מתיקות יותא וטוהר.
נכון שלא היו שם, כמו שראינו אותם בחיים, את עקבות הטיפול בכאב
ופסולת.
אבל אלה היו כל היקר לנו, כי הם מסומנים האמת לה מה שידענו.
אחת וכל הרגשנו את השקט הקדוש שהיה מונח כמו אור השמש על פני מבוזבז
הטופס היה רק סמלי סמל הארצי של הרגיעה שהיתה אמורה שלטונו לנצח.
ואן הלסינג בא והניח את ידו על כתפו של ארתור, ואמר לו, "וגם
עכשיו, ארתור חבר שלי, בחור יקר, אני לא סולח? "
תגובת המתח הנורא הגיע כשלקח את ידו של הזקן על שלו,
העלאת אותה אל שפתיו, והצמיד אותה, ואמר: "נסלח!
שאלוהים יברך אותך כי נתת היקרה שלי נשמתה שוב, לי שלום ".
הוא הניח את ידיו על כתפו של פרופסור, מניח את ראשו על שלו
השד בכה זמן מה בשקט, בעוד אנו עומדים ללא ניע.
כשהוא הרים את ראשו ואן הלסינג אמר לו, "ועכשיו, ילד שלי, אתה יכול לנשק אותה.
נשיקה בשפתיים המת אם תרצו, כפי שהיתה לך, אם עליה לבחור.
עבור היא לא שטן מחייך עכשיו, לא עוד ומתועב לנצח נצחים.
לא עוד היא Undead של השטן. היא מתה נכון של אלוהים, שנשמתו עם
אותו! "
ארתור התכופף ונישק אותה, ולאחר מכן שלחנו לו קווינסי מתוך הקבר.
הפרופסור ואני ניסרו את החלק העליון את המוקד, עוזב את נקודת זה בגוף.
אז אנחנו חותכים את הראש ומילאו את הפה עם השום.
אנו מולחמים את הארון העופרת, דפק על מכסה הארון, וכן לאסוף שלנו
חפצים, בא משם.
כאשר הפרופסור נעל את הדלת ונתן את המפתח ארתור.
האוויר בחוץ היה מתוק, השמש זרחה, והציפורים שרו, וזה נראה כאילו כל
טבע כוונו לגבהים שונים.
היתה שמחה וגם שמחה ושלווה בכל מקום, עבור היינו במנוחה עצמנו
על חשבון אחד, ואנחנו שמחנו, למרות שזה היה בשמחה מזג.
לפני שאנחנו התרחק ואן הלסינג אמר, "עכשיו, החברים שלי, צעד אחד של העבודה שלנו היא
לעשות, אחת הקשות ביותר לעצמנו.
אבל יש עדיין משימה גדולה: כדי לגלות את המחבר של צער כל זה שלנו
להחתים אותו.
יש לי רמזים שאנו יכולים לעקוב אחר, אך היא משימה ארוכה, קשה, ויש
סכנה בו, וכאב. וגר לא כל לעזור לי?
למדנו להאמין, כולנו, זה לא כך?
ומאחר וכך, אנחנו לא רואים את חובתנו? כן!
והאם אנחנו לא מבטיחים להמשיך עד הסוף המר? "
כל אחד בתורו, לקחנו את ידו, ואת ההבטחה נעשתה.
ואז אמר הפרופסור כמו שעברנו את "שני לילות ומכאן אתה תיפגש איתי
ולסעוד יחד בשבע של השעון עם חברו ג'ון.
אעשה להפציר שניים, שניים שאתה יודע עדיין לא, וגם אני אהיה מוכן
כל העבודה שלנו להראות את התוכניות שלנו להתפתח.
לחבר ג'ון, אתה בא הביתה עם לי, יש לי הרבה להתייעץ איתך, ואתה יכול
לעזור לי. הלילה אני עוזב לאמסטרדם, אבל יהיו
לחזור מחר בלילה.
ואז מתחיל המסע הגדול שלנו. אבל קודם יהיה לי הרבה מה לומר, כך
אתה יכול לדעת מה לעשות כדי אימה. אז ההבטחה שלנו ייעשה כל
אחר מחדש.
כי אין משימה איומה לפנינו, פעם רגלינו על להב המחרשה אנחנו
אסור לסגת ".
>
פרק 17. DR. יומנה של Seward - המשך.
כשהגענו למלון Berkely, מצאו ואן הלסינג מברק מחכה לו.
"האם מגיע ברכבת. יונתן ב בוויטבי.
חשוב חדשות.
מינה הארקר. "הפרופסור היה מאושר.
"אה, כי מינה גבירתי נפלא", הוא אמר, "פנינה בקרב נשים!
היא תגיע, אבל אני לא יכול להישאר.
היא חייבת ללכת לבית שלך, חבר ג'ון. אתה חייב לפגוש אותה בתחנה.
טלגרף בדרך שלה, כך שהיא עשויה להיות מוכנים ".
כאשר חוט נשלח לו כוס תה.
במהלך זה הוא סיפר לי על היומן שניהל מאת ג'ונתן הארקר כאשר בחו"ל, ונתן לי
במכונת כתיבה עותק של זה, כמו גם של היומן של גברת הארקר ב בוויטבי.
"קח את אלה", הוא אמר, "וללמוד אותם היטב.
כאשר חזרתי אתה תהיה אמן של כל העובדות, נוכל אז עדיף להיכנס
על האינקוויזיציה שלנו.
לשמור על בטחונם, כי יש בהם הרבה של האוצר.
אתה צריך את כל האמונה שלך, גם אתה שעברו חוויה כזו כמו זה של
היום.
מה נאמר כאן ", הוא הניח את ידו בכבדות בחומרה על האריזה של ניירות
בעודו מדבר, "יכול להיות תחילת הסוף לך אותי ורבים אחר, או
נשמע צלצול של Undead אשר להלך על פני האדמה.
קרא את כל, אני מתפלל אליך, עם ראש פתוח, ואם אתה יכול להוסיף באופן כלשהו לסיפור
כאן סיפר לעשות זאת, שכן כל חשוב.
יש לך יומן של כל הדברים האלה כל כך מוזר, זה לא כך?
כן! אז נלך על כל אלה יחד
כשניפגש. "
לאחר מכן הוא עשה מוכן עזיבתו וזמן קצר נסעה ליברפול סטריט.
לקחתי את דרכי פדינגטון, בה הגעתי כרבע שעה לפני
רכבת נכנס
הקהל נמוגו, אחרי האופנה ההומה משותף פלטפורמות ההגעה, ואני
התחלתי להרגיש לא נוח, שמא אני עלול להחמיץ אורח שלי, כאשר עם פנים מתוקים, מעודנים
מחפש בחורה ניגש אלי, ואחרי מבט קצר אמר, "ד"ר Seward, נכון? "
"ואתה הגברת הארקר!" עניתי מיד, ואז היא הושיטה
ידה.
"ידעתי מתיאור של לוסי המסכנה, אבל ..."
היא עצרה לפתע, סומק מהיר overspread פניה.
הסומק עלה בלחייו שלי איכשהו להגדיר את שנינו בנוח, שכן היה זה
כדי לענות שבשתיקה שלה.
קיבלתי את המטען שלה, שכללה מכונת כתיבה, ואנחנו ברכבת התחתית כדי
פנצ'רץ' סטריט, לאחר שלחתי מברק סוכנת הבית שלי יש סלון
וחדר שינה שהוכן בבת אחת עבור הגברת הארקר.
בבוא הזמן שהגענו.
היא ידעה, כמובן, כי המקום היה בית משוגעים, אבל יכולתי לראות שהיא
לא יכול היה להדחיק צמרמורת כשנכנסנו.
היא אמרה לי, אם היא עשויה, היא תבוא כיום על המחקר שלי, כפי שעשתה הרבה
להגיד. אז הנה אני מסיימת הכניסה שלי שלי
יומן פטיפון בעוד אני ממתין לה.
עד כה לא היתה לי הזדמנות להסתכל על העיתונים אשר נשאר עם ואן הלסינג
לי, למרות שהם שקר פתוח לפני.
אני חייב ליצור משהו שעניין אותה, כך אני יכול להיות הזדמנות של הקריאה
אותם. היא לא יודעת כמה זמן יקר, או
מה משימה יש לנו ביד.
אני חייב להיזהר לא להפחיד אותה. הנה היא!
MINA הארקר של כתב העת ספטמבר 29 .-- לאחר סידרה לי את עצמי,
ירדתי המחקר של ד"ר Seward. ליד הדלת עצרתי לרגע, כי אני
נדמה לי ששמעתי אותו מדבר עם אחד כמה.
כאשר, לעומת זאת, הוא הצמיד אותי להיות מהיר, דפקתי בדלת, ועל ייעודו
החוצה, "בוא," אני נכנס. להפתעתי אינטנסיבי שלי, לא היה אף אחד
איתו.
הוא היה לגמרי לבד, על השולחן מולו היה מה שהכרתי בבת אחת מ
תיאור להיות פטיפון. מעולם לא ראיתי אחד, היה הרבה יותר
מעוניין.
"אני מקווה שאני לא שנאלצת להמתין", אמרתי, "אבל נשארתי ליד הדלת כמו ששמעתי
אתה מדבר, וחשבתי שיש מישהו איתך. "
"אה," הוא ענה בחיוך, "אני רק נכנס היומן שלי."
"ביומן שלך?" שאלתי אותו בהפתעה.
"כן", ענה.
"אני שומר את זה זה." בעודו מדבר הוא הניח את ידו על
פטיפון. הרגשתי מאוד נרגש על זה, פלט
מתוך: "למה, זה יכה גם קיצור!
אני יכול לשמוע אותו אומר משהו? "" בוודאי ", ענה בלהיטות, ו
קם לשים את זה להתאמן לדבר. ואז הוא עצר, מבט מודאג
overspread פניו.
"העובדה היא," הוא התחיל במבוכה, "אני רק לשמור את היומן שלי בו, כפי שהוא לחלוטין,
רובו ככולו, על מקרים שלי זה יכול להיות מביך, כלומר, אני מתכוון ... "
הוא הפסיק, ואני ניסיתי לעזור לו מתוך המבוכה שלו.
"עזרת להשתתף יקר לוסי בסוף. תן לי לשמוע איך היא מתה, על כל מה שאני
מכיר אותה, אני אהיה אסיר תודה.
היא היתה מאוד יקר לי מאוד. "להפתעתי, הוא ענה, עם
מבט מבוהל על פניו, "אני אגיד לך מותה?
לא עבור ברחבי העולם! "
"למה לא?" שאלתי, תחושה מסוימת, קבר נורא
בא עלי. שוב הוא השתתק, ויכולתי לראות שהוא
מנסה להמציא תירוץ.
לבסוף, הוא גמגם, "אתה רואה, אני לא יודע איך לבחור מסוים
החלק של היומן. "
אפילו בזמן שהוא מדבר רעיון עלה בדעתו, והוא אמר עם הלא מודע
פשטות, בקול שונה, עם תמימות של ילד ", זה נכון לגמרי,
על כבודי.
ההודי בחיי! "לא יכולתי אלא לחייך, שבו הוא
העווה את פניו. "נתתי את עצמי כי הזמן!", אמר.
"אבל אתה יודע את זה, למרות ששמרתי את היומן החודשים האחרונים, זה אף פעם לא
הכה אותי איך אני הולך למצוא כל חלק מסוים של אותו מקרה רציתי
לבדוק את זה? "
בשלב זה המוח שלי היה מורכב כי היומן של רופא שנכח לוסי אולי
יש משהו להוסיף סכום של הידע שלנו להיות נורא, ואני
אמר באומץ, "אז, ד"ר Seward, היה לך
טוב תן לי להעתיק את זה בשבילך על מכונת הכתיבה שלי ".
הוא גדל על חיוורון מוות חיובי כמו שהוא אמר, "לא! לא! לא! עבור כל העולם.
אני לא הייתי נותן לך את הסיפור הזה נורא! "
אז זה היה נורא. האינטואיציה שלי צדקה!
לרגע חשבתי, כמו העיניים שלי נעו את החדר, באופן לא מודע מחפשים
משהו או איזו הזדמנות לעזור לי, הם מוארים על קבוצה גדולה של הכתוב על
את השולחן.
עיניו צדו את המבט שלי, בלי לחשוב שלו, ואחריו שלהם
כיוון. כאשר הם ראו את החבילה הוא הבין שלי
משמעות.
"אתה לא מכיר אותי," אמרתי. "כאשר יש לך לקרוא את הניירות האלה, שלי
יומן ובעלי גם, אשר יש לי מוקלד, תוכלו להכיר אותי טוב יותר.
אני לא היסס לתת כל מחשבה של הלב שלי למען מטרה זו.
אבל, כמובן, אתה לא מכיר אותי, עדיין, ואני לא צריך לצפות ממך לבטוח בי כל כך
רחוק ".
הוא בהחלט אדם בעל אופי אצילי. מסכן יקר לוסי צדקה בנוגע אליו.
הוא קם ופתח מגירה גדולה, שבה היו מסודרות בסדר מספר
גלילים חלולים של מתכת מכוסה שעווה כהה, אמר,
"אתה צודק.
אני לא בוטח בך כי אני לא מכיר אותך.
אבל אני יודע שאתה עכשיו, הרשו לי לומר כי אני צריך לדעת שאתה מזמן.
אני יודע כי לוסי אמרתי לך ממני.
היא סיפרה לי שגם אתה. אני יכול להפוך את כפרה רק כוח שלי?
קח את הגלילים ולשמוע אותם. הראשון חצי תריסר מהם אישית
לי, והם לא לזעזע אתכם.
אחר כך תוכלו להכיר אותי טוב יותר. ארוחת הערב תהיה מוכנה עד אז.
בינתיים אקרא על המסמכים האלה, יהיו מסוגלים טוב יותר
כדי להבין דברים מסוימים. "
הוא נשא את הפטיפון עצמו עד הסלון שלי מותאם את זה בשבילי.
עכשיו אני אלמד משהו נעים, אני בטוח.
בשביל זה יגיד לי את הצד השני של אפיזודה אהבה אמיתית אשר אני יודע צד אחד
כבר.
DR. יומנה Seward'S ספטמבר 29 .-- הייתי שקוע כל כך כי
היומן הנפלא של יונתן הארקר וכי אחרים של אשתו כי נתתי הזמן לרוץ
על בלי לחשוב.
הגברת הארקר לא היה למטה, ואז באה המשרתת להכריז הערב, אז אמרתי, "היא
עייף ואולי. בואו הערב להמתין שעה ", ואני הלכתי על
עם העבודה שלי.
בדיוק סיימתי את היומן של גברת הארקר, כשנכנסה
היא נראתה די מתוק, אבל עצוב מאוד, והעיניים שלה היו סמוקות מבכי.
איכשהו זה עבר לי הרבה.
בזמן האחרון יש לי סיבה דמעות, אלוהים יודע!
אבל הקלה מהם נדחתה אותי, ועכשיו את מראה העיניים מתוק,
אורו של דמעות האחרונות, והלך ישר אל הלב שלי.
אז אמרתי בעדינות ככל שיכולתי, "אני מאוד מפחד יש לי במצוקה אותך".
"הו, לא, לא ציער אותי," היא ענתה. "אבל אני כבר נגע יותר ממה שאני יכול
אומרים על ידי צער שלך.
זו מכונה נהדרת, אבל זה נכון באכזריות.
הוא אמר לי, בנימה מאוד שלו, את ייסורי הלב.
זה היה כמו נשמה זועקת אל האל הכל יכול.
אף אחד לא צריך לשמוע אותם מדברים לעולם! ראו, ניסיתי להיות שימושי.
אני צריך להעתיק את המילים על מכונת הכתיבה שלי, ואף אחד אחר צריך עכשיו לשמוע
הלב שלך פועם, כמוני. "" אף אחד לא צריך לדעת מזה, תהיה אי פעם לדעת "
אמרתי בקול נמוך.
היא הניחה את ידה על שלי ואמרתי מאוד בכובד ראש, "אה, אבל הם חייבים!"
"חובה! אבל למה? "
שאלתי.
