Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר שלישי: פרק חרב X.
תובלה חוזר
מסייה דה Kercadiou כתב מכתב.
"הסנדק", הוא פתח, בלי שום תואר ריכוך, "למדתי עם הכאב
כעס שיש לך את עצמך שוב קלון על ידי שבירת התחייבות אותך
נתן לי להימנע מפוליטיקה.
עם הכאב עדיין יותר זעם אני לומד כי שמך הפך בתוך כמה
ימים קצרים לשם נרדף, כי יש לך השליך את נשקו של שקר, ערמומי
הטיעונים נגד הכיתה שלי - את הכיתה
אשר אתה חייב הכל - על החרב של הרוצח.
זה הגיע למיטב ידיעתי שיש לך פגישה מחר עם טוב שלי
חבר מ 'דה La Tour d'Azyr.
ג'נטלמן של התחנה שלו נמצאת תחת חובות מסוימות המוטלות עליו על ידי לידתו,
אשר אינם מאפשרים לו לסגת מן ההתקשרות.
אבל את העבודה תחת שום חסרונות כאלה.
עבור איש בכיתה שלך לסרב אירוסין של כבוד, או להזניח אותו כאשר
עשה, כרוך לא הקרבה. העמיתים שלך כנראה יהיה בדעה
כי אתה להציג זהירות ראויה לשבח.
לכן אני מבקש ממך, אכן, לא חשבתי שאני עדיין מפעילים על אתה כל כך
הסמכות כפי טובות קיבלת ממני צריך מקנה לי תרגיל, אני
הייתי פוקד עליך, כדי לאפשר את העניין הזה כדי
להמשיך הלאה, ולהימנע טיוח עצמך למבצע שלך,
בבוקר למחרת.
בלית סמכות כזאת, כמו התנהגות העבר שלך עכשיו מבהיר, ללא סיבה
לקוות כי רגש של הכרת תודה ראויה לי יניעו לתת תשומת לב ל
בקשה זו הרציני ביותר שלי, אני
נאלץ להוסיף, כי אתה צריך לשרוד מחר מפגש של, אני לא יכולה
נסיבות אי פעם שוב מרשה לעצמי להיות מודעים קיומך.
אם כל ניצוץ של חיבה שורד כי ברגע שאתה הביע בשבילי, או אם אתה מגדיר
כל ערך על חיבה, אשר, למרות כל מה שעשית לחלט
זה, הוא לחשן הראשי של מכתב זה, לא תוכל לסרב לעשות כפי שאני מבקש. "
זה לא היה מכתב מנומס. מסייה דה Kercadiou לא היה אדם מנומס.
קרא אותו כפי שהיה, אנדרה לואי - כאשר נמסרה לו באותו יום ראשון
אחר הצהריים על ידי החתן נשלח עם אותו לתוך פריז - יכול לקרוא לתוכו רק דאגה
עבור מ La Tour d'Azyr, מר דה Kercadiou של
חבר טוב, כפי שהוא כינה אותו, פרוספקטיבי אחיינו גיסה.
הוא שמר את החתן מחכה שעה שלמה בזמן כתיבת התשובה שלו.
בקצרה למרות שזה היה, זה עלה לו במאמץ רב מאוד מספר
ניסיונות לא מוצלחים. בסופו של דבר זה מה שהוא כתב:
מסייה שלי הסנדק - אתה גורם סירוב להפליא קשה לי כשאתה לערער
אותי על האדמה של חיבה.
זה דבר אשר כל חיי אהיה ברד את ההזדמנות לתת לך הוכחות,
וגם אני מצטער ולכן מעבר לכל מה שיכולתי להביע תקווה כי אני
לא יכול לתת לך הוכחה שאתה שואל היום.
יש יותר מדי בין מ 'דה La Tour d'Azyr ואני.
גם אתה עושה לי בכיתה שלי - תהיה אשר תהיה - פחות צדק כאשר אתה אומר
חובותיה של כבוד אינם מחייבים עלינו.
אז אני מחייב לספור אותם, כי אם הייתי, לא יכולתי לסגת עכשיו.
להלן אם אתה צריך להתמיד הכוונה קשה לך לבטא, אני חייב לסבול
זה.
את זה אני אסבול להיות סמוך ובטוח. בן הסנדקות חיבה מודה שלך
אנדרה לואי
הוא שלח את המכתב על ידי החתן מ 'דה Kercadiou, והגה את זה כדי להיות
סופו של עניין. זה לחתוך אותו בחריפות, אבל הוא נשא את הפצע
בסטואיות כי כלפי חוץ הוא מושפע.
למחרת בבוקר, בשעה ורבע שמונה, כמו עם Le Chapelier - שבאו לשבור
שלו מהיר איתו - הוא היה עולה משולחן יצא יער בולון, מנהלת משק הבית שלו
הבהיל אותו כשהודיע מדמואזל דה Kercadiou.
הוא הביט בשעונו. למרות המתקפל שלו כבר היה בבית
הדלת, היה לו כמה דקות כדי לחוס.
הוא התנצל מ Le Chapelier, והלך בזריזות אל חדר ההמתנה.
היא מתקדמת לקראתו, התנהגותה להוט, קודח כמעט.
"אני לא תשפיע על הבורות למה באת", הוא אמר במהירות, כדי להפוך קצר
לעבוד.
"אבל בתי הזמן, אני מזהיר אתכם כי רק רוב מוצק של סיבות יכול להיות שווה
הקובע. "זה הפתיע אותה.
זה הסתכם דחייה בתחילת מאוד, לפני שהיא הוציאה הגה, וזה היה
הדבר האחרון שהיא ציפתה מן אנדרה לואי.
יתר על כן, היה עליו אווירה של ריחוק זה היה יוצא דופן שבו היא
מודאג, וקולו היה קר להפליא ורשמי.
זה פצוע שלה.
היא לא היתה לנחש את המסקנה שאליה הוא זינק.
הוא עשה ביחס שלה - כפי שהיה אך טבעי, אחרי הכל - את אותה טעות, כי
הוא עשה לגבי מכתבו של אתמול הסנדק שלו.
הוא הגה כי המניע העיקרי של הפעולה היה כאן אך ורק דאגה מ 'דה La Tour
ד Azyr. זה שזה יכול להיות דאגה עצמו מעולם לא
עלה על דעתו.
אז היה מוחלט ההרשעה שלו של מה צריכה להיות בעיה בלתי נמנעת כי
מפגש שהוא לא יכול לחשוב על כל אחד משעשע פחד מטעמו.
מה הוא הניח להיות חרדה על הציון של הקורבן גורליים הרגיז אותו
בתוך: מ 'דה Kercadiou; ב אלין זה מילא אותו כעס קר, הוא טען כי ממנו
היא הייתה בקושי כנה איתו, כי
השאיפה היתה דוחקת אותה לשקול עם החליפה לטובת מ 'דה La Tour d'Azyr.
וגם מזה לא היה לדרבן שיכול היה מונע יותר ללא הרף שלו
המטרה, שכן כדי להציל אותה היה בעיניו כמעט חשיבות כמו לנקום על העבר.
היא מרומה אותו חוקר, והרגיעה מלאה של אותו זמן כה הדהים
שלה. היא לא יכלה להדחיק את אזכור אותו.
"איך אתה רגוע, אנדרה!"
"אני לא מופרעת בקלות. זוהי יהירות שלי. "
"אבל ... אה, אנדרה, פגישה זו לא חייבת לקחת
מקום! "
היא התקרבה אליו, כדי להגדיר את ידיה על כתפיו, ועמד כך, פניה
בתוך רגל משלו. "אתה יודע, כמובן, משום מה טוב
מדוע שלא? "אמר.
"אתה יכול להיהרג", ענתה לו, ועיניה מורחבים בזמן שדיברה.
זה היה כל כך רחוק מכל מה שציפה כי לרגע הוא יכול רק
לבהות בה.
ואז הוא חשב שהוא הבין. הוא צחק כשהוציא את ידיה שלו
הכתפיים, ונסוגה לאחור. זה היה מכשיר רדוד, ילדותי
ראוי בה.
"אתה באמת יכול לחשוב לנצח על ידי ניסיון להפחיד אותי?" הוא שאל,
כמעט בבוז. "אה, אתה מטורף ללא ספק!
מסייה דה La Tour d'Azyr נחשב את החרב המסוכנת ביותר בצרפת ".
"האם לא שמתי לב כי רוב המוניטין הם מוצדק?
Chabrillane היה סייף מסוכן, Chabrillane הוא מתחת לאדמה.
לה מוטה-Royau היה הסייף אפילו יותר מסוכן, והוא נמצא בידיים של המנתח.
אז הם spadassinicides אחרים שחלם לשפד כבשה העניים של פרובינציאלית
עורך דין. והנה היום מגיע הראשי, את הקנס
פרח של סייפים, בריון אלה.
הוא בא, תמורת שכר מזמן. הקפד על כך.
אז אם אין לך סיבה אחרת הדחף ... "זה היה סרקזם של אותו מבולבל
שלה.
הייתכן שהוא כנה הבטחה שלו כי הוא חייב לגבור על מ
דה La Tour d'Azyr?
לה ידע מוגבל שלה, מוחה מלא בניגוד דודה
הרשעה, נראה כי אנדרה לואיס, היה רק משחק, הוא יפעל חלק על
מאוד בסוף.
כך או כך שאולי, היא עברה הקרקע עליה לענות לו.
"היה לך מכתב של דודי?" "ואני עניתי".
"אני יודע.
אבל מה שהוא אמר, הוא ימלא. אין חלום שהוא יהיה להתרכך אם
לביצוע מטרה זו נורא. "" נו, עכשיו, כי היא סיבה טובה יותר
השני, "אמר.
"אם יש סיבה בעולם שיכול להזיז אותי שזה יהיה זה.
אבל יש יותר מדי בין La Tour d'Azyr ואני.
יש שבועה נשבעתי מצד המתים של פיליפ דה וילמורין.
לא יכולתי לקוות כי אלוהים היה מעניק לי הזדמנות כל כך גדולה של
שמירה על אותה ".
"אתה לא שמרו את זה עדיין," הזהירה אותו. הוא חייך אליה.
"נכון!", אמר. "אבל 09:00 בקרוב יהיה כאן.
תגיד לי, "הוא שאל אותה פתאום," למה לא לקחת את הבקשה שלך ל M.
דה La Tour d'Azyr? "" עשיתי ", ענתה לו, סמוקה כמו
היא נזכרה אתמול דחייה שלה.
הוא פירש את הסומק די אחרת. "והוא?" הוא שאל.
"מ דה La Tour d'חובות Azyr's ... "היא התחילה: ואז היא ניתקה לענות
בקרוב: "אה, הוא סירב."
"אז, כך. הוא חייב, כמובן, מה שזה לא ייתכן
עלה לו. עם זאת במקומו הייתי צריך מנה את
עלות כמו כלום.
אבל אנשים הם שונים, אתה מבין. "הוא נאנח.
"גם המקום שלך, כי כך היה, אני חושב שאני צריך לעזוב את העניין שם.
אבל אז ... "
"אני לא מבינה אותך, אנדרה." "אני לא כל כך מעורפל מאוד.
לא קרוב כל כך מעורפל שאני יכול להיות. הפעל אותו בראש שלך.
זה עשוי לעזור לנחם אותך כרגע. "
הוא הציץ שוב בשעונו. "תתפלל להשתמש הבית הזה כמו שלך.
אני חייב לזוז. "Le Chapelier הניח את ראשו בדלת.
"סלח על ההפרעה.
אבל נהיה מאוחר, אנדרה, אלא אם כן ... "" אני בא, "ענה לו אנדרה.
"אם תרצו להמתין לשובי, אלין, אתה תחייב אותי מאוד.
במיוחד לאור לפתור של הדוד שלך. "
היא לא ענתה לו. היא היתה קהה.
הוא לקח את שתיקתה הסכמה, קד קידה, עזב אותה.
עומדת שם, שמעה את צעדיו יורדים במדרגות יחד עם Le
Chapelier של.
הוא דיבר על החבר שלו, והקול שלו היה שקט רגיל.
אה, הוא היה מטורף - מסונוור ביטחון עצמי ויהירות.
כפי מרכבתו בקרקוש, היא התיישבה ברפיון, עם תחושה של תשישות
בחילה. היא היתה חולה להתעלף מרוב אימה.
אנדרה לואי הולך אל מותו.
הרשעתו של זה - הרשעה חסרת היגיון, התוצאה, אולי, של כל מ
קשקושים של דה Kercadiou - נכנס נפשה. זמן ישבה כך, משותקת על ידי
תקווה.
ואז צצו שוב, פוכרת את ידיה.
היא חייבת לעשות משהו כדי למנוע את הזוועה. אבל מה היא יכלה לעשות?
כדי לעקוב אחריו עד בואה ולהתערב יהיה לעשות סקנדל עבור לא
מטרה.
המוסכמות של התנהגות היו כולם נגדה, המציע מחסום זה היה לא להיות
חרג. האם אף אחד לא יכול לעזור לה?
כשעמדתי שם, חצי מטורף על ידי חוסר האונים שלה, היא תפסה שוב קול
כלי רכב הפרסות על אבני הריצוף של הרחוב.
הכרכרה מתקרבת.
היא עצרה בחבטה לפני האקדמיה, גידור.
