Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של טום סוייר מאת מארק טוויין
פרק XX
היה משהו של דודה פולי
, באופן טום כאשר נשקה, שסחפה
משם רוחות נמוכה שלו גרם לו
עליז ושמח שוב.
הוא התחיל הספר מזלו של
מגיע עם בקי תאצ 'ר בראש
ליין האחו.
מצב הרוח שלו נקבעת תמיד בדרך שלו.
בלי רגע של היסוס הוא רץ
ואמרה:
"פעלתי האדיר מתכוון היום, בקי, ו
אני כל כך מצטערת.
אני לא אעשה לעולם, לעולם לא לעשות כך שוב, כפי
עוד פעם אני חיה - בבקשה לפצות, לא
אתה? "
הנערה נעצרה והביטה בו בבוז
בפנים:
"אני מודה לך לשמור על עצמך
את עצמך, מר תומס סוייר.
אני לא אדבר איתך שוב. "
היא הטילה את ראשה והעבירו.
טום היה המום עד כדי כך שהוא אפילו לא
הנוכחות של הנפש מספיק לומר "למי אכפת,
החכם מיס? "
עד הזמן הנכון להגיד את זה נעלם
ידי.
אז הוא לא אמר דבר.
אבל הוא היה בזעם בסדר, בכל זאת.
הוא טוסטוס לתוך בית הספר המבקשים היא
היו ילד, ומדמיין איך הוא היה
להביס אותה אם היא היתה.
הוא כיום נתקל בה נמסר
הערה צורבות כשעבר.
היא הטילה אחד בתמורה, ואת כועסת
הפרה היתה מוחלטת.
נדמה היה בקי, ב טינה החם שלה,
כי היא בקושי יכלה לחכות הספר
"לקחת", היא היתה חסרת סבלנות כדי לראות את טום
מלקה על הספר נפגע האיות.
אם היה לה כל מושג המתמשכת של
חשיפת אלפרד המקדש, המתקפה של טום
סטוץ הסיע אותו לגמרי מכאן.
מסכנה, היא לא ידעה איך היא מהירה
התקרב צרות עצמה.
האב, מר Dobbins, הגיע
גיל העמידה עם שאיפה שלא בא על סיפוקו.
מותק של הרצונות שלו, כדי להיות
הרופא, אבל העוני לא קבע כי הוא
צריך להיות שום דבר גבוה יותר מאשר בכפר
מנהל בית הספר.
כל יום הוא הוציא ספר מסתורי של
שולחנו שקוע בעצמו אותו
לפעמים שיעורים לא היו מדקלמים.
הוא החזיק את הספר תחת מנעול ובריח.
לא היה קיפוד בבית הספר אבל היה
perishing לקבל הצצה אותו, אבל
סיכוי לא בא.
כל ילד וילדה לו תיאוריה על
טבעו של הספר הזה, אבל אין שתי תיאוריות
היו דומים זה לזה, ולא היתה שום דרך
מקבל את העובדות במקרה.
עכשיו, כמו בקי עבר ליד השולחן,
אשר עמד ליד הדלת, היא הבחינה
שהמפתח היה במנעול!
זה היה רגע יקר.
היא הביטה סביב, מצאה את עצמה לבד,
וברגע הבא היא כבר את הספר
ידיה.
את כותרת הדף - מישהו פרופסור
אנטומיה - נשא שום מידע אליה
המוח; כך החלה להפעיל את העלים.
היא באה מיד עם יפה
השער חרוטים בצבע - אדם
דמות, עירום לגמרי.
באותו רגע נפל צל על הדף
וטום סוייר נכנס בדלת
בחטף של התמונה.
בקי חטפה בבית הספר כדי לסגור אותו,
והיה לו מזל קשה לקרוע את רוחי
חצי דף באמצע.
היא תחבה את עוצמת הקול לתוך השולחן,
סובב את המפתח, ופרצה בבכי עם
חבל ורעות.
"תום סויר", אתה פשוט הן כפי שאתה אומר
יכול להיות, כדי להתגנב אדם ולהסתכל
על מה הם מסתכלים. "
"איך יכולתי לדעת שאתה מסתכל
שום דבר? "
"אתה צריך להתבייש בעצמך, טום
סוייר: אתה יודע שאתה עומד לספר על
אותי, אוי, מה אעשה, מה יהיה אני
לעשות!