"כי זה חלק מהסיפור הנורא, חלק למוות העניים של לוסי וכל
שהוביל אליה.
כי במאבק אשר לפנינו כדי לפטור את האדמה של הנורא הזה
מפלצת שאנחנו צריכים את כל הידע ואת כל העזרה שאנחנו יכולים לקבל.
אני חושב כי צילינדרים אשר נתת לי הכיל יותר מהרצוי לי
יודע. אבל אני יכול לראות שיש ברשומה שלך
אורות רבים המסתורין האפל הזה.
אתה מרשה לי לעזור, אתה לא?
אני יודע הכל עד לנקודה מסוימת, ואני רואה כבר, אם כי היומן שלך רק לקח אותי
7 בספטמבר, כמה עניים לוסי היה מוטרד, וכיצד אבדון נורא שלה היה להיות מחושל
החוצה.
יונתן אני עובד יום ולילה מאז פרופסור ואן הלסינג ראה אותנו.
הוא הלך Whitby כדי לקבל מידע נוסף, והוא יהיה כאן מחר
כדי לעזור לנו.
אנו זקוקים אין סודות בינינו. עבודה יחד עם אמון מוחלט,
אנחנו יכולים בהחלט להיות חזק יותר אם חלק מאיתנו היו בחושך. "
היא הביטה בי כל כך מלבב, באותו זמן באה לידי ביטוי אומץ כזה
החלטה הנושאת אותה, כי אני נכנע מיד רצונה.
"אתה תהיה," אמרתי, "כמו שאתה אוהב לעשות בעניין.
אלוהים, סלח לי אם אני עושה טעות!
יש דברים נורא עדיין ללמוד, אבל אם יש לך עד כה נסע על הכביש
למוות העניים של לוסי, לא יהיה מרוצה, אני יודע, להישאר בחושך.
לא, סוף, סוף מאוד, עשויים לתת לך ניצוץ של שלום.
בואי, יש ארוחת ערב. אנחנו חייבים לשמור על זה חזק עבור מה
לפנינו.
יש לנו משימה אכזרית נורא.
כאשר אתה אכלת והייתם ללמוד את השאר, ואני אענה על כל שאלה
לשאול, אם יש משהו שבו אתה לא מבין, למרות שזה היה ברור לנו
שנכחו במקום ".
כתב העת MINA הארקר'S ספטמבר 29 .-- אחרי הארוחה הגעתי עם ד"ר
Seward העבודה שלו.
הוא הביא איתו את הפטיפון מהחדר שלי, לקחתי כיסא, וסידר את
פטיפון כדי שאוכל לגעת בו בלי לקום, והראה לי איך לעצור את זה
במקרה הייתי רוצה הפסקה.
אחר כך הוא מאוד מהורהרת לקח כיסא, עם הגב אלי, כך אני יכול להיות כמו
חופשי ככל האפשר, והתחלתי לקרוא. שמתי את המתכת מפוצל לאוזניים שלי
הקשיבו.
כאשר הסיפור הנורא על מותו של לוסי, וכל שלאחר מכן, נעשה, אני נשכב על גבו
בכיסא שלי אונים. למרבה המזל אני לא של התעלפות
מזג.
כשד"ר Seward ראה אותי הוא קפץ עם קריאה מזועזע, וממהר לקחת
בקבוק במקרה מהארון, נתנו לי קצת ברנדי, אשר בעוד כמה דקות
החזיר אותי קצת.
המוח שלי היה כל במערבולת, רק כי בא דרך ההמון כל
זוועות, קרן קדוש של אור לוסי יקירתי היה סוף סוף בשלום, אני לא חושב שאני
יכול לשאת זאת מבלי לעשות סצנה.
זה כל כך פראי ומסתורי, ומוזר, כי אם לא הייתי ידוע של יהונתן
ניסיון בטרנסילבניה לא יכולתי להאמין.
כמו שזה היה, אני לא יודע במה להאמין, וכך יצא הקושי שלי
השתתפות למשהו אחר. לקחתי את הכיסוי ממכונת הכתיבה שלי,
אמר ד"ר Seward,
"תן לי לכתוב את כל זה עכשיו. אנחנו חייבים להיות מוכנים הלסינג ואן דר 'כאשר
הוא בא.
שלחתי מברק יונתן לבוא לכאן כאשר הוא מגיע ללונדון
בוויטבי.
בעניין זה התאריכים הכל, אני חושב שאם אנחנו מקבלים את כל החומר שלנו
מוכן, יש לשים כל פריט בסדר כרונולוגי, נצטרך לעשות
הרבה.
"תגיד לי אתה, כי לורד Godalming ומר מוריס באים מדי.
תנו לנו להיות מסוגלים להגיד להם כאשר הם באים. "
הוא בהתאם לקבוע את הפטיפון בקצב איטי, והתחלתי מכונת כתיבה מן
תחילתו של גליל השבע עשרה.
השתמשתי סעפת, ולכן לקח שלושה עותקים של היומן, בדיוק כפי שעשיתי עם
השאר.
השעה היתה מאוחרת כשהגעתי דרך, אבל ד"ר Seward הלך על עבודתו של הולך שלו
סבב של המטופלים.
כאשר סיים הוא חזר והתיישב לידי, קריאה, כך שאני לא מרגיש
בודד גם בזמן שעבדתי. כמה טוב ומתחשב הוא.
נראה שהעולם מלא אנשים טובים, גם אם יש מפלצות בו.
לפני שעזבתי אותו זכרתי מה יונתן לשים ביומנו של
פרופסור ההפרעות בקריאה משהו בעיתון ערב בבית
תחנת אקסטר, ולכן, בראותו כי ד"ר
Seward שומר עיתוניו, לקחתי את הקבצים של 'גאזט וסטמינסטר' ו '
קניון מאל גאזט "ולקח אותם לחדר שלי.
אני זוכר כמה "Dailygraph 'ו' Whitby גאזט", אשר אני עשה
ייחורים, עזר לנו להבין את האירועים הנוראים בבית Whitby כאשר הרוזן
דרקולה נחת, אז אני אראה דרך
ערב ניירות מאז, ואולי אקבל קצת אור חדש.
אני לא ישנוני, והעבודה תעזור לי לשמור על שקט.
DR. 30 היומן Seward ספטמבר .-- מר הארקר הגיע בתשע
בערב. הוא קיבל חוט של אשתו לפני
החל.
הוא חכם בצורה יוצאת דופן, אם אפשר לשפוט פניו, מלא אנרגיה.
אם כתב העת הזה להיות אמיתי, ואם לשפוט על פי חוויות נפלאות של עצמו, הוא חייב
להיות, הוא גם איש של עצב גדול.
זה יורד לכספת בפעם השנייה הייתה חתיכה מרשימה של תעוזה.
לאחר קריאת חשבונו של זה הייתי מוכן לפגוש הדגימה טובה
גבריות, אבל ממש לא ג'נטלמן שקט, ענייני שבאו לכאן היום.
מאוחר יותר .-- לאחר הארקר צהריים ואשתו חזרו לחדר שלהם, כפי שאני
עבר לפני כמה זמן שמעתי על מכונת הכתיבה.
הם קשה.
הגברת הארקר אומר שהם סריגה יחד בסדר כרונולוגי כל פיסת
הראיות שיש להם.
הארקר יש את המכתבים בין הנמען של תיבות ב Whitby ואת
נושאי בלונדון שדאגה להם. עכשיו הוא קורא תמליל של אשתו של
היומן שלי.
אני תוהה מה הם עושים מחוץ לזה. הנה היא ...
מוזר כי זה אף פעם לא נראה לי שהבית הבא מאוד יכול להיות המחבוא של הרוזן
מקום!
אלוהים יודע שיש לנו מספיק רמזים התנהלות רנפילד את החולה!
צרור מכתבים הנוגעים לרכישת הבית היו עם
תמליל.
אה, אם היה לנו רק אותם קודם לכן היינו יכולים להציל עניים לוסי!
עצור! נמצא השיגעון!
הארקר חזר, והוא שוב איסוף החומר.
הוא אומר שעד הערב הם יוכלו להראות נרטיב מחובר כולו.
הוא חושב כי בינתיים אני צריך לראות רנפילד, כפי שעד כה הוא היה מעין
מדד באים והולכים של הרוזן. אני בקושי רואה את זה, אבל כשאני בבית
התאריכים אני מניח שאני יהיה.
איזה דבר טוב כי הגברת הארקר לשים צילינדרים שלי סוג!
אנחנו אף פעם לא היה יכול למצוא את התאריכים אחרת.
מצאתי רנפילד יושב בנחת בחדרו, ידיו שלובות, חיוך
בנועם. כרגע הוא נראה שפוי כמו כל אחד
שראיתי.
ישבתי ודיברתי איתו על הרבה נושאים, כל אשר טיפל
באופן טבעי.
לאחר מכן, מרצונו, דיבר על ללכת הביתה, נושא הוא מעולם לא הזכיר
הידע שלי במהלך שהותו כאן. למעשה, הוא דיבר די בביטחון של
מקבל שחרורו בבת אחת.
אני מאמין, לא הייתי לו לשוחח עם הארקר ולקרוא את האותיות ואת התאריכים
ההתפרצויות שלו, אני צריך להיות מוכן לחתום לו לאחר זמן קצר
התצפית.
כפי שהוא, אני חושד קדורנית. כל אלה מחוץ הפסקות היו בדרך כלשהי
מקושר עם הקרבה של הרוזן. אז מה עושה את זה תוכן מוחלטת אומר?
הייתכן כי האינסטינקט שלו הוא מרוצה כמו לנצח האולטימטיבי של ערפד?
הישארו.
הוא עצמו zoophagous, ועל הטירוף בר שלו מחוץ לדלת הקפלה של
בית נטוש הוא תמיד דיבר על "אמן". זה נראה כל אישור לרעיון שלנו.
אולם, לאחר זמן מה באתי משם.
חבר שלי הוא קצת שפויה מדי כרגע כדי להפוך אותו בטוח לחקור גם אותו
עמוק בשאלות. אולי הוא מתחיל לחשוב, ואז ...
אז באתי משם.
אני אמון אלה מצבי רוח של שקט שלו, אז נתתי את העובד רמז להסתכל
מקרוב אחריו, יש חזיה מצר מוכן במקרה הצורך.
יונתן הארקר של כתב העת
ספטמבר 29, ברכבת ללונדון .-- כאשר קיבלתי הודעה של מר אדיב Billington
שהוא ייתן לי כל מידע שביכולתו חשבתי שעדיף לרדת
Whitby ולעשות, על המקום, פניות כמו שרציתי.
זה היה היום שלי כדי לעקוב אחר האובייקט כי המטען הנורא של הרוזן למקומו
לונדון.
מאוחר יותר, אנו עשויים להיות מסוגלים להתמודד עם זה. Billington זוטר, בחור נחמד, פגש אותי בבית
התחנה, הביא אותי לבית אביו, שם הם החליטו שאני חייב
לבלות את הלילה.
הם מסבירי פנים, עם אירוח יורקשייר נכון, לתת הכל אורח
לעזוב אותו לעשות כרצונו.
כולם ידעו כי הייתי עסוק, וכי השהייה שלי היה קצר, היה מר Billington
מוכן במשרדו את כל המסמכים הנוגעים משלוח של קופסאות.
זה נתן לי כמעט סיבוב לראות שוב אחד המכתבים אשר ראיתי על
שולחן של הרוזן לפני שהכרתי תוכניות השטנית שלו.
הכול חשבו בזהירות החוצה, נעשה באופן שיטתי עם דיוק.
הוא נראה הוכנו עבור כל מכשול שעלול להציב בטעות
בדרך כוונותיו מתבצעות.
כדי להשתמש אמריקאיות, הוא היה "לקחת סיכונים", ואת הדיוק המוחלט עם
אשר הוראותיו התגשמו פשוט תוצאה הגיונית של הטיפול שלו.
ראיתי את החשבונית, ולקח פתק ממנו.
"חמישים מקרים של אדמה משותפת, שתשמש לצורך ניסויים".
כמו כן, עותק של המכתב קרטר פטרסון, ומענה שלהם.
של שני אלה יש לי עותקים.
זה היה כל המידע מר Billington יכול לתת לי, אז ירדתי לנמל
וראיתי את אנשי משמר החופים, קציני המכס הראשי בנמל, אשר חביב
שמו אותי בתקשורת עם האנשים שקיבלו בפועל את הקופסאות.
מספר הנקודות שלהם היה מדויק עם הרשימה, לא היה להם מה להוסיף על פשוטה
תיאור "חמישים מקרים של הארץ משותף", אלא תיבות היו 'הראשי תמותה
"כבד, כי הסטה להם היתה עבודה יבש.
אחד מהם הוסיף כי קווי קשה כי לא היה כל ג'נטלמן "כזה כמו
כמו כמוך, כבודו ", כדי להראות איזושהי הערכה של מאמציהם
נוזל הטופס.
נוסף להכניס רוכב כי הצמא שנוצר אז היה כזה גם הזמן בו
שחלף לא התפוגגו לחלוטין זה.
למותר להוסיף, טיפלתי לפני שעזב להרים, לנצח כראוי, זה
מקור לגינוי.
ספטמבר 30 .-- מנהל התחנה היה מספיק טוב כדי לתת לי קו הישן שלו
המלווה מנהל התחנה בקינגס קרוס, כך שכאשר הגעתי לשם ב
בבוקר הייתי מסוגל לשאול אותו על הגעתו של הקופסאות.
הוא גם הכניס אותי בבת אחת בתקשורת עם הפקידים המתאימים, ראיתי
מספר הנקודות שלהם היתה נכונה עם החשבונית המקורית.
הזדמנויות של רכישת צמא נורמלי היה מוגבל כאן.
השימוש אצילי מהם, לעומת זאת, נעשו, ושוב אני נאלץ להתמודד
עם התוצאה באופן בדיעבד.
משם הלכתי למשרד מרכזי קרטר פטרסון, שם נפגשתי עם עליונה
באדיבות.
הם הרימו את העסקה בספר יום שלהם בספר המכתב, בבת אחת
התקשר למשרדי הצלב של המלך שלהם לקבלת פרטים נוספים.
למרבה המזל, האנשים שעשו את teaming חיכו עבודה, ואת
רשמי בבת אחת שלחה אותם, גם על ידי שליחת אחד מהם את הדרך, וכל הצעת חוק
הניירות הקשורים משלוח של קופסאות ב Carfax.
הנה שוב מצאתי את הנקודות בדיוק הסכמה.
הגברים "נושאות היו מסוגלים להשלים את דלות המילים הכתובות עם כמה
יותר פרטים.
אלה היו, מצאתי זמן קצר, מחובר כמעט אך ורק עם הטבע המאובקת של
עבודה, ואת הצמא עקב שעוררה המפעילים.
ביום שלי והנותן הזדמנות, דרך המדיום של המטבע של התחום, של
להפיג, בתקופה מאוחרת יותר, הרוע הזה מועיל, אחד הגברים העיר,
"זה 'בטרם' ouse, guv'nor, הוא rummiest אני אי פעם היה בו
Blyme! אבל זה לא נגע תחושה מאה
שנים.
היה אבק עבה במקום שאולי יש לך סלפ "על זה בלי" urtin "
העצמות 'תה. "המקום היה מוזנח כי 'תה
שד 'אולי' הריח OLE ירושלים בו.
אולם התפילה הישן, כי לקח את cike, כי לא!
אני חבר שלי, אנחנו thort לא היינו מעולם לא חוטף מהר.
לורביר ', לא הייתי לוקח פחות ולא לירות רגע להישאר שם arter כהה ".
כמי בבית, אני יכול בהחלט להאמין לו, אבל אם הוא יודע מה שאני יודע, הוא
לא, אני חושב העלו במונחים שלו.
בדבר אחד אני מרוצה עכשיו. זה כל הקופסאות האלה, אשר הגיעו
Whitby מ ורנה ב דמטר הופקדו בבטחה התפילה הישן
Carfax.
לא צריך להיות חמישים אותם שם, אלא אם כן כל הוסרו מאז, החל ד"ר
Seward של היומן אני חושש. מאוחר יותר .-- מינה עבדתי כל היום,
אנחנו צריכים לשים את כל המסמכים תוך כדי.