הייתכן אנדרה לואי חוזרים? בלהט שהיא חטפה בבית קש של
תקווה.
דופק, רם דחוף, נפלה על הדלת.
היא שמעה את העוזרת "אנדרה לואי, נעלי העץ שלה משקשקים על המדרגות,
ממהר למטה כדי לפתוח.
היא מיהרה אל הדלת של חדר ההמתנה, ומושך אותו לרווחה עמדו בנשימה עצורה עד
להקשיב.
אבל קול צף אליה לא היה קול היא קיוותה כל כך נואשות
לשמוע.
זה היה קול של אשה שואל בנימה דחוף מ 'אנדרה לואי - קול בהתחלה
מוכר, אז הכירו בבירור, את קולו של מאדאם. דה Plougastel.
בהתרגשות היא רצה בראש גרם המדרגות הצר בזמן כדי לשמוע מאדאם. דה
Plougastel קורא בהתרגשות: "יש לו כבר!
אה, אבל כמה זמן מאז?
לאיזה כיוון הוא לוקח? "זה היה מספיק כדי להודיע כי אלין מאדאם. דה
שליחות של Plougastel חייב להיות דומה משלה.
כרגע, במצוקה הכללית של בלבול דעתה, חזון הנפש שלה
מרוכז כולו בנקודה אחת החיוני, שמצאה לא משנה את זה
בתדהמה.
לגבי יחיד יזום על ידי מאדאם. דה Plougastel עבור אנדרה לואי נדמה לה
אז הסבר מספיק. בלי להפסיק לחשוב, היא רצה למטה
זה גרם מדרגות תלול, קורא:
"מאדאם! מאדאם! "
העוזרת שמנמן, צייר נאה בצד, שתי הגבירות אחד מול השני על כי
סף.
מאדאם. דה Plougastel נראה חיוור ותשוש, פחד בלתי מוגדר בוהה ממנה
העיניים. "אלין!
אתה כאן! "היא קראה.
ואז ב דחיפות גורף בצד את כל השיקולים קטין, "האם גם יותר מדי
מאוחר? "היא שאלה. "לא, גברתי.
ראיתי אותו.
הפצרתי בו. אבל הוא לא היה מוכן להקשיב ".
"אה, זה נורא!" מאדאם. דה Plougastel רעד בזמן שהיא דיברה.
"שמעתי על זה רק לפני חצי שעה, ואני בא בבת אחת, כדי למנוע את זה בכל מחיר".
שתי הנשים נראו במבט אטום, נואש, אחד על השני.
באור השמש, מוצף רחוב אחד או שניים בטלנים עלובים היו עוצרים העין
המרכבה נאה עם סוסים המפואר המפרץ, ושתי גברות גדול על
לפתחה של האקדמיה-גידור.
ממול נשמע קולו צרוד של נודד המפוח המתקנת שהועלו
את זעקת הסחר שלו: "les raccommoder soufflets וייה!"
מאדאם הניף את העוזרת.
"כמה זמן עבר מאז עזב מסייה?" "עשר דקות, אולי, לא יותר".
להרות הגברות האלה גדולה להיות חברים של הקורבן האחרון המאסטר הבלתי מנוצח שלה,
האישה טוב נשמר חיצוני אטום כראוי.
מאדאם פוכרת את ידיה.
"עשר דקות! הו! "
זה היה כמעט אנחה. "לאיזה כיוון הוא הלך?"
"המחאת מיועד 09:00 ב יער בולון," הודיע לה אלין.
"אנחנו יכולים לעקוב אחר? אנחנו יכולים לנצח אם עשינו? "
"אה, אלוהים!
השאלה היא, שאנחנו צריכים לבוא בזמן? בשעה 09:00!
והוא רוצה אבל קצת יותר מרבע שעה.
יום שני Dieu!
יום שני הטוב! "מאדאם שילב והפריד את ידיה
ייסורים. "אתה יודע, לפחות, שם ביער בולון
הם להיפגש? "
"לא -. רק שזה ביער בולון"! "ביער בולון"
מאדאם הועף לתזזית. "בואה היא כמעט מחצית גדולה כמו
פריז. "
אבל היא חלפה על נשימה, "בוא, אלין: להיכנס, להיכנס"
אז אל הרכב שלה.
"כדי ביער בולון דרך Cours la Reine," היא ציוותה, "מהר ככל
אתה יכול לנהוג. ישנם עשרה pistoles לכם אם אנחנו
הזמן.
מקציפים עד, גבר! "היא דחפה את אלין לכרכרה, ו
זינק אחריה עם האנרגיה של ילדה.
הרכב כבד - כבד מדי על ידי הרבה למרוץ הזה עם הזמן - נע לפני שהיא
לקח בכיסאה.
נדנדה ועוברים זה נמשך, להרוויח את בחרפות של הולכי הרגל יותר מפעם אחת
למי זה בדוחק נמנע מוחץ כנגד קיר או רמיסת מתחת לרגליים.
מאדאם נשען לאחור בעיניים עצומות ושפתיו רועדות.
פניה הראו לבן מאוד סגורים. אלין הביטה בה בשתיקה.
כמעט נדמה היה לה כי מאדאם. דה Plougastel סבל עמוק ככל
עצמה, סובל ייסורי חשש גדול כמו שלה.
מאוחר יותר אלין היה לתהות על זה.
אבל כרגע כל מחשבה של המוח אשר חצי מורדם שלה היה מסוגל היה
העניק שליחות נואש שלהם.
המרכבה התגלגל על פני המקום לואי החמישה עשר, ויצאו אל הקור la Reine ב
האחרון.
לאורך שדרה יפה כי העצים גובל, בין השאנז אליזה ואת הסיין,
כמעט ריק בשעה זו של היום, הם עשו מהירות יותר, עוזב עכשיו ענן
אבק מאחוריהם.
אבל מהר עד כדי סכנה, כמו גם מהירות, לנשים בעגלה כי זה היה יותר מדי
איטי.
כאשר הגיעו אל מחסום בסוף הקור, 09:00 היה מדהים ב
העיר מאחוריהם, שכל משיכת נראה קול נימה של אבדון.
והנה במחסום התקנות נאלץ לעצור רגעית.
אלין שאלה של תשלום סמל-in-כמה זמן זה היה מאז קבריולט כמו
היא תיארה הלך ככה.
היא נענתה כי כעשרים דקות ברכב עבר את המחסום
המכיל את מ 'סגן le Chapelier ואת פלדין של ן השלישי, מ' מורו.
הסמל נמסר היטב.
הוא יכול היה לנחש ממולח, הוא אמר בחיוך, של העסק, כי לקח מ 'מורו
ככה כל כך מוקדם היום.
הם עזבו אותו, כדי להאיץ כעת דרך המדינה לפתוח, בעקבות הכביש
המשיך לחבק את הנהר.
הם ישבו בחזרה מיואש באלם, בוהה בחוסר תקווה קדימה, ידו של אלין שלובות
חזק המאדאם.
מרחוק, על פני כרי דשא מצד ימין שלהם, הם יכלו לראות כבר את
תור ארוך, אפלולי של עצי יער בולון, וכיום העגלה הניף הצידה
בעקבות ענף של הכביש שהפך
ימינה, הרחק מן הנהר הכותרת ישר ליער.
מדמואזל שברה סוף סוף את השתיקה של חוסר תקווה ששררה ביניהם
מאז שהם עברו את המחסום.
"אה, זה בלתי אפשרי כי אנחנו צריכים להגיע בזמן!
בלתי אפשרי! "" אל תגיד את זה!
אל תגיד את זה! "קרא מאדאם החוצה.
"אבל זה עבר מזמן תשע, מאדאם! אנדרה יהיה דייקן, ואלה ...
העניינים לא ייקח הרבה זמן. זה ... זה יהיה בכל מקום עכשיו. "
מאדאם רעד, ועצמה את עיניה.
כיום, לעומת זאת, היא פתחה אותם שוב, ובחש.
ואז היא הוציאה את ראשה מהחלון. "כרכרה מתקרבת," היא הכריזה,
ואת הטון שלה שידר את הדבר שחששה.
"אין כבר! אה, כבר לא! "
כך אלין הביעה את המחשבה מתקשרים בשקט.
היא חוותה קשיי נשימה, הרגשתי צורך פתאומי של אוויר.
משהו בגרונה היה פועם כאילו שיחנקו אותה, ערפל בא
הלך לנגד עיניה.
בתוך ענן של אבק caleche לפתוח במהירות מופרזת כלפיהם, המגיעים
בואה.
הם התבוננו בו, הן חיוורות, לא להעז לדבר, אלין, אכן, ללא
נשימה לעשות זאת.
ככל שהתקרבה, היא האטה, בהכרח, כפי שעשו, אפקט מעבר בטוח
הכביש הצר.
אלין היה ליד החלון עם מאדאם. דה Plougastel, ובעיניים פחד הן
הסתכל לתוך הקרון הזה פתוח זה היה ציור לצדם.
"איזה מהם הוא זה, גברתי?
אוי, איזה מהם? "התנשף אלין, נדירים מעז להסתכל, שחייה חושיה.
בצד ליד ישב ג'נטלמן צעיר שחרחר ידוע באחת הנשים.
הוא חייך כשהוא דיבר על חברו.
כעבור דקה והאיש שישב מעבר נכנס להציג.
הוא לא חייך.
פניו היו לבנות קבוצה, וזה היה הפנים של המרקיז דה La Tour d'Azyr.
לרגע ארוך, באימה מילים, שתי הנשים הביטו בו, עד לתפוש
אותם, להפתיע blankest פלש בפנים חמורות שלו.
באותו רגע, עם אלין אנחה ארוכה ורוטטת שקע מעולפים על הרצפה המרכבה
מאחורי מאדאם. דה Plougastel.
>
ספר שלישי: פרק חרב XI.
מסקנות
על ידי נהיגה מהירה אנדרה לואי הגיעו ארצה כמה דקות לפני הזמן,
למרות העיכוב הקל שתצאו.
יש שמצא מסייה דה La Tour d'Azyr כבר מחכה לו, נתמך על ידי מ '
ד 'אורמסון, ג'נטלמן צעיר שחרחר במדים הכחולים של סרן ב Gardes
דו חיל.
אנדרה לואיס, היה שקט עסוק לאורך כל הכונן.
הוא היה מוטרד הראיון האחרון שלו עם מדמואזל דה Kercadiou ואת פריחה
מסקנות שסרטט לגבי מניעיה.
"בהחלט," הוא אמר, "האיש הזה חייב למות".
Le Chapelier לא ענה לו. כמעט, אכן, היה רעד ברטון ב
ארצו של קור רוחה.
הוא לעתים קרובות מחשבה מאוחרת זו מורו בחור היה אנושי כמעט.
כמו כן הוא מצא אותו מתיישב בלתי מובנת.
כאשר העסקים הראשון זה היה spadassinicide המוצע לו, הוא היה כל כך
נשגבים בוז.
זאת, לאחר אימצו אותו, הוא הלך על זה בכל עת עם קלות ראש רפאים שהיה
מגעיל, לפעמים עם הפלוגה שהיתה דוחה עוד יותר.
ההכנות שלהם נעשו במהירות בשקט, אך ללא חיפזון מיותר או אחרים
סימן של עצבנות מכל צד. בשני הגברים באותה נחישות קודרת
על העליונה.
היריב חייב להיות הרג, לא יכולה להיות חצי אמצעים כאן.
Stripped כל מעיל ואפודה, יחף ועם חולצת שרוולים מופשלים עד
המרפק, הם עמדו זה מול זה סוף סוף, עם לפתרון משותף של תשלום מלא
את הציון ארוך שעמד ביניהם.
אני בספק אם אחד מהם אירח חששות לגבי מה צריך להיות הנושא.
לצד אותם, זה מול זה, עמדו לה Chapelier ואת הקפטן הצעיר, ערני
ודרוכים.
"Allez, גבירותי!"
רזה, להבים עדין ברשעות התעמתו יחד, ואחרי כמה רגעי
glizade הסתחררו, מהירה ובהירה כמו ברקים, וכמעט בלתי אפשרי על מנת
לעקוב עם העין.
מרקיז הוביל את ההתקפה, בפזיזות ו במרץ, וכמעט מיד אנדרה לואי
הבנתי שהוא נאלץ להתמודד עם יריב של עוז שונה מאוד
אלה duellists רצופים של השבוע שעבר,
לא להוציא לה מוטה-Royau, המוניטין נורא.
הנה האיש אשר בפועל הרבה וקבוע נתן מהירות יוצאת דופן
טכניקה היה כמעט מושלם.
בנוסף, הוא נהנה מעל אנדרה לואי יתרונות פיזיים של כוח ואורך
ידם, אשר שניתנו לו אדיר לגמרי.
והוא היה מגניב, מדי; קריר עצמאי, ללא חת ותכליתי.
דבר יזעזע את השקט, תהה אנדרה לואי?
הוא חשק את העונש להיות מלא כפי שהוא יכול לעשות את זה.
תוכן לא להרוג את המרקיז כמו המרקיז הרג פיליפ, הוא הרצוי
כי הוא צריך קודם להכיר את עצמו חסר אונים כמו כדי למנוע את המוות כמו פיליפ
היה.