אני אהיה קצפת, ואני אף פעם לא היה מוקצף
בבית הספר. "
ואז היא רקעה הקטן שלה ואמרה:
"להיות כל כך מתכוון אם אתה רוצה!
אני יודע שמשהו הולך לקרות.
חכה ותראה!
שנאה, שנאה, שנאה "-! והיא השליכה
לצאת מהבית עם מטען חדש של
לבכות.
טום עמד מלכת, מבולבל ולא על ידי זה
המתקפה.
כיום הוא אמר לעצמו:
"איזה יום מוזר של שוטה ילדה היא!
מעולם לא היה ליקק בבית הספר!
Shucks!
What'sa ללקק!
זה ממש כמו ילדה - they're רזה כל כך,
עור העוף לב.
ובכן, כמובן שאני לא הולך לספר הישן
Dobbins על טיפש זה קצת, כי
יש דרכים אחרות להשיג אפילו על שלה,
כי הוא לא מתכוון כל כך, אבל מה זה?
העתיקה Dobbins ישאל מי זה היה קרע שלו
הספר.
התשובה Nobody'll.
ואז הוא יעשה בדיוק כמו שהוא עושה תמיד,
-שואל הראשון ולאחר מכן t'other, וכאשר
הוא מגיע אל הנערה הנכונה הוא יידע את זה,
ללא אומר.
בנות 'פרצופים תמיד לספר עליהם.
הם לא קיבל כל עמוד השדרה.
היא תקבל ליקק.
ובכן, it'sa סוג של מקום חזק עבור
בקי תאצ 'ר, כי אין כל
הדרך לצאת מזה. "
טום מרומה הדבר עוד רגע, ו
ואז הוסיף: "בסדר, אם כי: היא רוצה
לראות אותי בדיוק כזה לתקן - תן לה
זיעה זה! "
טום הצטרף האספסוף של skylarking מלומדים
בחוץ.
בתוך רגעים ספורים המאסטר הגיע
הספר "לקח פנימה"
טום לא הרגיש אינטרס חזק שלו
מחקרים.
בכל פעם הוא הגניב מבט לעבר "הבנות
בצד הפנים מוטרד החדר של בקי
לו.
בהתחשב בכל הדברים, הוא לא רוצה
לרחם עליה, ובכל זאת זה היה כל מה שהוא יכול לעשות
כדי לסייע לה.
הוא יכול לקום לא צהלה כי היה
ראוי באמת שם.
כיום הגילוי-הספר האיות היה
עשה, ואת מוחו של טום היה מלא לגמרי
בעניינים שלו במשך זמן מה אחרי זה.
בקי העירו מן עייפות שלה
מצוקה גילו עניין טוב
ההליכים.
היא לא ציפתה שטום יכול לצאת
הצרות שלו על ידי הכחיש שהוא נשפך
הדיו על הספר עצמו; והיא
זכות.
ההכחשה רק נראה לעשות את הדבר
יותר גרוע עבור טום.
בקי אמורה היתה להיות שמח על כך,
והיא ניסתה להאמין שהיא שמחה של
זה, אבל היא גילתה שהיא לא היתה בטוחה.
כאשר הרע בא הגרוע ביותר, היא
הדחף לקום ולספר על אלפרד
בית המקדש, אבל היא עשתה מאמץ ואילצו
כדי לשמור על עצמה עדיין - כי, אמרה
לעצמה, "הוא יספר לי על קריעת
התמונה בטוח.
לא הייתי אומר מילה, לא כדי להציל את שלו
החיים! "
טום לקח את שלו מצליף וחזר שלו
המושב בכלל לא שבור לב, שכן הוא
חשבתי שזה אפשרי, כי הוא היה
ביודעין להפר את הדיו על האיות-
הספר עצמו, התקף כמה skylarking - הוא
הכחיש את זה למען הטופס משום
זה היה מנהג, והיה תקוע לשלילת
מתוך עיקרון.
שעה שלמה נסחפה על ידי, הורים ישבו
מהנהן כסאו, האוויר היה מנומנם
עם זמזום של המחקר.
על ידי ועל ידי, יישר מר Dobbins
את עצמו, פיהק, ולאחר מכן פתח את
השולחן, והושיט את ידו אל הספר שלו, אבל נראה
מתלבטת אם לקחת אותו או להשאיר
זה.