כתב העת MINA הארקר'S ספטמבר 30 .-- אני כל כך שמחה כי אני בקושי
יודע איך להכיל את עצמי.
זהו, אני מניח, את התגובה של הפחד רודף אשר היו לי, כי זה
הפרשה הנוראה ואת פתיחתו מחדש של הפצע הישן שלו יכול לפעול לרעה על
יונתן.
ראיתי אותו לצאת Whitby עם פנים אמיצים ככל יכולתי, אבל הייתי חולה עם
חשש. המאמץ יש, לעומת זאת, עושה לו טוב.
הוא מעולם לא היה החלטי כל כך, לא כל כך חזק, לא כל כך מלא אנרגיה וולקנית, כמו בבית
ההווה.
זה בדיוק כמו זה יקרה, טוב אמר פרופסור ואן הלסינג, הוא חצץ נכון, והוא
משפר בלחץ כי יהרוג אופי חלש.
הוא חזר מלא חיים תקווה ונחישות.
יש לנו הכל על מנת הערב.
אני מרגיש את עצמי בר די בהתרגשות.
אני מניח צריך לרחם דבר לצוד כדי הרוזן.
זה בדיוק זה. הדבר הזה הוא לא אנושי, אפילו לא חיה.
כדי לקרוא את חשבון של ד"ר Seward המוות העניים של לוסי, ומה אחריו, די יבש
את המעיינות של רחמים בלב אחד. מאוחר יותר .-- לורד Godalming ומר מוריס
הגיע מוקדם מכפי שציפינו.
ד"ר Seward היה על עסקים, לקח יונתן איתו, אז אני צריך לראות
אותם.
זה היה לי מפגש כואב, כי החזיר את כל התקוות המסכנה של לוסי של
רק לפני כמה חודשים.
כמובן שהם שמעו לוסי מדברים אלי, ונראה כי ד"ר ואן הלסינג גם
היה די "נושבת חצוצרה שלי", כפי שביטא זאת מר מוריס.
מסכנים, אף אחד מהם לא מודע לכך שאני יודע על כל ההצעות שעשו
לוסי.
הם לא ממש יודעים מה לומר או לעשות, כפי שהם בורים מסכום שלי
ידע. אז הם היו צריכים לשמור על נושאים ניטרליים.
עם זאת, חשבתי על העניין, והגיעו למסקנה כי הדבר הטוב ביותר
אני יכול לעשות יהיה לפרסם אותם לענייני ממש עד כה.
ידעתי מיומנו של ד"ר Seward שהם היו על מותו של לוסי, המוות האמיתי שלה,
ושאני לא צריך לפחד לבגוד כל הסוד לפני הזמן.
אז אמרתי להם, כמו גם יכולתי, כי קראתי את כל העיתונים, יומנים, ו
כי אני ובעלי, לאחר אותם במכונת כתיבה, עתה סיים לשים אותם
סדר.
נתתי להם כל עותק לקרוא בספריה.
כאשר לורד Godalming לי שלו והפך אותו, זה עושה ערימה די טוב, הוא
אמר, "האם אתה כותב את כל זה, גב 'הארקר?"
הנהנתי, והוא המשיך.
"אני לא ממש רואה את הכיוון של זה, אבל אתם אנשים כל כך טוב ונדיב, ויש להם
עובדת כל כך ברצינות כל כך במרץ, כי כל מה שאני יכול לעשות הוא
לקבל את הרעיונות שלך כיסוי העיניים ולנסות לעזור לך.
יש לי שיעור אחד כבר בקבלת העובדות צריך לעשות אדם צנוע על
השעה האחרונה של חייו.
חוץ מזה, אני יודע שאתה אוהב את לוסי שלי ... "
הנה הוא הסתובב וכיסה את פניו בידיו.
יכולתי לשמוע את הדמעות בקולו.
מר מוריס, בעדינות אינסטינקטיבית, רק הניח את ידו לרגע על כתפו,
ואז הלכו בשקט אל מחוץ לחדר.
אני מניח שיש משהו בטבעו של אישה שעושה אדם חופשי לשבור
לפניה לבטא את רגשותיו על המכרז או על הצד הרגשי בלי להרגיש את זה
מבזה את גבריותו.
כי כאשר לורד Godalming מצא את עצמו לבד איתי הוא התיישב על הספה ונתן
באופן לגמרי בגלוי. התיישבתי לידו ולקחה את ידו.
אני מקווה שהוא לא חושב שזה קדימה של לי, כי אם הוא אי פעם חושב על זה אחר כך
הוא אף פעם לא תהיה מחשבה שכזו. יש לו אני טועה.
אני יודע שהוא לעולם לא.
הוא נכון גם ג'נטלמן. אמרתי לו, כי אני יכול לראות שלו
הלב נשבר, "אני אוהב את לוסי יקרה, ואני יודע מה היא לך, ומה אתה
היו לה.
היא ואני היינו כמו אחיות, ועכשיו היא איננה, אתה לא הרשו לי להיות כמו אחות
לך לצרות שלך? אני יודע מה היה לך צער, אם כי אני
לא ניתן למדוד את עומק אותם.
אם אהדה ורחמים יכול לעזור הסבל שלך, אתה לא מרשה לי להיות חלק
שירות קטן, למען לוסי? "באותו רגע הבחור מסכן היה
הלומת צער.
נראה לי כי כל שהוא של המנוח סבל בשקט מצאו פורקן
בבת אחת.
הוא גדל היסטרית למדי, והרים ידיים פתוח שלו, היכו כפות ידיו יחד
ייסורים מושלמת של צער. הוא קם ואז התיישב שוב,
הדמעות הומטרו לחייו.
חשתי רחמים אינסופי בשבילו, פתח בזרועותי מחשבה.
עם בכי הוא הניח את ראשו על כתפי ובכה כמו ילד התעייפו, תוך שהוא
רעד מהתרגשות.
אנחנו הנשים יש לי משהו של האם בנו שגורם לנו להתעלות מעל הדברים הקטנים
כאשר רוח אמא מופעלת.
הרגשתי את הראש של האיש הזה צער גדול נח על עלי, כאילו היה זה של
התינוק באותו יום וחלקם עשויים לשכב על החזה שלי, ליטפתי את שערו כאילו הוא שלי
ילד.
מעולם לא חשבתי באותו זמן כמה מוזר כל זה היה.
אחרי קצת בכי שלו חדל, והוא הרים את עצמו עם התנצלות, למרות שהוא
לא עשה שום תחפושת של הרגש שלו.
הוא סיפר לי כי במשך ימים ולילות בעבר, ימים ולילות ללא שינה עייף, היה לו
היה מסוגל לדבר עם כל אחד, כפי שאדם חייב לדבר זמנו של צער.
אין אישה אשר אהדה יכול להיות שניתן לו, או עם מי, בגלל
נסיבות הנורא שבו צערו היה מוקף, הוא יכול לדבר בחופשיות.
"עכשיו אני יודעת איך סבלתי", הוא אמר, כפי שהוא ניגב את עיניו, "אבל אני לא יודע אפילו
עדיין, לא אחר יכול לדעת, כמה אהדה המתוק שלך היה לי היום.
אדע טוב יותר זמן, ותאמין לי, כי אם אני לא כפוי טובה עכשיו, שלי
תודה יגדל עם ההבנה שלי.
אתה מרשה לי להיות כמו אח, יהיה לך לא, עבור כל חיינו, על היקרה של לוסי
לשם? "" למען היקר של לוסי, "אמרתי כפי שאנו
שילב את ידיו.
"איי, ולמען שלך", הוא הוסיף, "כי אם הערכה של גבר ותודה אי פעם
שווה את הפרסים, זכית שלי היום.
אם אי פעם בעתיד להביא לכם זמן שבו אתה זקוק לעזרה של אדם, מאמינים
לי, אתה לא קורא לשווא.
מי ייתן כי אין זמן כזה יכול בכלל לבוא אליך כדי לשבור את השמש של חייך,
אבל אם זה צריך לבוא לעולם, מבטיח לי כי תוכל ליידע אותי. "
הוא היה רציני כל כך, את צערו היה טרי כל כך, כי הרגשתי שזה ינחם אותו, אז
אמרתי, "אני מבטיח." כשנכנסתי במסדרון ראיתי את מר
מוריס מסתכל מהחלון.
הוא פנה גם הוא שמע קול צעדים שלי. "איך היא אמנות?", אמר.
ואז לשים לב עיניים אדומות, הוא המשיך, "אה, אני רואה אותך כבר מרגיע אותו.
מסכן שכמוך!
הוא צריך את זה. אף אחד אבל אישה יכולה לעזור לאדם כשהוא
הוא בצרות של הלב, והוא לא היה עם מי לנחם אותו. "
הוא נשא בצרות שלו באומץ כה רב, כי הלב שלי דימם עבורו.
ראיתי את כתב היד בידו, ואני ידעתי שכאשר הוא לקרוא אותו יבין
עד כמה שאני יודע, אז אמרתי לו: "הלוואי שיכולתי לנחם כל הסובלים
תרשה לי להיות חבר שלך, ואתה תבוא אלי לנוחות אם אתה צריך את זה?
אתם תדעו בהמשך למה אני מדבר ".
הוא ראה שאני רציני, והוא התכופף, לקח את היד שלי, ולהעלות אותה אל שפתיו,
ונישק אותה.
זה נראה אך נוחות עניים נשמה אמיץ כל כך אנוכי, וגם אימפולסיבית התכופפתי
אליו ונשקה לו. דמעות עלו בעיניו, והיה
מחנק בגרונו רגעית.
הוא אמר בשלווה, "ילדה קטנה, אתה לעולם לא אשכח את הלב נכון
טוב, כל עוד פעם אתה חי! "ואז הוא נכנס המחקר לחברו.
"ילדה קטנה!"
המילים מאוד שהוא משמש לוסי, ו, אה, אבל הוא הוכיח את עצמו חבר.
>
פרק 18. DR. יומנה של Seward
ספטמבר 30 .-- הגעתי הביתה בשעה 05:00, ומצא כי Godalming ומוריס לא
רק הגיע, אבל כבר בחן את תמליל היומנים השונים
מכתבים אשר הארקר עדיין לא חזר
מביקורו אצל הגברים "נשאים, מתוכם ד"ר הנסי כתב לי.
הגברת הארקר נתן לנו כוס תה, ואני יכול לומר בכנות, בפעם הראשונה מאז
אני חי את זה, זה הבית הישן נראה כמו בבית.
כשסיימנו, אמרה גברת הארקר,
"ד"ר Seward, אני יכול לבקש טובה? אני רוצה לראות את המטופל שלך, מר רנפילד.
אל תיתן לי לראות אותו. מה יש לך לומר על אותו ביומן שלך
מעניין אותי כל כך הרבה! "
היא נראתה מושכת כל כך כל כך יפה שלא יכולתי לסרב לה, ולא היה
סיבה אפשרית למה אני צריך, אז לקחתי אותה איתי.
כאשר נכנסתי לחדר, סיפרתי לאיש כי אישה רוצה לראות אותו, אשר
הוא פשוט ענה: "למה?" "היא הולכת דרך הבית, והוא רוצה
לראות כל אחד את זה, "עניתי.
"אה, טוב מאוד", הוא אמר, "לתת לה להיכנס, בכל האמצעים, אבל חכה רגע עד שאני
לסדר את המקום. "
שיטתו של סידור היה מוזר, הוא פשוט בלע את כל זבובים ועכבישים
בתיבות לפני שהספקתי לעצור אותו. היה ברור למדי כי הוא חושש, או שמא
קנאה, הפרעה כלשהי.
מתי הוא הספיק לעבור משימה המגעילה שלו, הוא אמר בעליצות, "בוא הגברת
לבוא ", והתיישב על קצה המיטה שלו עם הראש למטה, אבל עם שלו
העפעפיים מורמות, כדי שהוא יוכל לראות אותה כפי שהיא נכנסה.
לרגע חשבתי שאולי הוא קצת כוונות רצחניות.
נזכרתי כמה שקט היה בדיוק לפני שהוא תקף אותי במחקר שלי,
הקפדתי לעמוד איפה אני יכול לתפוס אותו מיד אם הוא ניסה לעשות
האביב בה.
היא נכנסה לחדר בחינניות קל אשר בשורת הפקודה פעם
את הכבוד של כל מטורף, על קלות היא אחת התכונות הכי משוגעים
כבוד.
היא ניגשה אליו, מחייך בנועם, הושיטה את ידה.
"ערב טוב, מר רנפילד", אמרה. "אתה רואה, אני מכיר אותך, ד"ר Seward יש
סיפר לי עליך. "
הוא לא השיב מיידית, אבל העיניים שלה בכל רחבי בריכוז בזעף להגדיר על שלו
פנים.
מראה זה נתן דרך אחת פלא, אשר התמזגה ספק, אז אינטנסיבי שלי
לתדהמתו הוא אמר, "אתה לא בחורה הרופא רצה להתחתן, נכון?
אתה לא יכול להיות, אתה יודע, כי היא מתה. "
הגברת הארקר חייכה במתיקות כשהיא ענתה, "הו, לא!
יש לי בעלה של שלי, למי הייתי נשואה לפני שראיתי ד"ר Seward, או שהוא
לי.
אני הגברת הארקר. "" אז מה אתה עושה כאן? "
"בעלי ואני נשארים על ביקור אצל ד"ר Seward".
"אז לא נשארים."
"אבל למה לא?"
חשבתי שזה הסגנון של השיחה לא יהיה נעים הגברת הארקר, כל
יותר מאשר היה לי, אז אני מצטרפת, "איך ידעת שאני רוצה להתחתן
מישהו? "
תשובתו היתה בוז פשוט, ניתנה הפסקה שבה הוא הפנה את עיניו מן
הגברת הארקר לי, מיד מפנה אותם שוב, "איזו שאלה מטופש!"
"אני לא רואה את זה בכלל, מר רנפילד," אמרה גברת הארקר, בבת אחת לדגול אותי.
הוא ענה לה בנימוס רב ככל וכבוד כפי שהראה לי בוז,
"אתם, כמובן, להבין, גב 'הארקר, כי כאשר אדם אהוב כל כך
לכבוד כמארח שלנו, הכל
לגבי אותו הוא עניין בקהילה הקטנה שלנו.
ד"ר Seward אהוב לא רק על ידי בני ביתו וחבריו, אך גם על ידי שלו
חולים, אשר, להיות חלק מהם בקושי בשיווי משקל נפשי, נוטים לעוות
הסיבות והתוצאות.
מאז אני עצמי אסיר של משוגעים, אני לא יכול שלא להבחין כי
הנטיות פלפול של כמה אסירים שלה נוטה השגיאות הלא
causa ו ignoratio elenche ".
אני חיובי פקח את עיניי בכל התפתחות חדשה זו.
הנה חיית המחמד שלי מטורף, הבולט של סוג שלו שפגשתי אי פעם
עם, מדברים פילוסופיה היסודות, ועם האופן של ג'נטלמן מלוטש.
אני תוהה אם זה היה בנוכחות של גברת הארקר אשר נגע כמה אקורד לזכרו.
אם זה שלב חדש היה ספונטני, או בכל דרך בשל ההשפעה אותה מחוסרת הכרה,
היא בטח כמה כוח נדיר או מתנה.
המשכנו לדבר במשך זמן מה, ולראות שהוא לכאורה די
סביר, העזה, מביט בי בשאלה כפי שהיא החלה, להוביל אותו אל
בנושא החביב עליו.
נדהמתי שוב, כי הוא התייחס לשאלה עם
משוא פנים של שפיות גמור. הוא אפילו לקח את עצמו כדוגמה כשהוא
כאמור דברים מסוימים.
"למה, אני בעצמי מופע של אדם שהיה לו אמונה מוזרה.
אכן, אין פלא כי החברים שלי נבהלו, והתעקש את הווייתי
תחת שליטה.
הייתי מפואר שהחיים ישות חיובית מתמדת, וכי על ידי רב
שפע של דברים חיים, לא משנה כמה נמוך בסולם היצירה, אפשר
להאריך את חיי לנצח.