שום דבר פחות מזה יהיה תוכן אנדרה לואי. המרקיז מ le חייב להתחיל טעימות של זה
כוס של ייאוש. היה זה בחשבון; חלק
עקב פטור.
כמו לטאטא שבירת התחמק אנדרה לואי לזנק כבד שבו הראשונה
סדרה של עובר לשיאו, הוא ממש צחק - בצהלה, אחרי האופנה של
נער בספורט שהוא אוהב.
זה יוצא דופן, לא בזמנו עשה צחוק מ 'דה La Tour d'Azyr's התאוששות hastier ו
מכובד פחות נכונה מאשר שאחרת היו.
היא המומה ומבולבלת לו, שכבר עירער על ידי אי
להגיע הביתה עם זינוק כך מתוזמן להפליא כך נמסר באמת.
גם הוא הבין כי הכוח של יריבו היה מעל כל דבר שהוא יכול היה
כצפוי, גידור, מאסטר פי שהוא עשוי להיות, על חשבון שהוא הציג
אנרגיה כמיטב יכולתו לשים קץ בבת אחת.
יותר מ בפועל פארי, לצחוק על ידי אשר היה מלווה נראה לפרש
כי בסוף לא יותר מאשר התחלה. ובכל זאת, זה היה הסוף של משהו.
זה היה סופו של ביטחון מוחלט כי עד כה השראה מ 'דה La Tour
ד Azyr. הוא הביט עוד על הנושא כמו
דבר ויתר.
הוא הבין כי אם הוא היה לנצח במפגש הזה, הוא חייב ללכת בזהירות וגדר
כפי שמעולם לא מגודר עדיין כל חייו.
הם התיישבו שוב ושוב - על העיקרון הפעם כי נחרצת
ההגנה היא ההתקפה - זה היה המרקיז שעשה את המשחק.
אנדרה לואי איפשר לו לעשות זאת, רצוי לו לעשות כן; הרצוי לו לבלות את עצמו
וכי מהירות מרהיב של שלו נגד מהירות גדולה יותר, כי ימים שלמים של
גידור ברצף כמעט שנתיים נתן האב.
עם הלחץ, יפה וקל של הצד החזק על חולשה אנדרה לואי שמר לעצמו לחלוטין
מכוסה התקף כי השני, אשר הגיע לשיאו שוב לזנק.
מצפים את זה עכשיו, התחמק אנדרה לואי זה על ידי לא יותר מאשר לגעת להסיט.
באותו רגע הוא נכנס פתאום קדימה, ימינה תוך שמירה של האחר,
ובכך הצבת האדם שלו כל כך לגמרי לחסדיו, כאילו מוקסם, המרקיז
אפילו לא לנסות לשחזר את עצמו.
הפעם אנדרה לואי לא צחק: הוא רק חייך בעיניים מתרחבים של מסייה דה
La Tour d'Azyr, ולא עשה שום שינוי להשתמש לטובתו.
"בוא, בוא, אדוני!" הוא בירך אותו בחריפות.
"האם אני לרוץ להב שלי דרך גבר חשף?"
במכוון הוא נפל לאחור, בעוד היריב שלו מזועזע התאושש לבסוף.
מ 'ד' אורמסון נשימה אשר פרסמה את האימה היה לרגע נתפס.
Le Chapelier קילל בשקט, ממלמל:
"שם שם! זה פרובידנס מפתה לשחק את הטיפש
בדרך זו! "ציין אנדרה לואי חיוורון אפור כי
עכשיו התפשטה על פניו של יריבו.
"אני חושב שאתה מתחיל להבין, אדוני, מה פיליפ דה וילמורין בטח הרגישה
באותו יום Gavrillac. אני הרצויה, כי אתה צריך קודם לעשות זאת.
מאז זה נעשה, למה, הנה לשים קץ ".
הוא נכנס במהירות הבזק.
לרגע את הנקודה שלו נראה La Tour d'Azyr להיות בכל מקום בעת ובעונה אחת, ולאחר מכן
מתוך מעורבות נמוכה sixte, נמתח אנדרה לואי קדימה מהירה ונמרצת
הקלות לזנק ב טירס.
הוא הסיע את הנקודה שלו כדי לשתק את היריב מהם סדרה של מתנתקת מחושב
נחשף קו.
אבל לתדהמתו ועינוי, התחמק La Tour d'Azyr שבץ; לאין שיעור יותר
למגינת לבו La Tour d'Azyr התחמק זה פשוט מאוחר מדי.
האם הוא התחמק לחלוטין זה, כל עוד לא היה טוב.
אבל מרשים את הלהב בשבריר האחרון של שנייה, המרקיז מוסח
נקודה מהקו של גופו, אך לא כך לחלוטין אך כמה מטרים
כי פלדה קשה מונחה פילח את שרירי זרוע החרב שלו.
כדי השניות אף אחד הפרטים הללו היו גלויים.
כל מה שראו היה בסחרור מהיר של להבי מהבהבים, ואז אנדרה-
לואיס נמתח כמעט עד הקרקע לזנק כלפי מעלה, שניקב את המרקיז "
יד ימין מתחת לכתף.
חרבו נפלה מאחיזתו רגוע פתאום של La Tour d'Azyr's אצבעות, אשר
כבר שניתנו אונים, והוא עמד עתה מנשקו, שפתו בשיניו, פניו
לבן, חזהו עולה ויורד, לפני יריבו, שהחלים בבת אחת.
עם קצה מעורב בדם של חרבו מונחת על הקרקע, סקר אנדרה לואי
אותו בחומרה, כפי שאנו הסקר טרף כי דרך השלומיאליות שלנו ברח לנו
ברגע האחרון.
בשנת העצרת ו בעיתונים זה יכול להיות כיצירת ניצחון נוסף עבור
פלדין של ן השלישית; רק את עצמו יכול לדעת את היקף ואת bitternest של
הכישלון.
מ 'ד' אורמסון צץ לצד המנהלת שלו.
"אתה כואב!" הוא בכה בטיפשות. "זה שום דבר", אמר La Tour d'Azyr.
"שריטה".
אבל שפתו והסתחרר, את השרוול של החולצה הקרועה הכותנה קנס שלו היה מלא דם.
ד 'אורמסון, אדם מעשי בעניינים כאלה, המיוצר מטפחת פשתן, אשר
הוא תלש במהירות לרצועות לאלתר תחבושת.
עדיין אנדרה לואי המשיך לעמוד שם, מביט על כאילו משועשע.
הוא המשיך כך עד Le Chapelier נגע לו על הזרוע.
ואז סוף סוף הוא התעורר, נאנח, ופנה משם כדי לחדש את בגדיו, וגם לא
הוא הכתובת או להביט שוב מאוחר היריב שלו, אבל עזבו את הקרקע בבת אחת.
כתוצאה, עם Le Chapelier, הוא הלך לאט בייאוש שקט כלפי
הכניסה של יער, שם הם עזבו בכרכרה שלהם, הם הועברו על ידי
caleche שינוע La Tour d'Azyr ו שלו
השני - אשר הסיע במקור כמעט עד למקום המפגש.
זרוע הפצועים "המרקיז בוצע במנשא מאולתר מ של חברו
החרב החגורה.
מעיל התכלת שלו עם שלושה צווארונים היה מכופתרת מעל זו, כך נכון
שרוול תלוי ריק. אחרת, שמירת חיוורון מסוים, הוא
נראה הרבה יותר כרגיל.
ועכשיו אתה מבין איך זה היה כי הוא היה הראשון לחזור, כי רואים
וכך חוזר לו, כנראה בטוח ויציב, שתי נשים, הנחושות
מניעת המפגש, צריך
הניחו כי חששותיהם הגרועים ביותר התממשו.
מאדאם. דה Plougastel ניסתה לצעוק, אבל הקול שלה סירב המשרד שלה.
היא ניסתה לזרוק לפתוח את הדלת של הקרון שלה, אך אצבעותיה גיששו
מגושם לא יעילה עם ידית.
ובינתיים caleche היה עובר לאט, La Tour d'Azyr's עיניים יפות
בקדרות עדיין בריכוז פגישה המבט המיוסר שלה.
ואז היא ראתה משהו אחר.
מ 'ד' אורמסון, נשען לאחור שוב הנטייה קדימה של גופו שלו להצטרף
משל על הברכה חברו של הרוזנת, חשף את השרוול הימני ריק
מ 'דה לה מעיל Tour d'Azyr's כחול.
עוד, הצד הקרוב של המעיל עצמו פנה לאחור מנקודת ליד הגרון
שם הוא נתפס יחד על ידי כפתור יחיד, חשף את זרוע התלוי מתחת ב
שלה ספוג בדם הכותנה שרוול.
אפילו עכשיו היא חששה לקפוץ למסקנה ברורה - חששו פן ואולי
המרקיז, למרות עצמו פצוע, אולי עסקו היריב פצע קטלני.
היא מצאה את קולה לבסוף, באותו רגע אותת לנהג של
caleche לעצור.
כפי שזה היה משך לקיפאון, ירדו מ 'ד' אורמסון, וכך פגש את מאדאם ב
את החלל הקטן שבין שתי עגלות. "איפה מ 'מורו?" היתה השאלה עם
אשר היא הפתיעה אותו.
"בעקבות בשעות הפנאי שלו, ללא ספק, גברתי", הוא ענה, מחלים.
"הוא לא נפגע?" "לצערי זה מי שאנחנו ..."
מ 'ד' אורמסון החלה, כאשר מאחוריו מסייה דה La Tour d'קול Azyr's לחתוך
ב ביובש: "זה עניין מצידך בתוך: מ 'מורו,
הרוזנת יקרה ... "
הוא השתתק, התבוננות אתגר מעורפל באוויר שבה היא התעמתה איתו.
אבל אכן עונשו לא צריך להשלים.
השתררה שתיקה מביכה במעורפל.
ואז היא הסתכלה מ 'ד' אורמסון. התנהגותה השתנתה.
היא הציעה מה שנראה הסבר על דאגתה מ 'מורו.
"מדמואזל דה Kercadiou הוא איתי.
הילדה המסכנה התעלף. "היה יותר, הרבה יותר, היא תצטרך
רק אז, אמר, אבל נוכחות מ Ormesson's ד.
הועבר על ידי דאגה עמוקה עבור מדמואזל דה Kertadiou, דה La Tour d'Azyr זינק למעלה
למרות הפציעה שלו.
"אני במקרה עניים להושיט עזרה, גבירתי", הוא אמר, חיוך מתנצל על
פניו החיוורות. "אבל ..."
בעזרת ד 'אורמסון, ולמרות מחאותיו של האחרון, הוא ירד
מן caleche, אשר לאחר מכן עברו בדרך קצת, כדי להשאיר את הכביש ברורה -
להובלה נוספת שהייתה מגיעה מכיוון של בואה.
וכך קרה כאשר כמה רגעים מאוחר יותר קבריולט מתקרב
עקפה והעביר את כלי הרכב נעצר, וירא אנדרה לואי סצינה מאוד מרגש.
הוא קם כדי לקבל מבט טוב יותר, הוא ראה את אלין במצב חצי מעולפים - היא היתה
בתחילת להחיות עכשיו - יושב בפתח הקרון, נתמך על ידי מאדאם.
דה Plougastel.
בתנוחה של דאגה עמוקה, מר דה La Tour d'Azyr, למרות הפציעה שלו, היה
רוכן מעל הנערה, בעוד מאחוריו עמד מ 'ד' אורמסון ואת המשרת של מאדאם.
הרוזנת הרים את מבטו וראה אותו כפי שהוא מונע האחרונות.
פניה מוארים, כמעט נדמה היה לו שהיא עומדת לקבל את פניו, או להתקשר אליו,
ולמה, כדי למנוע קשיים, הנובעים נוכחותו של המנוח
אנטגוניסט, הוא צפוי לה קידה
בקרירות - מצב הרוח שלו היה קפוא, קר יותר מכוח מה שהוא רואה - ואז
חזר לשבת עם עיניים שנראה בכוונה קדימה.
כל דבר יכול יותר לחלוטין אישרו לו הרשעתו שזה היה
על מ 'דה לה טור ד' חשבון Azyr's שהיו אלין לבוא להתחנן לו
הבוקר?
בשביל מה את עיניו ראה, כמובן, היתה אשה להתגבר בהתרגשות למראה
הדם של חבר יקר שלה, כי ידידי היקר אותו להחזיר לה עם הבטחות
זה כאב שלו היה רחוק מאוד תמותה.
מאוחר יותר, הרבה יותר מאוחר, הוא היה להאשים את הטיפשות הסוטה שלו.
כמעט הוא חמור מדי הגינוי העצמי שלו.
כי איך אחרת הוא יכול היה לפרש את הסצינה הוא נגלה, דעות קדומות היותו
מה הם? זה שהוא כבר חשד,
הוא עכשיו היוו הוכחה אליו.
אלין היה הרצון של כנות על הנושא של רגשותיה כלפי מ 'דה לה
Tour d'Azyr.
זה היה, הוא אמור, דרך של אישה להיות חשאי בעניינים כאלה, והוא לא חייב
להאשים אותה.
הוא גם לא יכול להאשים אותה בלבו על כך נכנעה הקסם הייחודי של
אדם כזה כמו המרקיז - לעוינות אפילו לא שלו יכול עיוור לו מסייה דה La Tour
ד Azyr's אטרקציות.
