Tip:
Highlight text to annotate it
X
הנסיכה הקטנה של פרנסס הודג'סון ברנט פרק 8.
בעליית הגג
בלילה הראשון היא בילתה בעליית הגג שלה היה הדבר שרה מעולם לא שכח.
בזמן שהוא עבר היא חיה דרך אוי, בר unchildlike מהם היא אף פעם לא
דיבר עם אף אחד עליה.
לא היה אף אחד אשר היה מבין. זה היה, אכן, גם על זה כשהיא
שכב ער בחושך דעתה היתה מוסחת בכוח, מדי פעם, על ידי
הזרות של הסביבה שלה.
זה היה, אולי, גם לה שהיא הזכירה על ידי הגוף הקטן של חומר
דברים.
אם זה לא היה כך, ייסורי הנפש הצעירה היה יכול להיות גדול מדי
הילד לשאת.
אבל, באמת, תוך הלילה עבר היא בקושי ידעה שיש לה גוף ב
כל זכר או כל דבר אחר מאשר אחד. "אבא שלי מת!" לחשה לעצמה שוב ושוב כדי
את עצמה.
"אבא שלי מת!"
רק זמן רב אחר כך היא הבינה מיטתה היה קשה כל כך
היא פנתה שוב ושוב זה למצוא מקום לנוח, כי החושך נראה
חזקה יותר מכל שהכירה אי פעם,
וזה הרוח יללה על הגג בין ארובות כמו משהו
יילל בקול רם. אחר כך היה משהו יותר גרוע.
זה היה scufflings מסוימים השריטות ו squeakings בקירות מאחורי
הפנלים. היא ידעה למה הם התכוונו, כי היה בקי
תיאר אותם.
הם התכוונו חולדות ועכברים, שהיו גם הלוחמים אחד עם השני או משחקים
יחד.
פעם או פעמיים היא אפילו שמע חד אצבעות הרגליים מתרוצצים על הרצפה, והיא
נזכרתי באותם ימים אחרי, כאשר היא מספרת את הדברים, כי 1 כששמעה
אותם היא התחילה במיטה וישב
רועדת, וכשהיא שכבה מכוסה שוב את ראשה עם המצעים.
השינוי בחייה לא באה על בהדרגה, אבל נעשה הכל בבת אחת.
"היא חייבת להתחיל, כי היא להמשיך," אמרה גברת מינצי למיס אמיליה.
"צריך ללמד אותה מיד מה היא לצפות."
מארייט עזב את הבית למחרת בבוקר.
שרה הצצה נתפס של הסלון שלה, כשעברה ליד הדלת הפתוחה, הראה
כל מה שלה לא השתנה.
קישוטים שלה ומותרות הוסרו, ומיטה הוצבה
הפינה להפוך אותה לחדר השינה של תלמיד חדש.
כאשר היא ירדה לארוחת בוקר ראתה מקומה בצד של מיס מינצי היה
תפוס על ידי לוויניה, ומיס מינצי דיבר אליה בקרירות.
"אתה תתחיל החובות החדשים שלך, שרה," היא אמרה, "על ידי לקיחת המושב שלך עם צעירה
ילדים ליד שולחן קטן. אתה חייב לשמור אותם בשקט, ולראות שהם
להתנהג יפה אל תבזבז את האוכל שלהם.
אתה צריך להיות כלפי מטה מוקדם יותר. לוטי כבר להרגיז את התה שלה. "
זו היתה ההתחלה, מיום ליום את החובות שניתנו לה נוספו.
היא לימדה את הילדים הצעירים הצרפתים שמעו שיעורים אחרים שלהם, ואלה היו
לפחות של עמלה. נמצא כי היא יכולה להיעשות שימוש
עבר אינספור.
היא יכלה לשלוח לשליחויות בכל עת בכל מזג אוויר.
היא יכלה להיות אמר לעשות דברים שאנשים אחרים מוזנחים.
הטבח ואת משרתות לקח הטון שלהם ממיס מינצי, ונהנה יותר
הזמנת על "צעיר" אשר נעשו כל כך הרבה רעש על כל כך הרבה זמן.
הם לא היו משרתים של מעמד הכי טוב ואין להם לא נימוסים טובים ולא טובים
הרוחות, וזה היה לעיתים קרובות נוח לנו על מישהו יד על מי להאשים יכול
להיות מונח.
במהלך החודש הראשון או השני, חשב שרה כי נכונותה לעשות דברים גם
ככל שיכלה, ושתיקתה תחת תוכחה, יכול לרכך מי הסיע אותה
כל כך קשה.
בלב קצת גאה בה שהיא רצתה שיראו שהיא מנסה להרוויח ממנה
החיים ולא לקבל צדקה.
אבל הגיע הזמן כשראתה שאיש לא התרכך כלל, ואת מוכנה יותר
היא היתה לעשות כפי שנאמר לה, שתלטנית יותר מחמיר רשלנית
משרתות הפך, ואת מוכנה יותר טבח נזיפה היה להאשים אותה.
אם היא היתה מבוגרת, מיס מינצי היה נותן לה את הבנות גדולים יותר ללמד
וגם לחסוך כסף על ידי פיטוריו המדריכה, אבל בזמן שהיא נשארה ו
נראה כמו ילד, היא יכולה להיות יותר
שימושי כסוג של ילדה קטנה שליחות מעולה ועוזרת.
נער שליח רגיל לא היה כל כך חכם ואמין.
שרה אפשר לסמוך עליו עם ועדות קשות והודעות מסובכים.
היא יכולה גם ללכת לשלם את החשבונות, והיא בשילוב עם היכולת הזו לאבק
מקום טוב כדי לקבוע דברים בסדר.
השיעורים שלה הפך דברים של העבר.
היא לימדה דבר, ורק לאחר ימים ארוכים בילה עסוק בניהול כאן
שם ההזמנות של כולם היא בטינה מותר להיכנס הנטוש
בכיתה, עם ערימה של ספרים ישנים, לימוד לבד בלילה.
"אם אני לא להזכיר לעצמי את הדברים שלמדתי, אולי אני יכול לשכוח אותם"
היא אמרה לעצמה.
"אני כמעט עוזרת המזווה, ואם אני עוזרת לשטיפת כלים שלא יודע שום דבר, אני אהיה
כמו עניים בקי.
אני תוהה אם אני הצלחתי לשכוח ולהתחיל הגלילה של H שלי ולא זוכר את הנרי
השמינית שש נשים. "
אחד הדברים המוזרים ביותר הקיימים החדש שלה היה בעמדה שונה שלה בין
התלמידים.
במקום להיות סוג של אישיות המלוכה קטן ביניהם, היא כבר לא נראתה
להיות אחד מהם כלל.
היא כל הזמן אז כל הזמן בעבודה, כי היא כמעט לא היתה הזדמנות של
לדבר עם כל אחד מהם, והיא לא יכלה להימנע מלראות שמיס מינצי העדיפו
כי היא צריכה לחיות חיים בנפרד מזה של יושבי הכיתה.
"אני לא צריך להרכיב אותה אינטימיות ושיחות עם הילדים האחרים", כי הגברת
אמר.
"בנות כמו תלונה, ואם היא מתחילה לספר סיפורים רומנטיים על עצמה, היא
יהיה הגיבורה חולה שהיה בשימוש, וההורים יקבלו רושם מוטעה.
עדיף שהיא צריכה לחיות חיים נפרדים - אחד מתאים לה
בנסיבות. אני נותן לה בית, וזה יותר
ממה יש לה כל זכות לצפות ממני. "
שרה לא ציפיתי הרבה, הרבה גאה מכדי לנסות להמשיך להיות אינטימי
עם בנות כנראה הרגיש מוזר למדי, לא ברור עליה.
עובדה היא, כי התלמידים של מיס מינצי היו קבוצה של משעמם, כבדרך אגב, עובדה צעיר
אנשים.
הם היו רגילים להיות עשיר ונוח, וככל שמלות של שרה גדלה
קצר ועלוב ולא יותר משונה למראה, והוא הפך למעשה נקבע כי היא
נעלו נעליים עם חורים בהם נשלח
לקנות מצרכים ולבצע אותם ברחובות בסל על ידה כאשר
טבח רצה שהם ממהרים, הם הרגישו יותר כאילו, כאשר הם דיברו איתה, הם
פונה אל מתחת משרת.
"לחשוב שהיא בחורה עם מכרות יהלומים", אמר לביניה.
"היא באמת נראית האובייקט. והיא מוזר יותר מאי פעם.
אף פעם לא אהבתי אותה הרבה, אבל אני לא יכול לסבול ככה יש לה עכשיו להסתכל על אנשים
בלי לדבר - רק כאילו היה למצוא אותם ".
"אני," אמרה שרה, ללא דיחוי, כאשר שמעה על כך.
"זה מה אני מסתכל על אנשים מסוימים עבור. אני רוצה לדעת עליהם.
אני חושב אותם אחר כך. "
האמת היא הצילה את עצמה רוגז מספר פעמים על ידי שמירה על עינה
על לוויניה, שהיתה מוכנה לעשות תעלולים, והוא היה די
שמח הפכו אותו לתלמיד לשעבר המופע.
שרה מעולם לא עשה כל שובבות עצמה, או הפריע לאף אחד.
היא עבדה כמו פועל שחור, דשדשה ברחובות הרטובים, נושאים חבילות
וסלים, היא מאומצת עם חוסר תשומת לב ילדותית של הצרפתי אלה של הקטנים
שיעורים, כשהיא הפכה מוזנח ועוד
מסכן למראה, נאמר לה כי היא טובה יותר את הארוחות שלה למטה, היא היתה
יחס כאילו היא דאגה של אף אחד, ולבה גדל גאה וכואב, אבל היא
מעולם לא סיפר לאף אחד מה היא מרגישה.
"חיילים לא מתלונן," היתה אומרת, בין שיניה קטנות עצומות, "אני לא
הולך לעשות את זה, אני אעמיד פנים שזה חלק מהמלחמה ".
אבל היו שעות כאשר הלב הילד שלה יכול כמעט לשבור את הבדידות
אבל בשביל שלושה אנשים. 1, יש בבעלותו, היה בקי -
רק בקי.
במשך כל הלילה כי כל 1 בילה בעליית הגג, היא חשה נוחות מעורפלת
בידיעה כי בצד השני של החומה, שבו החולדות גרר ו צייץ
היה עוד יצור אנושי צעיר.
וגם בלילות שלאחר מכן את תחושת הנוחות גדל.
לא היה להם סיכוי רב לדבר זה עם זה במהלך היום.
כל אחד מהם משימות משלה לביצוע, וכל ניסיון שיחה היה
נחשב נטייה להזדיין ולאבד זמן.
"אל תשימו לב אלי, גברתי," לחש בקי בשעות הבוקר הראשון, "אם אני לא אומר
שום דבר לא מנומס ". Un'd חלק להיות על קשר אם עשיתי.
אני אומר 'בבקשה' "'תודה'" "סליחה," אבל אני dassn't לקחת את הזמן לומר
את זה. "
אבל לפני עלות השחר היא נהגה להחליק לתוך עליית הגג של שרה כפתור שמלתה ולתת
עזרה כזו כשהיא נדרשת לפני שהיא ירדה למטה כדי להדליק את האש במטבח.
וכאשר הגיע הלילה שרה תמיד שמעתי דפיקה על דלת ביתה הצנוע ופירוש הדבר
שפחתה היה מוכן לעזור לה שוב אם היה צורך.
בשבועות הראשונים של צערה שרה חשה כאילו היא המום מכדי לדבר,
וכך קורה, כמה זמן עבר לפני שהם ראו זה את זה הרבה או החליפו
ביקורים.
הלב של בקי אמר לה שעדיף שאנשים במצוקה יש להשאיר
לבד.
השני של השלישייה של שמיכות היה Ermengarde, אבל דברים מוזרים קרו בעבר
Ermengarde למצוא את מקומה.
כאשר המוח של שרה נראה להתעורר שוב לחיים עליה, היא הבינה שהיא
שכחו Ermengarde חי בעולם.
השניים היו תמיד חברים, אבל שרה חשה כאילו היא שנים ומעלה.
זה לא יכול להיות שנוי במחלוקת כי Ermengarde היה משעמם כמו שהיא חיבה.
היא נצמדה שרה בדרך, פשוט חסרת אונים, היא הביאה השיעורים שלה כי לה
היא עשויה להיות עזר, היא הקשיבה לה כל מילה ויצר לה עם בקשות
לסיפורים.
אבל היה לה שום דבר מעניין לומר את עצמה, והיא תיעב ספרים של כל
התיאור.
היא היתה, למעשה, לא אדם אחד לא זוכר 1 נקלעה לסערה
צרה גדולה, שכחתי אותה שרה.
זה היה כל כך קל לשכוח אותה כי היא נקראה לפתע בבית
במשך כמה שבועות.
כשחזרה היא לא ראתה שרה על יום או יומיים, וכאשר פגשה אותה
הפעם הראשונה שהיא נתקלה בה יורד מסדרון עם ידיה עמוסות בגדים
אשר היו אמורים להילקח למטה שצריך לתקן.
שרה עצמה כבר לימד לתקן אותם.
היא נראתה חיוורת שונה ממנה, והיא היתה לבושה בשמלת, הומו גדולה מדי בשביל
קוצר אשר הראה רגל שחורה כל כך רזה מדי.
Ermengarde היה איטי מדי ילדה להיות שווה במצב כזה.
היא לא יכלה לחשוב על שום דבר לומר.
היא ידעה מה קרה, אבל, איכשהו, היא מעולם לא דמיינה שרה יכולה להיראות
זה - מוזר כל כך ענייה כמעט כמו משרת.
זה גרם לה אומלל למדי, והיא לא יכלה לעשות דבר מלבד הפסקה קצרה אל
צחוק היסטרי קורא - ללא מטרה כאילו ללא כל תוכן "הו, שרה, היא
זה אתה? "
"כן," ענה שרה, ופתאום מחשבה מוזרה עברה את דעתה
עשה פניה לשטוף.
היא החזיקה את ערימת הבגדים בזרועותיה, ואת סנטרה נשען על החלק העליון של אותו
לשמור אותו יציב.
משהו במבט העיניים ישר המבטים שלה עשה Ermengarde לאבד את השכל שלה
עדיין יותר.
היא הרגישה כאילו שרה החליפה את סוג חדש של הילדה, והיא מעולם לא מכיר אותה
קודם לכן.
אולי מפני שהיא גדלה פתאום עני צריך לתקן דברים ולעבוד
כמו בקי. "אה," גמגמה.
"מה - מה שלומך?"
"אני לא יודעת," השיבה. "מה שלומך?"
"אני - אני די טוב", אמר Ermengarde, המום עם ביישנות.
אז בעווית חשבה על משהו לומר שנראה יותר אינטימי.
"אתה - אתה מאוד לא מרוצה", אמרה במהירות.
אחר כך שרה אשם עוול.
בדיוק באותו רגע הלב קרוע שלה תפח בה, והיא הרגישה שאם מישהו היה
כמו טיפש עד כדי כך, אחד מוטב להתרחק ממנה.
"מה אתה חושב?" היא אמרה.
"אתה חושב אני מאוד שמח?" והיא עברה ללא צעדו אחר
מילה.
במהלך הזמן היא הבינה שאם המסכנות שלה לא גרם לה לשכוח
הדברים, היא היתה יודעת כי עניים, Ermengarde משעמם לא היה להאשים
שלה מוכן דיו, דרכים מביכות.
היא תמיד היתה מביכה, וככל שהיא מרגישה, טיפשי יותר היא ניתנה
להיות. אבל מחשבה פתאומית אשר הבזיק
עליה גרם לה יתר רגישות.
"היא כמו האחרים", היא חשבה. "היא לא באמת רוצה לדבר איתי.
היא יודעת שאף אחד לא עושה. "אז במשך כמה שבועות מחסום עמד
ביניהם.
כשנפגשו במקרה שרה הביטה לצד השני, ו Ermengarde הרגיש נוקשה מדי
ונבוך לדבר.
לפעמים הם הנהנו זה לזה בדרך אגב, אבל היו פעמים שהם עשו
אפילו לא להחליף ברכה. "אם היא מעדיפה לא לדבר איתי," שרה
חשב, "אני אמשיך את הדרך שלה.
מיס מינצי עושה את זה די קל. "מיס מינצי עשה את זה כל כך קל, כי סוף סוף
הם כמעט לא ראו זה את זה כלל.
באותה תקופה זה היה לב Ermengarde היה טיפשי יותר מאי פעם, וכי היא
נראה אדיש ולא מאושרת.
היא נהגה לשבת על אדן החלון, מכורבלת בערימה, ומביט מהחלון
בלי לדבר. לאחר ג'סי שעבר במקום, עצר
מביט בה בסקרנות.
"מה אתה בוכה, Ermengarde?" היא שאלה.
"אני לא בוכה", ענה Ermengarde, בקול עמום יציב.
"אתה," אמרה ג'סי.
"דמעה גדולה התגלגלה במורד רק גשר האף שלך ירדה ב
סוף הסיפור. וזה הסוף של זה. "
"טוב," אמר Ermengarde, "אני אומלל - ואף אחד לא צריך להתערב."
והיא פנתה שוב שמנמן אותה, הוציא את הממחטה שלה באומץ הסתיר את פניה
זה.
באותו לילה, כאשר שרה הלכה לעליית הגג שלה, היא היתה שעה מאוחרת מהרגיל.
היא היתה כל הזמן בעבודה עד לאחר השעה שבה התלמידים הלכו לישון,
אחר כך היא הלכה לה שיעורים בכיתה בודד.
כשהגיעה לקצה המדרגות, היא הופתעה לראות ניצוץ של אור
מגיע מתחת לדלת עליית הגג.
"אף אחד לא הולך שם, אבל את עצמי," היא חשבה במהירות, "אבל מישהו הדליק
נר. "
מישהו אכן הדליק נר, וזה לא בער במטבח
פמוט היא צפויה להשתמש, אבל באחד השייכים לתלמידים "
חדרי שינה.
מישהו ישב על הדום חבוט, לבוש בכתונת לילה
ו עטוף בצעיף אדום. זה היה Ermengarde.
"Ermengarde" קראה שרה.
היא נבהלה כל כך שהיא כמעט מבוהל.
"אתם תקבלו בצרות." Ermengarde מעד מן הדום שלה.
שפסעה בעליית הגג בנעלי הבית שלה, אשר היו גדולות מדי
שלה. העיניים והאף היו ורודות מבכי.
"אני יודע שאני חייב -. אם אני גיליתי", היא אומרת.
"אבל לא אכפת לי - לא אכפת לי קצת. אוי, שרה, אנא אמור לי.
מה זה משנה?
למה אתה לא אוהב אותי יותר? "משהו בקולה גרם המוכר
הגוש בגרון עלייה של שרה.
זה היה כל כך פשוט חיבה - כך כמו Ermengarde זקן ביקש ממנה להיות
"החברים הכי טובים." זה נשמע כאילו היא לא התכוונה למה שהיא
נראה להביע במהלך השבועות האחרונים.