לפעמים החזקתי את אמונה כל כך חזקה שאני ממש ניסו לקחת חיי אדם.
הרופא כאן תישא אותי כי בהזדמנות אחת ניסיתי להרוג אותו עבור
המטרה של חיזוק הכוחות החיוניים שלי על ידי התבוללות עם הגוף שלי שלו
החיים דרך המדיום של הדם שלו,
בהסתמך כמובן, על הביטוי המקראי, "כי הדם הוא הנפש".
אמנם, אכן, הספק של nostrum מסוים יש והכתמת את אמיתה של
נקודה מאוד של בוז.
זה לא רופא נכון,? "
הנהנתי בהסכמה, כי אני נדהם כל כך שאני בקושי ידע מה או לחשוב או לומר, זה
קשה היה לדמיין כי ראיתי אותו לאכול את העכביש שלו וזבובים לא חמש דקות
לפני.
מבט בשעון, ראיתי שאני צריך לגשת לתחנת לפגוש ואן הלסינג, אז אני
אמרה גברת הארקר שהגיע הזמן לעזוב.
היא הגיעה בבת אחת, אחרי אומר בנועם מר רנפילד, "להתראות, ואני מקווה שאני יכול
לראות אותך לעתים קרובות, תחת חסותה נעים לעצמך. "
על כך, לתדהמתי, הוא השיב: "שלום, יקירתי.
אני מתפלל לאלוהים שאני לא יכול לראות את הפרצוף המתוק שלך שוב.
הוא יברך וישמור אותך! "
כשהלכתי לתחנת לפגוש ואן הלסינג עזבתי את הבנים מאחורי.
אמנות מסכן נראה עליז יותר ממה שהוא כבר מאז לוסי הראשון לקח חולה, קווינסי
הוא יותר כמו עצמי בהיר שלו ממה שהוא כבר ימים רבים רב.
ואן הלסינג יצא מן הקרון עם זריזות להוט של ילד.
הוא ראה אותי בבת אחת, מיהר אלי, ואמר: "אה, חבר ג'ון, איך הולך בכלל?
נו?
אז! הייתי עסוק, כי אני באתי לכאן כדי להישאר, אם יהיה בכך צורך.
כל העניינים הם התיישבו איתי, יש לי הרבה מה לספר.
מינה גבירתי הוא איתך?
כן. וגם בעלה בסדר כל כך?
וגם ארתור קווינסי ידידי, הם איתך, מדי?
יופי! "
כשנסעתי הביתה אמרתי לו מה עבר, ועל איך היומן שלי היה
לבוא להועיל באמצעות הצעה של גברת הארקר, שבו פרופסור
קטע אותי.
"אה, כי מינה גבירתי נפלא! יש לה מוח של אדם, מוח אדם
צריך היה הוא מוכשר מאוד, והלב של האישה.
אלוהים טוב נושן לה למטרה, תאמין לי, כאשר הוא עשה את זה כל כך טוב
השילוב.
לחבר ג'ון, עד עכשיו המזל הפך שאישה לעזור לנו, אחרי הערב היא
לא חייב להיות קשור בפרשה זו כל כך נורא.
זה לא טוב שהיא לרוץ סיכון כל כך גדול.
אנו גברים נחושים, לא, אנחנו לא התחייב, להרוס את המפלצת?
אבל זה לא חלק לאישה.
גם אם היא לא להיפגע, ללבה עלול להיכשל בה כל כך הרבה זוועות כל כך הרבה
להלן היא עלולה לסבול, הן ערות, מן העצבים שלה, תוך כדי שינה, ממנה
בחלומות.
וחוץ מזה, היא אשה צעירה נשואה זמן לא רב, ייתכן שיש דברים אחרים
לחשוב כמה זמן, אם לא עכשיו.
אתה אומר לי שיש לה כתב את כל, אז היא חייבת להתייעץ איתנו, אבל מחר היא אומרת
שלום עבודה זו, ואנחנו הולכים לבד ".
הסכמתי איתו מכל הלב, ואז סיפרתי לו מה שמצאנו בהיעדרו, כי
את הבית שבו דרקולה קנתה היה הבא מאוד שלי.
הוא נדהם, וכן דאגה רבה נראתה לבוא עליו.
"אה, כי ידענו את זה קודם!" הוא אמר, "כי אז היינו יכולים להגיע אליו בזמן
כדי להציל את העניים לוסי.
עם זאת, "את החלב שנשפך בוכה לא לאחר מעשה," כפי שאתה אומר.
לא נוכל לחשוב על זה, אבל ללכת בדרכנו עד הסוף. "
ואז הוא נפל לתוך שתיקה שנמשכה עד שנכנסנו השער שלי.
לפני שיצאנו להכין לארוחת ערב אמר לגברת הארקר, "נאמר לי, גבירתי
מינה, על ידי ידידי ג'ון שאת ובעלך צריך להקים כדי המדויק כל
הדברים היו, עד לרגע זה. "
"לא עד לרגע זה, פרופסור," היא אמרה באימפולסיביות, "אבל עד הבוקר."
"אבל למה לא עד עכשיו? ראינו עד כה כמה טוב לאור כל
הדברים הקטנים עשו.
אמרנו הסודות שלנו, ובכל זאת אף אחד לא אמר שיש לו הוא גרוע על זה ".
הגברת הארקר התחיל להסמיק, ולקיחת נייר בכיסיה, היא אמרה, "ד"ר טנדר
הלסינג, תוכלו לקרוא את זה, ותגיד לי אם הוא חייב להיכנס
זהו שיא של היום שלי.
גם אני ראיתי את הצורך לשים ליד כל מתנה, טריוויאלית ככל שתהיה, אבל
יש מעט זה חוץ ממה היא אישית.
זה חייב ללכת? "
הפרופסור לקרוא על זה בכובד ראש, והחזיר אותה, ואמר: "זה לא צריך ללכת
אם אתה לא רוצה אותו, אבל אני מתפלל כי הוא עשוי.
אבל זה יכול להפוך את בעלך אוהב אותך יותר, ואת כל אלינו, החברים שלך, יותר כבוד
אתה, כמו גם הערכה יותר אהבה. "היא לקחה אותו בחזרה עם סומק אחר
חיוך בהיר.
אז עכשיו, עד לשעה זו ממש, את כל הרשומות שיש לנו להשלים לפי הסדר.
הפרופסור לקח עותק אחד ללמוד אחרי ארוחת הערב, לפני הפגישה שלנו,
הוא קבוע עבור 09:00.
כולנו כבר לקרוא הכל, לכן כאשר אנו נפגשים במחקר אנחנו
יהיה כל להיות מעודכן לגבי העובדות, והוא יכול לארגן תוכנית הקרב שלנו עם זה
נורא מסתורי האויב.
MINA הארקר של כתב העת ספטמבר 30 .-- כשנפגשנו ד"ר Seward
מחקר שעתיים אחרי ארוחת הערב, שהיתה ב 06:00, אנחנו במודע
נוצר מעין קרש או ועדה.
פרופסור ואן הלסינג לקח את ראש הטבלה, אשר הצביע ד"ר Seward אותו
הוא נכנס לחדר. הוא גרם לי לשבת לידו מצד ימין שלו,
וביקש ממני לפעול כמזכיר.
יונתן ישב לידי. מולנו היו לורד Godalming, ד"ר
Seward, ומר מוריס, לורד Godalming להיות הבא הפרופסור, וד"ר סיוארד
מרכז.
הפרופסור אמר, "אני יכול, אני מניח, לקחת את זה כי אנחנו מכירים את כל עם
העובדות הן במאמרים אלה. "
אנו הביע כל הסכמה, והוא המשיך, "אז זה היה, אני חושב, טוב אני אומר
לך משהו מהסוג של האויב שבו אנו צריכים להתמודד.
אעשה מכן לבצע ידוע לך משהו על ההיסטוריה של האיש הזה, אשר כבר
הוברר לי. אז אנחנו יכולים לדון אז איך נפעל,
והוא יכול למדוד שלנו בהתאם.
"יש יצורים כגון ערפדים, כמה מאיתנו יש ראיות לכך שהם קיימים.
אפילו לא היינו ההוכחה ניסיון אומלל שלנו, את תורתו ואת
רשומות העבר לספק הוכחה מספיק העמים השפויים.
אני מודה על הראשון הייתי ספקן.
אלמלא כי במשך שנים ארוכות אילפתי את עצמי לשמור על ראש פתוח, אני
לא מאמין עד למועד רעם עובדה על האוזן שלי.
"ראו! ראה! אני להוכיח, אני להוכיח. "
אך אבוי! לו ידעתי בהתחלה מה עכשיו אני יודע, לא,
היה לי אפילו לנחש אותו, חייו של אדם אחד יקר כל כך היה נחסך לרבים מאיתנו שעשו
אוהב אותה.
אבל זה נעלם, ואנחנו צריכים לעבוד כל כך, כי המסכנים האחרים ימותו לא, בעוד שאנו יכולים
לשמור. Nosferatu לא מתים כמו הדבורה כאשר
הוא עוקץ פעם.
הוא רק חזק יותר, להיות חזקה יותר, עדיין יש כוח יותר לעבוד הרע.
זה ערפד אשר בקרבנו הוא עצמו כל כך חזק אצל אדם כמו עשרים אנשים,
הוא ערמומי יותר מאשר בני תמותה, עבור ערמומי שלו להיות צמיחה של הגילאים, יש לו
עדיין העזרים של אוב, אשר, כפי
האטימולוגיה שלו לרמוז, הגדת עתידות על ידי המתים, כל המתים שהוא יכול לבוא
קרוב ל הם עבורו בשורת הפקודה, הוא הזרוע, יותר פראי, הוא השטן
קשוח, ואת הלב של אותו לא, הוא
יכול, בתוך הטווח שלו, לכוון את היסודות, את הסערה, את הערפל, הרעם, הוא יכול
הפקודה כל הדברים מרושע, העכברוש, ואת הינשוף ואת העטלף, עש, ואת
שועל, זאב, הוא יכול לצמוח ולהפוך
קטן, והוא יכול לפעמים להיעלם ולבוא ידוע.
אז איך אנחנו אמורים להתחיל השביתה שלנו להרוס אותו?
איך נוכל למצוא שם שלו, ולאחר שנמצא אותו, איך אנחנו יכולים להרוס?
החברים שלי, זה הרבה, היא משימה איומה אנו מתחייבים, וייתכנו
תוצאה לעשות אמיץ צמרמורת.
כי אם לא נצליח במאבק הזה שלנו הוא בוודאי לנצח, ולאחר מכן שם קץ אנחנו?
החיים הם לא כלום, אני לא שעו לו. אבל להיכשל כאן, לא רק חיים או
מוות.
זה כמו שאנחנו הופכים אותו, כי מכאן ואילך אנו הופכים דברים עבירה של
לילה כמוהו, ללא לב או מצפון, עטה על הגופות ואת
נשמותיהם של אלה שאנחנו אוהבים הכי טוב.
כדי לנצח אותנו הם את שערי גן עדן לסגור, כי מי יפתח לנו אותם שוב?
אנחנו הולכים על כל זמן תיעב כל, כתם על פני השמש של אלוהים,
החץ בצד של אותו שמת לאדם.
אבל אנחנו פנים אל פנים עם חובה, ובמקרה כזה אנו חייבים להתכווץ?
בשבילי, אני אומר לא, אבל אני זקן, חיים, עם השמש שלו, מקומות הוגן שלו,
שירו של ציפורים, המוסיקה שלו והאהבה שלו, שקר הרחק מאחור.
אתה ואחרים הם צעירים.
יש לראות את הצער, אבל יש ימים הוגן עדיין בחנות.
מה אומר לך? "בעוד הוא מדבר, היה יונתן לקח
היד שלי.
חששתי, הו כל כך הרבה, כי הטבע המחריד של סכנה שלנו היה להתגבר עליו
כשראיתי הושיט את היד שלו, אבל זה היה בחיים לי להרגיש את המגע שלה, כל כך חזק, כל כך
סומך עצמי, נחוש כל כך.
יד של איש אמיץ יכול לדבר בעד עצמו, הוא אפילו לא צריך אהבה של אישה לשמוע
המוזיקה שלה.
כאשר הפרופסור עשה מדבר בעלי הסתכל בעיני, ואני שלו,
לא היה שום צורך לדבר בינינו. "אני התשובה מינה את עצמי", אמר.
"הרוזן לי, פרופסור," אמר מר קווינסי מוריס, לקונית כרגיל.
"אני איתך", אמר לורד Godalming, "למען לוסי, אם משום סיבה אחרת".
ד"ר Seward פשוט הנהן.
הפרופסור קם, לאחר הנחת צלב הזהב שלו על השולחן, הושיט
ידו בכל צד.
לקחתי את ידו הימנית, ולורד Godalming השמאלית, שנערך יונתן ימין שלי עם שלו
שמאל ומתח לעבר מר מוריס. אז כפי שכולנו לקח ידיים קומפקטי החגיגי שלנו
התקבלה.
הרגשתי קר בלב הקרח שלי, אבל זה אפילו לא עלה בדעתי למשוך בחזרה.
אנו למקומותינו, וד"ר ואן הלסינג המשיך במין עליזות אשר
הראה כי עבודה רצינית החלה.
זה היה כמו להילקח ברצינות, ובאופן ענייני כמו, כמו כל האחרים
העסקה של החיים.
"נו, אתה יודע מה אנחנו צריכים להתמודד נגד, אבל אנחנו גם לא בלי
כוח.
יש לנו כוח על הצד שלנו של שילוב, כוח הכחיש לסוג ערפד, יש לנו
המקורות של המדע, אנחנו חופשיים לפעול ולחשוב, ואת שעות היום ואת
בלילה הם שלנו לא פחות.
למעשה, עד כמה כוחות שלנו להרחיב, הם כבול, ואנו חופשיים להשתמש
אותם. יש לנו מסירות עצמית לגרום וסוף
כדי להשיג את אשר אינו אחד אנוכי.
הדברים האלו הם הרבה. "עכשיו תן לנו לראות עד כמה סמכויות כלליות
ערוכים נגדנו הם מגבילים, וכיצד האדם לא יכול.
בשנת בסדר, הבה נבחן את המגבלות של הערפד בכלל, זה אחד
בפרט. "כל מה שאנחנו צריכים ללכת על מסורות ו
אמונות טפלות.
אלה לא בבית הראשון מופיע הרבה, כאשר הנושא הוא אחד של חיים ומוות, של לאו
יותר חיים או מוות.
עם זאת, עלינו להיות מרוצים, מלכתחילה, כי אנחנו צריכים להיות, לא באמצעים אחרים
נמצא בשליטתנו, ושנית, כי אחרי כל הדברים האלה, מסורת
אמונות טפלות, הם הכל.
האם לא האמונה שאר ערפדים אחרים, גם אם לא, אבוי! עבורנו, עליהם?
לפני שנה מי מאיתנו היה מקבל אפשרות כזו, בעיצומו של שלנו
מדעית, עניינית למעשה ספקן, במאה התשע עשרה?
אנחנו אפילו מסייר אמונה ראינו מוצדקת תחת עינינו.
קח את זה, אם כן, כי ערפדים, ואת האמונה המגבלות שלו לרפא שלו,
נח לרגע על אותו בסיס.
שכן, הרשו לי לספר לכם, הוא ידוע בכל מקום שגברים כבר.
בשנת הישן יוון, רומא הישן, הוא לפרוח בכל רחבי גרמניה, בצרפת, בהודו, גם
ב Chermosese, בסין, כל כך רחוק מאיתנו בכל הדרכים, יש אפילו הוא, ו
עמי על אותו היום.
הוא לא פעל בעקבות האיסלנדית Berserker, השטן, הולידו ההוני,
סלאבי, את סכסון, המדיארית.
"עד אז, יש לנו כל מה שאנחנו יכולים לפעול על, ותן לי להגיד לך את זה הרבה מאוד של
אמונות הן מוצדקות על ידי מה שראינו בחוויה שלנו כל כך אומלל.
ערפד לחיות, ולא יכול למות על ידי העברת זמן בלבד, הוא יכול לפרוח כאשר
שהוא יכול לפטם על דמם של החיים.