שהיא נכנעה נבגד, הוא חשב, על ידי החולשה שתקפה
לה על לראות אותו פצוע. "אלוהים" הוא קרא בקול.
"מה היא בוודאי סבלה, ולאחר מכן, אם אני הרגתי אותו כמו שאני מתכוון!"
אם רק היא השתמשה בו כנות, היא יכולה בקלות רבה כל כך זכו הסכמתו
דבר שאלה.
אם רק אמרה לו את מה שהוא רואה עכשיו, שהיא אוהבת מסייה דה La Tour d'Azyr,
במקום להשאיר אותו להניח רק לגבי אותה המרקיז להתבסס על
שאפתנות גשמית ראויה, הוא היה בבת אחת הניבו.
הוא הוציא אנחה, ונשמתי תפילה סליחה לצל של וילמורין.
"זה אולי גם כי לזנק שלי נפערו לרווחה", אמר.
"מה כוונתך?" תהה לה Chapelier. "זה בעסק הזה אני חייבת לוותר
כל תקווה recommencing ".
>
ספר שלישי: פרק יב חרב.
הסיבה המכריע
מסייה דה La Tour d'Azyr נראתה לא יותר Manege - או אכן בפריז בכלל -
לאורך כל החודשים האסיפה הלאומית נותרו בפגישה להשלים
עבודתה של מתן צרפת עם חוקה.
אחרי הכל, אם כי את הפצע כדי גופו היה קל יחסית, את הפצע כדי
כזה גאווה כמו שלו היה כל אבל בני תמותה.
השמועה רצה שהוא היגר.
אבל זה היה רק מחצית האמת. כל זה היה שהוא הצטרף כי
קבוצה של מטיילים אצילי שבאו והלכו בין הטיולרי ומטה
של המהגרים על קובלנץ.
הוא הפך, בקיצור, חבר של השירות החשאי מלוכני שבסופו של דבר היה
להפיל את המלוכה חרב.
באשר אנדרה לואי, ביתו של הסנדק שלו וראיתי אותו לא יותר, כתוצאה שלו
האמונה כי מ 'דה Kercadiou לא ויתר בכתב מן לפתור לעולם לא
לקבל אותו שוב אם קרב נלחמו.
הוא הטיל את עצמו לתוך תפקידו בעצרת בקנאות אפקט כזה וזה
כאשר - מטרתו השיג - המכוננת פורקה בספטמבר
בשנה הבאה, החברות של
חקיקה, אשר מיד לאחר הבחירות, היה נכפתה עליו.
הוא חשב אז, כמו רבים אחרים, כי המהפכה היה דבר מוגמר,
כי צרפת רק כדי למשול בעצמה על ידי החוקה, אשר ניתנה לה,
ושכל עכשיו יהיה טוב.
וכך זה יכול היה להיות אלא שבית המשפט לא הצליח להביא את עצמו כדי לקבל את
המדינה שינתה דברים.
כתוצאה תככים, חצי אירופה ההתחמשות להשליך את עצמה על צרפת
הריב שלה היה הריב של המלך הצרפתי עם בני עמו.
זה היה זוועה השורש של כל הזוועות שהיו לבוא.
מבין הנגד מהפכנית הצרות היו בכל מקום שהוא עורר על ידי
אנשי דת, שאף היו חריפים יותר מאלה של בריטני, ו, לאור השפעת אותו
הוא קיווה להניף ב הולדתו
במחוז, הוצע אנדרה לואי על ידי הנציבות של שתים עשרה, בימים הראשונים
משרד Girondin, שהוא צריך ללכת לשם כדי להילחם תסיסה.
הוא היה רצוי להמשיך בדרכי שלום, אך סמכויותיו היו כמעט מוחלטת, כמו
שמוצג על ידי צווי נשא - הזמנות ואסר כל כדי להבהיר לו סיוע
אזהרה לאלה שעלולים להפריע לו, כי הם היו עושים זאת תוך סיכון שלהם.
הוא קיבל את המשימה, והוא היה אחד מחמשת מיופי הכוח שיגר על
שליחות אותו באביב של 1792.
זה גרם לו להיעדר מפריז במשך ארבעה חודשים ועשוי להחזיק אותו יותר אבל
כי בתחילת אוגוסט הוא נזכר.
קרובה יותר צרות בבריטני היה מבשל צרות בפריז עצמה;
כאשר את השמים הפוליטיים היה שחור מכפי שהיה מאז 89 '.
פריס הבינה שעה היה מתקרב במהירות אשר יראו את שיאו של
המאבק הממושך בין שוויון הרשאות.
וזה היה לעבר העיר להיפטר כך אנדרה לואי הגיע במהירות מן המערב, כדי
למצוא שם גם את השיא של הקריירה שלו מופרע.
מדמואזל. דה Kercadiou גם היה בפריז באותם ימים של תחילת חודש אוגוסט, על ביקור
חבר בן דודו של דודה והיקרים, מאדאם. דה Plougastel.
ואף כי שום דבר לא יכול עכשיו להיות ברור יותר מאשר התסיסה רותחת שבישר את
פיצוץ לבוא, אך האוויר של עליצות, אכן מבדח, הרווחת בבית המשפט -
לאן מדאם ומדמואזל הלך כמעט מדי יום - הרגיע אותם.
מסייה דה Plougastel בא והלך שוב, בחזרה על קובלנץ עסק סודי
שגרמה לו עכשיו כמעט נעדר כל הזמן מאשתו.
אבל בעוד איתה הוא הבטיח לה בחיוב את כל האמצעים שננקטו,
וכי ההתקוממות היה דבר יתקבל בברכה, כי זה היה יכול להיות אחד בלבד
לסיכום הסופי המוחצת של
המהפכה בחצר של גני הטיולרי.
זאת, הוסיף, לכן נשאר המלך בפריז.
אבל בטחונו כי הוא שם את עצמו במרכז ואת השוויצרי שלו שלו
אבירים של הפגיון, ולהפסיק ההון.
הם נהגו לפרוץ דרך החוצה בשבילו בקלות אם עזיבתו התנגדו.
אבל גם זה לא יהיה נחוץ.
עם זאת, באותם ימים ראשונים של חודש אוגוסט, לאחר עזיבתו של בעלה את ההשפעה של שלו
המילים השראה היה התפוגג בהדרגה תחת הבעלים של מאדאם ידי המאורעות
העיניים.
ולבסוף בשעות אחר הצהריים של ט ', שם הגיעו Plougastel מלון
שליח Meudon נושאות פתק מסייה דה Kercadiou שבו הוא בירך בדחיפות
מדמואזל להצטרף אליו לשם בבת אחת, מומלץ מארחת לה להתלוות אליה.
ייתכן הבין כי מ 'דה Kercadiou היה מי להתיידד עם גברים
כל המעמדות.
השושלת העתיקה שלו הציב אותו על בסיס של שוויון עם בני האצולה; שלו
נימוסים פשוטה - משהו בין כפרי הבורגנית - טבעית שלו
אדיבות הציב אותו ביחסים טובים לא פחות עם מי מלידה היו הנחותים ממנו.
ב Meudon הוא היה ידוע ומוערך של פולק כל פשוטה, וזה היה Rougane,
ראש העיר ידידותית, אשר הודיע על אוגוסט 9 הסערה היה מתבשל עבור
מחר, בידיעה של מדמואזל
בהעדר בפריז, יעץ לו באזהרה לסגת ממנה מה הבא ארבע
ו-עשרים שעות יכול להיות אזור של סכנה לכל איש של איכות, במיוחד
חשודים בקשרים עם המפלגה המשפט.
עכשיו אין כל ספק מאדאם. דה Plougastel הקשר עם בית המשפט.
זה לא היה אפילו להיות ספק - אכן, מידה מסוימת של הוכחה זה היה אמור להיות
בקרוב - כי אלה אגודות חשאיות על המשמר בכל מקום אשר צפו
על ערש המהפכה הצעירה
היו מידע מלא על journeyings תכופים של מסייה דה Plougastel כדי קובלנץ,
ובידור שום אשליות בעניין של סיבה עבורם.
לאור כך, תבוסה של המפלגה לבית המשפט במאבק זה היה מכין,
עמדת בפריז של מאדאם. דה Plougastel לא יכול להיות אחר מאשר רצוף
סכנה, וכי הסכנה יהיה משותף על ידי אורח כלשהו של הלידה במלון שלה.
החיבה של מסייה דה Kercadiou הן נשים אלה החיש את החששות שעוררו בו
האזהרה של Rougane.
לפיכך לציין כי שיגר בחופזה, המבקשים אחייניתו מפציר חברו
לבוא מיד Meudon.
ראש העיר נשא ידידותי נכונות למלא רצון שלו צעד אחד רחוק יותר, ושלחה את המכתב
לפאריס על ידי בידיו של הבן שלו, בחור אינטליגנטי תשע עשרה.
זה היה בשעות אחר הצהריים המאוחרות של יום אוגוסט מושלמת כאשר Rougane צעיר
הציג את עצמו בבית Plougastel מלון.
הוא התקבל בסבר פנים יפות על ידי מאדאם. דה Plougastel בסלון, אשר תפארתה,
בשילוב עם האוויר גדול של הגברת עצמה, פשוט המום של הנער,
מתוחכם הנשמה.
מאדאם החליטה בבת אחת. הודעה דחופה מ 'דה Kercadiou של לא יותר
מ אישר הפחדים שלה והנטיות.
היא החליטה על יציאה מיידית.
"ביין, גברתי," אמר הצעיר. "אז יש לי הכבוד להיפרד שלי".
אבל היא לא תיתן לו ללכת.
ראשית למטבח כדי לרענן את עצמו, תוך שהיא מדמואזל מוכנים, ו
אז לו מושב בקרון שלה ככל Meudon.
היא לא יכלה לסבול אותו לשוב ברגל כלעומת שבא.
למרות כל הנסיבות זה היה לא יותר מאשר המגיע לו, אך חביבות כי
ברגע כזה של תסיסה יכול לקחת חשב אחרת היה כיום להיות
מתוגמל.
האם עשתה פחות מכך, היא הייתה ידועה - אם דבר גרוע - לפחות חלק
שעות של ייסורים אפילו יותר מאלה שכבר היו בחנות בשבילה.
הוא רצה, אולי, חצי שעה עד השקיעה כשהם יצאו בעגלה שלה עם
כוונה לעזוב את פריז על ידי Porte Saint-Martin.
הם נסעו עם המשרת יחיד מאחור.
Rougane - התנשאות מפחיד - קיבל מושב בתוך הקרון עם
נשים, והמשיך להתאהב מדמואזל. דה Kercadiou, שאותו היוו
היפה ביותר שראה מימיו, אך
מי דיבר איתו פשוט העמדת פנים כמו עם שווה.
העניין הלך ראשו קצת, מופרע רעיונות רפובליקניים מסוימים
הוא הגה את עצמו עד כה יש מעוכל היטב.
הכרכרה עצרה במחסום, בדק שם כלונסאות של הלאומית
משמר פורסם לפני את שערי הברזל. הסמל בפיקוד פסע אל הדלת
של הרכב.
הרוזנת את ראשה מהחלון. "המחסום סגור, גברתי," היא היתה
הודיע קצרות. "סגור!" היא חזרה.
הדבר היה מדהים.
"אבל ... אבל למה אתה מתכוון שאנחנו לא יכולים לעבור? "
"אלא אם כן יש לך אישור, גברתי." הסמל נשען בנונשלנטיות על שלו
כידון.
"ההוראות הן שאף אחד לא לצאת או להיכנס ללא המסמכים הדרושים."
"של מי הזמנות?" "הזמנות של הקומונה של פריז".
"אבל אני חייב ללכת לתוך המדינה הערב."
קולה של הגברת היה כמעט קצר רוח. "אני צפויה".
"במקרה זה לתת מאדאם להשיג אישור."
"איפה זה יהיה רכש?" "לכל Hotel de Ville או בבית
המטה של סעיף של מאדאם. "היא שקלה רגע.
"לפרק, אז.
תואילי בטובך להגיד העגלון שלי לנסוע סעיף בונדי ".
הוא הצדיע לה ונסוג לאחור. "סעיף בונדי, Rue des Morts", הוא בירך
הנהג.
מאדאם שקע במושב אותה שוב, במצב של תסיסה משותף באופן מלא על ידי מדמואזל.
Rougane להגדיר את עצמו כדי להרגיע אותם ולהרגיע אותם.
סעיף ישים את העניין, בכדי.
הם היו בהחלט שיינתן היתר.
מה סיבה אפשרית יכולה להיות על סירובו אותם?
פורמלי בלבד, אחרי הכל!
הבטחה שלו מרומם אותם רק כדי להכין אותם עוד יותר עמוק
דיכאון כאשר כיום הם נתקלו בסירוב שטוח מ נשיא
סעיף שקיבלו את הרוזנת.
"מה שמך, גבירתי?" הוא שאל בקוצר רוח.
בחור מנומס סוג הרפובליקני המתקדם ביותר, הוא לא עלה אפילו החוצה
של כבוד הנשים כאשר הם נכנסו.
הוא היה שם, הוא היה אומר לך, כדי לבצע את תפקידו, לא
לתת שיעורי ריקוד.