"אני אוהב אותך", ענה על שרה. "חשבתי - אתה רואה, הכל
שונה עכשיו. חשבתי שאת - היו שונים ".
Ermengarde פתחה את עיניה הלחות רחב.
"למה, אתה היית זה היה אחרת," קראה.
"לא רוצה לדבר איתי. לא ידעתי מה לעשות.
זה היה לך מי היו שונים לאחר חזרתי. "
שרה חשבה רגע. היא ראתה שהיא עשתה טעות.
"אני שונה", היא מסבירה, "אם כי לא בדרך שאתה חושב.
מיס מינצי לא רוצה לדבר עם הבנות.
רובם לא רוצה לדבר איתי.
חשבתי - אולי - לא עשית. אז ניסיתי לשמור את הדרך שלך. "
"הו, שרה," Ermengarde כמעט ייבב באימה נוזף בה.
ואז, אחרי מבט אחד נוסף הם מיהרו לתוך זה בזרועות זה.
יש להודות כי ראש שחור קטן של שרה שכב כמה דקות
הכתף מכוסה צעיף אדום.
כאשר Ermengarde נראה לנטוש אותה, היא חשה בדידות איומה.
אחר כך הם התיישבו על הרצפה יחד, שרה חובקת את ברכיה איתה
נשק, וכן Ermengarde מגולגלת בתוך הצעיף שלה.
Ermengarde הביט בפניו מוזר גדול עיניים, מעט בהערצה.
"לא יכולתי לשאת זאת יותר", אמרה. "אני מעז לומר שאתה יכול לחיות בלעדי,
שרה, אבל אני לא יכולה לחיות בלעדיך.
הייתי כמעט מת. אז הערב, כשאני בוכה מתחת
המצעים, חשבתי בבת אחת של זוחל כאן ופשוט מתחנן לך
בואו להיות חברים שוב. "
"אתה יותר נחמד ממני", אמר שרה. "הייתי גאה מכדי לנסות להתיידד.
אתה רואה, עכשיו בניסויים הגיעו, הם הראו כי אני לא ילד נחמד.
פחדתי שהם היו.
אולי "- מקמטת את מצחה בחוכמה -" זה מה שהם נשלחו ".
"אני לא רואה שום דבר טוב בהם", אמר Ermengarde בתוקף.
"גם אני - לומר את האמת", הודה שרה, למען האמת.
"אבל אני מניח שאולי יש דברים טובים, גם אם אנחנו לא רואים את זה.
אולי יש "- בהיסוס -" היה טוב מיס מינצי ".
Ermengarde הביטה סביבה בעליית הגג בסקרנות מפחיד למדי.
"שרה," היא אמרה, "את חושבת שאת מסוגלת לחיות כאן?"
שרה הביטה סביבה גם.
"אם אני מעמיד פנים שזה שונה לגמרי, אני יכול," היא ענתה, "או אם אני מעמיד פנים שהוא
מקום בסיפור. "היא דיברה לאט.
בדמיונה החלה לעבוד עבורה.
זה לא עבד בה כלל מאז צרותיה בא עליה.
היא הרגישה כאילו היא היתה המומה.
"אנשים אחרים לא חיו במקומות גרועים יותר. חשבו על הרוזן ממונטה כריסטו ב
במרתפי של שאטו ד 'אם. ולחשוב על האנשים הבסטיליה! "
"הבסטיליה", 1/2 Ermengarde לחש, מביט בה ומתחיל להיות
מרותק.
היא זכרה את הסיפורים של המהפכה הצרפתית, אשר שרה היו מסוגלים לתקן
במוחה של הקשר הדרמטי שלה מהם.
אף אחד חוץ שרה היה יכול לעשות את זה.
זוהר ידועה הופיעה בעיניו של שרה. "כן," היא אמרה, מחבקת את ברכיה, "כי
יהיה מקום טוב להעמיד פנים על. אני אסיר הבסטיליה.
אני נמצא כאן שנים על גבי שנים - על גבי שנים, וכולם כבר שכחו
לי.
מיס מינצי הוא הסוהר - ובקי "- אור פתאומי להוסיף את עצמו זוהר ב
עיניה - "בקי הוא אסיר לתא הבא."
היא פנתה אל Ermengarde, מחפש בדיוק כמו שרה הזקנה.
"אני אעמיד פנים כי," אמרה, "וזה יהיה נחמה גדולה."
Ermengarde היה פעם מוקסם ואחוזת אימה.
"ואתה תספר לי על זה?" היא אמרה.
"אני יכול להתגנב כאן בלילה, בכל פעם שהוא בטוח, ולשמוע את הדברים שביצעת
עד היום?
זה ייראה כאילו היינו "החברים הכי טובים" יותר מאי פעם. "
"כן," ענה שרה, מהנהן. "צרה מנסה אנשים, שלי ניסה
אתה והוכיח כמה טוב אתה. "
>
הנסיכה הקטנה של פרנסס הודג'סון ברנט פרק 9.
Melchisedec
אדם שלישי בשלישייה היה לוטי. היא הייתה דבר קטן ולא ידעתי מה
מצוקות התכוון, והיה מבולבל מאוד על ידי שינוי ראתה הצעירה אימצה
אמא.
היא שמעה אותה שמועה כי דברים מוזרים קרה לשרה, אבל היא יכלה
לא הבנתי למה היא נראתה שונה - למה היא לבשה שמלה שחורה ישנה בא
לתוך הכיתה רק ללמד במקום
של לשבת במקומה של כבוד לקחים עצמה.
יש כבר התלחשו ביניהן הקטנים כאשר התגלה
כי שרה חיה כבר לא בחדרי שבו אמילי לא ישב כל כך הרבה זמן במצב.
הקושי העיקרי של לוטי היה כי שרה אמרה כל כך מעט כאשר שאל אותה
שאלות. בשעה שבע תעלומות צריך להבהיר מאוד
אם הוא מבין אותם.
"אתה עני מאוד עכשיו, שרה?" היא שאלה חסוי בבוקר הראשון שלה
החבר לקח תשלום של מעמד הצרפתית קטן.
"אתה גרוע כמו קבצן?"
היא הושיטה יד שומן לתוך אחד רזה פתח עגולות, עיניים דומעות.
"אני לא רוצה להיות עני כמו קבצן."
היא נראתה כאילו היא הולכת לבכות.
ושרה מיהר לנחם אותה. "קבצנים יש איפה לגור", אמרה
באומץ. "יש לי מקום לגור בו"
"איפה את גרה?" התעקש לוטי.
"הילדה החדשה ישנה בחדר שלך, וזה לא יפה יותר."
"אני גר בחדר אחר", אמר שרה. "האם 1 יפה?" שאל לוטי.
"אני רוצה ללכת לראות את זה."
"אסור לך לדבר," אמרה שרה. "מיס מינצי הוא מסתכל עלינו.
היא לא תכעס עלי על ומאפשרות לך ללחוש. "
היא גילתה שהיא כבר הייתה לתת דין וחשבון על כל מה
הוא התנגד.
אם הילדים לא היו קשובים, אם הם דיברו, אם הם היו חסרי מנוחה, היתה זו היא
מי יהיה הוכיח. אבל לוטי היה אדם קטן נקבע.
אם שרה לא יגיד לה איפה היא גרה, היא תגלה בדרך אחרת.
היא דיברה עם חבריו הקטנים ותלה על הבנות הבכור והקשבתי כאשר
הם מרכלים, והפעולות המתבצעות על מידע מסוים היה להם באופן לא מודע
בואו לרדת, היא החלה מאוחר אחר הצהריים על
מסע של גילוי, טיפוס במדרגות, היא אף פעם לא ידעו על קיומו של, עד שהיא
הגיעו לקומה בעליית הגג.
שם היא מצאה שתי דלתות ליד זה את זה, לפתוח 1, היא ראתה שרה אהובה
עומד על השולחן הישן להסתכל החוצה מהחלון.
"שרה" היא קרא בתדהמה.
"מאמא שרה" היא היתה המומה, כי עליית הגג היה כל כך
חשוף מכוער נראה כל כך רחוק מכל העולם.
רגליה הקצרות שנראה היה גובר מאות מדרגות.
שרה הסתובב למשמע קולה.
זה היה התור שלה להיות מזועזע.
מה יקרה עכשיו? אם לוטי התחיל לבכות כל אחד במקרה
לשמוע, שניהם לאיבוד. היא קפצה מן שולחנה ורצה
הילד.
"אל תבכי ולעשות רעש", היא התחננה. "אני יהיה נזף אם אתה עושה, ויש לי
כבר נזפה כל היום. שלמענם - זה לא כזה מקום רע, לוטי ".
"לא?" התנשף לוטי, וכפי שהיא נראית סביב אותו היא נשכה את שפתה.
היא היתה ילדה מפונקת, אבל היא חיבבה מספיק הורה אימץ אותה לעשות
מאמץ להשתלט על עצמה למענה.
ואז, איכשהו, היה זה מן הנמנע כי כל מקום שבו שרה חי עלול להפוך
כדי להיות נחמד. "למה היא לא שרה?" היא כמעט לחשה.
שרה חיבקה אותה אליו וניסה לצחוק.
היה סוג של נחמה בחום הגוף, שמנמן ילדותי.
היה לה יום קשה היה בוהה החוצה מן החלונות עם עיניים חמות.
"אתה יכול לראות כל מיני דברים שאתה לא יכול לראות למטה," אמרה.
"איזה מין דברים?" דרש לוטי, בסקרנות, כי שרה יכולה תמיד
לעורר גם בנות גדולות יותר.
"ארובות - קרוב מאוד אלינו - עם עשן מסתלסל למעלה זרים ועננים וללכת
אל השמים - ו דרורים לקפץ מדברים אחד עם השני כאילו הם
אנשים היו - עליית הגג והחלונות אחרים שבהם
ראשי עלול לצאת בכל רגע, ואתה יכול לתהות מי הם שייכים.
והכל מרגיש גבוה למעלה - כאילו זה היה עולם אחר ".
"הו, תן לי לראות את זה!" קרא לוטי.
"הרם אותי!" שרה הרים אותה, והם עמדו על
השולחן הישן יחד ונשען על קצה של חלון בגג שטוח, והביט
החוצה.
מי שלא עשה את זה לא יודע מה זה עולם אחר שראו.
הרעפים פרושים משני צדי אותם מוטה כלפי מטה אל הגשם המרזב,
צינורות.
הדרורים, להיות שם בבית, צייצה ומקפצת בלי די
פחד.
שניים מהם יושב על הארובה הקרובה רבו אחד עם השני
בלהט עד 1 ניקרו השני הסיע אותו משם.
חלון עליית הגג לצד שלהם היה סגור בגלל מהבית הסמוך היה ריק.
"הלוואי שמישהו גר שם," אמרה שרה.
"זה קרוב, כך שאם יש ילדה קטנה בעליית הגג, היינו יכולים לדבר אחד עם
האחרת באמצעות Windows ולטפס על לראות אחד את השני, אם לא היינו מפחדים
נפילה. "
השמיים נראו כל כך הרבה יותר קרוב מאשר כאשר אחד לא ראה אותו מהרחוב, כי לוטי היה
קסם.
מחלון עליית הגג, בין הארובות, את הדברים אשר היו שקורה
העולם שמתחת נראה כמעט לא מציאותי.
אחד כמעט לא האמין בקיומו של מיס מינצי ומיס אמליה
הכיתה, ואת גליל גלגלים בכיכר נראה צליל של עוד
קיום.
"הו, שרה" קראה לוטי, מחבק ביד שומר אותה.
"אני אוהב את זה בעליית הגג - אני אוהב את זה! זה יותר נחמד למטה! "
"תראה את דרור כי" לחשה שרה.
"הלוואי שהיה לי כמה פירורים כדי לזרוק לו." "יש לי!" באה צווחה קטנה
לוטי.
"יש לי חלק לחמניה בכיס שלי, קניתי אותו עם פני שלי אתמול, ואני
הציל קצת. "
כשזרקו את כמה פירורים דרור קפץ וטס משם סמוך
הארובה למעלה.
הוא כנראה לא רגילים הקרובים בעליות גג, ופירורי לא צפויים
הפתיעה אותו.
אבל כאשר לוטי נשאר דומם ולא צייץ שרה בשקט - כמעט כאילו היא
היו דרור את עצמה - הוא ראה את הדבר אשר הבהילה אותו ייצג
הכנסת אורחים, אחרי הכל.
הוא הניח את ראשו בצד אחד, ממושבו על הארובה הביט
פירורים עם עיניים נוצצות. לוטי בקושי לשבת בשקט.
"הוא יבוא?
הוא יבוא? "לחשה. "עיניו נראה כאילו הוא עושה", שרה
לחש בחזרה. "הוא חושב וחושב אם הוא
מעז.
כן, הוא יהיה! כן, הוא מגיע! "
הוא טס למטה קפץ לכיוון הפירורים, אבל נעצר סנטימטרים ספורים מהם,
לשים את ראשו בצד אחד שוב, כאילו המשקף על הסיכויים כי שרה
לוטי עלול להתברר חתולים גדולים ולקפוץ עליו.
לבסוף לבו אמר לו הם היו באמת יותר נחמד ממה שהם נראו, והוא קפץ
ולהתקרב, זינקה ב פירור הגדול ביותר עם פק ברק, תפס אותו,
נשאו אותו אל הצד השני של הארובה שלו.
"עכשיו הוא יודע", אמר שרה. "והוא יחזור לאחרים."
הוא חזר, ואפילו הביא חבר, והחבר הלך משם
הביאו יחסית, וביניהם הם עשו ארוחה דשנה שעליה הם
צייצה ופטפטו וקרא,
לעצור מדי פעם לשים את הראש בצד אחד ולבדוק לוטי ו
שרה.
לוטי היה מאושר עד כדי כך שהיא די שכחתי רושם ההלם הראשון שלה
בעליית הגג.
למעשה, כאשר היא הרימה מן השולחן וחזר הדברים הארציים, כמו
היו, היתה שרה מסוגל להצביע יפהפיות רבות אותה בחדר שבו היא עצמה
לא היה חושד בקיומה של.
"זה כל כך מעט והוא כל כך גבוה מעל הכל", היא אמרה, "שזה כמעט
כמו קן על עץ. התקרה האלכסונית הוא כל כך מצחיק.
ראה, אתה יכול בקושי לעמוד בקצה הזה של החדר, וכאשר בבוקר מתחיל
בא לי לשכב במיטה נראה טוב לשמים דרך חלון הדירה
הגג.
זה כמו תיקון ריבוע של אור. אם יום ראשון הוא הולך להאיר, קצת ורוד
עננים צפים על, ואני מרגישה כאילו אני יכולה לגעת בהם.
ואם יורד גשם, טפטוף טיפות להג כאילו הם אומרים משהו
נחמד. אז אם יש כוכבים, אתה יכול לשקר
נסו לספור כמה נכנס התיקון.
זה לוקח כל כך הרבה. ותראה את זה קטן, חלוד באח ב
בפינה. אם זה היה מלוטש ולא היה אש
את זה, רק חושב כמה נחמד יהיה.
אתה רואה, זה באמת מעט מקום יפה. "
היא הלכה סביב המקום קטן, מחזיק את ידו של לוטי ולעשות מחוות
אשר תיאר את כל הדברים היפים שהיא עושה את עצמה לראות.
היא בהחלט עשתה לוטי לראות גם אותם.
לוטי תמיד יכול להאמין בדברים שנעשו תמונות של שרה.
"את מבינה," אמרה, "יכול להיות עבה, רך השטיח ההודי כחול על הרצפה;
ובפינה כי יכול להיות שיש ספה קטנה ורכה, עם כריות להתכרבל על;
ורק על זה יכול להיות מדף מלא
ספרים, כך אפשר להגיע אליהם בקלות, וגם יכול להיות שיש שטיח פרווה לפני
אש, תליות על הקיר כדי לכסות על לטייח ותמונות.
הם היו צריכים להיות הקטנים, אבל הם יכולים להיות יפים, ולא יכול להיות
מנורה עם עלה בצבע עמוק בצל, ושולחן באמצע, עם דברים שיש
תה, וקומקום מעט נחושת שומן
לשיר על כיריים, ועל המיטה יכול להיות שונה לגמרי.
זה יכול להיות רך מכוסה בשמיכה משי יפה.
זה יכול להיות יפה.
ואולי נוכל לשכנע את הדרורים עד שאנחנו ידידים כאלה איתם
הם היו באים פק בחלון ומבקשים שיכניסו אותם "
"הו, שרה" קראה לוטי.
"הייתי רוצה לחיות כאן!"
כאשר שרה שכנעה אותה לרדת למטה שוב, לאחר הגדרת אותה
את דרכה, חזרה לעליית הגג שלה, היא עמדה באמצע זה נראה בערך
שלה.
הקסם של הדמיונות שלה עבור לוטי גווע.
המיטה היתה קשה ומכוסה בשמיכה אפלולית שלה.
קיר מסויד הראה כתמים שבורים שלה, הרצפה היתה קרה חשוף,
באח היה שבור וחלוד, ואת הדום המוכה, מוטה הצידה על שלה
הרגל נפגע, מקום מושבו היחיד בחדר.
היא התיישבה על זה במשך כמה דקות ולתת את ראשה ירידה בידיה.
עצם העובדה לוטי בא והלך משם דברים שנעשו שוב נראה קצת יותר גרוע,
, בדיוק כמו אסירים אולי מרגיש קצת שומם יותר לאחר מבקרים באים והולכים,
משאיר אותם מאחור.
"It'sa מקום בודד", אמרה. "לפעמים זה המקום הבודד ביותר
העולם. "
היא ישבה בדרך זו, כאשר תשומת הלב שלה נמשך צליל קל
לידה.
היא הרימה את ראשה כדי לראות מאיפה זה בא, ואם היא היתה ילדה עצבנית
היא היתה מניחה אותה על המושב הדום המוכה במהירות רבה.
עכברוש גדול ישב על הרגליים האחוריות שלו, מרחרח את האוויר
מעוניין בצורה.
כמה פירורים של לוטי צנח על הרצפה והריח שלהם משך אותו החוצה
החור שלו.
הוא נראה מוזר כל כך כל כך כמו גמד אפור, בעל פיאות הלחיים או GNOME כי שרה היתה
מרתק למדי. הוא הביט בה בעיניים הנוצצות שלו, כמו
כאילו הוא שואל שאלה.
הוא היה כנראה ספק אם כך שאחד מחשבות משונות של הילד נכנס אליה
המוח. "אני מעז לומר שזה די קשה להיות עכברוש"
הרהרה.
"אף אחד לא אוהב אותך. אנשים לקפוץ לברוח לצעוק,
"אה, עכברוש מגעיל!"
אני לא רוצה אנשים לצרוח ולקפוץ ואומרים, 'אוי, שרה מחריד! "רגע
הם ראו אותי. ולהגדיר מלכודות לי, ולהעמיד פנים שהם
ארוחת ערב.