עוד יותר, ראינו בקרבנו שהוא יכול לגדול גם צעירים יותר, כי החיוניים שלו
הפקולטות לגדול מאומצת, ונראה כאילו הם לרענן את עצמם כאשר שלו
מזון מיוחד הוא שפע.
"אבל הוא לא יכול לשגשג ללא דיאטה זו, הוא לא לאכול כמו אחרים.
אפילו חבר יונתן, שחי איתו במשך שבועות, מעולם לא ראיתי אותו לאכול, לעולם לא!
הוא מטיל צל, הוא להפוך במראה לא משקף, כמו לצפות שוב יונתן.
יש לו את הכוח של רבים בידו, עדים שוב יונתן כשהוא סגר את
דלת נגד זאבים, וכשהוא לעזור לו מתוך חריצות מדי.
הוא יכול להפוך את עצמו זאב, כפי שאנו אוספים הגעת הספינה בוויטבי,
כשהוא דמעה לפתוח את הכלב, הוא יכול להיות כמו עטלף, כמו מינה גבירתי ראיתי אותו על החלון
Whitby, וכן חבר ג'ון ראה אותו לטוס
הבית הזה ליד כל כך, כמו חבר שלי ראה קווינסי אותו בחלון של מיס לוסי.
"הוא יכול לבוא הערפל שהוא יוצר, כי קברניט הספינה אצילי הוכיח אותו על כך,
אבל, ממה שאנחנו יודעים, המרחק הוא יכול לעשות את הערפל הזה הוא מוגבל, והוא יכול רק
להיות עגול עצמו.
"הוא בא על קרני אור הירח כמו אבק בסיסי, כמו שוב יונתן וראו את האחיות
בטירה של דרקולה.
הוא הפך כל כך קטן, שאנחנו בעצמנו ראה מיס לוסי, בטרם היא בשלום, לחמוק
כחוט השערה חלל בפתח הקבר.
הוא יכול, כאשר פעם אחת הוא למצוא את הדרך שלו, לצאת מכל דבר או לשום דבר, לא משנה
כמה קרוב זה להיות מחויב או התמזגו אפילו עם הלחמה אש, אתה קורא לזה.
הוא יכול לראות בחושך, אין כוח קטן זה, בתוך עולם שהוא אחד עצומות למחצה
מהאור. אה, אבל לשמוע אותי דרך.
"הוא יכול לעשות את כל הדברים האלה, אך הוא לא חינם.
לא, הוא אסיר אפילו יותר העבד של המטבח, מאשר המשוגע שלו
התא.
הוא לא יכול ללכת לאן שהוא רשימות, הוא מי שאינו בעל אופי טרם לציית כמה הטבע
חוקים, למה אנחנו לא יודעים.
הוא לא רשאי להיכנס לכל מקום בבית הראשון, אלא אם כן יש להיות חלק אחד של משק הבית
מי הצעת לו לבוא, אם כי לאחר מכן הוא יכול לבוא כפי שהוא בבקשה.
כוחו חדל, כמו זה של כל דברים רעים, על בואו של היום.
"רק בזמנים מסוימים הוא יכול לקבל חופש מוגבל.
אם הוא לא להיות לאן את המקום שהוא חייב, הוא יכול לשנות רק את עצמו בצהריים
או בזריחה או בשקיעה המדויק. דברים אלה נאמר לנו, ובכל זאת
השיא שלנו יש לנו הוכחה על דרך ההיקש.
כך, בעוד הוא יכול לעשות כשהוא יהיה בתוך מגבלת שלו, כאשר הוא שלו יש אדמה בבית, שלו
הארון ביתי, שלו לעזאזל ביתית, המקום קודשה, כפי שראינו כשהלך
קברו של התאבדות בבית Whitby, עדיין
בפעם אחרת הוא יכול לשנות רק כאשר הגיע הזמן.
הוא אמר גם כי הוא יכול רק להעביר מים זורמים על רפוי או מבול
הגאות.
אז יש דברים כל כך ליסר אותו כי אין לו כוח, כמו השום שאנחנו
מכיר, וכמו דברים קדושים, כסמל הזה, צלב שלי, כי היה בינינו
גם עכשיו כאשר אנו לפתור, להם הוא
שום דבר, אבל הנוכחות שלהם הוא לתפוס את מקומו רחוק ושקט בכבוד.
ישנם גם אחרים, אשר אני אגיד לך, פן בחיפוש שלנו, אנו עשויים להזדקק
אותם.
"הסניף של בר עלה על ארונו להשאיר אותו כי הוא לא זז ממנה, קדוש
קליע שנורה לתוך הארון להרוג אותו כדי שהוא יהיה נכון מת, כמו עבור המוקד
באמצעותו, אנו יודעים כבר השלום שלה, או לחתוך את הראש כי נתן מנוחה.
ראינו את זה בעיניים שלנו.
"לכן, כאשר אנו מוצאים את חיים של האיש הזה, כי, היה, אנחנו יכולים להגביל אותו שלו
הארון ולהרוס אותו, אם אנו מצייתים מה שאנחנו יודעים.
אבל הוא חכם.
שאלתי ידיד שלי ארמיניוס, של בודה, Pesth האוניברסיטה, לעשות תקליט שלו,
מכל האמצעים שהם, הוא סיפר לי מה הוא היה.
הוא חייב, אכן, היה זה Voivode דרקולה אשר זכה בשמו נגד טורק,
מעל הנהר הגדול בגבול מאוד Turkeyland.
אם להיות כן, אז הוא לא אדם רגיל, שכן בזמן זה, במשך מאות שנים אחרי, הוא
דיברו כמו החכמים לבין ערמומי ביותר, כמו גם את האמיצים ביותר של בני
של "הארץ מעבר ליער".
זה המוח האדיר וכי ההחלטה ברזל הלך איתו לקבר שלו, והם אפילו
ערוכים כעת נגדנו.
Draculas היו, אומר ארמיניוס, גזע נעלה, אם כי מדי פעם היו
נצר שהוחזקו על ידי coevals שלהם היה מגע עם הרשע.
הם למדו הסודות שלו Scholomance, בין ההרים מעל
אגם Hermanstadt, שם השטן טוען החוקר עשירית המגיע לו.
ברשומות הן מילים כגון מכשפה "stregoica ',' ordog 'ו' pokol"
השטן לעזאזל, וכן כתב היד היחיד דרקולה זה מאוד מדוברת של כ 'wampyr'
אשר כולנו מבינים היטב.
היו מן החלציים של גברים זה מאוד שאחד מאוד נשים טובה, שלהם
קברים קדושים להפוך את כדור הארץ שם לבד בזוהמה זה יכול להתעכב.
שכן לא פחות מ אימיה כי הדבר הרע מושרשת עמוק כל טוב,
באדמה עקרה של זיכרונות קדוש זה לא יכול לנוח. "
בעוד הם מדברים מר מוריס חיפש בהתמדה ליד החלון, והוא עכשיו
קמתי בשקט, ויצא מן החדר. השתררה שתיקה קטנה, ואז
פרופ 'המשיך.
"ועכשיו אנחנו צריכים להסתפק במה שאנחנו עושים. יש לנו כאן הרבה נתונים, ואנחנו חייבים להמשיך
כדי לפרוס את הקמפיין שלנו.
אנחנו יודעים מן החקירה של יונתן כי מן הטירה בוויטבי הגיע fifty תיבות
הארץ, אשר כולם נמסרו על Carfax, אנו גם יודעים כי לפחות חלק
תיבות אלה הוסרו.
נראה לי, כי הצעד הראשון שלנו צריך להיות כדי לברר אם כל השאר נשארים
בבית מעבר לחומה שבו אנחנו מסתכלים היום, או שמא כל עוד היה
הוסר.
אם תיבחר האפשרות השנייה, עלינו להתחקות אחר ... "כאן נקטעו ב מאוד
באופן מדהים.
מחוץ לבית נשמע קול של יריית אקדח, הזכוכית של החלון היה
התנפץ עם כדור, אשר ricochetting מהחלק העליון של embrasure, פגע
הקיר המרוחק של החדר.
אני חושש שאני בלב פחדן, כי אני צווח החוצה.
הגברים כולם קפצו על רגליהם, טס לורד Godalming אל החלון והשליך
את האבנט.
בעשותו כן, שמענו קול של מר מוריס בלי, "סליחה!
אני חושש שיש לי להיבהל לך. ואני אבוא ואגיד לך על זה ".
כעבור דקה הוא בא ואמר: "זה היה מעשה אידיוטי של לי לעשות, ואני שואל
סליחה, גברת הארקר, רוב בכנות, אני חושש כנראה הפחיד אותך נורא.
אבל העובדה היא כי בעוד הפרופסור דיבר בא עטלף גדול והתיישב על
אדן החלון.
יש לי כזה אימה של מפלצות ארור מן האירועים האחרונים, כי אני לא יכול
לעמוד בהם, יצאתי לי זריקה, כפי שאני כבר עושה מאוחר של הערבים,
בכל פעם שראיתי אחד.
אתה נהג לצחוק עלי על זה אז, אמנות. "" האם אתה מכה אותו? "שאל ד"ר ואן הלסינג.
"אני לא יודע, אני משער שלא, כי עפו לתוך היער."
בלי לומר יותר הוא תפס את מקומו, ואת פרופ 'החלה את קורות החיים שלו
הצהרה.
"אנחנו חייבים לעקוב אחר כל תיבות אלו, כאשר אנחנו מוכנים, אנחנו חייבים גם לכבוש
או להרוג את המפלצת הזו במאורתו, או עלינו, כביכול, לעקר את כדור הארץ, כך
זה לא יותר הוא יכול לחפש הבטיחות בו.
לכן בסופו של דבר אנו עלולים למצוא אותו בדמות שלו אדם בין השעות בצהריים
שקיעה, וכך לעסוק איתו כשהוא נמצא חלש ביותר.
"ועכשיו לך, גבירתי מינה, הלילה הזה הוא עד סוף כל להיות טוב.
אתה יקר מדי מכדי שיהיה לנו סיכון כזה.
כאשר אנו חלק הלילה, אתה לא צריך יותר שאלה.
אנחנו צריכים להגיד לך כל דבר בעתו.
אנחנו גברים מסוגלים לשאת, אבל אתה חייב להיות כוכב ותקוותנו, ונדון
כל מעשה חופשי יותר כי אתה לא בסכנה, כמו שאנחנו ".
כל הגברים, אפילו יונתן, נראה כמי שהוקל לו, אבל זה לא נראה לי טוב
כי הם צריכים אמיץ סכנה, אולי להפחית את ביטחונם, כוח להיות
בטיחות הטובה ביותר, דרך לטפל בי, אבל שלהם
היו מוחות מורכב, ולמרות שזה היה גלולה מרה לי לבלוע, אני יכול להגיד
שום דבר, מלבד לקבל את הטיפול אבירי שלהם בי.
מר מוריס חידש את הדיון, "מאחר ואין זמן לבזבז, אני להצביע לנו
להסתכל על הבית שלו עכשיו.
זמן הוא דבר איתו, פעולה מהירה מצידנו עשויה לחסוך עוד
הקורבן. "
אני לבד כי הלב שלי התחיל ליפול לי מתי הזמן לפעול הגיע כל כך קרוב, אבל אני
לא אמרתי כלום, כי היה לי פחד גדול שאם אני נראה כמו לגרור או
מפריע לעבודתם, הם עלולים אפילו להשאיר אותי מחוץ שלהם מייעץ לגמרי.
הם הלכו עכשיו יוצא Carfax, עם אמצעי להגיע לתוך הבית.
גברי, הם אמרו לי ללכת לישון ולישון, כאילו אשה יכולה לישון כאשר אלה
היא אוהבת נמצאים בסכנה!
אני אשכב, ולהעמיד פנים לישון, שמא יונתן הוסיפו חרדה עלי
כשהוא חוזר.
DR. יומנה של Seward
1 באוקטובר, 04:00 - בדיוק כמו שאנחנו עומדים לעזוב את הבית, הודעה דחופה היה
הביאו אותי רנפילד לדעת אם הייתי רואה אותו בבת אחת, כפי שעשה משהו
חשיבות עליונה לומר לי.
אמרתי את השליח לומר שאני ישתתף לרצונו בבוקר, הייתי
פשוט עסוק כרגע. העובד הוסיף, "הוא נראה מאוד
תובעני, אדוני.
מעולם לא ראיתי אותו כל כך להוט. אני לא יודע אבל מה, אם אתה לא רואה אותו
בקרוב, הוא יהיה אחד מתאים האלימה שלו. "
ידעתי שהאיש לא היה אומר את זה בלי לגרום, אז אמרתי, "בסדר,
אני אלך עכשיו, "ושאלתי את האחרים לחכות כמה דקות בשבילי, כי אני צריך ללכת
לראות את החולה שלי.
"קח אותי איתך, חבר ג'ון," אמר הפרופסור.
"במקרה שלו העניין היומן שלך לי הרבה, זה היה הנושא, גם מדי פעם על
במקרה שלנו.
הייתי מאוד רוצה לראות אותו, מיוחדת כאשר מוחו מוטרד ".
"אני יכול לבוא גם?" שאל האדון Godalming. "גם אני?", אמר קווינסי מוריס.
"אני יכול לבוא?", אמר הארקר.
הנהנתי, וכולנו הלכנו יחד לאורך המסדרון.
מצאנו אותו במצב של התרגשות רבה, אבל הרבה יותר רציונלי שלו
דיבור בצורה יותר שראיתי אותו.
היתה הבנה יוצאת דופן של עצמו, אשר היה דומה לשום דבר לא היה לי
נפגש פעם עם ב מטורף, והוא לקח את זה כמובן מאליו כי הסיבות שלו ינצח
עם אחרים שפוי לחלוטין.
אנחנו כל חמשת נכנסה לחדר, אבל אף אחד האחרים בהתחלה לא אמר כלום.
בקשתו כי הייתי בבת אחת לשחרר אותו מקלט ולשלוח אותו
הביתה.
זה הוא מגובה עם הטענות בדבר התאוששות מלאה שלו, ציטט כראיות שלו
קיימים שפיות.
"אני פונה לחברים שלך", הוא אמר, "הם יוכלו, אולי, לא אכפת לשבת
פסק דין על המקרה שלי. אגב, אתה לא הציג אותי ".
נדהמתי כל כך הרבה, כי מוזרות של החדרת מטורף בבית משוגעים לא
לא נראה לי באותו רגע, וחוץ מזה, היה כבוד מסוימת של האיש
בדרך, כל כך הרבה על הרגל של שוויון,
כי אני בבת אחת הפכה את הקדמה, "לורד Godalming, פרופסור ואן הלסינג, מר
קווינסי מוריס, טקסס, מר ג'ונתן הארקר, מר רנפילד. "
הוא לחץ ידיים עם כל אחד מהם, בתורו אומר, "לורד Godalming, היה לי את הכבוד
מחרה אביך בבית Windham: צר לי לדעת, על ידי מחזיק את הכותרת שלך,
כי הוא לא יותר.
הוא היה אדם אהוב ומכובד על ידי כל מי שהכיר אותו, בצעירותו היה, יש לי
שמע, הממציא של אגרוף רום שרוף, בהתנשאות הרבה בליל דרבי.
מר מוריס, אתה צריך להיות גאה של המדינה הגדולה שלך.
הקבלה שלה לאיחוד היה תקדים שייתכן מרחיקות לכת
תופעות להלן, כאשר הפולני הטרופי עשויים להחזיק ברית עם כוכבים
פסים.
כוחה של האמנה עשוי עדיין להוכיח מנוע עצום של הגדלה, כאשר מונרו
הדוקטרינה מתרחש האמיתי כמו אגדה פוליטית.
מה כל גבר יאמר ההנאה שלו בישיבת ואן הלסינג?
אדוני, אני לא עושה שום התנצלות על הטלת כל צורות קידומת קונבנציונאלי.
כאשר לאדם יש מהפכה הרפוי על ידי תגליתו של
התפתחות רציפה של החומר במוח, טפסים קונבנציונאליים לבלתי הולמת, שכן
הם היו נראים להגביל אותו לאחד בכיתה.