"Plougastel," הוא חזר אחריה, ללא כותרת, כאילו היה שם
של הקצב או האופה. הוא הוריד נפח כבד מהמדף על
הימנית, פתחה אותה הפך את הדפים.
זה היה מעין מדריך סעיף שלו. כיום הוא מצא את מה שחיפש.
"הרוזן דה Plougastel, מלון Plougastel, Rue du Paradis.
האם זה זה? "
"זה נכון, אדוני," היא ענתה, מה עם הנימוס שהצליחה לגייס לפני
גסות העלבון של הבחור.
היה רגע ארוך של שתיקה, במהלכן למד ערכים מסוימים בעיפרון
נגד השם.
סעיפים עבדה בשבועות האחרונים הרבה יותר מאשר היה שיטתי
חשד כלל.
"בעלך איתך, גברתי?" הוא שאל בגסות, עיניו עדיין הפיקוד כי
הדף. "מ קומט le לא איתי ", היא ענתה,
והדגיש את הכותרת.
"לא איתך?" הוא הרים את עיניו לפתע, מכוון על
מבט שלה, שבו חשד נראה תערובת בלעג.
"איפה הוא?"
"הוא לא בפריז, מסייה. "אה! האם הוא ב קובלנץ, אתה חושב? "
מאדאם הרגישה מתקררות. היה משהו מבשר רעות בכל זה.
לשם מה היה בסעיפים הודיע עצמם בצורה יסודית כל כך של היוצאים לבין
ההתרחשויות של תושביהם? מה מכינים?
היא היתה תחושה של להיות לכוד, של הננקטים ברשת שהיה יצוק נראה.
"אני לא יודע, אדוני," היא אמרה, קולה יציב.
"כמובן שלא".
הוא נראה מזלזלים. "לא משנה.
ואתה רוצה לעזוב את פריז גם? איפה אתם רוצים ללכת? "
"כדי Meudon".
"העסק שלך שם?" הדם זינק אל פניה.
החוצפה שלו היה בלתי נסבל אישה כל חייה מעולם לא ידע דבר
אבל כבוד עליונה מן הנחותים לבין שווים כאחד.
עם זאת, כשהבינה שהיא פנים אל פנים עם כוחות חדשים לגמרי, היא
נשלט על עצמה, חנוק טינה שלה, ענה בהתמדה.
"אני רוצה לנהל את הגברת הזאת, מדמואזל. דה Kercadiou, חזרה דודה המתגורר
שם. "" זה הכל?
יום אחר יעשה את זה, גברתי.
החומר אינו דוחק "." סליחה, אדוני, לנו העניין הוא מאוד
לחיצה על ".
"אתה לא מצליח לשכנע אותי ממנו, את המחסומים סגורים לכל מי שלא יכול להוכיח
הסיבות דחוף ביותר משביע רצון עבור המבקשים לעבור.
תוכלו לחכות, גברתי, עד ההגבלה הוסרה.
ערב טוב. "" אבל, אדוני ... "
"ערב טוב, גברתי," הוא חזר באופן משמעותי, יותר פיטורים
בוז רודני יותר מכל המלכות "אתה חייב לעזוב ללכת."
מאדאם יצאתי עם אלין.
שניהם היו רועד מכעס כי הזהירות דחק אותם לדכא.
הם עלו לאוטובוס שוב, המבקשים לחזור הביתה.
לתדהמתו של Rougane הפכה למגינת כשאמרו לו מה התרחש.
"למה לא לנסות את Hotel de Ville, גברתי?" הוא הציע.
"אחרי זה?
זה יהיה חסר תועלת. אנחנו חייבים להתפטר עצמנו שנותרו
בפריז עד המחסומים נפתחים שוב. "" אולי זה לא משנה לנו אם
הדרך עד אז, גברתי ", אמר אלין.
"אלין" היא קראה באימה. "מדמואזל" קראה Rougane על אותו
פתק.
ואז, משום שהוא נתפס שאנשים עצרו באופן זה חייב להיות חלק
הסכנה עדיין לא ניכר, אבל על חשבון זה נורא יותר, הקים השכל שלו
לעבוד.
ככל שהם מתקרבים Plougastel מלון פעם נוספת, הוא הודיע כי הוא
פתרו את הבעיה. "דרכון מבחוץ יעשה פחות
טוב, "הוא הכריז.
"תשמע, עכשיו, ואמון לי. אני יחזור Meudon בבת אחת.
אבא שלי יתן לי שני היתרי - אחד בשביל עצמי לבד, ועוד שלושה
אנשים - מ Meudon לפריז וחזרה Meudon.
אני ולהיכנס בפריז עם אישור שלי, שבו אני ולאחר מכן להמשיך להרוס, ואנחנו לעזוב
ביחד, אנחנו שלושה, על כוחו של האחר, המייצג את עצמנו כבעלי
באים Meudon במהלך היום.
זה די פשוט, אחרי הכל. אם אני הולך בבת אחת, אני אהיה חזרה הלילה. "
"אבל איך אעזוב?" שאל אלין. "אני? פו!
ועל כך, אין חרדה.
אבא שלי הוא ראש עיריית Meudon. יש הרבה שמכירים אותו.
אני אלך דה מלון Ville, ולומר להם מה היא, אחרי הכל, נכון - זה אני
נתפס בפריז על ידי סגירת מחסומים, וכי אבי מצפה
אותי הביתה הערב.
הם יעברו לי דרך. זה די פשוט. "
האמון שלו מרומם אותם שוב. הדבר נראה קל כמו שהוא ייצג
זה.
"אז בוא הדרכון להיות חבר, ארבעה שלי", התחננתי מאדאם אותו.
"אין ז'אק", הסבירה, המציין את המשרת שבדיוק
סייעו להם לרדת.
Rougane עזב בטוחים בקרוב חוזרים, להשאיר אותם לחכות לו
אמון זהה.
אבל שעות הצליחו בזה, הלילה סגור, השינה באה, ועדיין
לא היה שום סימן של שובו.
הם חיכו עד חצות, כל אחד מעמיד פנים למען האחר אמון מלא
מתמשכת, כל פלשו תחושה מוקדמת עמומה של רוע, אך מתעתעת
פעם על ידי משחק tric-Trac ב הגדול
בסלון, כאילו לא היתה מחשבה חרדה אחת ביניהם.
סוף סוף על ובחצות הליל, נאנח מאדאם ועלה.
"זה יהיה מחר בבוקר", היא אומרת, לא להאמין בכך.
"כמובן," הסכים אלין. "זה באמת היה בלתי אפשרי עבור
אותו חזרו הלילה.
וזה יהיה הרבה יותר טוב לנסוע מחר.
המסע בשעה מאוחרת כל כך היה צמיג רבה לך, גברתי היקרה ".
כך הם עשו העמדת פנים.
מוקדם בבוקר הם התעוררו דין של פעמונים - פעמונים הסעיפים
צלצול השעון המעורר.
כדי האוזניים שלהם מבוהל הגיע מאוחר יותר מתגלגל של תופים בבת אחת הם
שמעתי קולות של המון על הצעדה.
פריס עולה.
מאוחר יותר הגיעו עוד טרטור של נשק קל מרחוק ואת בום עמוקה יותר של
תותח. הקרב הצטרפו בין אנשי
מדורים הגברים של בית המשפט.
אנשים בזרועות שתקף את הטיולרי.
הפרועים ביותר שמועות עפו לכל עבר, וכמה מהם מצאו את דרכם דרך
עובדי אל Plougastel מלון, של מאבק זה נורא הארמון שבו היה
סוף בטבח תכלית של כל
את מי המלך חוליות נטושה, תוך הצבת עצמו
משפחתו תחת חסותו של העצרת.
תכלית עד הסוף, אי אימוץ כמובן הצביע לו על ידי הרוע
המדריכים, הוא מוכן רק התנגדות עד לצורך התנגדות באמת
התעורר, ואז הוא הורה כניעה
אשר עזבו מי עמד לו האחרון לחסדי ההמון משתולל.
ובעוד זה קורה טילרי, שתי הנשים במלון
Plougastel עדיין המתין לשובו של Rougane, אם כי עכשיו עם אי פעם להפחית
תקווה.
וגם Rougane לא חזר. הפרשה לא נראה כל כך פשוט
האב לבנו. Rougane הבכור היה בצדק מפחדים
להשאיל את עצמו חתיכת כזה של הונאה.
הוא הלך עם בנו להודיע מסייה דה Kercadiou על מה שקרה, ואמר
לו בכנות של דבר הציע בנו, אך הוא לא העז לעשות.
מסייה דה Kercadiou ביקשו להזיז אותו על ידי intercessions ואפילו להציע את
שוחד. אבל Rougane נותרה איתנה.
"אדוני," אמר, "אם נתגלו נגדי, כפי שהוא בהכרח יהיה, אני
צריך לתלות אותו.
מלבד זאת, ולמרות החרדה שלי לעשות את כל שביכולתי כדי לשרת אותך, זה
תהיה זו הפרת אמונים כגון לא יכולתי לחשוב.
אתה לא צריך לשאול אותי, אדוני. "
"אבל מה אתה להרות עומד לקרות?" שאל האדון החצי מטורף.
"זוהי מלחמה", אמר Rougane, שהיה מעודכן היטב, כפי שראינו.
"מלחמה בין העם לבין בית המשפט.
אני מצטער כי האזהרה שלי צריך לבוא מאוחר מדי.
אבל, כאשר כל הוא אמר, אני לא חושב שאתה צריך באמת מעורר את עצמך.
המלחמה לא ייעשה על נשים ".
מסייה דה Kercadiou דבק לנוחות הבטחת שאחרי ראש העיר ואת בנו
עזבו.
אבל בחלק האחורי של מוחו נותר הידע של התנועה שבה מ 'דה
Plougastel היתה מאורסת. מה היה קורה אילו המהפכנים היו לא פחות
מעודכן היטב?
וזה קרוב לוודאי שהם היו. נשים עם עבריינים פוליטיים היה
aforetime ידוע לסבול על חטאי הגברים שלהן.
הכול אפשרי במהפך פופולרי, ואלין ייחשפו
יחד עם מאדאם. דה Plougastel.
בשעת לילה מאוחרת, כשהוא יושב בעגמומיות בספריה של אחיו, את הצינור שבו הוא היה
נחמה ביקש כבה בין אצבעותיו, נשמעה לפתע נקישה חדה ב
הדלת.
כדי ממשרתי הישן של Gavrillac שהלכו כדי לפתוח עמד גילה על
סף בחור צעיר ורזה במעיל עליון עשוי זית כהה, חצאיות של אשר התכופף
על שוקיו.
הוא לבש מגפיים מעור צבי, ואת להט החרב קטן, סביב מותניו היה
אבנט טריקולור, בכובעו הסיכה טריקולור, אשר הקנו לו מראה רשמי
מרושע מאוד בעיני, כי הישן
שכר של הפיאודליזם, שהיו שותפים לחששות ההווה מלא של אדונו.
"התשוקות מסייה?" הוא שאל, בין כבוד וחוסר אמון.
ואז קול פריך הבהיל אותו.
"למה, בנואה! שם שם!
האם שכחת אותי לגמרי? "
ביד רועדת הזקן הרים את הפנס שנשא כדי לשפוך אור שלו
מלא יותר על ארשת כי רזה פעורת פה,.
"מ אנדרה! "הוא קרא.
"מ אנדרה! "ואז הוא הסתכל על האבנט ו
הסיכה, ו היסס, כנראה בהפסד.
אבל אנדרה לואי צעד מעבר לו אל הפרוזדור רחב, עם רצפת הפסיפס שלה
של שיש שחור ולבן. "אם הסנדק שלי לא פרש עדיין, לקחת
אותי אליו.
אם יש לו בפנסיה, לקחת אותי אליו בכל זאת. "
"אה, אבל ללא ספק, מ 'אנדרה - ואני בטוח שהוא יהיה אנוס לראות אותך.
לא, הוא לא פרש עדיין.
בדרך זו, מ 'אנדרה, בדרך זו, אם לא אכפת לך ".
חוזרים אנדרה לואי, Meudon להגיע חצי שעה לפני, הלך ישר
ראש העיר לחדשות מוגדרת כלשהי של מה שאולי קורה בפריז כי יש גם
לאשר או להפריך את השמועות מאיים כי
פגש בהיקף הולך וגובר כשהתקרב ההון.
Rougane הודיע לו כי ההתקוממות היתה קרובה, כי כבר היו קטעים
דיבוק עצמם מחסומים, וכי זה היה בלתי אפשרי עבור כל אדם לא
מוכר במלואו להיכנס או לצאת את העיר.
אנדרה לואיס, הרכין את ראשו, את מחשבותיו של החמור.
הוא היה במשך זמן מה נתפס סכנה של מהפכה השני מתוך
הראשון, אשר עלול להרוס את כל מה שנעשה, ולתת את המושכות של כוח
לפלג רשע שתנעץ את המדינה לאנרכיה.
הדבר שחשש היה יותר מתמיד על סף מתרחש.
הוא ימשיך בבת אחת, באותו הלילה, ולראות במו עיניו מה מתרחש.
ואז, כמו שהוא עוזב, הוא פנה שוב אל Rougane לשאול אם מסייה דה Kercadiou
עדיין היה Meudon.
"אתה מכיר אותו, אדוני?" "הוא הסנדק שלי."