זה שונה כל כך להיות דרור. אבל אף אחד לא שאל את החולדה אם הוא רוצה
להיות עכברוש כשהוא נעשה. אף אחד לא אמר, "לא היית מעדיף להיות
דרור? '"
היא ישבה כל כך בשקט, חולדה החלו לקבל אומץ.
הוא היה מאוד מפחד ממנה, אבל אולי היה לו לב כמו דרור והוא אמר
לו שהיא לא היה דבר אשר התנפלו.
הוא היה רעב מאוד. היו לו אשה ומשפחה גדולה
הקיר, והם היו מזל רע להחריד במשך כמה ימים.
הוא עזב את הילדים בוכים מרה, והרגשתי שהוא יסתכן עסקה טובה עבור
פירורים, אז הוא ירד בזהירות על רגליו.
"בוא," אמרה שרה, "אני לא מלכודת.
אתה יכול לקבל אותם, מסכנה! אסירי הבסטיליה נהגה להכין
חבר של חולדות. נניח אני עושה חברים איתך. "
איך זה שבעלי חיים להבין דברים שאני לא מכיר, אבל אין ספק שהם עושים
להבין.
אולי יש שפה שאינה עשויה מילים כל דבר בעולם
מבין את זה.
אולי יש נשמה מוסתרת בכל דבר וזה תמיד יכול לדבר, מבלי
אפילו להשמיע קול, לנשמה אחרת.
אבל שהיא היתה הסיבה, חולדה ידע מאותו רגע שהוא בטוח - גם
למרות שהוא היה עכברוש.
הוא ידע כי צעיר בן אדם יושב על שרפרף אדום לא לקפוץ
להפחיד אותו, קולות בר חדים או לזרוק חפצים כבדים על אותו דבר, אם הם
לא ליפול ולרסק אותו, ישלח אותו צולע ב מתרוצצים שלו בחזרה לחור שלו.
הוא היה באמת עכברוש נחמד מאוד, לא התכוונתי לפגוע לפחות.
כשהוא עמד על רגליו האחוריות ורחרח את האוויר, בעיניים הנוצצות שלו קבוע
על שרה, הוא קיווה שהיא תבין את זה, ולא להתחיל
שונא אותו כאויב.
כאשר הדבר המסתורי אשר מדבר בלי להגיד מילים אמרה לו שהיא
לא, הוא הלך בשקט לכיוון הפירורים והחל לאכול אותם.
כשהוא עשה את זה הוא העיף מבט מדי פעם על שרה, כמו הדרורים עשה,
הביטוי שלו היה כל כך מתנצל מאוד שזה נגע ללבה.
היא ישבה והביטה בו מבלי לבצע כל תנועה.
פירור היה מאוד גדול בהרבה מהאחרים - למעשה, זה יכול להיות כמעט
קרא פירור.
היה ברור שהוא רוצה את פיסת מאוד, אבל זה מונח די קרוב
הדום והוא עדיין ביישן למדי. "אני מאמין שהוא רוצה זה לבצע את שלו
המשפחה בקיר, "חשב שרה.
"אם אני לא מערבבים בכלל, אולי הוא יבוא לקחת את זה."
היא בקושי הרשתה לעצמה לנשום, היא היתה מעוניינת כל כך עמוק.
עכברוש דשדשו קצת קרוב יותר ואכלו פירורים נוספות, ואז הוא עצר
הריח עדין, נותן מבט על הצד הכובש של הדום: אחר כך
התרוצצו על פיסת לחמנייה עם משהו
מאוד כמו התעוזה הפתאומית של דרור, וברגע שיש לו החזקה
ממנו נמלטו בחזרה אל הקיר, החליק את סדק הפנלים, ונעלם.
"ידעתי שהוא רוצה את זה בשביל הילדים שלו", אמר שרה.
"אני מאמין שאני יכול להתיידד איתו."
כשבוע לאחר מכן, באחד הלילות הנדירים שבהם מצא Ermengarde זה בטוח
לגנוב לעליית הגג, כאשר היא הקישה על הדלת בקצות אצבעותיה שרה
לא בא לה על שתיים או שלוש דקות.
לא היה, אכן, כזה דממה בחדר בהתחלה Ermengarde תהה אם
היא יכלה להירדם.
ואז, להפתעתה, היא שמעה המוחלטת לה צחוק קטן, נמוך בשידול לדבר על
מישהו. "יש!"
Ermengarde שמעתי אותה אומרת.
"קח את זה וללכת הביתה, Melchisedec! לך הביתה לאשתך! "
כמעט מיד שרה פתחה את הדלת, וכשהיא עשתה זאת היא מצאה Ermengarde
עומדת בעיניים מבוהלים על הסף.
"מי - מי את מדברת, שרה", היא התנשפה החוצה.
שרה משכה אותה בזהירות, אבל היא נראתה כאילו משהו שמח ומשועשע שלה.
"אתה חייב להבטיח לא להיות מפוחד - לא לצעוק קצת פחות, או אני לא יכול להגיד
לך, "ענתה.
Ermengarde הרגיש נוטה כמעט לצעוק על המקום, אך הצליח לשלוט
את עצמה. היא הביטה סביב עליית הגג ולא ראיתי שום
1.
ובכל זאת לא שרה בהחלט היה מדבר עם מישהו.
היא חשבה על רוחות רפאים. "האם זה - משהו יפחיד אותי?"
היא שאלה בחשש.
"אנשים מפחדים מהם", אמר שרה.
"הייתי בהתחלה - אבל אני לא עכשיו." "זה היה - רוח רפאים" רעדו Ermengarde.
"לא," אמרה שרה, צוחקת.
"זה היה העכברוש שלי." Ermengarde עשה 1 כפות, ונחת
באמצע המיטה מלוכלך קצת. היא תחבה את כפות רגליה מתחת כתונת הלילה שלה
צעיף אדום.
היא לא צעקה, אבל היא השתנקה מרוב פחד.
"אה! הו, "קראה מתחת לאפה. "עכבר!
עכברוש! "
"פחדתי היית לפחד", אמר שרה.
"אבל אתה לא צריך להיות. אני עושה אותו לאלף.
הוא באמת מכיר אותי ויוצא כאשר אני קוראת לו.
האם אתה גם פחד רוצה לראות אותו? "
האמת היא, ככל שהימים הלכו הלאה, בעזרת פיסות גדל מ
במטבח, חברות סקרן אותה פיתח, היא שכחה בהדרגה
יצור ביישן היא היכרות עם היה עכברוש בלבד.
בהתחלה Ermengarde היה מודאג יותר מדי לעשות משהו אבל להצטופף כמו שק על
למיטה ולתחוב את רגליה, אך מראה של שרה מורכב ארשת מעט
הסיפור של ההופעה הראשונה של Melchisedec
החל סוף סוף סקרנות לעורר אותה, והיא רכנה קדימה מעבר לקצה של המיטה
וצפה שרה ללכת לכרוע על ידי החור הפנלים.
"הוא - הוא לא ייגמר מהר לקפוץ על המיטה, הוא יהיה", אמרה.
"לא," ענה שרה. "הוא מנומס כמונו.
הוא בדיוק כמו בן אדם.
עכשיו שימו לב "היא התחילה להשמיע קול נמוך, שורק! -
כל כך נמוך וזהיר, כי זה יכול רק להיות נשמע השקט כולו.
היא עשתה את זה כמה פעמים, נראה שקוע כולו בה.
Ermengarde חשב שהיא נראית כאילו היא עובדת כישוף.
ולבסוף, ככל הנראה בתגובה לכך, אפור, בעל פיאות הלחיים, עיניים בהירות הראש הציץ החוצה
הבור. שרה היו כמה פירורים בידה.
היא שמטה אותם, Melchisedec בא בשקט ושוב ואכל אותם.
חתיכת גודל גדול יותר משאר נטל ונשא עניינית ביותר
בדרך חזרה לביתו.
"את מבינה," אמרה שרה, "זה עבור אשתו וילדיו.
הוא מאוד נחמד. הוא אוכל רק פיסות קטנות.
אחרי שהוא חוזר אני תמיד יכול לשמוע את חריקת משפחתו משמחה.
ישנם שלושה סוגים של ציוצים.
סוג אחד הוא של הילדים, ואחת היא של גברת Melchisedec, ואחד של Melchisedec
עצמו ". Ermengarde התחיל לצחוק.
"הו, שרה!" היא אמרה.
"אתה הומו -. אבל אתה יפה" "אני יודע שאני הומו", מודה שרה,
בשמחה, "ואני מנסה להיות נחמד."
היא שפשפה את מצחה עם כפה החום הקטן שלה, מבט נבוך, המכרז בא
בפניה. "אבא תמיד צחקו עלי", היא אומרת, "אבל
מצא חן בעיני.
הוא חשב שאני הומו, אבל הוא אהב אותי לעשות את הדברים.
אני - אני לא יכולה להמציא דברים. אם אני לא, אני לא מאמין שאוכל לחיות. "
היא עצרה, הביטה סביבה בעליית הגג.
"אני בטוח שאני לא יכול לחיות כאן," היא הוסיפה בקול נמוך.
Ermengarde היה מעוניין, כמו תמיד.
"כשאתה מדבר על דברים", היא אומרת, "הם נראים כאילו הם גדלו ממש.
אתה מדבר על Melchisedec כאילו היה אדם. "
"הוא אדם", אמר שרה.
"הוא נהיה רעב ומפוחד, בדיוק כמונו, והוא נשוי ויש לו ילדים.
איך אנחנו יודעים שהוא לא חושב את הדברים, בדיוק כפי שאנו עושים?
העיניים שלו נראות כאילו היה אדם.
לכן נתתי לו שם. "היא התיישבה על הרצפה האהוב עליה
גישה, מחזיק ברכיה. "חוץ מזה," היא אמרה, "הוא עכברוש הבסטיליה
נשלח להיות חבר שלי.
אני תמיד יכול לקבל קצת לחם הטבח יש לזרוק, וזה מספיק בהחלט
לתמוך בו. "" האם זה עדיין הבסטיליה ", שאל Ermengarde,
בהתלהבות.
"אתה תמיד להעמיד פנים שזה הבסטיליה?" "כמעט תמיד", ענה על שרה.
"לפעמים אני מנסה להעמיד פנים שזה סוג אחר של המקום, אך הבסטיליה הוא
בדרך הקלה ביותר - בעיקר כאשר הוא קר ".
בדיוק באותו רגע Ermengarde כמעט קפץ מהמיטה, היא נבהלה כל כך
היא שמעה קול. זה היה כמו 2 ברור דופק על
הקיר.
"מה זה?" היא קראה. שרה קמה מהרצפה ענה
די דרמטית: "זה אסיר לתא הבא."
"בקי" קראה Ermengarde, מוקסם.
"כן," אמרה שרה. "תשמע, שתי דפיקות התכוון," אסיר,
את שם? "" היא דפקה שלוש פעמים על הקיר
את עצמה, כאילו בתשובה.
"זה אומר, 'כן, אני כאן, הכל טוב'".
ארבע פעמים בא מהצד של בקי של הקיר.
"זה אומר", הסביר שרה "," אם כך, בחור, הסובל, נוכל לישון בשקט.
לילה טוב '". Ermengarde זרח די בהנאה.
"הו, שרה!" לחשה בשמחה.
"זה כמו סיפור!" "זה סיפור", אמר שרה.
"הכל סיפור. אתה סיפור - אני סיפור.
מיס מינצי סיפור. "
והיא התיישבה שוב דיברו עד Ermengarde שכחתי שהיא מעין
אסיר נמלט עצמה, צריך להזכיר ידי שרה כי היא לא יכלה להישאר
ב הבסטיליה כל הלילה, אבל חייבים לגנוב
ללא קול למטה שוב לזחול חזרה למיטה נטש אותה.
>
הנסיכה הקטנה של פרנסס הודג'סון ברנט פרק 10.
נטלמן ההודי
אבל זה היה דבר מסוכן עבור Ermengarde ולוטי לעשות לרגל
בעליית הגג.
הם אף פעם לא יכול להיות בטוח כאשר שרה תהיה שם, והם בקושי
אף פעם להיות בטוח מיס אמיליה לא יעשה סיור בדיקה באמצעות
חדרי שינה לאחר שהתלמידים היו אמורים לישון.
אז הביקורים שלהם היו אלה נדירים, ושרה חי חיים מוזר ובודד.
אלה היו חיים בודדה כשהיתה למטה מ כשהיתה בעליית הגג שלה.
לא היה לה עם מי לדבר, וכאשר היא נשלחה על סידורים והלכתי דרך
רחובות, דמות קצת אבודה נושאת סל או חבילה, מנסה להחזיק את כובעה
כאשר נושבת הרוח, ומרגישים
המים נספג נעליה כשירד גשם, היא הרגישה כאילו ההמונים
ממהר העבר שלה עשה את בדידותה יותר.
כאשר היא הייתה שרה הנסיכה, נהיגה ברחובות בה
המרכבה, או הליכה, בהשתתפות מארייט, מראה פנים בהיר, להוט הקטנה
ו מעילים וכובעים הציוריים גרם לעתים קרובות לאנשים לטפל בה.
מאושר, אכפת יפה על ילדה קטנה באופן טבעי מושך תשומת לב.
מרופטים, הילדים לבושים היטב אינם נדירים מספיק מספיק די כדי להפוך
אנשים מסתובבים להסתכל עליהם ולחייך.
אף אחד לא הסתכל על שרה בימים אלה, נראה שאיש לא ראה אותה כפי שהיא מיהרה יחד
המדרכות צפופות.
היא החלה לגדול במהירות רבה, כשהיא לבושה רק בבגדים כגון
שאריות פשוטות יותר של ארון הבגדים שלה תספק, היא ידעה שהיא נראית מוזרה מאוד,
באמת.
כל הבגדים היקרים שלה היה להיפטר ממנו, ובשל כך נותרו לה לשימוש
היא היתה אמורה ללבוש כל עוד היא יכולה ללבוש אותם בכלל.
לפעמים, כאשר היא חלפה על פני חלון הראווה עם מראה בו, היא כמעט צחקה
על הסף לתפוס מבט חטוף של עצמה, ולפעמים פניה האדימו והיא קצת
שפתה והסתובבה.
בערב, כשהיא עברה שחלונותיהם בתים הוצתו, נהגה
לבדוק את החדרים חמים לשעשע את עצמה מדמיינת דברים על האנשים שהיא
ראה יושב לפני המדורות או על השולחנות.
תמיד עניין אותה להציץ חדרים לפני התריסים היו סגורים.
היו שם כמה משפחות בכיכר שבה מיס מינצי חי, שבה היא
היה מוכר למדי בדרך משלה.
1 היא הכי אהבה היא קראה משפחה גדולה.
היא קראה לו משפחה גדולה לא בגלל חברי היה גדול - על, אכן,
רובם היו מעט - אלא משום שיש כל כך הרבה מהם.
היו שמונה ילדים במשפחה גדולה, ואם עבה, ורוד, ו
בעל גוף, ורוד האב, סבתא שמנה, ורוד, וכל מספר המשרתים.
שמונת הילדים היו תמיד גם מוציאים ללכת או לנסוע
עגלות ידי אחיות נוחים, או שהם עומדים לנסוע עם אמא שלהם,
או שהם טסים אל הדלת
הערב לפגוש אבא שלהם לנשק אותו ולרקוד סביבו ולגרור את מעילו
לחפש בכיסים של חבילות, או שהם הצטופפו על הילדים
חלונות מסתכל החוצה, דוחפים זה את
השני וצוחקים - למעשה, הם תמיד עושים משהו מהנה מתאים
על טעמים של משפחה גדולה.
שרה היתה די אוהבת אותם, נתן להם שמות מתוך ספרים - די רומנטי
שמות. היא קראה להם את המונטמרנסים כשהיא
לא לקרוא להם משפחה גדולה.
התינוק שומן, הוגן עם כובע תחרה היה מונמורנסי Ethelberta Beauchamp; הבא
התינוק היה מונמורנסי ויולט Cholmondeley, ילד קטן שיכול רק להתנודד ו
מי היו רגליים עגולות כאלה היה סידני ססיל
ויויאן מונמורנסי, ואז הגיעו ליליאן אוונג'לין מוד מריון, רוזלינד גלדיס,
גיא קלרנס, ורוניקה יוסטאסיה, וקלוד הרולד הקטור.
ערב אחד קרה דבר מצחיק מאוד - אם כי, אולי, במובן מסוים זה לא היה
דבר מצחיק בכלל.
כמה המונטמרנסים היו כנראה הולכת למסיבה של הילדים, וכפי
שרה עמדה לעבור את הדלת הם חצו את המדרכה להיכנס
הקרון שבו המתין להם.
ורוניקה יוסטאסיה וגלדיס רוזלינד, לבן, תחרה ו מבטן מופנה בשמלות יפות, היה
רק נכנס, וגיא קלרנס, בן 5, היתה הקפדה על הכללים.
הוא היה בחור יפה לו לחיים ורודות ועיניים כחולות כאלה, וכזה
יקירתי סיבוב הראש הקטן מכוסה תלתלים, כי שרה שכחתי הסל שלה
גלימה עלובה לגמרי - למעשה, שכחתי
אבל כל מה שהיא רוצה להביט בו לרגע.
אז היא עצרה והביטה.
זה היה בתקופת חג המולד, ומשפחת גדול היה לשמוע הרבה סיפורים על
ילדים שהיו עניים ולא היו mammas והאבות למלא גרביים שלהם ולקחת
אותם פנטומימה - הילדים שהיו, למעשה, קר בלבוש דק ורעב.
בסיפורים, אנשים טובים - לפעמים בנים ובנות הקטנים עם לב המכרז -
תמיד ראה את הילדים העניים ונתנו להם כסף או מתנות יקרות, או לקח אותם הביתה
כדי ארוחות יפות.
גיא קלרנס הושפעו עד דמעות באותו אחר הצהריים על ידי קריאת כזה
הסיפור, והוא נשרף עם רצון למצוא כזה ילד עני ולתת לה
שישה פני בטוח שהיו לו, ובכך לספק לה לכל החיים.
שישה פני כל, הוא היה בטוח, אומר השפע לנצח.
כשחצה את רצועת שטיח אדום מונחת על המדרכה מהדלת כדי
הקרון, היו לו שישה פני זה מאוד בכיס שלו קצר מאוד האיש-O-המלחמה
מכנסיים, וכשם גלדיס רוזלינד יש
על הרכב וקפץ על המושב כדי להרגיש את האביב כריות מתחת
לה, הוא ראה שרה עומד על המדרכה הרטובה בשמלת עלוב שלה כובע, עם
סל הישן שלה על זרועה, והביטה בו ברעבתנות.
הוא חשב כי עיניה נראה רעב, כי היא אולי לא היה מה לאכול
במשך זמן רב.
הוא לא ידע כי הם נראו כל כך כי היא היתה רעבה לחיים, חם עליזה שלו
הבית שנערך והפנים שלו ורוד דיבר, ושהיא רעבה רוצה לחטוף אותו
זרועותיה ולנשק אותו.
הוא רק יודע שיש לה עיניים גדולות ופנים רזה והרגליים דקים סל משותף
בגדי עניים. אז הוא שם את ידו בכיסו ומצא
שישה פני והלך עד בחביבות שלה.