אתם, רבותי, אשר על ידי לאום, על ידי תורשה, או בידי טבע
מתנות, מצוידים להחזיק במקומות המתאימים שלך בעולם נעים, אני לוקח את
העד כי אני שפוי כמו לפחות
רוב האנשים מחזיקים מלא החירויות שלהם.
ואני בטוח שיש לך, ד"ר Seward, הומניטרי רופא, משפטן, כמו גם
המדען, יהיה זה רואים חובה מוסרית לטפל בי כאחד להיחשב
בנסיבות חריגות ".
הוא עשה את זה הערעור האחרון בנימה מנומסת של הרשעה שלא היה ללא משלו
קסם. אני חושב שאנחנו כל מעד.
כשלעצמי, הייתי תחת הרשעה, למרות הידע שלי
אופיו של האדם ואת ההיסטוריה, כי הסיבה שלו שוקמו, ואני הרגשתי תחת
דחף חזק לספר לו שאני
מרוצים כמו לשפיות שלו, היה רואה על הפורמליים הדרושים שלו
שחרור בבוקר.
חשבתי שזה עדיף לחכות עם זאת, לפני ביצוע כל כך חמור הצהרה, עבור של
בן ידעתי שינויים פתאומיים אשר חולים זו בפרט עלול היה.
אז הסתפקתי אמירה כללית כי הוא שנראה שיפור
מהר מאוד, כי הייתי כבר שיחה איתו בבוקר, והוא יהיה
ואז לראות מה אני יכול לעשות בכיוון של פגישה רצונו.
זה לא כלל לספק אותו, כי הוא אמר במהירות, "אבל אני חושש, ד"ר Seward, כי
אתה בקושי לעצור המשאלה שלי.
אני והרצון ללכת בבת אחת, כאן, עכשיו, זה שעה מאוד, ברגע זה ממש, אם יורשה לי.
הזמן דוחק, וכן הסכם מכללא שלנו עם scytheman הישן הוא המהות
החוזה.
אני בטוח שזה רק צורך לשים לפני מתרגל להערצה כך ד"ר
Seward כל כך פשוט, אבל נכבד כל כך משאלה, כדי להבטיח את מימושה. "
הוא הביט בי במבט נוקב, ורואה את השלילי פני, פנה אל האחרים,
ובחן אותם מקרוב.
לא הפגישה שום תגובה מספקת, הוא המשיך, "האם זה אפשרי שיש לי טעה
ב ההשערה שלי? "" יש לך, "אמרתי בכנות, אבל יחד עם זאת
פעם, כמו שהרגשתי, באכזריות.
השתררה שתיקה ניכר, ואז אמר באיטיות, "אז אני מניח שאני חייב רק
משמרת הקרקע שלי הבקשה. הרשו לי לבקש ויתור זה, ברכה,
זכות, איך שתרצו.
אני מפציר תוכן במקרה כזה, לא על בסיס אישי, אך למען
אחרים.
אני לא רשאי לתת לך את כל הסיבות שלי, אבל אתה יכול, אני מבטיח לך,
לקחת את זה ממני כי הם טובים, קול אנוכית, ובאביב מן
במובן הגבוה ביותר של חובה.
"אתה יכול להסתכל, אדוני, אל תוך הלב שלי, אתה תאשר את מלוא הרגשות
אשר להנפיש אותי. לא, יותר, היית לספור אותי בין
הטוב האמיתי של החברים שלך. "
שוב הביט כולנו בחריפות.
הייתי הולכת ומתחזקת כי זה שינוי פתאומי של שיטה אינטלקטואלית כולו שלו
אבל היה שלב נוסף של טירוף שלו, נחוש כל כך לתת לו ללכת על קטן
עוד, לדעת מניסיון שהוא
היו, כמו מטורפים כל, להסגיר את עצמו בסופו של דבר.
ואן הלסינג הביטה בו במבט של אינטנסיביות רבה, גבותיו העבותות
כמעט פגישה עם ריכוז קבוע של המבט שלו.
הוא אמר רנפילד בטון אשר לא הפתיע אותי בזמנו, אך רק כאשר אני
חשבתי על זה אחר כך, כי זה היה כמו אחד פונה שווה, "אתה יכול להגיד לא
בכנות הסיבה האמיתית שלך עבור המבקשים להיות הערב בחינם?
אני מתחייב כי אם יספק אפילו לי, אדם זר, ללא דעות קדומות,
עם הרגל של שמירה על ראש פתוח, ד"ר Seward ייתן לך, בסיכון שלו
על אחריותו, הזכות שאתם מחפשים ".
הוא נד בראשו בעצב, עם מבט של חרטה נוקבת על פניו.
הפרופסור המשיך, "בוא, אדוני, bethink עצמך.
אתה טוען את הזכות סיבה בדרגה הגבוהה ביותר, שכן אתם מחפשים להרשים
לנו הסבירות המלאה שלך.
אתה עושה את זה, אשר שפיות יש לנו סיבה להטיל ספק, מאז שאתה לא שוחרר עדיין מן
טיפול רפואי הפגם הזה.
אם לא יעזור לנו במאמצינו לבחור את הנבונה ביותר, איך אנחנו יכולים
חובה לבצע את אשר אתה עצמך לשים עלינו?
תהיה חכם, לעזור לנו, ואם נוכל נעשה סיוע לך להשיג את רצונך. "
הוא עדיין הניד בראשו כמו שהוא אמר, "ד"ר ואן הלסינג, אין לי מה לומר.
הטענה שלך היא להשלים, ואם היו חופשיים לדבר לא הייתי מהסס
רגע, אבל אני לא אדון לעצמי בעניין.
אני יכול רק לבקש ממך לבטוח בי.
אם אני מסרב, האחריות לא נח לי. "
חשבתי שזה עכשיו הזמן לסיים את הסצינה, אשר נעשה גם קבר קומי, כך
הלכתי לכיוון הדלת, פשוט אומר, "בוא, החברים שלי, יש לנו עבודה לעשות.
לילה טוב. "
כאשר, לעומת זאת, יש לי ליד הדלת, שינוי החדש ניגש המטופל.
הוא נע לעברי במהירות כה רבה עד כי לרגע חששתי שהוא עומד לעשות
התקפה נוספת רצחני.
הפחדים שלי, לעומת זאת, היו מופרכות, שכן הוא הרים את שתי ידיו בתחינה, ועשה
העתירה שלו באופן מרגש.
כשראה כי עודף מאוד של רגשות שלו שמנע נגדו, על ידי
החזרת אותנו יותר יחסי הישן שלנו, הוא הפך עדיין הפגנתי יותר.
הצצתי ואן הלסינג, וראיתי את אמונתי משתקף בעיניו, אז אני
הפכו קצת יותר באופן קבוע שלי, אם לא חמורים יותר, וסימן לו
מאמציו עלו בתוהו.
שראיתי בעבר משהו ההתרגשות גדל בהתמדה אותו אליו כאשר
הוא היה צריך לעשות כמה לבקש מהם בזמן שהוא חשב הרבה, כגון עבור
למשל, כאשר הוא רוצה חתול, ואני
היה מוכן לראות את התמוטטות תוך הסכמה זועפת אותו בהזדמנות זו.
הציפייה שלי היתה לא הבין, כי כאשר הוא מצא כי ערעורו לא יהיה
מוצלחת, הוא נכנס במצב די מטורף.
הוא השליך את עצמו על ברכיו, הרים את ידיו, סוחט אותם ונוגה
תחינה, ושפך ושוב מבול של תחנונים, דמעות זולגות על שלו
הלחיים, וכל פניו וליצור הבעה של הרגש העמוק ביותר.
"תן לי להפציר בך, ד"ר Seward, הו, תן לי מפציר בך, לתת לי לצאת מהבית הזה ב
פעם אחת.
שלח אותי איך אתה ואיפה אתה, לשלוח שומרי איתי בשוטים
שרשראות, לתת להם לקחת אותי במקטורן מצר, באזיקים ורגל-מגוהץ, אפילו
בכלא, אבל תן לי לצאת מזה.
אתה לא יודע מה אתה עושה על ידי שמירה אותי כאן.
אני מדבר מעומק הלב שלי, הנשמה שלי מאוד.
אתה לא יודע מי אתה טועה, או כמה, ואני לא יכול להגיד.
אוי לי! אני לא יכול להגיד.
לפי כל מה שאתה מחזיק קדוש, על ידי כל היקר לך, על האהבה שלך, כי הוא איבד, על ידי שלך
מקווה חייהם למען הקב"ה, לקחת אותי מתוך זה ולשמור שלי
הנשמה מן אשמה!
אתה לא שומע אותי, בנאדם? אתה לא מבין?
האם לעולם לא תלמד?
אתה לא יודע שאני שפוי ורציני עכשיו, כי אני לא מטורף בהתקף מטורף, אבל
אדם שפוי נלחמים על נשמתו? אה, שומעת אותי!
תקשיבי לי!
תן לי ללכת, תן לי ללכת, תן לי ללכת! "חשבתי כי זה כבר נמשך
ויילדר היה מקבל, ולכן יביא על התאמה, אז לקחתי אותו ביד והעלה
אותו.
"בוא," אמרתי בתקיפות, "לא יותר מזה, היו לנו כבר די והותר.
קבל את המיטה שלך לנסות להתנהג באופן יותר דיסקרטי. "
לפתע הוא עצר והביט בי בריכוז במשך כמה רגעים.
ואז, בלי לומר מילה, הוא קם נע על פני, התיישבתי בצד של המיטה.
ההתמוטטות באה, כמו בהזדמנויות לשעבר, בדיוק כפי שציפיתי.
כשאני עוזבת את החדר, האחרון של המפלגה שלנו, הוא אמר לי שקט, מחונך
קול, "אתה, אני סומך, ד"ר Seward, לעשות לי את הצדק לזכור, מאוחר יותר,
כי עשיתי מה שאני יכול לשכנע אותך הערב. "
>
פרק 19. ג'ונתן הארקר של כתב העת
1 באוקטובר, 05:00 - הלכתי עם המפלגה כדי לחפש בלב קל, כי אני חושב שאני
מעולם לא ראיתי כל כך חזק מינה בהחלט כן.
אני כל כך שמחה שהיא הסכימה לעצור ולתת לנו הגברים לעשות את העבודה.
איכשהו, זה היה פחד לי שהיא בעסק הזה מפחיד בכלל, אבל עכשיו
כי עבודתה נעשית, וכי הוא עקב האנרגיה שלה המוח וראיית הנולד כי
הסיפור הוא להרכיב כזה
הדרך שבה כל נקודה מספרת, היא עשויה גם להרגיש חלק ממנה הוא סיים, וכי
מעתה היא יכולה להשאיר את השאר לנו. היינו, אני חושב, כל מוטרד קצת על ידי
הסצינה עם מר רנפילד.
כשיצאנו מן החדר שלו שתקנו עד שהגענו חזרה המחקר.
אז מר מוריס אמר ד"ר Seward, "תגיד, ג'ק, אם כי איש לא ניסה
בלוף, הוא עומד המשוגע הכי שפוי שראיתי.
אני לא בטוח, אבל אני מאמין שיש לו איזה מטרה רצינית, אם יש לו, זה היה
מחוספס למדי עליו לא מקבל הזדמנות ".
לורד Godalming ואני שתקנו, אבל ד"ר ואן הלסינג הוסיף, "לחבר ג'ון, אתה יודע
משוגעים יותר ממני, ואני שמח על זה, כי אני חושש שאם זה היה לי
להחליט הייתי לפני התפרצות היסטרית כי האחרון נתנו לו בחינם.
אבל אנו חיים ללמוד, במשימה הנוכחית שלנו אנחנו חייבים לקחת שום סיכוי, כמו החבר שלי
קווינסי אומר.
הכל הוא הטוב ביותר כפי שהם. "ד"ר Seward נראה לענות עליהן הן
סוג של דרך חולמני, "אני לא יודע אבל אני מסכים איתך.
אם האיש הזה היה מטורף רגיל הייתי לוקח את ההזדמנות של אמון בו,
אבל הוא נראה כל כך מעורב עם הרוזן בסוג indexy הדרך כי אני מפחד
עושה שום דבר רע על ידי עוזר אופנות שלו.
אני לא יכול לשכוח כיצד הוא התפלל בלהט כמעט שווה לחתול, ולאחר מכן ניסה
משסף את גרוני עם שיניו.
חוץ מזה, הוא נקרא "האדון" הרוזן, ורשאי הוא רוצה לצאת כדי לעזור
אותו בדרך כלשהי שטני.
זה דבר מגעיל יש זאבים חולדות מינו לעזור לו, אז אני
נניח שהוא לא מעל מנסה להשתמש מטורף מכובד.
הוא בהחלט נראה רציני, למרות.
אני רק מקווה שעשינו את הדבר הנכון. דברים אלה, יחד עם בר
בעבודה יש לנו ביד, לעזור כדי לעצבן גבר ".
הפרופסור ניגש, ועל הנחת ידו על כתפו, אמר בקברו,
חביב בדרך, "חבר ג'ון, אין פחד.
אנחנו מנסים לעשות את חובתנו במקרה עצוב מאוד נורא, אנחנו יכולים רק לעשות כפי שאנו
רואים הכי טוב. מה עוד יש לנו תקווה, למעט
רחמים של אלוהים טוב? "
לורד Godalming חמק במשך כמה דקות, אבל עכשיו הוא חזר.
הוא החזיק בידו משרוקית כסף קטן כמו שהוא אמר, "זה מקום זקן עשוי להיות מלא
חולדות, ואם כן, יש לי תרופה על השיחה. "
לאחר שעבר את החומה, לקחנו בדרכנו אל הבית, דואג לשמור על
בצל העצים על הדשא כאשר הירח זרח החוצה.
כשהגענו למרפסת הפרופסור פתחה את התיק שלו והוציא הרבה
הדברים, אשר הניח על המדרגה, מיון אותם לארבע קבוצות קטנות, כנראה אחד
עבור כל אחד.
אחר כך הוא דיבר. "החברים שלי, אנחנו הולכים אל נורא
סכנה, ואנחנו צריכים נשק מסוגים שונים. האויב שלנו הוא לא רק רוחני.
זכרו כי יש לו את הכוח של עשרים אנשים, וכי, למרות שלנו הצוואר או שלנו
קני נשימה הם מהסוג משותף, ולכן שביר או פריך, שלו
לא מקובל כוח בלבד.
אדם חזק יותר, או גוף של אנשים חזקים יותר מאשר כל בו, יכול בשעה מסוימת
פעמים להחזיק אותו, אבל הם לא יכולים לפגוע בו כפי שאנו יכולים להיפגע ממנו.
אנחנו חייבים, אם כן, שומר על עצמנו מפני המגע שלו.
שמור את זה ליד הלב. "
כשדיבר, הרים צלב כסף קטן והושיט אותו לי, אני להיות
הקרוב ביותר אליו, "לשים את הפרחים סביב צווארך," כאן הוא הושיט לי זר
פריחת שום קמל, "עבור אחרים
ארצי יותר, זה אקדח זה סכין, סיוע בכל אלה כדי אויבים
מנורות חשמלי קטן, שבו אתה יכול להדק את השד שלך, עבור כל, ומעל לכל
בבית האחרון, זה, אסור לחלל מיותר ".
זה היה חלק ופלה הקדוש, שבו הוא לשים במעטפה ומסר לי.
כל השאר היה מצויד באופן דומה.
"עכשיו", הוא אמר, "ידיד ג'ון, שם הם המפתחות שלד?
אם כך שנוכל לפתוח את הדלת, אנחנו לא צריכים לשבור את הבית ליד החלון, כמו קודם בבית
מיס לוסי ".
ד"ר Seward ניסה אחד או שני מפתחות שלד, מיומנות מכני שלו כמנתח
עומד לו לעזר רב.
נכון להיום הוא קיבל אחת החליפה, לאחר משחק קצת אחורה וקדימה את בריח
הניב, ועם צלצול חלוד, ירה בחזרה. אנו נלחץ על הדלת, צירים חלודים
חרק, והיא פתחה לאט.