"הסנדק שלך! ואתה נציג!
מדוע, אם כן, ייתכן מאוד שהאיש הוא זקוק ".
וגם Rougane סיפר לו על שליחות של בנו לתוך בפריז באותו יום לבין התוצאה שלו.
לא עוד נדרש.
זה לפני שנתיים הסנדק שלו צריך על מונחים מסוימים סירבו לו שלו
בית שקל לחינם כרגע.
הוא עזב את הקרון שלו נוסע בפונדק קטן והלך ישר אל מ 'דה
Kercadiou.
ומ 'דה Kercadiou בבהלה בעוד שעה כזאת על ידי התגלות פתאומית זו, של אחד
נגד מי הוא טיפל תלונה מרה, בירך אותו במונחים כמעט זהים עם
אלה שבהם באותו חדר שהיה
בירך אותו לרגל דומה בעבר.
"מה אתה רוצה כאן, אדוני?" "כדי לשרת אותך אם אפשר, הסנדק שלי"
היתה התשובה מנשקו.
אבל זה לא לפרק מ 'דה Kercadiou. "אתה צריך התרחק כל כך הרבה זמן קיוויתי
אתה לא תפריע לי שוב. "
"לא הייתי צריך העז להמרות את פיו אתה עכשיו אלמלא תקווה כי אני יכול להיות
השירות. ראיתי Rougane, ראש העיר ... "
"מה אתה אומר על לא להעז לסרב?"
"אתה אסר עלי את הבית שלך, אדוני." מסייה דה Kercadiou בהה בו בחוסר אונים.
"וזה למה אתה לא מתקרב אלי כל הזמן הזה?"
"כמובן. אחרת, למה? "
מסייה דה Kercadiou המשיכה לבהות.
אחר כך הוא קילל. והרגיז אותו צריך להתמודד עם
האיש התעקש לקחת אותו כל כך פשוטו כמשמעו.
הוא ציפה אנדרה לואי היה בא בחרטה להודות באשמתו ולהתחנן
להילקח בחזרה טובה. הוא אמר אז.
"אבל איך אני יכול לקוות כי התכוונת פחות ממה שאתה אומר, אדוני?
היית כל כך ברורה מאוד בהצהרה שלך.
מה הביטויים של חרטה יכול להיות שירת אותי בלי תכלית התיקון?
ואני לא היה הרעיון של תיקון. אנו עשויים עדיין להיות אסיר תודה על כך ".
"אסיר תודה?"
"אני מייצג. יש לי סמכויות מסוימות.
אני מאוד בעתו לחזור לפריז. האם אני יכול לשרת אותך לאן Rougane לא יכול?
הצורך, מסייה, נראה כי דחוף מאוד אם חצי ממה שאני חושד
נכון. אלין יש להציב הבטיחות בבת אחת. "
מסייה דה Kercadiou נכנעה ללא תנאי.
הוא ניגש ולקח את ידו 'אנדרה לואי.
"הילד שלי", הוא אמר, והוא היה גלוי עבר, "יש בך אצילות מסוימת
כי הוא לא להיות נדחתה.
אם אני נראה קשוח איתך, אם כן, זה היה בגלל שאני נלחם נגד הרוע שלך
הנטיות.
אני הרצוי כדי להשאיר אותך מחוץ לנתיב הרע של הפוליטיקה שהביאו זה
המדינה האומללה לתוך לעבור כל כך נורא.
האויב על הגבול, מלחמת אזרחים על ללהבה בבית.
זה מה שאתה המהפכנים לעשות. "
אנדרה לואי לא התווכח.
הוא עבר הלאה. "על אלין?" הוא שאל.
וזה עצמו ענה על השאלה שלו: "היא בפריז, והיא חייבת להיות הביא מתוך
זה בבת אחת, לפני שהמקום הופך בלגן, כמו גם זה עשוי פעם את היצרים
כי כבר מתבשל במשך כל החודשים האלה הם ישחררו אותך.
תוכנית הצעירים של Rougane טוב. לפחות, אני לא יכול לחשוב על מקום טוב יותר ".
"אבל Rougane המבוגר לא רוצה לשמוע על זה".
"אתה מתכוון שהוא לא יעשה זאת על אחריותו.
אבל הוא הסכים לעשות את זה על שלי.
השארתי לו פתק על החתימה שלי, לפיה התנהגות בטוח עבור מדמואזל. דה
Kercadiou לנסוע לפריז ולחזור הוא שהוציא אותו בהתאם לפקודות
ממני.
כוחות אני לשאת בהם אני מרוצה ממנו מספיקים שלו
הצדקה לציית לי את זה.
השארתי לו פתק על ההבנה כי הוא להשתמש בו רק
מקרה קיצוני, להגנה שלו. בתמורה הוא נתן לי זה בטוח
התנהגות ".
"כבר עשית את זה!" לקח מר דה Kercadiou את גיליון הנייר
כי אנדרה לואי הושיט. היד שלו רעדה.
הוא ניגש אותו באשכול של נרות דולקים על המסוף שלו דפוק
קצרי ראות עיניו כדי לקרוא.
"אם אתה שולח את זה לפאריס על ידי Rougane צעירים בבוקר," אמר אנדרה לואי, "אלין
צריך להיות כאן בצהריים. שום דבר, כמובן, אפשר לעשות כדי הלילה
מבלי לעורר חשד.
השעה מאוחרת מדי. ועכשיו, אדוני הסנדק שלי, אתה יודע
למה בדיוק אני לפלוש תוך הפרה של הפקודות שלך.
אם יש דרך אחרת שבה אני יכול לשרת אותך, יש לך אבל אני שם את זה תוך
אני כאן. "" אבל יש, אנדרה.
לא Rougane להגיד לך שיש לאחרים ... "
"הוא הזכיר מאדאם. דה Plougastel ושל המשרתת שלה. "
"אז למה ...?"
מסייה דה Kercadiou נשבר, מסתכל על שאלתו.
מאוד ברצינות אנדרה לואי הניד בראשו. "זה בלתי אפשרי", אמר.
הפה של מסייה דה Kercadiou נפער בתדהמה.
"בלתי אפשרי!" הוא חזר ואמר. "אבל למה?"
"אדוני, אני יכול לעשות מה שאני עושה עבור אלין מבלי לפגוע מצפוני.
חוץ מזה, עבור אלין הייתי לפגוע המצפון שלי לעשות את זה.
אבל מאדאם. דה Plougastel הוא מקרה שונה מאוד.
גם אלין וגם לא שלה עסקו בעבודה הנגד מהפכנית,
המהווה את המקור האמיתי של האסון כי עכשיו מאיים לעקוף אותנו.
אני יכול להשיג הסרה שלה מפריז ללא תוכחה עצמית, משוכנע אני
לא לעשות כלום כי כל אחד יכול לגנות, או שעשויים להיות נושא
פניות.
אבל מאדאם. דה Plougastel היא אשתו של מ 'הרוזן דה לה Plougastel, אשר כל העולם
יודע להיות סוכן בין בית המשפט לבין גולים ".
"זה לא באשמתה," קרא מר דה Kercadiou דרך לתדהמתו.
"אני מסכים.
אבל היא עשויה להיות נקראים בכל רגע כדי לבסס את העובדה שהיא אינה צד
אלה תמרונים. זה ידוע שהיא בפריז היום.
האם היא ביקשה להיות מחר וצריך למצוא אותה כי היא נעלמה, בירורים
בהחלט תהיה עשה, שממנה הוא חייב לגרום לי בגדו באמון שלי,
התעללות הסמכויות שלי לשרת מטרות אישיות.
אני מקווה, אדוני, שתבינו כי הסיכון הוא גדול מדי כדי להיות לרוץ
למען אדם זר. "" זר? "אמר פריץ
בתוכחה.
"כמעט זרה לי," אמר אנדרה לואי.
"אבל היא לא זרה לי, אנדרה. היא בת דודה שלי יקר מאוד מוערך
ידיד.
וזה, מון דייה, מה שאתה אומר אבל מגביר את הדחיפות של מקבל אותה בפריז.
חייבים להציל אותה, אנדרה, בכל מחיר - היא חייבת להיות הצילו!
למה, במקרה שלה היא הרבה יותר דחוף מאשר של אלין! "
הוא עמד לבקש בקשה לפני בן הסנדקות שלו, שונה מאוד עכשיו מהאיש שטרן אשר
בירך אותו על הגעתו.
פניו היו חיוורות, ידיו רעדו, והיו אגלי הזיעה על שלו
מצח. "מסייה הסנדק שלי, אני מוכן לעשות כל דבר
ב הסיבה.
אבל אני לא יכול לעשות את זה. כדי להציל אותה אולי מתכוון להרוס את אלין
את עצמך כמו גם בשבילי. "" אנחנו חייבים לקחת את הסיכון. "
"יש לך זכות לדבר על עצמך, כמובן."
"אה, לך, תאמין לי, אנדרה, בשבילך!"
הוא התקרב אל הצעיר.
"אנדרה, אני מפציר בך לקחת את המילה שלי בשביל זה, וכדי להשיג היתר מאדאם. דה
Plougastel. "אנדרה הביט בו בתימהון.
"זה פנטסטי", אמר.
"יש לי זיכרונות תודה האינטרס של הגברת בי לכמה ימים פעם כשאני
היה ילד, ושוב ולאחרונה בפריז כשהיא ביקשה להמיר לי מה
חשבונות היא הדת הפוליטית האמיתית.
אבל אני לא מסכן את צווארי עבור לה - לא, וגם לא שלך ולא של אלין ".
"אה! אבל, אנדרה ... "" זה המילה האחרונה שלי, אדוני.
הוא גדל מאוחר, ואני הרצון לישון בפריז. "
"לא, לא! חכה! "
שר Gavrillac היה מציג סימני מצוקה שלא תתואר.
"אנדרה, אתה חייב!"
לא היה ההתעקשות הזאת, עוד יותר, בדרך המטורפת של זה,
משהו בלתי סביר, כך אנדרה לא יכול היה להיכשל להניח כי חלק כהה
מניע מסתורי מסתתר מאחורי זה.
"אני חייב?" הוא הדהד. "למה אני חייב?
הסיבות שלך, אדוני? "" אנדרה, הסיבות שלי הן מוחץ. "
"אנא הרשו לי להיות השופט של זה".
באופן 'אנדרה לואי היתה נחרצת כמעט. הביקוש נראה להפחית מ 'דה Kercadiou
אל ייאוש. הוא התהלך בחדר, ידיו שלובות בחוזקה,
מאחוריו, מצחו מקומט.
לבסוף הגיע לעמוד לפני בן הסנדקות שלו. "אתה לא יכול לקחת את המילה שלי בשביל זה, כי אלה
הסיבות קיים? "הוא צעק בכאב. "בעניין כזה - עניין
עשויה להיות כרוכה צווארי?
אה, אדוני, זה סביר? "" אני מפר את מילת הכבוד שלי, שבועה שלי, אם אני
להגיד לך. "
מסייה דה Kercadiou הסתובב, פוכר את ידיו, מצבו מעורר רחמים בעליל, ואז
פנתה שוב אנדרה.
"אבל זה בגפיים, בגפיים זה נואש, ומאז אתה כל כך ungenerously
להתעקש, אני אצטרך לספר לך. שאלוהים יעזור לי, אין לי ברירה.
היא תבין כי כאשר היא יודעת.
אנדרה, הילד שלי ... "הוא עצר שוב, אדם מפחד.
הוא הקים את ידו על כתפו של בן הסנדקות שלו, לתדהמתו הגוברת שלו אנדרה לואי
נתפס כי על אלה חיוור, קצר רואי העיניים היה הסרט של דמעות.
"מאדאם. דה Plougastel היא אמא שלך. "
לאחר מכן, במשך רגע ארוך, שקט מוחלט. זה דבר שהוא אמר לא היה
הבין מיד. כאשר ההבנה הגיעה סוף סוף, אנדרה
הדחף הראשון "לואיס היה לזעוק.
אבל הוא ניחן עצמו, שיחק את הסטואית.
הוא חייב להיות אי פעם לשחק משהו. זה היה הטבע שלו.
והוא היה נאמן לטבע שלו אפילו ברגע זה העליון.
הוא המשיך לשתוק עד, מציית כי האינסטינקט תיאטרלית מוזר, שהוא יכול לסמוך
עצמו לדבר בלי רגש.
"אני מבין," הוא אמר, סוף סוף, די בקרירות. דעתו היתה גורפת חזרה על העבר.
הוא סקר במהירות את זיכרונותיו של מאדאם. דה Plougastel, יחיד אותה אם ספוראדית
עניין בו, תערובת מוזרה של חיבה ערגה אשר בדרך שלה
אליו הציג תמיד, בכל
האחרון הוא הבין כל כך הרבה עד כה היה סיקרן אותו.
"אני מבין," הוא אמר שוב, והוסיף עכשיו, "כמובן, אבל כל טיפש היה מנחש
זה מזמן. "
זה היה אדון דה Kercadiou מי קרא, מר דה Kercadiou שנרתע לאחור כמו ממכה.
"אלוהים, אנדרה, של מה שעשית? אתה יכול לקחת כאלה מודעה זו
אופנה? "
"ואיך היית לי לקחת את זה? זה צריך להפתיע אותי לגלות שאני
היתה לי אמא? אחרי הכל, אם היא הכרחית
הצורך לקבל את עצמיותו של האדם נולד ".