"הנה, הילדה המסכנה," הוא אמר. "הנה שישה פני.
אני אתן לך אותו. "
שרה התחילה, והבין פתאום שהיא נראית בדיוק כמו הילדים העניים היא
ראה, בימים טובים יותר שלה, ממתינים על המדרכה לראות אותה כשהיא יצאה
המרכבה שלה.
והיא נתנה להם פרוטות הרבה פעמים. פניה האדימו ואחר כך החווירו,
ועל 2 היא הרגישה כאילו היא לא יכלה לקחת שישה פני קצת יקר.
"הו, לא!" היא אמרה.
"הו, לא, תודה, אני לא חייב לקחת את זה, באמת!"
קולה היה כל כך לא מתאים לקול של ילד רחוב רגיל בהתנהגות שלה היה כל כך כמו
בצורה של אדם מנומס קטן ורוניקה יוסטאסיה (ששמו האמיתי היה
ג'נט) ורוזלינד גלדיס (שנקרא באמת נורה) רכן קדימה כדי להאזין.
אבל גיא לא היה קלרנס כדי לסכל ב החסד שלו.
הוא דחף שישה פני לתוך ידה.
"כן, אתה חייב לקחת את זה, הילדה המסכנה!" הוא התעקש בתוקף.
"אתה יכול לקנות דברים לאכול עם זה. זה שישה פני כל! "
היה משהו כל כך ישר וטוב לב בפניו, והוא נראה כל כך צפוי להיות
מאוכזב heartbrokenly אם היא לא לקחת את זה, כי שרה ידעה שהיא לא חייבת לסרב
אותו.
להיות גאה עד כדי כך יהיה דבר אכזרי.
אז היא באמת לשים את גאוותה בכיסה, אם כי יש להודות לה
הלחיים שרפו.
"תודה," היא אמרה. "אתה, מין סוג יקירי הקטן
הדבר. "
וכשהוא זחל בשמחה לתוך הכרכרה הלכה משם, מנסה לחייך,
אם כי היא עצרה את נשימתה במהירות ועיניה נצצו מבעד לערפל.
היא ידעה שהיא נראית מוזר ומרופט, אבל עד עכשיו היא לא ידעה
שהיא עלולה לקחת על הקבצן.
כמו כרכרה של משפחת גדול ונסעו, הילדים שבתוכו דיברו עם
עניין והתרגשות.
"אה, דונלד," (זה היה שמו של גיא קלרנס), קרא ג'נט alarmedly, "למה
אתה מציע כי שישה פני הילדה הקטנה שלך? אני בטוח שהיא לא קבצן! "
"היא לא דיברה כמו קבצן" קראה נורה.
"ופניה לא ממש נראה כמו פרצוף של קבצן!"
"חוץ מזה, היא לא מתחנן," אמרה ג'נט.
"פחדתי כל כך שהיא עלולה לכעוס עלייך.
אתה יודע, זה גורם לאנשים לכעוס שיש לנקוט על קבצנים כאשר הם לא קבצנים. "
"היא לא כועסת", אמר דונלד, מיואש קצת, אך עדיין מוצקה.
"היא צחקה קצת, והיא אמרה לי היה, מעין סוג הקטן והיקר הזה.
ואני "- בתוקף.
"זה היה שישה פני כל חיי." ג'נט ונורה החליפו מבטים.
"הילדה קבצן לא היה אומר," החליטה ג'נט.
"היא היתה אומרת, 'תודה' תה חביב, האדון הקטן - תודה 'תה, אדוני," ו
אולי היא היתה קדו קידה. "
שרה לא ידעה דבר על כך, אבל מאז משפחתי גדול היה
התעניינות עמוקה כשהיא היתה בו.
פנים נהגו להופיע Windows הילדים כשהיא עברה, ודיונים רבים
בנוגע לה נערכו סביב המדורה. "היא סוג של עבד בסמינר"
ג'נט אמר.
"אני לא מאמין שהיא שייכת לאף אחד. אני מאמין שהיא יתומה.
אבל היא לא קבצן, עם זאת היא נראית עלובה. "
ואחר כך היא נקראה על ידי כולם, "ילדה קטנה, מי שהוא לא-A-
הקבצן ", שהיה, כמובן, אלא שם ארוך, נשמע מאוד מצחיק לפעמים
כאשר אלה הצעירים אמר את זה במהירות.
שרה הצליחה לשעמם חור שישה פני ותלה אותו על קצת ישן של סרט צר
סביב צווארה.
חיבתה משפחתי גדול גדל - כמו, אכן, חיבתה
כל מה שהיא יכולה לאהוב גבר.
היא גדלה חיבה רבה ו חיבבתי את בקי, והיא היתה מצפה 2
בקרים בשבוע, כאשר היא נכנסה לחדר הכיתה לתת את הקטנים שלהם
הצרפתי לקח.
התלמידים הקטנים שלה אוהב אותה, שאף אחד עם השני על הזכות לעמוד
קרוב אליה רומז ידיה הקטנות שלהם אל תוך עיניה.
זה נמאס בלב רעב לה להרגיש אותם גוזל אליה.
היא מצאה חברים כאלה עם הדרורים, כאשר היא עמדה על השולחן, לשים אותה
משכמו מחלון עליית הגג, צייצה, היא שמעה כמעט מיד
רפרוף כנפיים של ציוצי עונה,
ואת להקה קטנה של ציפורים העיר מזוהמים הופיע נחת על הרעפים לדבר
אליה את רוב הפירורים היא מפוזרים.
עם Melchisedec נעשתה אינטימית עד כדי כך שהוא למעשה הביא גב Melchisedec
איתו לפעמים, מדי פעם אחד או שניים מילדיו.
היא נהגה לדבר איתו, והוא, איכשהו, הוא נראה ממש כאילו הוא הבין.
שם גדל במוחה אלא תחושה מוזרה על אמילי, שתמיד ישב
והסתכלתי על כל דבר.
היא התעוררה אחד הרגעים שלה desolateness גדול.
היא היתה רוצה להאמין, או להעמיד פנים שהוא מאמין כי אמילי הבין
מזדהה איתה.
היא לא אהבה להיות הבעלים לעצמה לוויה היחיד שלה יכול להרגיש ולשמוע שום דבר.
היא נהגה לשים אותה על כיסא לפעמים יושבת מול לה על אדום הזקן
הדום, ולבהות ולהעמיד פנים עליה עד שהעיניים שלה יגדל גדול עם
משהו שהיה כמעט כמו הפחד -
במיוחד בלילה כאשר הכל היה כל כך שקט, כאשר הרעש היחיד בעליית הגג
היה פתאומי מדי פעם מתרוצצים וחריקות של משפחת Melchisedec בקיר.
אחד "מעמיד פנים" שלה כי אמילי היתה סוג של מכשפה טובה שיכול להגן עליה.
לפעמים, אחרי שהיא בהה בה עד שהיא מחושל עד הגבוהה ביותר
המגרש של fancifulness, היא היתה שואלת אותה שאלות ולמצוא את עצמה כמעט מרגיש
כאילו היא עומדת כיום לענות.
אבל היא לא עשתה זאת. "כמו לענות, אם כי," אמרה שרה,
מנסה לנחם את עצמה, "אני לא עונה לעתים קרובות מאוד.
אני אף פעם לא עונה כשאני יכולה לשלוט בזה.
כאשר אנשים מעליבים אותך, אין שום דבר כל כך טוב להם לא להגיד
מילה - רק להסתכל עליהם ולחשוב.
מיס מינצי מחוויר מזעם כאשר אני עושה את זה, גברת אמיליה נראה מבוהל, וכך גם
את הבנות.
כאשר אתה לא לטוס לתוך התשוקה אנשים יודעים שאתה יותר חזק מהם,
כי אתה חזק מספיק כדי להחזיק את הזעם שלך, והם לא, הם אומרים
שטויות הם רוצים הם לא אמר לאחר מכן.
אין שום דבר כל כך חזק כמו זעם, אלא מה גורם לך להחזיק אותו - זה חזק.
It'sa דבר טוב לא לענות את האויבים שלך.
אני כמעט אף פעם לעשות. אמילי אולי הוא יותר דומה לי ממני
כמוני.
אולי היא מעדיפה לא לענות על החברים שלה, גם.
היא שומרת את כל זה בלבה. "
אבל אם כי היא ניסתה לספק את עצמה עם הטיעונים האלה, היא לא למצוא את זה
קל.
כאשר, אחרי יום ארוך, קשה, בו היא נשלחה פה ושם, לעתים על
סידורים ארוך באמצעות הרוח ואת הקור והגשם, היא הגיעה רטובה רעב, והיה
שלחו שוב כי אף אחד לא בחר
לזכור שהיא רק ילדה, וכי רגליה הדקות יכול להיות עייף אותה
גוף קטן עשוי להיות קר, כאשר היא ניתנה רק דברים קשים וקרים,
מזלזלות מחפש תודה, כאשר הטבח
היה גס וחצוף, כאשר מיס מינצי היה במצב רוח הכי גרוע שלה,
כשהיא ראתה את הבנות בבוז בינם לבין עצמם על העליבות בה - ואז היא היתה
לא תמיד מסוגל לנחם, פצע אותה גאה,
הלב שומם עם דמיונות, כאשר אמילי רק ישב זקוף על הכיסא הישן שלה
בהה.
באחד הלילות, כאשר היא באה לעליית הגג קור ורעב, עם הסערה
משתוללת השד הצעיר שלה, המבט של אמילי נראה ריק כל כך, רגליים נסורת וזרועותיה
ההבעה כל כך, שרה איבדה את כל שליטה על עצמה.
לא היה אף אחד אבל אמילי - אף אחד בעולם.
ושם היא ישבה.
"אני אמות מיד," היא אמרה בהתחלה. אמילי פשוט בהה.
"אני לא יכול לסבול את זה", אמר הילד המסכן, רועד.
"אני יודע שאני אמות.
קר לי, אני רטובה, אני מת מרעב. אני כבר הלך אלפי קילומטרים היום,
הם עשו דבר מלבד לנזוף בי מהבוקר עד הלילה.
וגם כי אני לא הצלחתי למצוא את הדבר האחרון הטבח שלח אותי, הם לא הסכימו
לתת לי ארוחת ערב. יש גברים צחקו עלי בגלל הנעליים הישנות שלי
גרם לי להחליק בבוץ.
אני מכוסה בוץ עכשיו. והם צחקו.
אתה שומע? "
היא הביטה בעיני זכוכית בוהות והפנים שאננים, ופתאום מין
זעם נשבר תפס אותה.
היא הרימה את היד הפראית הקטנה שלה אמילי דפק את הכיסא, ופרצה
התשוקה של בכי - שרה שמעולם לא בכתה. "אתם רק בובות!" צעקה.
"שום דבר, אבל בובה - בובה - בובה!
אכפת לך כלום. אתה ממולא נסורת.
אתה אף פעם לא היה לב. שום דבר לא יוכל לגרום לך להרגיש.
אתה DOLL! "
אמילי שכב על הרצפה, עם רגליים מחפיר הוכפל מעל ראשה,
במקום הדירה החדשה על קצה האף, אבל היא היתה רגועה, אפילו מכובד.
שרה הסתירה את פניה בידיה.
חולדות בקיר החלו להילחם ולנשוך זה את זה ואת ציוץ לטפס.
Melchisedec היתה מייסרת את חלק משפחתו.
בכי של שרה בהדרגה השקיט את עצמם.
זה היה כל כך לא מתאים לה להישבר, כי היא מופתעת מעצמה.
כעבור זמן מה היא הרימה את ראשה והביטה אמילי, אשר נראה היה מתבונן
אותה סביב הצד של מזווית אחת, ואת, משום מה, בשלב זה בעצם במעין
האהדה בעיניים מזוגגות.
שרה התכופפה והרימה אותה. חרטה עקפה אותה.
היא אפילו חייכה לעצמה חיוך קטן מאוד.
"אתה לא יכול שלא להיות בובה", היא אמרה באנחה של קבלת הדין, "לא יותר
לוויניה וג'סי יכול לעזור שאין לו שום היגיון.
אנחנו לא עשויים כולם דומים.
אולי אתה עושה הכי טוב נסורת שלך. "והיא נישק אותה ולחץ את בגדיה
ישר, לשים אותה לאחור על הכיסא. היא רוצה מאוד כי חלק 1
ייקח בית ריק הסמוך.
היא רצתה את זה בגלל חלון עליית הגג שהיה כל כך קרוב שלה.
זה נראה כאילו זה יהיה כל כך נחמד לראות את זה שעונה פתוח ביום מן הימים ראש
הכתפיים העולה מתוך צמצם את הכיכר.
"אם נראה את הראש יפה," חשבה, "אני יכול להתחיל ולומר: 'בוקר טוב' ו
כל מיני דברים עלולים לקרות.
אבל, כמובן, זה לא ממש סביר להניח כי אף אחד חוץ תחת עבדי יישן
שם. "
בוקר אחד, על סיבוב לפינה של הכיכר לאחר ביקור של בעל המכולת,
הקצבים, ועל האופה, היא ראתה, לשמחתם הגדולה שלה, כי במהלך אותה במקום
היעדרות ממושכת, מלא ואן רהיטים
עצר לפני הבית הבא, הדלתות הקדמיות נפתחו לרווחה, וגברים ב
שרוולי חולצתו היו נכנסים ויוצאים נושא חבילות כבדות וחתיכות
רהיטים.
"לקח!" היא אמרה. "זה באמת לקח!
אוי, אני מקווה הראש נחמד יהיה להביט מבעד לחלון עליית הגג! "
היא היתה כמעט רוצה להצטרף לקבוצה של בטלנים שעצר על
המדרכה לראות דברים נשאו פנימה
לא היה לה מושג אם היא יכולה לראות חלק מהרהיטים היא יכולה לנחש משהו
על העם היה שייך.
"הטבלאות של מיס מינצי וכיסאות הם בדיוק כמו שלה," חשבה, "אני זוכר
חושב שברגע הראשון שראיתי אותה, למרות שאני כל כך מעט.
אמרתי לאבא אחר כך, והוא צחק ואמר שזה נכון.
אני בטוח משפחה גדולה יש שומן, כורסאות וספות נוחות, ואני יכול
לראות תמונות אדום פרחוני שלהם הוא בדיוק כמוהם.
חם ועליז וחביב למראה ומאושר. "
היא נשלחה החוצה כדי פטרוזיליה הירקן מאוחר יותר באותו יום, וכאשר
היא ניגשה לאזור שלבים לבה נתן די פעימה מהירה של הכרה.
כמה חתיכות של רהיטים, הוצגו לראווה של ואן על המדרכה.
היה שם שולחן יפה מעץ טיק מחושל בקפידה, וכמה כיסאות
המסך מכוסה רקמה מזרחית עשירה.
מראה להם נתן לה תחושה מוזרה, געגועים.
היא ראתה את הדברים כך כמו אותם בהודו.
אחד הדברים מיס מינצי לקחו ממנה היה שולחן מעץ טיק מגולף אותה
האב שלח אותה.
"הם דברים יפים," היא אמרה, "הם נראים כאילו הם צריכים להשתייך
אדם נחמד. כל הדברים נראים מפואר למדי.
אני מניח היא משפחה עשירה. "
משאיות של רהיטים באו נפרקו ונתן מקום לאחרים כל
יום. כמה פעמים זה כך קרה שגם לשרה
הזדמנות לראות את הדברים נשא פנימה
זה הפך להיות ברור כי היא היתה ממש מנחש החדשים היו בני
אמצעים גדולים. כל הרהיטים היה עשיר ויפה,
והרבה מזה היה מזרחי.
שטיחים ווילונות נהדרים וקישוטים נלקחו טנדרים, תמונות רבות,
ו מספיק ספרים עבור הספריה. בין היתר היה אלוהים מעולה
בודהה במקדש המפואר.
"מישהו במשפחה בטח היה בהודו," חשב שרה.
"הם התרגלו לדברים הודו כמוהם.
אני שמח.
אני ארגיש כאילו היו חברים, גם אם הראש לא נראה את עליית הגג
החלון. "
כשהיא שותה חלב של ערב הטבח (היה ממש לא עבודה מוזר
היא לא נקרא לעשות), היא ראתה משהו להתרחש מה שגרם למצב
מעניין יותר מתמיד.
גבר נאה, ורוד שהיה אבי המשפחה גדול חצה את
הכיכר בצורה עניינית למעשה ביותר, רץ במעלה המדרגות של השכנים
הבית.
הוא רץ אליהם כאילו הוא הרגיש מאוד בנוח וצפוי לרוץ למעלה ולמטה אותם רבים
זמן בעתיד.
הוא נשאר בפנים די הרבה זמן, וכמה פעמים יצא ונתן כיוונים
את הפועלים, כאילו יש לו זכות לעשות זאת.
זה היה בטוח שהוא בדרך כלשהי אינטימי הקשור החדשים
ו פעל עבורם.
"אם האנשים החדשים יש ילדים," שרה שיערו, "ילדי משפחה גדולה עלולה
הקפד לבוא לשחק איתם, והם עלולים לעלות לעליית הגג רק
כיף. "
בלילה, אחרי העבודה שלה נעשה, בקי הגיע כדי לראות את האסיר הבחור שלה
להביא את החדשות שלה. "זה" ג'נטלמן Nindian כי הוא בא "כדי
לגור בשכנות, מיס, "היא אמרה.
"אני לא יודע אם he'sa ג'נטלמן שחור או לא, אבל he'sa Nindian 1.
הוא עשיר מאוד, "הוא חולה," האדון של משפחה גדולה הוא שלו
עורך דין.
היה לו הרבה צרות, "זה גרם לו רע" נמוך במוחו.
הוא סוגד לאלילים, מיס. הוא "eathen של 'קד אל עץ"
אבן.
ראיתי "אליל בין" נשא לו לעבוד.
מישהו oughter לשלוח לו 'טראק. אתה יכול לקבל "טראק על פני."
שרה צחקה קצת.
"אני לא מאמין שהוא מעריץ את האליל", היא אומרת, "יש אנשים שאוהבים לשמור אותם
להסתכל על כי הם מעניינים. אבא שלי היה היפה, והוא לא עשה
לעבוד את זה. "
אבל בקי נטה דווקא מעדיפים להאמין כי השכן החדש היה "
"Eathen."
זה נשמע הרבה יותר רומנטי מזה הוא צריך להיות רק סוג הרגיל
ג'נטלמן שהלכו לכנסייה עם ספר תפילה.
היא ישבה ודיברה ארוכות באותו לילה על מה הוא יהיה, מה יהיה אשתו
כמו אם יש לו אחת, מה את ילדיו יהיה כמו אם יש להם
ילדים.
שרה ראתה את זה באופן פרטי היא לא יכולה לעזור מקווה מאוד שהם כולם
שחור, תלבש טורבנים, ומעל הכל, כי - כמו האב שלהם - הם היו
כולנו "" eathens. "
"אני אף פעם לא גרתי בשכנות לא 'eathens, גברת," אמרה, "הייתי רוצה לראות מה
מעין "הו דרכים הם היו."