רוב התלמידים הרים בעצלתיים,
אבל היו שני ביניהם כי התבונן
תנועותיו בעיניים כוונה.
מר Dobbins אצבעות בספרו בהיסח הדעת עבור
זמן מה, ואז לקח אותו החוצה והתיישבו
עצמו בכיסאו לקרוא!
טום העיף מבט בקי.
הוא ראה ארנבת נרדפת וחסרת אונים
נראה כמו שהיא עשתה, עם אקדח שהוטחה
הראש שלה.
מיד שכח את הריב איתה.
מהיר - משהו חייב להיעשות!
נעשה במהירות הבזק, מדי!
אבל הממשמשת ובאה מאוד של מצב החירום
משותק ההמצאה שלו.
טוב -! הוא היה מקור השראה!
הוא היה לרוץ לחטוף את הספר, באביב
דרך הדלת ולעוף.
אבל הרזולוציה שלו נדה אחת קטנה
מיידית, הסיכוי אבד -
האב פתח את עוצמת הקול.
אם טום רק היתה לי הזדמנות מבוזבזת
שוב!
מאוחר מדי.
לא היתה שום עזרה עבור בקי עכשיו, הוא אמר.
ברגע הבא המאסטר מול
הספר.
העין כל שקע תחת מבטו.
היתה כי הוא אשר הכה אפילו
תמימים עם הפחד.
השתררה שתיקה בזמן אפשר לספור
עשר - המאסטר היה לאסוף את זעמו.
אחר כך הוא דיבר: "מי קרע את הספר הזה?"
לא היה קול.
אפשר לשמוע סיכה נופלת.
השקט נמשך; הראשי
חיפוש פנים ועוד פנים סימנים
האשמה.
"בנג 'מין רוג' רס, עשה לך לקרוע את הספר הזה?"
הכחשה.
עוד הפסקה.
"ג 'וזף הארפר, נכון?"
עוד הכחשה.
נוחות של טום גדל יותר ויותר
אינטנסיבי תחת עינויים איטי של אלה
ההליכים.
המורה סרקה את שורות הבנים -
נחשב זמן, ואז פנה אל
הבנות:
"לורנס איימי?"
הנדת ראש.
"מילר גרייסי?"
השלט זהה.
"סוזן הארפר, עשית את זה?"
השפעה שלילית נוספת.
הבחורה הבאה היה בקי תאצ 'ר.
טום היה רועד מכף רגל ועד ראש עם
ההתרגשות ותחושת חוסר אונים
המצב.
"רבקה תאצ 'ר" הציץ [טום בה
הפנים - זה היה לבן עם] אימה - "עשה לך
דמעה - לא, נראה לי בפנים "[ידיה
עלה ב] הערעור - "עשה לך דמעה זה
הספר? "
נורה חשבה כברק דרך
טום של המוח.
הוא זינק על רגליו וצעק - "אני עשיתי
אותו! "
בית הספר הביט בתמיהה על זה
לא ייאמן האיוולת.
טום עמד רגע, כדי לאסוף שלו
ביתר הפקולטות; וכשהוא נכנס
קדימה ללכת עונשו
הפתעה, הכרת התודה, את ההערצה
כי זרחה עליו מתוך עניים של בקי
עיניו נראו לשלם מספיק עבור מאה
המלקות.
בהשראת הזוהר של המעשה שלו,
הוא לקח בלי מחאה ביותר
רחמים flaying שאפילו מר Dobbins
היה מנוהל פעם; וקיבל גם
עם האדישות והאכזריות נוסף של
הפקודה להישאר שעתיים אחרי הלימודים
צריך להיות מפוטרים - כי הוא ידע מי היה
מחכה לו בחוץ עד שביו
נעשה, ולא לספור את הזמן משעמם
כמו אובדן, או.
טום הלך לישון בלילה כי התכנון
נקמה נגד אלפרד המקדש; עבור עם
בושה וחרטה בקי אמר לו
כל, לא שוכח הבגידה שלה; אבל
אפילו את הכמיהה לנקמה היה לתת
בדרך, בקרוב, אל נעים הרהורים, והוא
נרדם סוף סוף עם בקי האחרונה
מילים משתהה חולמני באוזנו -
"טום, איך אתה יכול להיות כל כך אצילי!"
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע ספר לספרות קלאסית סגור כיתובים captioning כתוביות ESL מסונכרן הטקסט