הוא התיישב בבת אחת, כדי להסתיר את העובדה מדי חושף כי איבריו רעדו.
הוא הוציא מכיסו ממחטה כדי לקנח את מצחו, אשר גדל לחה.
ואז, לפתע, הוא מצא את עצמו בוכה.
למראה הדמעות האלה זרמו חרש על הפנים כי זה הפך כל כך
חיוור, הגיע מר דה Kercadiou במהירות לעברו.
הוא התיישב לידו, והטיל זרוע בחיבה על כתפו.
"אנדרה, בחור מסכן שלי," הוא מלמל. "I. ..
הייתי טיפש מספיק כדי לחשוב שאין לך לב.
אתה רימית אותי עם העמדת פנים השטני שלך, ועכשיו אני רואה ...
אני רואה ... "
הוא לא היה בטוח מה זה היה שהוא ראה, אחרת הוא היסס להביע את זה.
"זה שום דבר, מסייה. אני עייף החוצה, ו ... ויש לי קר
את הראש. "
ואז, למצוא את החלק מעבר לכוחותיו, הוא פתאום זרק את זה, לחלוטין
נטוש את כל העמדת פנים. "למה ... מדוע אין את כל זה
תעלומה? "הוא שאל.
"האם זה נועד כי לא הייתי צריכה לדעת?" "זה היה, אנדרה.
זה ... זה היה צריך להיות, למען הזהירות. "" אבל למה?
השלם את הביטחון העצמי שלך, אדוני.
הרי אתה לא יכול להשאיר אותו שם. לאחר סיפר לי כל כך הרבה, אתה חייב לספר לי
הכל. "
"הסיבה, ילד שלי, היא נולדת כשלוש שנים אחרי אמא שלך
נישואין עם מסייה דה Plougastel, כמה שנה וחצי לאחר מסייה דה לה Plougastel
כבר משם עם הצבא, כארבעה חודשים לפני חזרתו אשתו.
זה עניין כי מ 'דה Plougastel מעולם לא חשד, ועל המשפחה החמור
סיבות אסור לחשוד.
זו הסיבה בסודיות מוחלטת נשמר.
לכן אף אחד לא הורשה אף פעם לדעת.
אמא שלך באה שעליו לקום מוקדם לתוך בריטני, וגם תחת שם בדוי עשה חודשים אחדים
הכפר של מורו. זה היה בזמן שהיא הייתה שם, כי היית
אנדרה לואיס, והפך אותה במוחו. הוא ניגב את דמעותיו.
וישב עכשיו נוקשה שנאספו.
"כשאתה אומר שאף אחד לא הורשה אף פעם לדעת, שאתה אומר לי, כמובן, כי
אתה, אדוני ... "" אה, מון דייה, לא! "
ההכחשה באה בהתפרצות אלימה.
מסייה דה Kercadiou זינק על רגליו מונעת מן הצד של אנדרה ידי האלימות
הרגשות שלו. זה היה כאילו את ההצעה מאוד מילא אותו
באימה.
"אני הייתי היחיד שידע אחרים. אבל זה לא כמו שאתה חושב, אנדרה.
אתה לא יכול לדמיין שאני צריכה לשקר לך, כי אני צריך לשלול ממך אם היית שלי
הבן? "
"אם אתה אומר שאני לא, אדוני, זה מספיק."
"אתה לא. הייתי בן דודו של תרז וגם, כפי שהיא
היטב ידע, החברה האמיתית שלה.
היא ידעה שהיא יכולה לסמוך עלי, וזה היה לי שהיא באה לעזרה שלה
הגפיים. פעם, לפני שנים, הייתי נשוי
שלה.
אבל, כמובן, אני לא מסוג גבר אישה יכולה לאהוב.
היא בטחה, עם זאת, אהבתי אותה, ויש לי כל הזמן לסמוך עליה ".
"אז, מי היה אבא שלי?"
"אני לא יודע. היא מעולם לא סיפרה לי.
זה היה הסוד שלה, ואני לא לחטט. זה לא באופי שלי, אנדרה ".
אנדרה לואי קם, עמד בשקט מול מ 'דה Kercadiou.
"אתה מאמין לי, אנדרה". "באופן טבעי, מיסייה, ואני מצטער, אני
מצטער שאני לא הבן שלך ".
מסייה דה Kercadiou בחוזקה את ידה של בן הסנדקות שלו בעווית, והחזיק אותו רגע ללא
המילה המדוברת. אז כמו שהם נפלו אחד מהשני
שוב:
"ועכשיו, מה תעשה, אנדרה?" הוא שאל.
"עכשיו אתה יודע?" אנדרה עמד לואי זמן, בהתחשב, אז
פרץ בצחוק.
המצב לא מסכימה שלה. הוא הסביר להם.
"מה ההבדל הידע צריך לעשות? האם כיבוד אב ואם להיקרא לידי קיום
ההכרזה על עצם היחסים?
האם אני סיכון צווארי דרך חוסר זהירות מטעם אמא כל כך
זהיר מאוד, כי אין לה כוונה לחשוף את עצמה?
התגלית נשענת על הסיכוי הקל ביותר, עם נפילה של קוביות הגורל.
האם זה לשקול איתי? "" ההחלטה היא איתך, אנדרה ".
"לא, זה נשגב מבינתי.
זה החלט מי יכול, אני לא יכול. "" אתה מתכוון שאתה מסרב אפילו עכשיו? "
"אני מתכוון לכך אני מסכים.
מאז אני לא יכול להחליט מה זה כי אני צריך לעשות, זה רק נשאר לי לעשות
מה צריך הבן. זה גרוטסקי, אבל כל החיים
גרוטסקי ".
"אתה לעולם לא, לעולם לא תצטער על זה." "אני מקווה שלא," אמר אנדרה.
"אבל אני חושב שזה מאוד סביר להניח כי אעשה.
ועכשיו היה לי טוב לראות Rougane שוב בבת אחת, ולקבל ממנו את שני האחרים
האישורים הנדרשים. אז אולי זה יהיה הכי טוב אני לוקח
אותם לפריז עצמי, בבוקר.
אם תוכלו לתת לי לישון, מיסייה, אני אהיה אסיר תודה.
I. .. אני מודה שאני בקושי במקרה לעשות
עוד לילה ".
>
ספר שלישי: פרק XIII חרב.
שמורת
לתוך שעות אחר הצהריים המאוחרות של יום אינסופי של אימה עם אזעקות מתמדת שלו, שלה
רובים בהולים, הלמות התופים, ומרוחק ממלמל של המונים זועמים, מאדאם.
דה Plougastel ואלין ישב וחיכה בבית נאה ברחוב די Paradis.
זה כבר לא היה עבור Rougane שחיכו.
הם הבינו, להיות הסיבה מה זה יכול - ועל ידי עכשיו יש סיבות רבות לא
ספק קיים - זה שליח ידידותי לא יחזור.
הם חיכו בלי לדעת על מה.
הם חיכו כל מה עלול betide. בשלב מסוים בשעות אחר הצהריים המוקדמות את השאגה
הקרב ניגש אליהם, מירוץ במהירות לכיוון שלהם, נפיחות בכל רגע
נפח באימה.
זו היתה המולה מטורפת של המון שיכורי דם מכופף על חורבן.
קרוב בהישג יד, כי גל עז של האנושות בדק התקדמות הסוערים שלה.
בעקבות המכות של כידונים על הדלת וקורא מצווה לפתוח, ולאחר מכן
הגיע קורע של העץ, רועד זכוכית, הצרחות של מיזוג עם טרור
צרחות של זעם, ו, פועל באמצעות אלה
נשמע צורם, את מנעד עמוקה יותר של צחוק חייתית.
זה היה ציד של שני אנשי המשמר השוויצרי האומללים המבקשים בעיוורון לברוח.
והם היו לרוץ לכדור הארץ בבית בשכונה, שם נעשה באכזריות
למוות על ידי ההמון אשר שטני.
הדבר נעשה, הציידים, זכר ונקבה, להרכיב לתוך גדוד, עלה
מניף את Rue du Paradis, מזמרים את השיר של מארסיי - שיר חדש לפאריס
באותם ימים:
Allons, enfants de la למען המולדת! Le Jour de gloire est להגיע
Contre תושיה de la tyrannie L'etendard sanglant est leve.
קרוב יותר זה הגיע, צעק בקול צרוד על ידי כמה מאות קולות, צליל האימה שהיה
לבוא כך פתאום כדי לתפוס לפחות באופן זמני את האוויר העליזים, טריוויאלי של
"Ca אירה!" אשר עד כה היה פעמונים מהפכנית.
באופן אינסטינקטיבי מאדאם. דה Plougastel ואלין נצמדו זה לזה.
הם שמעו את קול מרהיב של בית אחר בשכונה,
ללא ידיעת הסיבה. מה אם עכשיו זה צריך להיות תורם של
מלון Plougastel!
לא היתה שום סיבה אמיתית לפחד זה, שמור את זה בלב המהומה יובן כהלכה
ולכן יותר יראת כבוד, הגרוע ביותר יש תמיד חשש.
השיר מושר נורא כל כך נורא, את רעם הרגליים הנעולות בכבדות על
רחוב מרוצף בערך, עברו והתרחקו.
הם נשמו שוב, כמעט כאילו נס הציל אותם, להיכנע אזעקה טרי
רגע לאחר מכן, כאשר צעיר מאדאם של המשרת, ז'אק, המהימן ביותר של משרתיה,
פרצו את נוכחותם ללא גינונים
עם פרצוף מבוהל, מביא את ההודעה כי האיש פשוט
טיפס על קיר הגן המוצהרת עצמו חבר של מאדאם, והרצוי
יובא מיד בנוכחותה.
"אבל הוא נראה כמו sansculotte, גברתי," הבחור איתן הזהיר אותה.
מחשבותיה ומקווה זינק מיד Rougane.
"תביאי אותו," ציוותה נשימה.
ז'אק יצא, לחזור מלווה כיום על ידי אדם גבוה רב,
מעיל מרופט, והוא מספיק מאוד וכובע רחב שוליים, כי נדחתה בכל ימות,
ומקושטת על ידי הסיכה טריקולור עצום.
הכובע הזה הוא הסיר כשנכנס.
ז'אק, עומד מאחוריו, נתפס כי השיער שלו, אם כי עכשיו בכמה
הפרעה, ניכרו סימני לאחר לבוש בקפידה.
זה היה באלות, והוא ביצע כמה שרידים המתמשכת של אבקה.
השוער הצעיר שאל את עצמו מה זה היה בפניו של האיש, אשר הפך ממנו,
זה אמור לגרום פילגשו החוצה אל רתע.
ואז הוא מצא את עצמו פוטר במפתיע על ידי מחווה.
חדש מתקדמות באמצע הסלון, נע כמו גבר מותש
הנשימה קשה.
הנה הוא נשען על השולחן, מעבר שהוא התעמת עם מאדאם. דה Plougastel.
והיא עמדה לגבי אותו, אימה מוזר בעיניה.
ברקע, על להתיישב בקצה המרוחק של הסלון, ישב אלין בוהה
מבוכה וקצת פחד על פניו אשר, אם אפשר לזהות דרך המסכה של דם
ואבק מרוח זה, היה מוכר עד כה.
ואז האיש דיבר, ומיד ידעה את הקול של המרקיז דה
La Tour d'Azyr. "ידידי היקר", הוא אומר, "סלח
אותי אם אני מופתע ממך.
סלח לי אם אני דחף את עצמי כאן בלי לעזוב, בזמן כזה, כזה
אופן. אבל ... אתה רואה איך זה איתי.
אני נמלט.
במהלך הטיסה מוסחת שלי, בלי לדעת לאיזה כיוון לסובב לבטיחות, אני
חשבתי עליך. אמרתי לעצמי שאם אני יכול אבל בבטחה
להגיע לבית שלך, אני יכול למצוא מקלט. "
"אתה בסכנה?" "בסכנה?"
הוא נראה כמעט בשקט לצחוק על השאלה מיותרת.
"אם הייתי צריך להציג את עצמי בגלוי ברחובות עכשיו, אני אולי עם קצת מזל
להמציא לחיות במשך חמש דקות! ידידי, זה כבר טבח.
יש מעטים מאיתנו ברח הטילרי בסוף, להיות נרדף למוות
ברחובות. אני בספק אם בזמן הזה שוויצרי אחד
שורד.
הם הדבר הגרוע ביותר, המסכנים. ובאשר לנו - אלוהים!
הם שונאים אותנו יותר משהם שונאים השוויצרי. מכאן זה להסוות מטונף ".
הוא קילף את המעיל מדובלל, הליהוק ממנו צעד קדימה ב
סאטן שחור היה מלבוש הכללי של מאות אבירים של פגיון
אשר התאושש הטילרי באותו בוקר להגנת מלכם.
מעילו היה לשכור על גב, עניבתו היתה לבין סלסולים על פרקי ידיו
היו קרועים ומוכתמים בדם, עם פנים מרוחות שלו, כיסוי ראש הוא סדר
היה מחריד למראה.
אבל הוא הצליח לשאת את עצמו בביטחון קל הרגיל שלו, זכר לנשק
ביד רועדת אשר מאדאם. דה Plougastel להרחיב אותו בברכה.