זה היה כמה שבועות לפני סקרנותה באה על סיפוקה, ואז התברר
כי הדייר החדש לא היה לא אישה ולא ילדים.
הוא היה אדם בודד בלי משפחה בכלל, היה ברור שהוא
ניפצו בבריאות ולא מאושרת בחשבון. הקרון נסע יום אחד עצר
לפני הבית.
כאשר המשרת ירד מהתיבה ופתח את הדלת ג'נטלמן שהיה
אבי המשפחה יצא גדול 1.
לאחר אותו שם ירד אחות במדים, ואז ירד במדרגות שני חיילים
משרתים.
הם באו לסייע אדונם, אשר, כשהוא נעזר מתוך המרכבה, הוכיח
להיות אדם עם פנים, כחוש במצוקה, וגוף שלד עטוף פרוות.
הוא נעשה במדרגות, ואת ראש המשפחה הגדולה הלכה איתו, מחפש
חרד מאוד.
זמן קצר לאחר מכן המרכבה של הרופא הגיע, והרופא נכנס - בפשטות
לטפל בו.
"אין כזה ג'נטלמן צהוב הסמוך, שרה," לחשה לוטי על הצרפתים
בכיתה לאחר מכן. "אתה חושב שהוא הסיני?
גיאוגרפיה אומר הגברים הסיני צהובים. "
"לא, הוא לא סיני," לחשה שרה חזרה, "הוא חולה מאוד.
להמשיך עם האימונים שלכם, לוטי.
'לא, אדוני. Je נאי ממשית pas le de canif יום שני הדוד ".
זו היתה ההתחלה של הסיפור של ג'נטלמן הודי.
>
הנסיכה הקטנה של פרנסס הודג'סון ברנט פרק 11.
ראם דאס
היו שם שקיעות יפות גם בכיכר, לפעמים.
אפשר לראות רק חלקים מהם, עם זאת, בין הארובות ועל הגגות.
מן המטבח חלונות 1 לא ראיתי אותם בכלל, יכול רק לנחש שהם
הולכים על כיוון הלבנים נראה חם באוויר ורוד או צהוב
תוך כדי, או אולי אפשר היה לראות זוהר לוהט
להכות חלונית מסוים של זכוכית במקום.
לא היה, עם זאת, מקום אחד שממנו אפשר לראות את כל הפאר מהם:
ערימות של עננים אדומים או זהב במערב, או אלה סגולים עם קצוות מסנוור
בהירות, או צמרירי קטן, צף
אלה, מהולים בצבע רוז נראה כמו להקות יונים ורודות המתרוצצים על פני
כחול במהירות רבה אם יש רוח.
מקום שבו אפשר היה לראות את כל זה, נראה באותו זמן לנשום טהור
האוויר היה, כמובן, את חלון עליית הגג.
כאשר הכיכר פתאום נראה מתחילים לזהור באופן קסום ואת נראית נהדר
למרות העצים המפויחים שלה מעקות, ידעה שרה משהו קורה
השמים, וכאשר זה היה בכלל אפשרי
לעזוב את המטבח מבלי לפספס או התקשרה שוב, היא תמיד גנב משם
התגנבה את גרמי מדרגות, ו, טיפוס על השולחן הישן, יש את ראשה
הגוף עד מהחלון ככל האפשר.
לאחר שהשלימה את, היא תמיד לקח נשימה ארוכה והביט בכל ימות
שלה. פעם זה היה נראה כאילו יש לה את כל השמים
והעולם לעצמה.
אף אחד אחר לא נראה אי פעם מתוך עליות גג אחרים.
בדרך כלל צהרים היו סגורות, אבל גם אם הם היו פתוחים לרווחה להודות
אוויר, נראה שאיש לא יתקרב אליהם.
והנה שרה היתה עומדת, לפעמים מפנה את פניה כלפי מעלה, כחול אשר
נראה ידידותי כל כך קרוב - ממש כמו תקרה מקומרת יפה - לפעמים צופה
במערב כל הדברים הנפלאים
קרה שם: העננים נמס או נסחף או מחכה בשקט להיות שונה
ורוד או אדום או לבן כשלג או סגול בהיר או יונה אפורה.
לפעמים הם עשויים לאיים או הרים גדולים המקיפים של אגמים עמוק
טורקיז, כחול, כתום או נוזלי, או טופז, ירוק כהה ולפעמים הכפים
בלט אל תוך הים, שאבדו מוזרים, לפעמים
רצועות דקות של אדמות נפלאים הצטרף אדמות נפלאים ביחד.
היו מקומות שבהם נראה היה כי אפשר לרוץ או לטפס או לעמוד ולחכות לראות
מה הלאה בא - עד, אולי, כמו כל מומסת, אפשר לצוף משם.
לפחות זה נראה כל כך שרה, ושום דבר לא היה אף פעם ממש יפה לה כל כך כמו
הדברים שראתה בעודה עומדת על השולחן - 1/2 גופה מתוך הצוהר -
הדרורים ציוץ ברכות השקיעה על הרעפים.
הדרורים תמיד נראה לה בטוויטר במין רכות מאופקת
רק כאשר הפלאים האלה קורה.
לא היה כזה השקיעה כמו זה כמה ימים אחרי ג'נטלמן הודי הובא
בביתו החדש, וגם, כפי שקרה למרבה המזל, כי עבודה של אחר הצהריים נעשה
במטבח ואף אחד לא הזמין אותה
ללכת לשום מקום או לבצע כל משימה, מצאה שרה את זה קל יותר מהרגיל לחמוק משם
לעלות למעלה. היא עלתה שולחנה עמד והביט
החוצה.
זה היה רגע נפלא. היו הצפות של זהב מותך כיסוי
במערב, כמו הגאות המפוארת טאטאה רחבי העולם.
אור עמוק, צהוב עשיר מילא את האוויר, הציפורים טס מעל צמרות
בתי הראה שחור לגמרי נגד זה. "It'sa 1 מצוין," אמרה שרה, ברכות,
לעצמה.
"זה גורם לי להרגיש כמעט פחד - כאילו משהו מוזר בדיוק הולך לקרות.
אלה זוהרות תמיד גורם לי להרגיש ככה. "
פתאום היא סובבה את ראשה, כי היא שמעה קול כמה מטרים ממנה.
זה היה קול מוזר כמו נוקשות מוזרה קצת חורק.
זה בא מחלון עליית הגג הבא.
מישהו בא לראות את השקיעה כפי שעשתה.
היה ראש חלק בגוף העולה מתוך הצוהר, אבל זה לא היה
ראש או גוף של ילדה קטנה או המשרתת, זה היה ציורי לבן
טופס עטופה כהה פנים, עיניים בוהקות,
בטורבאן לבן ראש עבד אדם יליד הודו - "מלח", אמרה שרה לעצמה
מהר - ואת קול ששמעה הגיע קוף קטן החזיק בזרועותיו
אם הוא היה אוהב את זה, וזה היה
והתכרבל ומפטפטים על החזה שלו.
כמו שרה הביטה לעברו, הוא הסתכל לעברה.
הדבר הראשון שחשבה כי פניו הכהות נראה עצוב געגועים.
היא היתה בטוחה לחלוטין שהוא בא לראות את השמש, כי הוא לא ראה את זה כך
רק לעתים רחוקות באנגליה שהוא התגעגע למראה זה.
היא הביטה בו בעניין לרגע, ואז חייך את פני צפחות.
היא למדה לדעת איך מנחם חיוך, גם מאדם זר, יכול להיות.
היה לה כנראה נעים לו.
הביטוי כולו שלו שונה, והוא הראה כאלה שיניים לבנות בוהקות כשהוא חייך בחזרה
כי זה היה כאילו האור היה מואר מול כהה שלו.
מבט ידידותי בעיניה של שרה תמיד יעיל מאוד כאשר אנשים הרגישו עייפות או
משעמם. זה היה אולי עושה לו הצדעה לה
כי הוא התיר את אחיזתו קוף.
הוא היה קוף שובב ומוכנה תמיד הרפתקאות, סביר להניח כי
מראה של ילדה קטנה ריגש אותו.
פתאום הוא השתחרר, זינק על הרעפים, חצה אותם מפטפטים, ו
ממש קפץ על כתפו של שרה, ומשם לתוך החדר בעליית הגג שלה.
זה הצחיק אותה ושמח בה, אבל היא ידעה שהוא צריך לשחזר את המאסטר שלו,
מלח, אם היה אדונו - והיא תהתה איך זה היה צריך להיעשות.
האם לתת לה לתפוס אותו, או שהוא יהיה רע ומסרבים להיתפס, ו
אולי להתרחק ולברוח מעל הגגות לאיבוד?
זה לא יעשה בכלל.
אולי הוא שייך ג'נטלמן הודי, והאיש המסכן אהב
אותו.
היא פנתה אל מלח, מרגיש שמח שהיא זוכרת עדיין כמה בהינדוסטאנית
היא למדה כאשר התגוררה עם אביה.
היא יכולה לגרום לגבר להבין.
היא דיברה אליו בשפה שהוא יודע. "הוא מרשה לי לתפוס אותו?" היא שאלה.
היא חשבה שהיא מעולם לא ראה את ההפתעה יותר שמחה מאשר מול אפל
לידי ביטוי כאשר היא דיברה בלשון מוכר.
האמת היא המסכן הרגיש כאילו האלים שלו התערב, וסוג
קול קטן מן השמים עצמה. מיד שרה ראתה כי היה
ילדים רגילים באירופה.
הוא מזג ושוב מבול של תודה כבוד.
הוא היה עבד Missee סאהיב.
הקוף היה קוף טוב לא נושך, אבל, למרבה הצער, הוא היה קשה
לתפוס. הוא היה להימלט מנקודה אחת לאחרת,
כמו ברק.
הוא היה ממושמע, אם כי לא רע. ראם דאס הכיר אותו כאילו היה הילד שלו,
ו ראם דאס הוא לפעמים לציית, אבל לא תמיד.
אם Missee סאהיב תאפשר רם דאס, שהוא עצמו יכול היה לחצות את הגג לחדר שלה,
הזן את החלונות, להחזיר את בעל החיים הקטן ראוי.
אבל הוא פחד כנראה שרה עשוי לחשוב שהוא לוקח חופש גדול
אולי לא נתנה לו לבוא. אבל שרה נתנה לו לעזוב מיד.
"אתה יכול להעביר?" היא שאלה.
"באותו רגע", הוא ענה לה. "אז בוא," היא אמרה, "הוא טס מ
לצד החדר, כאילו הוא מפחד. "
ראם דאס חמק דרך חלון עליית הגג שלו וחצה לשלה כמו בהתמדה קלות
כאילו הלך על גגות כל חייו. הוא חמק דרך הצוהר והפיל
על רגליו ללא קול.
אחר כך פנה אל שרה הצדיע שוב. קוף ראתה אותו השמיע קצת
לצרוח.
ראם דאס בחופזה הקפיד לסגור את הצוהר, ולאחר מכן נכנס
לרדוף אותו. זה לא היה מרדף ארוך מאוד.
קוף הממושך אותו כמה דקות כנראה בשביל הכיף בלבד של זה, אבל
כיום הוא זינק נוקשות על הכתף של ראם דאס וישב שם נוקשות
ו נצמד צווארו עם היד מוזר קצת רזה.
ראם דאס הודה שרה עמוק.
היא ראתה את העיניים שלו מקומיים מהירים לקח במבט אחד את כל העירום
העליבות של החדר, אבל הוא דיבר איתה, כאילו הוא מדבר מעט
בתו של ראג'ה, והעמיד פנים שהוא ציין דבר.
הוא לא מתיימר להישאר יותר מכמה דקות אחרי שהוא תפס את הקוף,
רגעים אלה ניתנו וישתחו עמוק עוד יותר אסיר תודה לה
לחזור על הפינוק שלה.
זה השטן הקטן, הוא אמר, מלטף את הקוף, היה, למען האמת, לא רע כל כך כפי שהוא
נראה, ואת אדונו, שהיה חולה, היה משועשע לפעמים על ידו.
הוא היה נעשה עצוב אם האהוב עליו היה לברוח אבד.
אחר כך הוא הצדיע שוב ונכנס דרך הצוהר ועל פני צפחות שוב
עם זריזות רבה כמו קוף עצמו מוצג.
לאחר שהלך שרה עמד באמצע בעליית הגג שלה וחשבתי על הרבה דברים שלו
פנים בהתנהגותו הביא אליה.
מראה תחפושת מולדתו ואת יראת כבוד עמוקה של התנהגותו עוררה
כל זיכרונות העבר שלה.
זה נראה דבר מוזר לזכור כי היא - פועל שחור אשר היה הטבח אמר
דברים עלבון לפני שעה - היה רק לפני כמה שנים היה מוקף אנשים
כולם התייחסו אליה כמו ראם דאס התייחס
שלה, אשר הצדיע כשהיא עברה, אשר המצח כמעט נגע קרקע
היא דיברה אליהם, שהיו משרתיה ועבדים שלה.
זה היה כמו סוג של חלום.
הכל נגמר, והוא לא יכול לחזור.
זה בהחלט נראה כי לא היתה שום דרך שבה כל שינוי יכול להתרחש.
היא ידעה מה מיס מינצי נועד שהעתיד שלה צריך להיות.
כל עוד היא היתה צעירה מדי כדי לשמש כמורה קבועה, היא היתה לשמש
הילדה שליחות ומשרת אך צפוי לזכור את מה שלמדה ובחלק
בדרך מסתורית כדי ללמוד עוד.
מספר גדול יותר של ערבים שלה היא הייתה אמורה לבלות על המחקר, ועל שונים
מרווחי לתקופה בלתי מוגבלת והיא נבדקה וידעה היה קשה
נזף אם היא לא התקדמה כפי שציפו ממנה.
האמת, אכן, היתה מיס מינצי ידעה שהיא כל כך להוטה ללמוד
דורשים המורים.
תן הספרים שלה, והיא היתה לטרוף אותם בסופו של דבר על ידי לדעת אותם בעל פה.
היא היתה יכולה לתת אמון להיות שווה ללמד הרבה במהלך כמה
שנים.
זה מה שיקרה: כשתגדל היא תהיה צפויה עובד בפרך ב
הכיתה כשהיא עשו עבודות שחורות כעת בחלקים שונים של הבית, הם יהיו
חייבים לתת לה מכובד יותר
בגדים, אבל הם יהיה בטוח להיות פשוט מכוערת כדי לגרום לה להיראות איכשהו כמו
משרת.
זה כל מה שיש כנראה למה לצפות, ושרה עמדה דוממת על
כמה דקות לחשוב על זה.
ואז המחשבה חזר אליה שגרם לעלייה צבע לחייה ניצוץ
להדליק את עצמה את עיניה. היא יישרה את הגוף הקטן הדק שלה
הרימה את ראשה.
"מה מגיע", היא אומרת, "לא יכול לשנות דבר אחד.
אם אני נסיכה קרועים ובלויים, אני יכול להיות בתוך הנסיכה.
זה יהיה קל להיות נסיכה אם הייתי לבושה בבגד מוזהב, אבל זה נהדר
להתמודד יותר של ניצחון להיות אחד כל הזמן, כאשר אף אחד לא יודע את זה.
היתה מארי אנטואנט כשהיתה בכלא כסא שלה נעלם לה
רק שמלה שחורה, השיער שלה היה לבן, והם העליב אותה וכינה אותה
האלמנה קאפה.
היא היתה הרבה יותר כמו מלכה אז יותר כשהיא הומו כל כך הכל היה
כל כך גדול. אני אוהב אז הכי טוב שלה.
אלה האספסוף יללות של אנשים לא הפחיד אותה.
היא היתה חזקה יותר ממה שהם היו, גם כאשר הם חותכים לה את הראש. "
זו לא היתה מחשבה חדשה, אבל די ישן, בשלב זה.
זה לא ניחם אותה במשך כל היום רבים מר, והיא הלכה על הבית עם
הבעת הפנים שלה, מיס מינצי לא יכול היה להבין שהיה
מקור מטרד גדול שלה, כפי שהיא
נראה כאילו הילד היו נפשית לחיות חיים אשר החזיק אותה מעל השאר הוא של
העולם.
זה היה כאילו היא בקושי שמעה את הדברים הגסים וחומצה אמר לה, או, אם היא
שמע אותם, לא היה אכפת להם בכלל.
לפעמים, כשהיא הייתה בעיצומו של נאום כלשהו, קשה ושתלטנית, המורה
מינצי ימצא עדיין עיניים unchildish נעוצות לה משהו כמו
חיוך גאה בהם.
בזמנים כאלה היא לא ידעה כי שרה אמרה לעצמה:
"אתה לא יודע שאתה אומר את הדברים האלה לנסיכה, ושאם בחרתי אני
יכול לנופף בידי להזמין אותך להורג.
אני רק לחסוך לך כי אני נסיכה, ואתה עני, טיפש, לא מנומס, וולגרי
דבר ישן, לא יודע יותר טוב. "
זה היה עניין לשעשע אותה יותר מכל דבר אחר, ומוזר ואת דמיוני
כפי שהוא היה, היא מצאה נחמה זה וזה היה דבר טוב בשבילה.
בעוד המחשבה החזיק ברשותו אותה, היא לא יכולה להיות גסה הזדוני
גסות רוח ורשעות של הסובבים אותה. "נסיכה חייב להיות מנומס", אמרה
את עצמה.
וכך, כאשר המשרתים, לקיחת הטון שלהם המאהבת שלהם, היו חצוף
הורה לה על, היא להחזיק את ראשה זקוף ומענה להם מוזר
אדיבות אשר לעתים קרובות גרמה להם להביט בה.
"יש לה משודרת יותר מעטר מאשר אם היא באה ארמון בקינגהאם, כי הצעיר
1 ", אמר הטבח, מצחקק קצת לפעמים.
"אני יוצא מכלי עם די קרובות אליה, אבל אני חייב לומר שהיא אף פעם לא ישכח אותה
נימוסים. "אם לא אכפת לך, לבשל", "את תהיי כל כך
מין, לבשל? "
"סליחה, טבח", "אני יכול להטריד אותך, לבשל?"
היא מפילה אותם על המטבח כאילו לא היה כלום. "
בבוקר שאחרי הראיון עם ראם דאס ואת הקוף שלו, היתה שרה
בכיתה עם התלמידים הקטנים.
כשסיים לתת להם את השיעורים שלהם, היא שמה הצרפתי תרגיל ספרים
יחד לחשוב, כפי שהיא עשתה את זה, של אישים שונים דברים מלכותיים
בתחפושת נקראו לעשות: אלפרד
הגדול, למשל, לשרוף את עוגות מקבל אוזניו התאגרף על ידי אשתו של
עדר מסודר,. הפחד שלה בוודאי כשהיא
גילה מה שהיא עשתה.
אם מיס מינצי אם יתברר כי היא - שרה, אשר היו כמעט אצבעות בולטות
נעליים שלה - היתה נסיכה - האמיתי! המבט בעיניה היה בדיוק מבט
אשר מיס מינצי ביותר אהבתי.