זה היה מדהים כמו בתמונה שידר לי ביומן של ד"ר Seward הפתיחה
הקבר של מיס Westenra, דומני כי אותו רעיון נראה השביתה אחרים, עבור
עם הסכם אחד הם נסוגו לאחור.
הפרופסור היה הראשון להתקדם, ונכנס בדלת הפתוחה.
"ב מאנוס tuas, Domine" הוא אמר, המעבר עצמו כאשר עבר את הסף.
סגרנו את הדלת מאחורינו, שמא כאשר היינו צריכים מואר במנורות שלנו אנחנו צריכים
אולי למשוך את תשומת הלב מהכביש.
הפרופסור ניסה בזהירות את המנעול, שמא לא יוכל לפתוח אותו
אנחנו צריכים להיות בתוך ממהר לבצע יציאה שלנו.
ואז כולנו מואר במנורות שלנו והמשיך על החיפוש שלנו.
אור מנורות זעירות נפל בכל מיני צורות מוזרות, כמו קרני חצו
אחד את השני, או את האטימות של גופנו הטילו צללים נהדר.
לא יכולתי על חיי להתחמק מהתחושה שיש מישהו אחר בקרב
לנו.
אני מניח שזה היה זיכרון, ולכן הביא הביתה בעוצמה לי על ידי עגומה
הסביבה, ניסיון נורא בטרנסילבניה.
אני חושב שהתחושה היתה משותפת לכולנו, כי אני שם לב כי האחרים לא הפסיקה להסתכל
מעבר לכתפיהם לשמע ובכל צל חדש, בדיוק כמו שאני הרגשתי את עצמי
עושה.
כל המקום היה מלא אבק. הרצפה הייתה לכאורה סנטימטרים, למעט
שם היו צעדים לאחרונה, בהם על החזקת המנורה שלי יכולתי לראות את סימני
של מסמרי שם את האבק היה סדוק.
הקירות היו רכות כבד עם אבק, בפינות היו המוני של עכביש
קורי, המשכב האבק שהתאסף עד שהם נראו כמו סמרטוטים מרופטים הישן כמו
משקל קרעו אותם חלקית למטה.
על השולחן באולם היה חבורה גדולה של מפתחות, עם תווית זמן מצהיב על כל אחד.
הם היו בשימוש מספר פעמים, כי על השולחן היו דמי השכירות דומה מספר
שמיכת אבק, דומה לזה שנחשף כאשר הפרופסור הרים אותם.
הוא פנה אלי ואמר, "אתה מכיר את המקום הזה, יונתן.
אתה צריך להעתיק מפות של זה, ואת יודעת את זה לפחות יותר ממה שאנחנו עושים.
איזו היא דרך התפילה? "
היה לי רעיון לכיוון שלה, אם כי בביקור הקודם שלי לא הייתי מסוגל לקבל
הכניסה אליו, אז אני הוביל את הדרך, ולאחר כמה פניות לא נכונות מצאתי את עצמי
מול הדלת, נמוך אלון קמור, מצולע עם מוטות ברזל.
"זה המקום", אמר הפרופסור, כשפנה המנורה שלו על המפה קטן
הבית, שהועתק מקובץ של התכתבות המקורית שלי לגבי הרכישה.
עם צרות קצת מצאנו את המפתח על שבחבורה ופתח את הדלת.
היינו מוכנים נעימות מסוימים, כפי שהיינו פתיחת דלת קלושה,
האוויר מצחין נראה לנשוף דרך הפערים, אבל אף אחד מאיתנו לא צפוי אי פעם כזה
ריח כמו נתקלנו.
אף אחד מהאחרים פגש את הרוזן בכלל מקרוב, וכאשר ראיתי אותו
הוא היה גם בשלב צום קיומו בחדרים שלו, כשהיה
נפוחה עם דם טרי, ב הרוס
הבניין פתוח לאוויר, אבל כאן המקום היה קטן וסגור, וגם הארוך
חוסר שימוש עשה האוויר העומד ומצחין. היה שם ריח וארצי, כמו של חלק יבש
אדי, אשר הגיעו דרך האוויר נתעבת.
אבל לגבי הריח עצמו, איך אתאר אותו?
זה לא היה לבד שזה מורכב כל תחלואי תמותה עם
ריח חריף, ריח חריף של דם, אבל זה נראה כאילו השחיתות הפכה
עצמו מושחת.
Faugh! היא מחליאה אותי לחשוב על זה.
כל נשימה נשף על ידי מפלצת נראה נצמדו למקום והתגברה
התיעוב שלו.
בנסיבות רגילות כגון הצחנה היה מביא הארגון שלנו
בסוף, אבל זה לא היה מקרה רגיל, והמטרה גבוהה הנורא שבו היינו
מעורב נתן לנו כוח שעלה מעל שיקולים פיזיים בלבד.
לאחר התכווצות בלתי רצונית הסוגר על ריח בחילה הראשונה, אנחנו כל אחד
להגדיר על העבודה שלנו כאילו זה מקום מגעיל היו גן של ורדים.
עשינו בדיקה מדוייקת של המקום, אומר פרופ 'כשהתחלנו,
"הדבר הראשון הוא לראות כמה תיבות הם עזבו, אנחנו חייבים לבחון כל כך
חור בפינה חבויה ולראות אם אנחנו
לא יכול לקבל קצת מושג מה עלה בגורלם של השאר. "
מבט חטוף הספיק כדי להראות כמה נשאר, על החזה האדמה הגדולים היו
מגושם, ולא היה אפשר לטעות בהם.
היו רק 29 עזב מתוך חמישים!
פעם קיבלתי פחד, עבור, לראות לורד Godalming פתאום להסתובב ולהסתכל מתוך
דלת קמורה לתוך המעבר החשוך מעבר, הסתכלתי מדי, ללב שלי מיידית
עמד מלכת.
אי שם, מסתכל החוצה מתוך הצל, נדמה לי שאני רואה את האורות הגבוהים של
פני הרוע של הרוזן, רכס האף, העיניים האדומות, השפתיים האדומות, נורא
חיוורון.
זה היה רק לרגע, שהרי, כפי לורד Godalming אמר, "חשבתי שאני רואה פנים,
אבל זה היה רק את הצללים ", והמשיך החקירה שלו, פניתי המנורה שלי
הכיוון, ונכנס המעבר.
לא היה שום סימן של מישהו, וגם לא היו פינות, אין דלתות, אין צוהר של
מכל סוג שהוא, אלא רק את הקירות מוצק המעבר, יכול להיות שיש מקום מסתור
אפילו בשבילו.
לקחתי אותו הפחד עזר הדמיון, ולא אמר דבר.
כעבור כמה דקות ראיתי פתאום מוריס צעד אחורה לפינה, שבה היה
בחינת.
כולנו עקב אחר תנועותיו בעיניים שלנו, עצבנות כמה היה ללא ספק
גוברת עלינו, וראינו המוני שלם של זרחני, אשר נצצו כמו כוכבים.
כולנו אינסטינקטיבית נרתע.
המקום כולו היה הופך חי עם חולדות.
לרגע או שניים עמדנו מזועזעים, כל לורד לחסוך Godalming, שהיה לכאורה
מוכן חירום שכזה.
ומיהרה אל דלת ברזל כבול עץ האלון הגדול, אשר תיאר ד"ר Seward מ
מבחוץ, ואשר ראיתי את עצמי, הוא סובב את המפתח במנעול, שלף את
ברגים ענק, הניף את הדלת פתוחה.
לאחר מכן, לקחת משרוקית כסף קטן מכיסו, הוא פוצץ שיחת נמוך, צורם.
זה היה ענה מאחורי הבית של ד"ר Seward ידי לייבב של כלבים, לאחר
על שלושה טריירים דקה הקיף בריצה את הפינה של הבית.
בלי משים עברנו כל לכיוון הדלת, וכן עברנו שמתי לב
אבק היה מוטרד מדי. תיבות אשר הוצאו כבר
הביא בדרך זו.
אבל גם ברגע שחלפו מספר החולדות עלה בהרבה.
הם נראו נחיל מקום בבת אחת, עד המנורה, זורחת על שלהם
גופים נעים כהה נוצץ, מלא שנאה בעיניים, עשה למקום מראה של הבנק
כדור הארץ משובצת גחליליות.
הכלבים זינקו, אך על סף לפתע עצר נהם, ואחר כך,
במקביל מרימים את אפיהם, החלו ליילל בצורה עגומה ביותר.
העכברושים היו הכפלת באלפים, ואנחנו עקר.
לורד Godalming הרים אחד הכלבים, ונושא אותו, הניח אותו על הרצפה.
רגל מיידית שלו נגע בקרקע הוא נראה לשחזר את האומץ שלו, ומיהר
על אויביו הטבעיים.
הם ברחו לפני אותו כל כך מהר לפני שהוא זיעזע את החיים מתוך ציון,
כלבים אחרים, שעד עתה הוסר באותו אופן, אבל היה פה טרף קטן
כל המסה נעלמה.
עם הולך שלהם זה נראה כאילו איזו נוכחות הרע עזבו, הכלבים פיזזו
על ונבחה בשמחה כמו שהם עשו חצים פתאומי להשתטח על האויבים שלהם,
והפך אותם שוב ושוב והשליך אותם באוויר עם קסמים מטלטל.
כולנו נראה עלייה למצוא את רוחנו.
אם זה היה טיהור האווירה קטלני על ידי פתיחת הקפלה
הדלת, או הקלה אשר חווינו על ידי מציאת עצמנו בשטח פתוח אני לא יודע,
אבל בהחלט צל של פחד
נראה לחמוק מאיתנו כמו חלוק, ואת האירוע של משהו הקרובים שלנו האבודה
המשמעות העגומה שלה, אם כי אנחנו לא נרפה כהוא בהחלטה שלנו.
סגרנו את הדלת החיצונית מסורגים ונעל אותה, ולהביא את הכלבים איתנו
החל החיפוש שלנו של הבית.
מצאנו דבר לאורך כל פרט אבק לממדים יוצאי דופן, וכל
ללא שינוי למעט צעדי שלי כשאני עשה הביקור הראשון שלי.
אף פעם לא הכלבים התערוכה כל סימפטום של חוסר נוחות, ואפילו כאשר חזרנו
הקפלה הם פיזזו על כאילו היו ציד ארנבים בקיץ
העץ.
הבוקר היה מואצת במזרח כאשר יצאנו מן החזית.
ד"ר ואן הלסינג לקח את המפתח של הדלת לאולם מהזר, ונעלתי את
הדלת באופן אורתודוקסי, לשים את המפתח לכיסו כאשר שעשה.
"עד כה", הוא אמר, "הלילה שלנו היה מוצלח בהחלט.
שום נזק לא הגיע אלינו כמו שחששתי יכול להיות, ובכל זאת יש לנו הוברר כיצד
תיבות רבים חסרים.
יותר מכל אני שמח כי זה, הראשון, ואולי הקשה ביותר שלנו
צעד מסוכן, הושג ללא thereinto הבאת ביותר שלנו
גברתי מינה מתוק או מטריד להעיר אותה או
לישון עם מחשבות מראות וקולות וריחות של אימה שהיא אולי לא
לשכוח.
אחד הלקחים, גם למדנו, אם זה יהיה מותר להתווכח particulari, כי
חיות הפרא אשר הפקודה של הרוזן הם עצמם עדיין לא מקובל
הכוח הרוחני שלו, תראה, אלה חולדות
כי תבוא לקריאתו, בדיוק כפי מלמעלה הטירה שלו הוא לזמן את הזאבים שלך
הולך לבכות כי אמו של עניים, למרות שהם מגיעים אליו, הם רצים בערבובייה מ
הכלבים כל כך מעט חבר שלי ארתור.
יש לנו עניינים אחרים לפנינו, סכנות אחרות, פחדים אחרים, כי מפלצת ...
הוא לא עשה שימוש בכוחו רחבי העולם הזרוע בלבד או עבור הפעם האחרונה
הערב.
אז יהיה זה שהוא הלך למקום אחר. טוב!
זה נתן לנו הזדמנות לבכות "לבדוק" במובנים מסוימים זה משחק שח, שבו אנו
לשחק עבור המוקד של הנפש האנושית.
ועכשיו הרשו לנו ללכת הביתה. שחר הוא בהישג יד, ויש לנו
סיבה להיות מרוצה לעבוד בלילה הראשון שלנו.
זה יכול להיות מוסמך כי יש לנו הרבה לילות וימים לעקוב, אם מלא סכנה, אבל
אנחנו חייבים להמשיך, מפני סכנה לא נעמוד להתכווץ ".
הבית היה שקט כאשר חזרנו, לשמור על איזה יצור מסכן שצרח
משם באחת המחלקות הרחוק, צליל נמוך, גונחת מהחדר של רנפילד.
עלוב היה ללא ספק מענה את עצמו, כמשפט הטירוף,
מחשבות מיותרות של כאב.
באתי קצות האצבעות לחדר שלנו, ומצא מינה ישנה, נושמת בקול חרישי כל כך היה לי
לשים את האוזן שלי למטה לשמוע את זה. היא נראית חיוורת מהרגיל.
אני מקווה הלילה פגישה לא להרגיז אותה.
אני אסיר תודה באמת כי היא להישאר מובטל העתיד שלנו, ואפילו שלנו
הדיונים.
זה גדול מדי זן לאישה לשאת.
לא חשבתי כך בהתחלה, אבל אני יודע יותר טוב עכשיו.
לכן אני שמח שזה התיישבו.
אולי יש דברים אשר יפחיד אותה לשמוע, ובכל זאת להסתיר אותם
שלה יכול להיות גרוע יותר מאשר לספר לה אם פעם שחשדה כי אין כל
ההסתרה.
מעתה העבודה שלנו היא להיות ספר חתום איתה, עד זמן לפחות כמו שאנחנו יכולים
להגיד לה שהכל נגמר, ואת חינם האדמה מפני מפלצת של התחתונים
בעולם.
אני מניח שזה יהיה קשה להתחיל לשמור על שתיקה אחרי ביטחון כמו שלנו,
אבל אני חייבת להיות נחושה, ומחר אני ינהל כהה על מעשיו של הלילה,
יסרב לדבר על שום דבר שקרה.
אני לנוח על הספה, כדי לא להפריע לה.
1 באוקטובר מאוחר יותר .-- אני מניח שזה היה טבעי, כי היינו צריכים את כל התעוררתי
את עצמנו, היום היה אחד עסוק, הלילה לא היה לנוח כלל וכלל.
אפילו מינה ודאי חש תשישות שלה, שכן אף ישנתי עד שהשמש הייתה גבוהה,
הייתי ער לפניה, והיה צריך לקרוא פעמיים או שלוש פעמים לפני שהיא התעוררה.
ואכן, היא היתה כל כך שקועה בשינה עמוקה, כי במשך כמה שניות היא לא זיהתה אותי, אבל
הביט בי במין טרור ריק, בתור אחד שהיה נראה שהעיר מתוך
חלום רע.
היא התלוננה קצת להיות עייף, ואני נותן לה מנוח עד מאוחר יותר באותו יום.
כעת אנו יודעים של 21 תיבות שיש הוסר, ואם זה להיות מספר כי היו
נלקח בכל הסרות הללו נוכל להתחקות אחר כולם.
יהיו כאלה, כמובן, מאוד לפשט את העבודה שלנו, וכמה שיותר מהר העניין הוא
דאגו טוב. אני אראה את תומאס סנלינג היום.
DR. יומנה Seward'S אוקטובר 1 .-- זה היה לקראת הצהריים כשהייתי
התעוררו על ידי פרופ 'ההליכה לחדר שלי.
הוא היה עליז יותר עליז מהרגיל, וזה די ברור כי הלילה האחרון של
העבודה סייעה לקחת חלק ממשקל מהורהר את דעתו.
לאחר הולך על הרפתקה הלילה הוא פתאום אמר, "האינטרסים המטופל שלך
לי הרבה. יתכן כי איתך אני לבקר אותו זה
הבוקר?
לחלופין, אם כי אתה גם לכבוש, אני יכול ללכת לבד אם זה יכול להיות.