"עשית טוב לבוא אלי, ג'רוויס," היא אמרה.
"כן, הנה מקלט בהווה. אתה תהיה בטוח למדי, לפחות כפי
כל עוד אנחנו בטוחים.
עבדי הם אמינים לחלוטין. שבי וספרי לי הכול. "
הוא ציית לה, כמעט קורסת לתוך הכורסה שבה היא קדימה, גבר
מותש, בין אם על ידי מאמץ גופני או מתח, עצבים, או שניהם.
הוא שלף ממחטה מכיסו וניגב כמה דם ולכלוך שלו
פנים. "הוא אמר בקרוב".
קולו היה מריר עם המרירות של ייאוש.
"זה, יקירתי, הוא סופה של בנו. Plougastel הוא בר מזל להיות מעבר
הגבול בזמן שכזה.
אלמלא הייתי טיפש מספיק כדי לסמוך אלה עד היום, הוכיחו את עצמם לחלוטין
לא ראוי של אמון, כי הוא המקום שבו אני צריך להיות עצמי.
שלי הנותרים בפריז היא איוולת הכותרת של חיים מלאי השטויות והטעויות.
את זה אני צריך לבוא אליך בשעה שלי צורך דחוף ביותר מוסיף להצביע על זה. "
הוא צחק במרירות שלו.
מאדאם ליחלחה את שפתיה היבשות. "ו ... ועכשיו? "היא שאלה אותו.
"זה רק נשאר כדי לברוח מהר ככל שתהיה, אם זה עדיין אפשרי.
כאן בצרפת אין עוד מקום בשבילנו - לפחות לא על פני הקרקע.
עד היום הוכיחה את זה. "
ואז הוא הרים את מבטו אליה, עומד שם לידו חיוור כל כך ביישן, והוא
חייכה. הוא טפח על ידו בסדר כי נח על
הזרוע של הכיסא.
"תרז היקר, אלא אם אתם נושאים בנדיבות לאורך לתת לי
לשתות, תראה לי לגווע בצמא מתחת לעיניים שלך אי פעם לפני canaille
יש סיכוי לסיים אותי ".
היא התחילה. "אני צריך לחשוב על זה!" קראה
תוכחה עצמית, והיא הסתובבה במהירות. "אלין", התחננה, "אומר ז'אק אל
להביא ... "
"אלין" הוא הידהד, להפריע, ו מתנדנד סביב בתורו.
לאחר מכן, אלין עלתה אל התצוגה, ניתוק מהרקע שלה, והוא סוף סוף
נתפס בה, הוא התרומם לפתע את הרגליים העייפות שוב, ועמד שם
בנוקשות קדים לה על פני שטח של הרצפה בוהקת.
"מדמואזל, אני לא חשדה הנוכחות שלך", הוא אומר, ונראה שהוא
במיוחד חולה בנוח, גבר מבוהל, כאילו נתפס במעשה אסור.
"היה נדמה לי, אדוני," ענתה, בעודה מתקדמת לעשות עמלה של מאדאם.
היא עצרה לפניו.
"מתוך הלב שלי, אדוני, צר לי שאנחנו צריכים להיפגש שוב בנסיבות כל כך
כואב. "
מאז אותו יום של קרב שלו עם אנדרה לואי - היום שבו ראה את המוות
הקבורה של התקווה האחרונה שלו לזכות לה - לו הם עמדו פנים אל פנים.
הוא בדק, כאילו על סף לענות לה.
מבטו נדד אל מאדאם. דה Plougastel, ו, מאופק מוזר עבור מי יכול להיות
שטחית מאוד, הוא קד בדממה.
"אבל לשבת, אדוני, אני מתחנן. אתה עייף. "
"אתה אדיב כדי לצפות בו. ברשותכם, אם כך. "
והוא המשיך לשבת.
היא המשיכה בדרכה אל הדלת התעלף על שליחות שלה.
כאשר כיום היא חזרה להם מקומות שינה כמעט בלתי מוסברת.
זה היה מאדאם. דה Plougastel שישב בכורסה של ברוקד מוזהבים, ומ
דה La Tour d'Azyr אשר למרות הלאות שלו, נשען על גב זה
לדבר ברצינות, לכאורה על ידי יחסו להתחנן אליה.
על הכניסה של אלין הוא הפסיק מיד והתרחק, כך שהיא נותרה עם
תחושה של חדרה.
בהמשך ציינה כי הרוזנת היה בדמעות.
אחריה באו כיום החרוץ ז'אק, נושא מגש עמוס מזון
היין.
מאדאם מזגה את האורחת שלה, והוא לגם לגימה ארוכה של בורגונדי, אז התחננתי,
נואם ידיו המלוכלכות, שהוא עשוי לתקן הופעתו בפני יושב
לאכול.
הוא הובל משם valeted על ידי ז'אק, וכשהוא חזר היה לו להסיר את שלו
האדם השריד האחרון של הטיפול גס שקיבל.
הוא נראה כמעט נורמלי העצמי שלו, את ההפרעה בלבוש שלו לתיקון, רגוע
מכובד ואדיב בהתנהגותו, אך חיוור מאוד וכחוש של הפנים, כאילו
פתאום הגדילו בשנים, כדי
הגיעו במראה בגיל הזה הוא בעצם שלו.
כשהוא אכל ושתה - וזה עם תיאבון, עבור כפי שהוא אמר להם שהוא לא
טעם המזון מאז שעות הבוקר המוקדמות - הוא נכנס לתוך הפרטים של האירועים הנוראים של
היום, ונתן להם את הפרטים של
הבריחה שלו מן הטיולרי כאשר כל נתפסה ללכת לאיבוד כאשר השוויצרי,
לאחר שרוף מחסנית האחרון שלהם, היו הגשת לטבח הסיטונאי בבית
בידי ההמון זועם שלא תתואר.
"אה, כל זה היה נעשה חולה ביותר," הוא סיים באופן ביקורתי.
"היינו ביישנים כאשר אנחנו צריכים להיות נחושים, נחוש סוף סוף כאשר הוא היה
מאוחר מדי.
כלומר את ההיסטוריה של הצד שלנו מתחילת המאבק הארור הזה.
יש לנו חסרה מנהיגות ראויה לאורך כל הדרך, ועכשיו - כמו שכבר אמרתי
כבר - אין קץ אותנו.
אבל זה נשאר לברוח, ברגע שאנחנו יכולים לגלות עד כמה העניין הוא להיות
הושלמה. "מאדאם אמרה לו את התקוות שהיא
מרוכז על Rougane.
הוא הרים אותו מתוך האפלה שלו. הוא נטה להיות אופטימיים.
"אתה טועה כדי נטשו את התקווה," הבטיח לה.
"אם זה ראש העיר מסולק כל כך טוב, הוא בהחלט יכול לעשות כמו הבן שלו הבטיח.
אבל אמש זה היה מאוחר מדי בשבילו הגיעו לך, היום,
בהנחה שהוא בא לפריז, כמעט בלתי אפשרי עבור אותו כדי לנצח על פני
רחובות מהצד השני.
סביר להניח כי הוא יהיה עדיין לבוא. אני מתפלל שהוא יכול, כי הידיעה
אתה מדמואזל. דה Kercadiou הם מתוך זה ינחם אותי מעל לכל ".
"אנחנו צריכים לקחת אותך איתנו", אמרה מדאם.
"אה! אבל איך? "" היה צעיר Rougane להביא לי אישורים
שלושה אנשים - אלין, את עצמי, המשרת שלי, ז'ק.
אפשר היה לתפוס את מקומו של ז'אק ".
"אמונה, לצאת לפריז, גברתי, אין אדם שמקום לא הייתי לוקח".
והוא צחק. הרוחות שלהם עלה עם שלו שלהם
מקווה מסמן לתחייה.
אבל הדמדומים ירדו שוב על העיר, ללא כל סימן של מושיע הם
המתינו, תקוות אלו החלו לדעוך שוב.
מסייה דה La Tour d'Azyr לבסוף טען לעייפות, והתחנן להיות מותר
לסגת שהוא עשוי לקחת קצת מאמץ יתר נגד מה עשוי להיות
להתמודד בעתיד הקרוב.
לאחר שהלך, שכנע מאדאם אלין ללכת ולשכב.
"אני אקרא לך, יקירתי, ברגע שהוא מגיע," היא אמרה, באומץ שמירה
כי העמדת פנים של ביטחון, כי זה כבר התאדו לגמרי.
אלין נישק אותה בחיבה, עזב, כלפי חוץ כל כך רגוע שאנן
כמו לעזוב את הרוזנת תוהה אם היא הבינה את הסכנה שבה הם היו
מוקף, הסכנה גדלה לאין שיעור
נוכחות בבית של אדם ידוע כל כך נרחב שנוא כמו מסייה דה La Tour
ד Azyr, אדם שהיה ככל הנראה חיפשו ידי אויביו ברגע זה.
כשנשאר לבדו, שכב מאדאם על הספה בסלון עצמו, כדי להיות מוכנים לכל
חירום.
זה היה ליל קיץ חם, ואת דלתות זכוכית על פתיחת הגן שופע
עמד רחב להודות האוויר.
ביום האוויר שהגיע לסירוגין מהצלילים מרחק של הנורא המשך
הפעילות של האוכלוסייה, בעקבות אותו יום ארור.
מאדאם. דה Plougastel שכב שם, מקשיב לקולות האלה לפרקי זמן של שעה,
מודה עדן כי לעת עתה לפחות הפרעות היו רחוקים,
חרד שמא בכל רגע הם צריכים
להתרחש קרוב בהישג יד, שמא סעיף זה בונדי שבו היה ממוקם המלון שלה
צריך להפוך את הסצינה של זוועות דומות לאלו אשר הגיעו הדים אוזניה מ
חלקים אחרים ממנו לכיוון דרום מערב.
הספה שנכבשו על ידי הרוזנת שכב בצל, כל האורות בבית כל כך הרבה זמן
סלון כובו למעט מקבץ של נרות
ענף מסיבי נר כסף מונח על
תשבץ שולחן עגול באמצע החדר - אי של אור הסובב
הקדרות.
שעון על overmantel צילצל בנעימה השעה עשר, ואחר כך,
מדהים ב הפתאומיות שבה הוא שבר את הדממה מיידית, צליל אחר
רטט דרך הבית, והביא
מאדאם על רגליה, תוך נשימה עירוב של תקווה ופחד.
חלק אחד היה דופק על הדלת חדה למטה.
רגעים של מתח בעקבות מיוסר, שהגיעה לשיאה בפלישה פתאומית של
החדר של ז'אק המשרת. הוא הביט סביבו, לא רואה את המאהבת שלו
הראשון.
"מאדאם! מאדאם! "הוא התנשף, חסרת נשימה.
"מה זה, ז'אק!" קולה היה יציב עכשיו כי הצורך
שליטה עצמית נראה נכפה עליה.
היא מתקדמת מן הצללים אל תוך האי של אור על השולחן.
"אין אדם למטה. הוא מבקש ... הוא דורש לראות אותך
בבת אחת. "
"אדם?" היא שאלה. "הוא ... הוא נראה רשמי, לפחות
הוא לובש את האבנט של המשרד. והוא מסרב לתת כל שם, הוא אומר
כי שמו היה להעביר לך כלום.
הוא מתעקש שהוא חייב לראות אותך באופן אישי בבת אחת. "
"רשמי?" אמרה מדאם. "פקיד," חזר ז'ק.
"אני לא הייתי מודה לו, אבל זה דרש את זה בשם האומה.
גברתי, זה בשבילך לומר מה ייעשה.
רוברט הוא איתי.
אם אתה רוצה את זה ... מה זה יכול להיות ... "" ז'אק טוב שלי, לא, לא. "
היא מורכבת להפליא. "אם האיש הזה נועד רע, הוא בוודאי
לא באים לבד.
התנהגות אותו אלי, ואז להתחנן מדמואזל. דה Kercadiou להצטרף אלי אם היא ערה. "
ז'אק עזב, הרגיע את עצמו חלקית. מאדאם התיישבה בכורסה ליד
את השולחן היטב בתוך האור.
היא החליקה את שמלתה ביד מכני.
אם, כפי שזה נראה, תקוותיה היו לשווא, ולכן היו חששות רגעית שלה.
גבר על כל אלא שליחות של שלום היה מביא איתו כמה הבאה, כפי
היא אמרה.
הדלת נפתחה שוב, ז'אק והופיע; אחריו, צועד במרץ
מעבר לו, הגיע אדם רזה בכובע רחב שוליים, מעוטר ידי טריקולור
הסיכה.
על המותניים של מעיל רכיבה בצבע ירוק זית הוא לבש אבנט טריקולור רחב;
חרב תלוי לצדו. הוא הניף את כובעו ואת נרות
ניצנץ על האבזם פלדה מול זה.
מאדאם מצאה את עצמה בשקט נחשב על ידי זוג עיניים גדולות כהה להגדיר רזה,
פנים חום, עיניים שהיו רוב להפליא כוונה וחיפוש.
היא רכנה קדימה, אמון שטפו את קלסתרה.
ואז ניצת בעיניה, והצבע בא זוחל בחזרה לחייה החיוורות.
היא קמה לפתע.
היא רעדה. "אנדרה לואי!" היא קראה.
>