היא לא הסכימה לקבל את זה, היא היתה ממש לידה היה זועם כל כך, שהיא למעשה
טס לעברה התאגרף אוזניה - בדיוק כמו אשת מסודר, העדר היה המלך התאגרף
אלפרד.
זה גרם שרה להתחיל. היא התעוררה מהחלום שלה בהלם,
ו, עוצרת את נשימתה, עמד עדיין 2.
ואז, בלי לדעת שהיא הולכת לעשות את זה, היא פרצה בצחוק קטן.
"מה אתה צוחק, אתה ילד נועז, חצוף?"
מיס מינצי קרא.
זה לקח כמה שניות שרה לשלוט בעצמה מספיק כדי לזכור שהיא
הייתה נסיכה. לחייה היו אדומות צורבות מ
המכות שקיבלה.
"חשבתי," היא ענתה. "סליחה שלי מיד", אמרה מיס
מינצי. שרה היסס שנייה לפני היא ענתה.
"אני מבקש את סליחתך על צוחקים, אם זה היה גס רוח", אמרה אז: "אבל אני לא אתחנן
סליחה על המחשבה. "" מה חשבת? "דרש מיס
מינצי.
"איך אתה מעז לחשוב? מה חשבת? "
ג'סי גיחכה, והיא ולביניה דחקו זה בזה בהרמוניה.
כל הבנות הרים את מבטו מן הספרים שלהם להקשיב.
באמת, זה תמיד עניין אותם קצת, כאשר מיס מינצי תקף שרה.
שרה תמיד אמר משהו מוזר, ואף פעם לא נראה טיפה מפוחד.
היא לא היתה מפוחדת לפחות כרגע, אם כי זיכרונו של האגרוף שלה היו ארגמן אותה
העיניים נצצו כמו כוכבים.
"חשבתי," היא ענתה בחשיבות, בנימוס, "כי אתה לא יודע מה אתה
עושים. "" זה לא ידעתי מה אני עושה? "
מיס מינצי די התנשף.
"כן," אמרה שרה, "ואני חושב מה היה קורה אילו הייתי נסיכה ואתה
זיכרונו של האגרוף שלי - מה עלי לעשות לך.
ואני חשבתי שאם הייתי אחד, אתה אף פעם לא היה מעז לעשות את זה, לא משנה מה אמרתי
או לא.
ואני חשבתי איך מופתע ומפוחד לך יהיה אם פתאום
גילה - "
היה לה עתיד לדמיין בבירור לנגד עיניה כי היא דיברה באופן
אשר השפיע גם על מיס מינצי.
זה כמעט נראה לרגע לתודעה צר, חסר דמיון שלה שחייב
להיות כמה הכוח האמיתי מסתתר מאחורי זה נועז כנה.
"מה?" היא קראה.
"מצאתי את מה?" "את זה אני באמת נסיכה," אמרה שרה,
"ואת יכולה לעשות שום דבר - שום דבר שאני אוהב." כל זוג עיניים בחדר התרחב
הגבול המרבי שלו.
לוויניה רכן קדימה על המושב שלה להסתכל. "לך לחדר שלך", קראה העלמה מינצי,
נשימה, "זה מחיר! לעזוב את הכיתה!
להשתתף לשיעורים שלך, נשים צעירות! "
שרה קד קידה קטנה.
"סליחה שאני צוחקת אם זה היה מנומס," היא אמרה, ויצאה
החדר והשאיר מיס מינצי נאבק עם הזעם שלה, והבנות לוחש על
הספרים שלהם.
"ראית אותה? ראית איך שהיא נראית מוזרה? "
ג'סי פרץ. "אני לא צריך להיות מופתע כלל אם תעשה זאת
להתברר משהו.
ואם היא צריכה! "
>
הנסיכה הקטנה של פרנסס הודג'סון ברנט פרק 12.
הצד השני של החומה
כאשר אדם חי שורה של בתים, מעניין לחשוב על דברים
נעשים ואמר: בצד השני של הקיר של אחד החדרים מאוד חי
בו
שרה אהב משעשעת את עצמה מנסה לדמיין את הדברים מוסתרים על ידי קיר
אשר חילק את הסמינר בחר מהבית של ג'נטלמן הודי.
היא ידעה הכיתה היה ליד המחקר של ג'נטלמן הודי, והיא קיוותה
שהקיר היה עבה כל כך רעש עשה לפעמים אחרי שעות שיעור שלא
להפריע לו.
"אני הולך וגדל מחבב אותו," אמרה Ermengarde: "אני לא רוצה שהוא יהיה
מוטרד. אני אימצתי אותו חבר.
אתה יכול לעשות את זה עם אנשים שאתה אף פעם לא מדברים על כלל.
אתה יכול רק לצפות בהם, ולחשוב עליהם להצטער בשבילם, עד שהם נראים
כמעט כמו יחסים.
אני חרד מאוד לפעמים כשאני רואה רופא להתקשר פעמיים ביום. "
"יש לי יחסי מעט מאוד", אמר Ermengarde, מהורהרת, "ואני מאוד
שמח על כך.
אני לא אוהב את אלה שיש לי. שתי הדודות שלי תמיד אומר, 'אוי לי,
Ermengarde! אתה שמן מאוד.
אתה לא צריך לאכול ממתקים, "ודוד שלי תמיד מבקש ממני דברים כמו," מתי
אדוארד השלישי לעלות על כס המלוכה? "ו," שמת שפע של lampreys? '"
שרה צחקה.
"אנשים לעולם לא לדבר כדי לא לשאול אותך שאלות כאלה", היא אומרת, "ואני
בטוח ג'נטלמן ההודית אפילו לא אם הוא אינטימי לגמרי איתך.
אני מחבבת אותו. "
היא חיבבה את משפחתי גדול, כי הם נראו מאושרים, אבל היה לה
לחבב של ג'נטלמן הודי כי הוא נראה אומלל.
הוא כנראה לא החלים לגמרי ממחלה כלשהי קשה מאוד.
במטבח - שם, כמובן, את המשרתים, באמצעים מסתורית,
יודע הכל - יש דיונים רבים של התיק שלו.
הוא לא היה ג'נטלמן הודי באמת, אבל אנגלי שחי בהודו.
הוא נפגש עם אסונות רבים אשר היו במשך זמן כל כך שסכנה את כל הונו
כי הוא חשב את עצמו הרוס חרפה לנצח.
ההלם היה כה גדול עד שהוא מת כמעט קדחת המוח, ומאז
הוא נופץ בבריאות, אם כי הונו השתנה וכל שלו
הרכוש הוחזר לו.
הבעיה שלו בסכנה היה לו קשר עם מוקשים.
"ואת מכרות יהלומים עם אותם!" אמר הטבח.
"לא של Savin שלי אף פעם לא נכנס שום מכרות היהלומים - אלו בפרט" - עם
לצד הצצה אל שרה. "כולנו יודעים משהו מהם."
"הוא הרגיש כמו אבא שלי הרגיש," חשבה שרה.
"הוא היה חולה כמו אבא שלי, אבל הוא לא מת."
אז לבה נמשך לו יותר מבעבר.
כאשר נשלחה בלילה היא נהגה לפעמים להרגיש שמחה מאוד, כי יש
תמיד היה סיכוי כי את הווילונות של דלת הבית הבא לא יכול עדיין להיות סגור
והיא יכולה להסתכל אל תוך החדר החם ולראות חבר אימץ אותה.
כאשר אף אחד לא היה על נהגה לפעמים לעצור, מחזיק את מעקות ברזל,
לאחל לו לילה טוב, כאילו הוא יכול לשמוע אותה.
"אולי אתה יכול להרגיש אם אתה לא יכול לשמוע," היה מפואר שלה.
"אולי מחשבות טובות להגיע לאנשים איכשהו, אפילו דרך החלונות והדלתות ו
קירות.
אולי אתה מרגיש קצת חם נחמה, ולא יודע למה, כשאני
עומדים כאן בקור ומקווה תקבל בריאה ומאושרת שוב.
אני כל כך מצטערת בשבילך ", היא לוחשת בקול מעט העזה.
"אני מאחל לך כמה" הגברת הקטנה "מי היה לך חיית מחמד כמו פעם חיית מחמד אבא כשהוא היה
כאב ראש.
הייתי רוצה להיות "הגברת הקטנה שלך את עצמי, מסכנה!
לילה טוב - לילה טוב. אלוהים יברך אותך! "
היא תלך משם, חש נחמה די מעט חם יותר את עצמה.
האהדה שלה היה כל כך חזק שזה נראה כאילו הוא רוצה להגיע אליו איכשהו בשבתו
לבד בכורסה ליד האח, כמעט תמיד בחלוק גדול, כמעט
תמיד מצחו בידו כשהוא הביט ללא תקנה לתוך האש.
הוא נראה לשרה כמי שהיה בעיות על הראש עדיין, ולא רק כמו
1 אשר שכב כל הצרות בעבר.
"הוא תמיד נראה כאילו הוא חושב על משהו כואב לו עכשיו", אמרה
את עצמה, "אבל הוא קיבל את הכסף שלו בחזרה והוא יהיה להתגבר על קדחת המוח שלו בזמן,
אז הוא צריך לא להסתכל ככה.
אני תוהה אם יש משהו אחר. "
אם היה משהו אחר - משהו אפילו המשרתים לא שמעתי של - היא לא יכלה
שלא להאמין כי אבי המשפחה הרב ידע את זה - אדון היא קראה
מר מונמורנסי.
מר מונמורנסי הלכתי לראות אותו לעיתים קרובות, מונמורנסי גב וכל הקטן
המונטמרנסים הלך גם, אם כי בתדירות נמוכה יותר.
נראה שהוא מחבב במיוחד את שתי הבנות הקטנות הבכור - ג'נט ונורה אשר
היה כל כך מזועזע, כאשר אחיו הקטן דונלד נתן שרה שישה פני שלו.
היה לו, למעשה, מקום מאוד עדין בלבו של כל הילדים, ובמיוחד
עבור ילדות קטנות.
ג'נט ונורה אהבו מתאריך אותו כמו שהוא היה אחד מהם, והסתכל קדימה
ההנאה הגדולה ביותר בשעות אחר הצהריים כאשר הם הורשו לחצות את הכיכר
להפוך את הביקורים ממושמעים שלהם קטנים לגביו.
הם היו קטנים ביקורים מסודרים מאוד כי הוא היה חוקי.
"הוא מסכן", אמרה ג'נט, "והוא אומר לנו לעודד אותו.
אנחנו מנסים לעודד אותו בשקט. "ג'נט היה ראש המשפחה, וכל הזמן
כל השאר בסדר.
היא זו שהחליטה כשהיה דיסקרטי לשאול את האדון ההודי לספר סיפורים
על הודו, והיה לה שראה כשהיה עייף וזה היה הזמן לגנוב
משם בשקט ולהגיד רם דאס ללכת אליו.
הם אהבו מאוד של ראם דאס.
הוא יכול לומר כל מספר סיפורים אם הוא היה מסוגל לדבר, אבל שום דבר
בהינדוסטאנית.
שמו האמיתי של ג'נטלמן הודי מר Carrisford, וג'נט אמר מר Carrisford
על המפגש עם ילדה קטנה, מי, היה, לא-הקבצנית.
הוא היה מעוניין מאוד, על אחת כמה וכמה כאשר שמע מפי דאס רם
ההרפתקה של קוף על הגג.
ראם דאס עשה לו תמונה ברורה מאוד של עליית הגג ו desolateness שלה - של
הרצפה החשופה וגבס שבור, חלודה, האח הריקה, ואת המיטה קשה, צר.
"קרמייקל," אמר אבי המשפחה גדולה, לאחר ששמע את זה
תיאור: "אני שואל את עצמי כמה את עליות גג בכיכר הזאת הם כאלה 1,
וכמה אומללים משרתות קטנים
ישנים על מיטות כאלה, בעוד אני זורקת על כריות למטה שלי, טעון מטריד העושר
כלומר, רוב זה - לא שלי ".
"ידידי היקר", ענה מר קרמייקל בעליזות, "וככל שתקדים להפסיק את עינוי
את עצמך טוב יותר זה יהיה בשבילך.
אם אתה בעל כל העושר של כל איי הודו, לא יכולת להגדיר טוב
אי נוחות בעולם, ואם התחיל לרהט את כל עליות גג בכיכר זו,
יש עדיין נשארים כל עליות גג ב
כל הריבועים האחרים ורחובות כדי להכניס סדר.
וזהו זה! "
מר Carrisford ישב כסס את ציפורניו כשהוא הסתכל לתוך המיטה זוהר של גחלים
באח.
"אתה מניח," הוא אמר באיטיות, לאחר הפסקה - "אתה חושב שזה אפשרי כי
ילד אחר - ילד אף פעם לא מפסיקים לחשוב, אני מאמין - יכול להיות - יכול
אולי להצטמצם בכל מצב כגון הנשמה המסכנה הסמוך? "
מר קרמייקל הביט בו במבוכה.
הוא ידע כי הדבר הכי גרוע שאדם יכול לעשות לעצמו, מסיבה שלו שלו
בריאות, היה להתחיל לחשוב בצורה מסוימת של הנושא המסוים הזה.
"אם הילד בבית הספר מאדאם פסקל בפריז היה זה אתה בחיפוש אחר", הוא
ענה בקול מרגיע, "היא היתה כנראה בידי אנשים שיכולים להרשות לעצמם
לטפל בה.
הם אימצו אותה כי היא היתה לוויה מועדף של הבת הקטנה
שמת.
לא היו להם ילדים אחרים, ומאדאם פסקל אמר כי הם היו מאוד היטב
כדי לעשות את הרוסים ".
"והאשה האומללה באמת לא יודע מאיפה הם לקחו אותה!" קרא
מר Carrisford. מר קרמייקל משך בכתפיו.
"היא היתה צרפתייה ממולח, ארצי, והיה ככל הנראה רק שמח לקבל
הילד כל כך בנוחות את ידיה כאשר מותו של האב עזב אותה לחלוטין באין דואג
עבור.
נשים מסוג שלה לא להטריד את עצמם על עתידם של ילדים שעלולים
הנטל להוכיח. ההורים אימצו כנראה נעלמה
והשאיר עקבות. "
"אבל אתה אומר 'אם הילד הוא זה אני בחיפוש.
אתה אומר 'אם. "אנחנו לא בטוחים.
היה הבדל בשם. "
"מאדאם פסקל ביטא את זה כאילו היה קארו במקום קרו - אבל זה יכול להיות
רק עניין של הגייה. הנסיבות היו דומות להפליא.
קצין אנגלי בהודו העמידה ילדה יתומה שלו בבית הספר.
הוא נפטר באופן פתאומי לאחר שאיבד את הונו ".
מר קרמייקל עצר לרגע, כאילו מחשבה חדשה עלתה על דעתו.
"האם אתה בטוח שהילד נשאר בבית הספר בפריז?
האם אתה בטוח שזה היה בפריז? "
"ידידי היקר", שברה ושוב Carrisford, במרירות חסר מנוחה ", אני בטוח
כלום. לא ראיתי גם את הילד או אמה.
ראלף קרו ואני אוהבים זה את זה כמו בנים, אבל אנחנו לא נפגשו מאז ימי בית הספר שלנו,
עד שפגשנו בהודו. הייתי שקוע ההבטחה מרהיב
המכרות.
הוא היה שקוע גם. כל העניין היה עצום כל כך נוצץ
שאנחנו 1/2 איבד את הראש. כשנפגשנו אנחנו כמעט לא דיבר על שום דבר
אחר.
ידעתי רק את הילד נשלח לבית ספר כלשהו.
אני אפילו לא זוכר עכשיו, איך אני ידע את זה. "
הוא התחיל להתרגש.
הוא תמיד התרגש כאשר המוח נחלש שלו עדיין היה נרגש על ידי זיכרונות
האסונות של העבר. מר קרמייקל צפתה בו בדאגה.
היה צורך לשאול כמה שאלות, אבל הם חייבים להיות שם בשקט ובזהירות.
"אבל היה לך סיבה לחשוב הספר היה בפריז?"
"כן," היתה התשובה, "כי אמא שלה היתה צרפתייה, וגם שמעתי שהיא
רוצה את הילד שלה כדי להתחנך בפריז. זה נראה סביר רק שהיא תהיה
שם. "
"כן," מר קרמייקל אמר, "זה נראה יותר סביר."
ג'נטלמן הודי רכן קדימה ופגע השולחן ביד, זמן רב מתבזבז.
"קרמייקל," הוא אמר, "אני חייב למצוא אותה.
אם היא חיה, היא איפשהו. אם היא בלי חבר ובלי פרוטה, זה
דרך אשמתי. איך אדם לחזור העצבים שלו עם
דבר כזה על דעתו?
זה שינוי פתאומי של מזל במכרות הפכה המציאות של כל ביותר שלנו פנטסטי
חלומות, והילד המסכן של קרו ניתן לקבץ נדבות ברחוב! "
"לא, לא," אמר קרמייקל.
"נסה להיות רגוע. לנחם את עצמך עם העובדה שכאשר
היא נמצאת יש לך הון למסור אותה. "
"למה אני לא מספיק גבר כדי לעמוד על שלי, כאשר הדברים נראה שחור?"
Carrisford נאנח באומללות קצר רוח.
"אני חושב שאני צריך לעמוד על שלי אם לא הייתי אחראי על אחר
כסף של אנשים, כמו גם שלי. מסכן קרו כבר הכניסו לתוך תוכנית כל
אגורה שהוא בבעלות.
הוא בטח בי - הוא אהב אותי. והוא מת לחשוב שהרסתי לו - אני -
טום Carrisford, ששיחק קריקט באיטון איתו.
איזה נבל הוא בטח חשב אותי! "
"אל תאשימי את עצמך כל כך מר." "אני לא להאשים את עצמי כי
ספקולציות איים להיכשל - אני מוכיחה את עצמי מאבד את האומץ שלי.
ברחתי כמו רמאי וגנב, כי לא יכולתי להתמודד עם החבר הכי טוב שלי
להגיד לו שאני הרסתי לו את ילדו. "אבא טוב לב של משפחה גדולה
הניח את ידו על כתפו.
"אתה ברח כי המוח שלך פינה את מקומו תחת לחץ של עינויי נפש," הוא
אמר. "היית הוזה 1/2 כבר.
אם לא היה לך היה נשאר ונלחם את זה.
היית בבית חולים, קשור במיטה, משתולל עם חום המוח, יומיים
אחרי שעזבת את המקום.
תזכור את זה. "Carrisford ירד מצחו שלו
ידיים. "אלוהים אדירים! כן, "אמר.
"אני הוציא אותו מדעתו, חרדה ואימה.
לא ישנתי במשך שבועות. בלילה כשלתי מהבית שלי כל
האוויר היה מלא דברים מחרידים בלעג ממלמל לעברי. "
"זה הסבר מספיק בפני עצמו", אומר קרמייקל.
"איך אדם על סף השופט קדחת המוח יכול לשמור על שפיות!"
Carrisford הניד בראשו השמוט.