זו חוויה חדשה בשבילי למצוא משוגע מי לדבר פילוסופיה סיבה כל כך
קול. "
היה לי קצת עבודה לעשות, אשר לחצה, אז אמרתי לו שאם הוא היה הולך לבד הייתי
להיות שמח, כמו אז לא הייתי צריך לתת לו לחכות, אז התקשרתי דיילת ו
נתן לו את ההוראות הדרושות.
לפני הפרופסור עזב את החדר אני והזהיר אותו מפני מקבל שווא
הרושם מן המטופל שלי.
"אבל", הוא ענה, "אני רוצה אותו לדבר על עצמו של הדלוזיה שלו כדי לצרוך
דברים חיים.
הוא אמר מינה גבירתי, כפי שאני רואה ביומן שלך של אתמול, כי הוא היה פעם
אמונה כזאת. למה אתה מחייך, ידיד ג'ון? "
"סלח לי," אמרתי, "אבל התשובה היא כאן".
הנחתי את ידי על העניין במכונת כתיבה.
"כאשר ושפוי שלנו למדו מטורף עשה זאת הצהרה מאוד איך הוא נהג
לצרוך חיים, פיו היה למעשה בחילה עם זבובים ועכבישים אשר
הוא אכל רק לפני הגברת הארקר נכנס לחדר. "
ואן הלסינג חייך בתורה. "יופי!", אמר.
"הזיכרון שלך נכון, חבר ג'ון.
הייתי צריך לזכור. ובכל זאת, זה מעוות מאוד
מחשבה וזיכרון שהופך מחלת נפש כגון מחקר מרתק.
אולי אני יכול להשיג יותר ידע מתוך איוולת של המטורף הזה ממה שאני יהיה מן
את הוראת החכם ביותר. מי יודע? "
המשכתי עם העבודה שלי, ולא עבר זמן רב עד כי היה ביד.
נראה כי הזמן היה קצר מאוד, אבל לא היה ואן הלסינג בחזרה
את המחקר.
"האם אני מפריע?" שאל בנימוס בעודו עומד ליד הדלת.
"בכלל לא", עניתי. "בוא תיכנס
העבודה שלי נגמר, ואני חופשי.
אני יכול ללכת איתך עכשיו, אם אתה רוצה. "" זה מיותר, אני ראיתי אותו! "
"נו?" "אני חושש שהוא לא להעריך אותי
הרבה.
הראיון שלנו היה קצר. כשנכנסתי לחדר שלו הוא ישב על
שרפרף במרכז, עם מרפקיו על ברכיו, ופניו את התמונה של
קודר שביעות רצון.
דיברתי איתו כמו בעליזות ככל שיכולתי, וגם עם מידה כזאת של כבוד כמו שאני
אפשר להניח. הוא לא עשה כל מה להשיב.
"אתה לא מכיר אותי?"
שאלתי. התשובה שלו לא היה מרגיע: "אני מכיר אותך
מספיק טוב, אתה טיפש זקן ואן הלסינג.
הייתי רוצה לקחת את עצמך ואת התיאוריות אידיוטי המוח שלך במקום אחר.
לעזאזל כל עבה ראשים ההולנדים! "
אף מילה יותר הוא היה אומר, אבל ישב זעף בלתי מתפשרת שלו אדיש
אלי כאילו לא הייתי בחדר כלל.
כך יצא בפעם זו ההזדמנות שלי הרבה ללמוד זה מטורף כל כך חכם,
כך אלך, אם יורשה לי, וגם לעודד את עצמי עם כמה מילים מאושר עם נשמה מתוק
גברתי מינה.
לחבר ג'ון, זה עושה לי לשמוח שלא יתואר כי היא לא יותר להיות כואב, לא יותר
להיות מודאג עם דברים איומים שלנו. למרות שנראה הרבה להחמיץ לעזור לה, היא
מוטב כך. "
"אני מסכים איתך בכל לבי," עניתי בכנות, כי אני לא רוצה אותו
להחליש בעניין זה. "גברת הארקר טוב ממנו.
המצב גרוע מספיק בשבילנו, כל אנשי העולם, שהיו רבים
מקומות צרים בימינו, אבל זה לא מקום בשביל אישה, ואם היא נותרה
בקשר עם הפרשה, זה היה בזמן הכזיב גם הרסתי לה. "
אז ואן הלסינג הלך להתייעץ עם הגברת הארקר ו הארקר, קווינסי ואמנות כולם
מתוך הבאים את רמזים תיבות כדור הארץ.
אסיים עגול עבודתי ואנחנו תתכנס הערב.
MINA הארקר של כתב העת
אוקטובר 1 .-- זה מוזר לי להיות כל הזמן בחושך כמו שאני היום, אחרי ג'ונתן
אמון מלא במשך שנים כה רבות, לראות אותו בעליל להימנע בעניינים מסוימים,
אלה החיוני מכולם.
הבוקר ישנתי עד שעה מאוחרת אחרי סרבל של אתמול, למרות יונתן
היה מאוחר מדי, הוא היה קודם לכן.
הוא דיבר איתי לפני שהוא יצא, לא יותר מתוק או בעדינות, אבל הוא מעולם
מוזכר מילה על מה שקרה בביקור לביתו של הרוזן.
ובכל זאת, הוא בטח ידע איך חרד מאוד הייתי.
בחור מסכן! אני מניח שזה בטח הכאיב לו עוד
יותר ממה שהוא עשה לי.
כולם הסכימו כי זה היה הכי טוב כי אני לא צריך להיגרר לתוך זה עוד יותר נורא
עבודה, ואני לא מחיתי. אבל לחשוב שהוא שומר כלום
לי!
ועכשיו אני בוכה כמו טיפש מטופש, כאשר אני יודע שזה מגיע גדול של בעלי
אהבה מן, איחולים טובים מאותם אנשים חזקים אחרים.
זה עשה לי טוב.
ובכן, כמה יהונתן יום יגיד לי הכל. ופן זה צריך בכלל להיות שהוא צריך
חשבו לרגע כי שמרתי ממנו כלום, אני עדיין לשמור את היומן שלי כרגיל.
אז אם יש לו חשש האמון שלי אני אראה לו את זה, עם כל מחשבה של שלי
לב הניח לעיניים היקרה שלו לקרוא. אני מרגיש עצוב מוזר נמוך נמרץ
היום.
אני מניח שזה הוא התגובה מרוב התרגשות נוראה.
אתמול בלילה הלכתי לישון כאשר הגברים הלכו, פשוט כי הם אמרו לי.
לא הרגשתי מנומנם, ואני לא מרגיש מלא לטרוף חרדה.
המשכתי לחשוב על הכל כי כבר מאז יונתן בא לראות אותי
לונדון, וכל זה נראה כמו טרגדיה איומה, עם הגורל הקשה על באכזריות
לסיום כמה נגזר.
כל מה שאדם עושה נראה, לא משנה כמה נכון זה יכול להיות, כדי להביא על עצם
הדבר שהוא הכי יש להצטער. אם אני לא הלך Whitby, אולי עניים
לוסי יקרה יהיה איתנו עכשיו.
היא לא לקחה לביקור הכנסייה עד שבאתי, ואם היא לא הגיעה לשם
בזמן יום איתי שהיא לא תצטרך ללכת בשנתה.
ואם היא לא הלכה לשם בלילה ישן, מפלצת כי לא יכול היה
הרסו אותה כפי שעשה. אוי, למה אני אף פעם ללכת Whitby?
יש עכשיו, בוכה שוב!
אני תוהה מה יש לי לבוא היום. אני חייב להסתיר את זה יונתן, כי אם הוא
ידעתי שאני כבר בוכה פעמיים בבוקר אחד ...
אני, שמעולם לא בכתה על החשבון שלי, שהוא מעולם לא גרם להזיל דמעה,
הבחור היקר היה לדאוג לעצמו את הלב. אנסח את פנים נועז, ואם אני עושה
מרגיש בכיין, הוא לעולם לא יראה אותו.
אני מניח שזה רק אחד הלקחים שאנחנו נשים עניות צריך ללמוד ...
אני לא ממש זוכרת איך נרדמתי אתמול בלילה.
אני זוכר ששמעתי את הנביחות הפתאומי של הכלבים הרבה קולות משונים, כמו
מתפללים בקנה מידה סוערת מאוד, מהחדר של מר רנפילד, אשר אי שם
תחת זה.
ואז השתררה דממה על הכל, דממה עמוקה כל כך הבהיל אותי,
ואני קמתי והסתכלתי מהחלון.
הכל היה חשוך ושקט, הצללים שחור נזרק על ידי הירח לכאורה מלא
תעלומה שקטה משלהם.
לא דבר שנראה בחישה, אבל כל להיות עגום כפי שנקבע מוות או גורל, כך
כי פס דק של ערפל לבן, שזחלו באיטיות כמעט בלתי מורגשת
על פני הדשא לכיוון הבית, נראה
יש תודעה לבין חיוניות משלה.
אני חושב כי סטייה של המחשבות שלי עשו לי טובה, עבור כשחזרתי
למיטה מצאתי עייפות זוחל עלי.
שכבתי זמן מה, אך לא הצליח לישון, אז יצאתי החוצה והסתכלתי מהחלון
שוב.
הערפל מתפשט, וכעת קרוב אל הבית, כדי שאוכל לראות את זה
שוכב עבה אל הקיר, כאילו היה גניבת עד לחלונות.
האיש המסכן היה חזק יותר מתמיד, ולמרות שאני לא יכול להבדיל בין מילה הוא
אמר, אני יכול בדרך כלשהי להכיר בגוונים שלו כמה תחנונים תשוקה מצידו.
ואז נשמע קול של מאבק, וידעתי כי המשגיחים להתמודד
איתו.
פחדתי כל כך זחלתי למיטה, ומשך את הבגדים מעל הראש שלי,
לשים אצבעות באוזניים.
לא הייתי אז קצת מנומנם, לפחות כך חשבתי, אבל אני כנראה נרדמתי, עבור
מלבד חלומות, אני לא זוכר כלום עד הבוקר, כאשר ג'ונתן העירה אותי.
אני חושב שזה לקח לי מאמץ קצת זמן להבין איפה אני,
כי זה היה יונתן, שהיה רכון מעלי.
החלום שלי היה מוזר מאוד, היה אופייני כמעט האופן שבו מחשבות בהקיץ
להיות הממוזגת, או המשך, חלומות. חשבתי שאני נרדם, ומחכה
עבור יונתן לחזור.
הייתי מאוד חרד ממנו, ואני הייתי חסרת אונים לפעול, הרגליים, הידיים שלי,
והמוח שלי היו משוקלל, כך ששום דבר לא יכול להתקדם בקצב הרגיל.
וכך ישנתי באי נוחות ומחשבה.
ואז זה התחיל להתחוור לי על האוויר היה כבד, לח, קר.
החזרתי את הבגדים מהפנים שלי, וגיליתי, להפתעתי, כי הכל היה עמום
סביב.
גאז שהשארתי מואר עבור יהונתן, אך נדחתה, הגיע רק כמו
ניצוץ אדום זעיר מבעד לערפל, אשר גדלו ככל הנראה עבה ושפך לתוך
החדר.
ואז עלה בדעתי שיש לי לסגור את החלון לפני שאני בא למיטה.
הייתי יצא כדי לוודא על הנקודה, אבל כמה עייפות עופרת נראה
שרשרת איבריי ואפילו לרצוני.
שכבתי עדיין מעמד, זה הכול. עצמתי את עיני, אבל עדיין יכול לראות
דרך עפעפי.
(זה נפלא מה טריקים החלומות שלנו לשחק בנו, ואיך אנחנו יכולים בנוחות
לדמיין.)
ערפל גדל עבה עבה יכולתי לראות עכשיו איך זה בא, כי אני יכול
לראות את זה כמו עשן, או עם האנרגיה לבן מים רותחים, לשפוך פנימה, לא דרך
את החלון, אלא דרך joinings של הדלת.
זה הגיע עבה עבה, עד שזה נראה כאילו זה הפך מרוכז למעין
עמוד הענן בחדר, דרך שבראשו יכולתי לראות את האור של
גז זורחת כמו עין אדומה.
דברים החלו להסתחרר במוחי בדיוק כמו הטור מעונן עכשיו מסתחרר
את החדר, ותוך כדי זה באו המילים המקראי "עמוד הענן ביום
ואת האש בלילה. "
האם אכן הדרכה רוחנית כזו בא לי בשנתי?
אבל העמוד היה מורכב של היום והן בלילה המנחה, על האש היה
עיניים אדומות, אשר למחשבה יש קסם חדש בשבילי, עד, כמו שאני נראה, את
אש מחולק, ונראה לזרוח עלי
דרך הערפל כמו שתי עיניים אדומות, כמו לוסי סיפרה לי על הנפש הרגעית שלה
כאשר משוטטים, על הצוק, אור השמש גוססת הכה את החלונות של סנט מרי
הכנסייה.
לפתע התפרץ על הזוועה לי שזה כך כי יונתן ראה אותם נורא
נשים גדל לתוך מציאות דרך הערפל מסתחרר לאור הירח, וב שלי
החלום כנראה התעלפתי, לכל חושך הפך שחור.
מאמץ מודע האחרון שבו הדמיון עשוי היה להראות לי פרצוף לבן רותח
רכון מעלי מתוך הערפל.
אני חייב להיות זהיר של חלומות כאלה, כי הם היו להדיח סיבה אחת אם היו יותר מדי
הרבה מהם.
הייתי מקבל ד"ר ואן הלסינג או ד"ר Seward לרשום לי משהו שהיה
לגרום לי לישון, רק כי אני חושש להבהיל אותם.
חלום כזה בזמן הנוכחי יהפוך ארוג לתוך הפחדים שלהם בשבילי.
הלילה אני תחתור קשה לישון באופן טבעי.
אם אני לא, אני אבוא מחר בלילה לגרום להם לתת לי מנה של כלורל, כי
לא יכול לפגוע בי פעם אחת, וזה ייתן לי לישון טוב בלילה.
אמש עייף אותי יותר אם לא ישנתי בכלל.
2 אוקטובר 22:00 - אתמול בלילה ישנתי, אבל לא חלום.
אני חייבת לישון בשקט, כי לא היה שהעיר יונתן מגיע למיטה, אבל
שינה לא רענון אותי, היום אני מרגיש חלש מאוד וחסר חיים.
ביליתי את כל אתמול מנסה לקרוא, או שכיבה מנמנמת.
בשעות אחר הצהריים, שאל מר רנפילד אם הוא יכול לראות אותי.
גבר מסכן, הוא היה עדין מאוד, וכאשר יצאתי משם הוא נישק לי את היד וביקש אלוהים
יברך אותי. דרך כמה זה השפיע עלי הרבה.
אני בוכה כשאני חושבת עליו.
זוהי חולשה חדשים, אשר אני חייב להיות זהיר.
יונתן יהיה אומלל אם הוא ידע הייתי בוכה.
הוא והאחרים יצאו עד זמן ארוחת הערב, והם כולם באו עייפים.
עשיתי מה שיכולתי כדי להאיר אותם, ואני מניח כי המאמץ עשה לי טוב, עבור
שכחתי כמה אני עייף.
לאחר ארוחת הערב הם שלחו לי לישון, וכל הלך לעשן ביחד, הם אמרו,
אבל אני ידעתי שהם רוצים לספר זו לזו על מה שהתרחש במהלך אחד
את היום.
יכולתי לראות בצורה של יהונתן שיש לו משהו חשוב לתקשר.
לא הייתי עייף כל כך כמו שהייתי צריך, אז לפני שהם הלכו שאלתי את ד"ר Seward ל
תן לי קצת אופיום מסוג כלשהו, כפי שאני לא ישן היטב בלילה שלפני.
הוא חביב מאוד שגרם לי את טיוטת שינה, אשר נתן לי, אומר לי
כי זה יעשה לי שום נזק, כפי שהיה קל מאוד ...
לקחתי אותו, ואני מחכה לישון, שעדיין שומר על ריחוק.
אני מקווה שלא עשיתי טעות, כל לישון מתחיל לפלרטט איתי, פחד חדש מגיע:
כי אני יכול להיות טיפשים ובכך לשלול את עצמי כוחו של ערות.
אולי אני רוצה אותו.
הנה בא לישון. לילה טוב.
>