"כאשר חזרתי להכרה לא היה טוב קרו המלח - ונקבר.
ואני נראה זוכר כלום. לא זכרתי את הילד במשך חודשים
חודשים.
גם כאשר התחלתי להיזכר בכל קיומה נראה במעין ערפל. "
הוא עצר לרגע ושפשף את מצחו.
"לפעמים נדמה אז עכשיו כאשר אני מנסה להיזכר.
אין ספק שאני חייב מתישהו שמעתי קרו לדבר על בית הספר נשלחה.
אתה לא חושב כך? "
"הוא לא יכול לדבר על זה בהחלט. אתה אף פעם לא נראה אפילו לא שמע בדוי
השם "." הוא נהג לקרוא לה בשמה חיית המחמד מוזר הוא
המציא.
הוא קרא לו אותה "לעלמה הקטנה." אבל את המוקשים האומללים נהג הכל
אחר מתוך ראשינו. דיברנו על שום דבר אחר.
אם הוא דיבר על הספר, שכחתי - שכחתי.
ועכשיו אני לעולם לא זוכר. "" בוא, בוא, "אמר קרמייקל.
"אנחנו צריכים למצוא אותה עדיין.
אנו נמשיך לחפש את הרוסים טוב לב של מאדאם פסקל.
היא נראתה לי מושג קלוש, כי הם חיו במוסקבה.
אנחנו ניקח את זה כרמז.
אני אסע למוסקבה. "" אם הייתי יכול לנסוע, אני אלך עם
אותך, "אמר Carrisford," אבל אני יכול רק לשבת כאן עטופים בפרוות ומביט האש.
וכשאני לבדוק את זה נדמה לי שאני רואה את הפנים של צעיר הומו קרו מביט בי בחזרה.
הוא נראה כאילו הוא שואל אותי שאלה.
לפעמים אני חולמת עליו בלילה, והוא תמיד עומד לנגד עיני ושואל אותו
השאלה במילים. אתה יכול לנחש מה הוא אומר, קרמייקל? "
מר קרמייקל ענה לו בקול נמוך למדי.
"לא בדיוק," אמר. "הוא תמיד אומר," טום, איש זקן - טום - שם
היא גברת קטנה? ""
הוא תפס את ידו של קרמייקל ונאחזו בה.
"אני חייב להיות מסוגל לענות לו - אני חייבת", אמר.
"עזור לי למצוא אותה.
לעזור לי. "בצד השני של הקיר היה שרה
יושבת בעליית הגג שלה מדבר Melchisedec, שיצאה על שלו
הערב ארוחה.
"זה היה קשה להיות היום נסיכה, Melchisedec," היא אמרה.
"זה היה קשה יותר מהרגיל. זה נהיה קשה יותר כאשר מזג האוויר קר יותר גדל
והרחובות לקבל מרושל יותר.
כאשר לוויניה צחקו חצאית בוצי שלי כשעברתי אותה במסדרון, חשבתי על
מה להגיד כל כהרף עין - ואני רק עצרתי את עצמי בזמן.
אתה לא יכול ללגלג בחזרה אנשים כאלה - אם את נסיכה.
אבל אתה חייב לנשוך את הלשון כדי להחזיק את עצמך פנימה
נשכתי את שלי.
זה היה אחר צהריים קר, Melchisedec. ו it'sa הלילה הקר. "
לפתע היא שמה את הראש השחור אותה בזרועותיה, כפי שעשתה לעתים קרובות כשהייתה
לבד.
"הו, אבא," היא לחשה, "מה זמן רב נראה מאז שהייתי קטן" שלך
"גברת!" זה מה שקרה באותו יום בשני
צידי הקיר.
>
הנסיכה הקטנה של פרנסס הודג'סון ברנט פרק 13.
אחד העם
החורף היה עלוב 1.
היו ימים שבהם שרה מתרוצץ בשלג כשיצאה לסידורים שלה;
היו ימים גרועים יותר כאשר השלג נמס בשילוב עצמה בבוץ כדי ליצור רפש;
היו גם אחרים, כאשר הערפל היה סמיך כל כך
כי המנורות ברחוב היו מוארים כל היום בלונדון נראה כפי שהוא נראה
אחר הצהריים, לפני כמה שנים, כאשר הנהג נסע דרך הרחובות את
עם שרה מכורבלת על המושב שלו, נשען על הכתף של אביה.
בימים כאלה את חלונות הבית של משפחה גדולה תמיד נראה מענג
נעים מפתה, ואת המחקר שבו ג'נטלמן הודי ישב זהרו בחום
ועשיר בצבע.
אבל עליית הגג היתה עגומה מעבר למילים. לא היו שקיעות וזריחות יותר או ל
להסתכל, וכמעט אף פעם כוכבים כל, נדמה היה שרה.
העננים היו נמוכים על הצוהר והיו גם אפור או בוץ צבע, או הפלה
גשם כבד.
בשעה ארבע אחר הצהריים, גם אם לא היה ערפל מיוחד, אור יום היה
בסוף.
אם היה צורך ללכת לעליית הגג שלה לכל דבר, שרה נאלצה להדליק
נר.
הנשים במטבח היו מדוכאים, וזה גרם להם יותר רע מזג מ
אי פעם. בקי היה מונע כמו עבד קצת.
"'Twarn't לך, גברתי," היא אמרה בקול צרוד לילה אחד שרה כשהיא התגנבה
בעליית הגג - "" twarn't בשבילך, "הבסטיליה," בין "אסיר
התא הבא, אני צריך למות.
כי נראה לי ממש עכשיו, לא? הגברת דומה יותר הסוהר הראש
כל יום היא חיה. אני יכול לראות אותם בצחוק מפתחות גדולים אתה אומר שהיא
נושא.
הטבח היא כמו אחת מתחת הסוהרים.
ספר לי עוד קצת, בבקשה, מתגעגע - ספר לי על המעבר subt'ranean אנחנו חפר
תחת הקירות. "
"אני אגיד לך משהו חם יותר," רעד שרה.
"קבל את השמיכה שלך לעטוף אותו סביב לך, אני אביא את שלי, ואנחנו מצטופפים קרוב
יחד על המיטה, ואני אספר לך על היער הטרופי שבו ההודי
קוף של האדון גר.
כשאני רואה אותו יושב על השולחן ליד החלון ומביט החוצה אל הרחוב
עם הבעה עצובה, אני תמיד מרגיש בטוח שהוא חושב על טרופית
היער שם הוא נוהג להניף את ידי זנבו של עצי קוקוס.
מעניין מי תפס אותו, ואם הוא עזב את משפחתו מאחור שהיה תלוי לו על
אגוזי קוקוס. "
"זה חם, גברת," אמרה בקי בהכרת תודה, "אבל, someways, גם
הבסטיליה הוא סוג של לחמם את כשאתה מגיע אפשר לדעת "על זה."
"זה כי זה גורם לך לחשוב על משהו אחר," אמרה שרה, גלישת
השמיכה סביב לה עד שרק פניו הכהות הקטן שלה היה להיראות מחפש מזה.
"שמתי לב זה.
מה שאתה צריך לעשות עם דעתך, כאשר הגוף שלך הוא אומלל, היא להפוך אותו לחשוב
על משהו אחר. "" אתה יכול לעשות את זה, גברת? "גמגם בקי,
לגבי אותה הערצה בעיני.
שרה סרוג גבותיה רגע. "לפעמים אני יכול ולפעמים אני לא יכול,"
היא אמרה בתקיפות. "אבל כשאני יכול אני בסדר.
וזה מה שאני מאמין הוא שאנחנו תמיד יכולים-אם התאמנו מספיק.
התאמנתי הרבה בזמן האחרון, וזה מתחיל להיות יותר קל ממה שזה
פעם.
כאשר הדברים הם נורא - נורא פשוט - אני חושב קשה כמו פעם אני לא יכול להיות
הנסיכה.
אני אומר לעצמי, 'אני נסיכה, ואני אגדה אחת, כי אני אגדה
שום דבר לא יכול לפגוע בי או לגרום לי לא נוח. "
אתה לא יודע איך זה גורם לך לשכוח "- בצחוק.
היו לה הזדמנויות רבות לעשות את דעתה לחשוב על משהו אחר, ורבים
הזדמנויות כדי להוכיח את עצמה אם היא הייתה נסיכה.
אבל אחד המבחנים החזקים היא להכניס אי פעם הגיע ביום נורא מסוים
מה היא חשבה לעתים קרובות לאחר מכן, לא היה די לדהות הזיכרון שלה גם
בשנים הבאות.
במשך כמה ימים ירד גשם שוטף, הרחובות היו קריר
מרושל ומלא אובך, קודר וקר, היה בוץ בכל מקום - בוץ דביק לונדון - ו
על הכל מעטה גשם וערפל.
כמובן שהיו סידורים ארוך ומייגע כמה לעשות - לא תמיד
היו ימים כאלה - ושרה נשלח שוב ושוב, עד עלוב שלה
הבגדים היו לחים דרך.
את הנוצות הישנות אבסורדיים על כובע מסכן שלה היו מוטלים יותר מגוחך מתמיד,
ונעליים מדוכאים שלה היו רטובים עד כדי כך שהם לא יכולים להחזיק מים יותר.
נוסף לכך, היא נשללה לה ארוחת ערב, כי מיס מינצי בחרה
להעניש אותה.
היה לה קר כל כך רעבים ועייפים, כי פניה החלו להעיף מבט לחוץ, ו
מדי פעם איזה אדם טוב לב עובר אותה ברחוב העיף בה מבט
באהדה פתאומי.
אבל היא לא יודעת את זה. היא מיהרה קדימה, מנסה לעשות את דעתה
לחשוב על משהו אחר. זה באמת היה נחוץ מאוד.
הדרך שלה לעשות זאת היא "פנים" ו "נניח" בכל הכוח שהיה
עזבו אותה.
אבל באמת הפעם זה היה קשה יותר היא מצאה את זה פעם, ופעם או פעמיים היא
חשבתי שזה כמעט גרם לה קר יותר רעב ולא פחות.
אבל היא התמיד בעקשנות, וככל מי בוץ דיכאה אותה דרך שבורה
נעליים רוח נראה מנסה לגרור מעיל דק אותה ממנה, היא דיברה
את עצמה היא הלכה, אם כי היא לא דיברה בקול רם או אפילו להזיז את שפתיה.
"אולי היה לי בגדים יבשים על", חשבה.
"אולי הייתי צריך נעליים טובות ומעיל ארוך, עבה, גרביים מרינו ואת כל
מטריה.
ונניח - נניח - רק כשהייתי ליד האופה שם הם נמכרים לחמניות חמות, אני
צריך למצוא שישה פני - שהיה שייך אף אחד.
נניח אם עשיתי, אני צריך ללכת לחנות ולקנות 6 של לחמניות החמים ביותר ולאכול
את כולם בלי לעצור. "יש דברים מוזרים מאוד קורים בעולם הזה
לפעמים.
זה בהחלט היה דבר מוזר שקרה שרה.
היה עליה לחצות את הכביש רק כאשר היא אומרת את זה לעצמה.
הבוץ היה נורא - היא כמעט היה צריך לחצות.
היא עשתה את דרכה בזהירות ככל שיכלה, אבל היא לא הצליחה להציל את עצמה הרבה יותר;
רק בבחירת דרכה, היא היתה צריכה להסתכל למטה לרגליה והבוץ, וב
מביט למטה - בדיוק כמו שהיא הגיעה
המדרכה - היא ראתה משהו נוצץ בביבים.
זה היה ממש חתיכת כסף - חלק קטן רמוס על ידי רגל רבים, אך עדיין
עם רוח מספיק שמאלה כדי להאיר מעט.
לא בדיוק שישה פני, אבל הדבר לידו - חתיכת fourpenny.
בשנייה אחת זה היה בקור ידה אדום כחול קטן.
"אה," היא התנשפה, "זה נכון!
זה נכון! "ואז, אם אתה תאמין לי, היא
הישיר בחנות ישירות מולה.
וזה היה בחנות של האופה, ולא עליז, אישה שמנה, אימהית עם לחיים ורודות היה
לשים לתוך חלון מגש טעימות לחמניות חמות שזה עתה אפויים, טריים מהתנור -
גדול, שמנמן, לחמניות מבריקים, עם דומדמניות בהם.
זה כמעט גרם שרה חולשה במשך כמה שניות - הלם, ומראה
לחמניות, והריחות הנעימים של לחם חם צף דרך האופה
במרתף החלון.
היא ידעה שהיא לא צריך להסס להשתמש חתיכה קטנה של כסף.
אין ספק שהן שוכב בבוץ במשך זמן מה, ובעליו היה לחלוטין
איבד בזרם של העברת אנשים שהצטופפו ודחקו זה את זה כל היום
רב.
"אבל אני אלך לשאול את האישה אם היא אופה איבד משהו," אמרה לעצמה,
די קלוש. אז היא חצתה את המדרכה ולשים הרטוב שלה
כף הרגל על המדרגה.
כשעשתה זאת היא ראתה משהו שגרם לה להפסיק.
הוא היה דמות קצת מסכן עוד יותר את עצמה - דמות קטנה שלא היה
הרבה יותר מאשר חבילת סמרטוטים, שממנו קטנים, הרגליים היחפות, בוץ אדומים הציץ החוצה,
רק בגלל הסמרטוטים שבה שלהם
בעל ניסה לכסות אותם לא היו מספיק זמן.
מעל סמרטוטים הופיעו ראש ורעמת שיער סבוך, ופנים מלוכלכים עם גדול,
חלולים, עיניים רעבות.
שרה ידעה שהם עיניים רעבות ברגע שראתה אותם, והיא הרגישה פתאום
אהדה.
"זה," אמרה לעצמה, באנחה קלה, "הוא אחד העם - והיא
רעבים יותר ממני. "
ילד - זה "אחד העם" - את מבטו אל שרה, וטרף את עצמה
פרט קטן, כדי לתת לחדר שלה לעבור.
היא היתה רגילה נעשה כדי לתת מקום לכולם.
היא ידעה שאם שוטר במקרה לראות אותה הוא היה אומר לה "להמשיך הלאה".
שרה לפת חתיכה קטנה ממנה fourpenny ו היסס לכמה שניות.
אחר כך היא דיברה אליה. "אתה רעב?" היא שאלה.
ילד גרר את עצמה ואת הסמרטוטים שלה קצת יותר.
"זה לא אני jist?" היא אמרה בקול צרוד. "Jist לא אני?"
"לא היו לך כל הערב?", אמר שרה.
"לא הערב," יותר בקול צרוד עדיין עם יותר דשדוש.
"גם עדיין לא bre'fast - ולא עדיין לא ארוחת ערב. אין שום דבר.
"ממתי?" שאלה שרה.
"לא יודע. מעולם לא קיבל שום דבר היום - לשום מקום.
אין לי המנותץ "המנותץ." רק להסתכל עליה גרם שרה רעבים יותר
ועמום.
אבל המחשבות האלה קטנים מוזרים היו בעבודה במוחה, והיא מדברת
את עצמה, אם כי היא חולה בלב.
"אם אני נסיכה", היא אומרת, "אם אני נסיכה - כאשר הם היו עניים
מונע מן המלכות שלהם - הם תמיד משותפת - עם הציבור - אם הם נפגשו 1
עניים ורעבים יותר מאשר את עצמם.
הם חלקו תמיד. לחמניות הם פני כל אחד.
אם זה היה שישה פני יכולתי לאכול 6.
זה לא יהיה מספיק לכל אחד מאיתנו.
אבל זה יהיה יותר טוב מכלום. "" חכה רגע, "אמרה לקבצן
הילד. היא נכנסה לחנות.
היה חם והריח להפליא.
האישה היתה רק הולך לשים כמה לחמניות חמות יותר לתוך החלון.
"אם לא אכפת לך," אמרה שרה, "האם איבדת ארבעה פני - ארבעה פני כסף"
והיא אחזה חתיכה קטנה של כסף אבוד לה.
האישה הביטה בו ואחר כך בה - על הפנים קצת חזק שלה מוטלים, פעם אחת
בגדים עדינים.
"ברך אותנו, לא," היא ענתה. "מצאת את זה?"
"כן," אמרה שרה. "בביוב."
"שמור את זה, אם כן," אמרה האישה.
"זה יכול היה להיות שם שבוע, ואלוהים יודע שאיבד את זה.
אתה אף פעם לא יכול לדעת. "" אני יודעת ", אמרה שרה," אבל חשבתי
היה שואל אותך. "
"לא רבים היו," אמרה האישה, מבט נבוך עניין וטובת כל
בעת ובעונה אחת. "אתה רוצה לקנות משהו?", הוסיפה,
כשראתה שרה במבט על את לחמניות.
"ארבע לחמניות, בבקשה," אמרה שרה. "אלה על פני כל אחד."
האשה ניגשה אל החלון, לשים קצת בשקית נייר.
שרה שמה לב שהיא לשים 6.
"אמרתי 4, בבקשה", היא מסבירה.
"יש לי רק ארבעה פני." "אני אזרוק לשניים עבור נופך", אמר
האישה עם המראה שלה טוב לב.
"אני מעז לומר שאתה יכול לאכול אותם מתישהו. את לא רעבה? "
ערפל עלה לנגד עיניו של שרה. "כן," ענתה.
"אני רעב מאוד, ואני מאד מודה לך על טוב לבך, ואת" - היא הולכת
להוסיף - "יש ילד מחוץ שהוא רעב יותר ממני."
אבל בדיוק באותו רגע שניים או שלושה לקוחות באו בבת אחת, וכל אחד
נראה ממהר, אז היא יכולה רק להודות האישה שוב לצאת.
הילדה קבצן עדיין היה מכונס בתוך בפינת צעד.
היא נראתה נורא בסמרטוטים רטובים ומלוכלכים שלה.
היא הביטה היישר לפניה במבט מטופש של סבל, שרה ראתה אותה
פתאום לצייר את גב כף שחור מחוספס לה על עיניה לשפשף משם
הדמעות שכמו הפתיע אותה לכפות את דרכם מתחת לעפעפיים.
היא ממלמלת לעצמה.
שרה פתחה את שקית הנייר והוציא אחד לחמניות חמות, אשר חיממה כבר
הקור שלה נותן קצת. "תראה," אמרה, מניחה את הלחמנייה ב
הברכיים מרופט, "זה נחמד וחם.
תאכל את זה, ואתה לא מרגיש כל כך רעב. "
הילד התחיל ונעץ את מבטו אליה, כאילו כזה מזל פתאומי, טוב כמעט מדהים
הפחיד אותה, אז היא חטפה את הלחמנייה והחל לדחוס אותו לתוך פיה
עם עקיצות הזאבים הגדולים.
"הו, שלי! הו, שלי! "
שרה שמעה אותה אומרת בקול צרוד, בהנאה פרועה.
"הו! שלי"
שרה הוציאה עוד שלושה לחמניות ולשים אותם.
קול בקול צרוד רעב היה נורא.
"היא רעבה ממני", אמרה לעצמה.
"היא רעב." אבל היד שלה רעדה כשהיא הניחה את
4 לחמניה.
"אני לא רעב", היא אמרה - והיא הניחה את 5.
קצת משחר בלונדון פראית עדיין חוטף ו לטרוף כאשר פנתה
משם.
היא היתה רעבה מאוד גם למסור תודה, גם אם היא אי פעם לימדו
נימוס - מה שלא היה. היא היתה רק חיה בטבע העניים קטן.
"שלום," אמרה שרה.
כשהגיעה לצד השני של הרחוב היא הביטה לאחור.
הילד היה לחמניה בכל יד הפסיק באמצע ביס לצפות
שלה.
שרה נתנה לה הנהון קטן, ילד, אחרי מבט נוסף - משתהה סקרן
מבט - משך את ראשו המדובלל שלה בתגובה, ועד שרה נעלמה מן העין היא לא עשתה זאת
לקחת עוד ביס או אפילו לסיים את שהתחילה.
באותו רגע בייקר, האישה הביטה מבעד לחלון החנות שלה.
"טוב, אני אף פעם לא!" היא קראה.
"אם האו"ם הצעיר לא נתן לחמניות שלה לילד קבצן!
זה לא היה בגלל שהיא לא רוצה אותם, או.
נו, טוב, היא נראתה רעבה מספיק.
הייתי נותנת משהו יודע מה היא עשתה את זה. "
היא עמדה מאחורי חלון אותה לכמה דקות והרהר.
ואז סקרנותה גברה עליה.
היא ניגשה אל הדלת ודיבר עם הילד הקבצן.
"מי נתן לך את לחמניות?" היא שאלה אותה. הילדה הנידה בראשה לכיוון של שרה
היעלמות הדמות.
"מה היא אמרה?" שאל את האישה. "Axed אותי אם אני" ungry ", השיב
בקול צרוד. "מה אמרת?"
"אמרו שאני jist."
"ואז היא נכנסה, קיבל את הלחמניות, ונתן לך אותם, נכון?"
הילד הנהן. "כמה?"
"חמש."
האישה חשבה על זה. "השמאל רק לעצמה", אמרה
בקול נמוך. "והיא יכולה לאכול 6 כל - אני
ראיתי את זה בעיניים שלה. "
היא טיפלה מעט מוטלים הרחוקה דמות וחש מוטרד יותר ממנה
בדרך כלל בראש נוח ממה שהיא הרגישה ימים רבים.
"הלוואי שהיא לא הלך כל כך מהר," אמרה.
"אני שכה אחיה אם היא לא צריכה להיות להם תריסר".
ואז היא פנתה אל הילד.
"אתה רעב?" היא אמרה. "אני רעב allus," היתה התשובה, "אבל" לא
זה לא רע כמו שזה היה. "" בוא לכאן, "אמרה האישה, והיא
פתח את הדלת בחנות.
הילד קם דשדש פנימה כדי להיות מוזמן למקום חם מלא
הלחם נראה דבר מדהים. היא לא ידעה מה הולך לקרות.
לא היה לה אכפת, אפילו.
"קבל את עצמך חם," אמרה האישה, מצביעה על האש בחדר האחורי הקטן.
"שמע נא, כאשר קשה עד קצת לחם, אתה יכול לבוא לכאן ולשאול
על זה.
אני שכה אחיה אם אני לא אתן לך את זה בשביל שאף אחד הצעיר. "
שרה מצאה מעט נחמה לחמניה שנותרה לה.
על כל פנים, היה חם מאוד, וזה היה יותר טוב מכלום.
כשהלכה לאורך שברה את חתיכות קטנות ואכל אותן לאט כדי שיהיו
האחרון עוד.
"נניח שזה היה לחמניה הקסם", היא אמרה, "ביס היה כמו ארוחה שלמה.
אני צריך להיות אכילת יתר את עצמי אם אני אמשיך ככה. "
היה חשוך כאשר הגיעה לכיכר שבה בחר בית המדרש נמצא.
האורות בבתים דלקו כל.
התריסים לא היו מוגפים עדיין את חלונות החדר שבו היא כמעט תמיד
בחטף בני משפחה גדולה.
לעתים קרובות בשעה כזו היא ראתה את האדון קראה מר מונמורנסי
יושב על כיסא גדול, עגול עם נחיל קטן עליו, מדברים, צוחקים, ישוב על
זרועות מושבו או על ברכיו, או נשען עליהם.
הערב זה היה נחיל עליו, אבל הוא לא ישב.
להיפך, יש הרבה התרגשות קורה.
היה ברור שהמסע היה לנקוט, והיה מונמורנסי מר שהיה
לקחת את זה.
המרכבה עמד לפני הדלת, מזוודה גדולה שהיה קשור עליו.
הילדים רקדו על, מפטפטים תלוי על אביהם.
אמא ממש ורוד עמד לידו, לדבר כאילו היא מבקשת סופי
שאלות.
שרה עצרה לרגע כדי לראות את הקטנים הרים ונישק ואת גדולים יותר
התכופף ונישק גם. "אני תוהה אם הוא יישאר רחוק", היא
חשב.
"מזוודה גדולה למדי. אוי ואבוי, איך הם מתגעגעים אליו!
הוא יחסר לי את עצמי - גם אם הוא לא יודע שאני חי ".
כאשר נפתחה הדלת, היא התרחקה - לזכור שישה פני - אבל היא ראתה
הנוסע לצאת ולעמוד על רקע האולם בחום מואר,
ילדים גדולים יותר עדיין מרחפת עליו.
"במוסקבה יהיה מכוסה בשלג?" אמרה הילדה הקטנה ג'נט.
"האם תהיה קרח בכל מקום?" "והייתם לנהוג drosky?" קרא
אחר.
"את עוד תראי את הצאר?" "אני אכתוב ואספר לך על זה"
הוא ענה בצחוק. "ואני אשלח לך תמונות של מוז'יקים
ועוד דברים.
לרוץ אל תוך הבית. זה לילה לח מחריד.
אני מעדיף להישאר איתך מאשר ללכת למוסקבה.
לילה טוב!
לילה טוב, duckies! אלוהים יברך אותך! "
והוא רץ במורד המדרגות וקפץ אל תוך המרכבה.
"אם אתה מוצא את הילדה, לתת לה את אהבתנו," צעק גיא קלרנס, קופץ מעלה
על מחצלת את הדלת. אחר כך הם נכנסו וסגרתי את הדלת.
"ראית", אמרה ג'נט על נורה, כאשר הם חזרו לחדר - "ילדה קטנה,
מי שהוא לא, קבצן, עבר?
היא נראתה כל קר ורטוב במיוחד, וראיתי אותה להפנות את ראשה על כתפה להסתכל
אותנו.
אמא אומרת את בגדיה תמיד נראים כאילו ניתנה לה על ידי מישהו שהיה
עשיר למדי - מישהו רק צריך לתת לה אותם כי הם היו עלוב מדי ללבוש.
האנשים בבית הספר תמיד לשלוח אותה לסידורים בימים horridest ו
בלילות יש בחוץ ". שרה חצה את הכיכר אל מיס מינצי
צעדים שטח, מרגיש חלש ורועד.
"אני תוהה מי היא הילדה הקטנה," היא חשבה - "ילדה קטנה הוא הולך
לחפש. "
היא ירדה במדרגות באזור, נושאת בסלה ומציאת זה כבד מאוד
אכן, כמו אבי המשפחה נסע במהירות גדולה בדרכו לתחנה
לקחת את הרכבת שהיתה אמורה לשאת אותו
במוסקבה, שם היה לעשות את מיטב המאמצים שלו כדי לחפש קצת לאיבוד
בתו של קפטן קרו.
>
הנסיכה הקטנה של פרנסס הודג'סון ברנט פרק 14.
מה Melchisedec שמע וראה
אחר הצהריים הזה, ואילו שרה היתה בבית, קרה דבר מוזר בעליית הגג.
רק Melchisedec ראה ושמע אותו, והוא היה מבוהל כל כך הרבה שהוא מבולבל
ומיהר בחזרה אל החור שלו והסתיר שם, ממש רעדו ורעד כמו שהוא הציץ
את בחשאי ובזהירות רבה כדי לראות מה קורה.
בעליית הגג היה שקט מאוד כל יום אחרי שרה השאירה אותו בתחילת שנות ה
בוקר.
השקט היה רק נשבר על ידי נקישות הגשם על הרעפים ו
צוהר.
Melchisedec היה, למעשה, מצאתי את זה די משעמם, וכאשר הגשם הפסיק להג
והשקט המושלם מלך, הוא החליט לצאת לסייר, אם כי ניסיון
לימד אותו כי שרה לא תחזור מזה זמן מה.
הוא היה מטפס על ומרחרח, ומצא רק בלתי צפוי לחלוטין
פירור שנותר בלתי מוסבר הארוחה האחרונה שלו, כאשר את תשומת לבו נמשך קול
על הגג.
הוא הפסיק להקשיב עם הלב המפרפר.
קול הציע משהו זז על הגג.
זה מתקרב צוהר, זה הגיע צוהר.
צוהר שנפתח היה מסתורי.
פניו הכהות הציץ לתוך עליית הגג, אחר כך פנים אחר הופיע מאחוריו, ושניהם
נראה עם סימני אזהרה ועניין.
שני אנשים היו בחוץ על הגג, עשו הכנות שקטות להיכנס דרך
הצוהר עצמו.
אחד מהם היה ראם דאס והשני היה בחור צעיר שהיה ג'נטלמן ההודי של
המזכירה, אבל כמובן Melchisedec לא ידע זאת.
הוא ידע רק הגברים פלשו השקט והפרטיות של עליית הגג, וכפי
1 עם פנים כהה לתת את עצמו דרך פתח בקלילות כזו
והמיומנות שהוא לא עשה
נשמע קל, פנה Melchisedec הזנב וברחו בחיפזון חזרה אל החור שלו.
הוא היה מפוחד עד מוות.
הוא חדל להיות ביישן עם שרה, וידע שהיא לעולם לא לזרוק שום דבר חוץ
פירורים, ואף פעם לא יעשה כל צליל אחר מאשר רך, נמוך, משדל
שורק, אבל גברים זרים היו דברים מסוכנים להישאר בקרבת.
הוא שכב קרוב ושטוח ליד הכניסה של הבית שלו, מצליח להציץ דרך
לפצח בעין, בהיר מבוהל.
עד כמה הוא הבין דיבורים שמע אני לא יכול לפחות לומר, אבל,
גם אם הוא הבין את כל זה, יש לשער שהוא היה נשאר מבולבל מאוד.
שר, שהיה קל צעיר, החליקה דרך הצוהר גם ללא קול
כמו ראם דאס עשה, והוא הבחין האחרון של הזנב ונעלם של Melchisedec.
"זה היה עכברוש?" שאל ראם דאס בלחש.
"כן, עכברוש, סאהיב", ענה ראם דאס, גם בלחש.
"יש הרבה על הקירות."
"איכס!" קרא הצעיר. "זה פלא הילד לא מפחד
מהם. "עשה ראם דאס מחווה בידיו.
הוא גם חייך בכבוד.
הוא היה במקום הזה כמייצג אינטימי של שרה, אם כי היו לה רק
דיברתי איתו פעם אחת. "הילד הוא החבר הקטן מכולם
דברים, סאהיב ", הוא ענה.
"היא לא כמו ילדים אחרים. אני רואה אותה כשהיא לא רואה אותי.
אני מחליקה על הרעפים ולהביט לילות רבים שלה כדי לראות שהיא בטוחה.
אני מסתכלת עליה מהחלון שלי, כאשר היא לא יודעת שאני הקרוב.
היא עומדת על השולחן שם, משקיף אל השמים, כאילו הוא דיבר איתה.
הדרורים לבוא על השיחה שלה.
חולדה היא להאכיל אילף בבדידות שלה.
עבדים עניים הבית מגיע כדי להתנחם.
יש ילד קטן שבא לה בסתר, יש 1 ומעלה אשר סוגד לה
והיה להקשיב לה לנצח אם היא אולי כן.
זה ראיתי כשאני זחל על הגג.
על ידי בעלת הבית - מי היא אישה רעה - היא מטופלת כמו מצורעת;
אבל יש לה השפעה של ילד הוא דם של מלכים! "
"נראה שאתה יודע הרבה על שלה," אמרה המזכירה.
"כל חייה כל יום אני יודע," ענה ראם דאס.
"היא יצאה אני יודע, מגיע לה, העצב שלה, השמחות העניים שלה, הקרירות שלה
והרעב שלה.
אני יודע מתי היא לבד עד חצות, ללמוד את הספרים שלה, אני יודע מתי אותה
חברים חשאיים לגנוב לה והיא מאושרת - כמו ילדים יכול להיות, אפילו
בעיצומו של העוני - כי הם באים והיא עשויה לצחוק ולדבר איתם בלחש.
אם היא היתה חולה אני צריך לדעת, ואני בא לשרת אותה אם זה יכול להיעשות. "
"אתה בטוח שאף אחד לא מתקרב למקום הזה, אלא את עצמה, וכי היא לא תחזור
ולהפתיע אותנו.
היא תפחד אם היא מצאה אותנו כאן, תוכנית Carrisford של סאהיב היה
להיות מפונק. "חצה ראם דאס בשקט אל הדלת
ועמד קרוב אליו.
"אף לעלות כאן, אבל את עצמה, סאהיב", אמר.
"היא יצאה עם סל שלה עלול להיעלם במשך שעות.
אם אני עומד כאן אני יכול לשמוע כל צעד לפני שהוא מגיע בטיסה האחרונה של המדרגות. "
המזכירה לקחה עיפרון Tablet מכיס החזה שלו.
"שמור על האוזניים שלך פתוחה", הוא אמר, והוא התחיל ללכת לאט בשקט סביב
חדר קטן ואומלל, רושם הערות מהירות על לוח כשהוא הסתכל על הדברים.
תחילה הוא נסע המיטה הצרה.
הוא לחץ את ידו על המזרן השמיע קריאה.
"קשה כמו אבן", אמר. "זה יהיה חייב להשתנות ביום מן הימים, כאשר
היא בחוץ.
מסע מיוחד ניתן להביא אותו על פני.
לא ניתן לעשות זאת הערב. "הוא הרים את כיסוי ובחן 1
דקה כרית.
"מלוכלך ושחוקים השמיכה, שמיכה דקה, גיליונות מטולאים ופרועה", הוא אמר.
"מה מיטה לילד לישון - ובבית המכנה עצמה מכובד!
לא היתה אש באח, כי ימים רבים ", הסתכלה חלודה
האח. "אף פעם לא ראיתי אותו", אמר רם
דאס.
"בעלת הבית לא מי זוכר עוד יותר את עצמה עשוי להיות
קר. "המזכירה כתב במהירות על שלו
הלוח.
הוא הרים את מבטו ממנה הוא תלש עלה והכניס אותו לכיס החולצה.
"זוהי דרך מוזרה לעשות דבר", אמר.
"מי תכנן את זה?"
ראם דאס עשה וישתחו מתנצל בצניעות.
"נכון, המחשבה הראשונה היתה שלי, סאהיב", הוא אמר, "אם כי זה היה
אך לשווא מפואר.
אני אוהב הילד הזה, אנחנו גם בודד.
זוהי דרכה להתייחס חזיונות שלה לחברים הסודיים שלה.
להיות עצוב לילה אחד, שכבתי קרוב צוהר פתוח והקשיב.
ראייה סיפרה לי מה זה חדר עלוב יכול להיות אם זה היה מנחם
בו.
נראה היה שהיא רואה את זה בזמן שדיברה, והיא גדלה הריעו וחיממה בזמן שדיברה.
ואז היא הגיעה מפואר זה, ולמחרת, סאהיב להיות חולה ואומלל, אני
סיפר לו על דבר לשעשע אותו.
נדמה היה אז, אבל חלום, אבל שמח סאהיב.
לשמוע על מעשיו של הילד נתן לו בידור.
הוא החל להתעניין ושאלה שאלות.
לבסוף הוא החל לרצות את עצמו במחשבה על ביצוע החזון שלה דברים אמיתיים. "
"אתה חושב שהוא יכול לעשות זאת בזמן שהיא ישנה?
נניח שהיא התעוררה, "הציע מזכיר, וזה היה ברור
שהיא תוכנית המכונה היה, זה תפס ומרוצה חן בעיניו, כמו גם את
סאהיב Carrisford של.
"אני יכול להזיז את הרגליים שלי כאילו היו של קטיפה", ענה ראם דאס, "והילדים לישון
שנת ישרים - אפילו את אלה אומללים.
יכולתי נכנס את החדר בלילה פעמים רבות, מבלי לגרום לה להפוך
על הכרית שלה.
אם נושא זה עובר לי את הדברים דרך החלון, אני יכול לעשות הכל והיא
לא מערבבים. כשהיא מתעוררת היא תחשוב קוסם
כבר כאן. "
הוא חייך כאילו הלב שלו מתחמם מתחת לחלוק הלבן, ומזכיר חייך בחזרה
עליו. "זה יהיה כמו סיפור של ערב
לילות ", אמר.
"רק מזרחי יכול לתכנן את זה. זה לא שייך ערפילי לונדון. "
הם לא נשארו זמן רב, לרווחתם הגדולה של Melchisedec, אשר, כפי הנראה
לא להבין את השיחה ביניהם, חש תנועותיהם ולוחש מבשר רעות.
מזכיר צעיר גילה עניין בכל דבר.
הוא רשם דברים על הרצפה, האח, הדום שבור, ישנים
השולחן, הקירות - וזה האחרון הוא נגע עם ידו שוב ושוב, נראית הרבה יותר
שמח כאשר מצא כי מספר מסמרים ישנים גורשו במקומות שונים.
"אתה יכול לתלות את הדברים עליהם", אמר. ראם דאס חייך באופן מסתורי.
"אתמול, כשהיתה החוצה", הוא אמר, "אני נכנס, מביא איתי קטן, חד
הציפורניים אשר ניתן נלחצו אל הקיר בלי מכות פטיש.
הנחתי רבים הטיח בו אני עשוי להזדקק להם.
הם מוכנים. "
המזכירה של ג'נטלמן הודי נעצר והביט סביבו הוא דחף את שלו
טבליות בחזרה לכיסו. "אני חושב שעשיתי מספיק הערות: אנחנו יכולים
ללכת עכשיו, "אמר.
"Carrisford סאהיב יש לו לב חם. זה אלף מרחם שיש לו לא
מצא את הילד האבוד. "" אם הוא צריך למצוא אותה כוחו היה
יוחזר אליו ", אמר ראם דאס.
"אלוהים שלו עלול להוביל אותה אליו עד כה." אז הם חמקו דרך הצוהר כמו
בשקט ככל שנכנסו אליו.
וגם, אחרי שהוא היה בטוח שהם הלכו, Melchisedec הוקל מאוד, וב
מהלך כמה דקות הרגיש בטוח לצאת מהחור שלו שוב התכתשות
על בתקווה מדאיג אפילו כזה
בני אדם כמו אלה שאולי במקרה לשאת פירורים בכיסים ושחרר 1
או שניהם.
>