Tip:
Highlight text to annotate it
X
, פרק LIII
אם ניקח את הנייר עליו מר קארי פרש לחדר העבודה שלו.
פיליפ שינה את כיסאו בשביל זה שבו דודו ישב (זה היה רק
1 נוח בחדר), והביט מבעד לחלון אל הגשם השוטף.
אפילו מזג האוויר, כי עצוב היה משהו מרגיע על שדות ירוקים
שנמתח עד האופק.
היה שם קסם אינטימי בנוף שהוא לא זוכר אי פעם
שמתם לב לפני כן. שנתיים בצרפת פתח את עיניו
יופיו של הנוף שלו.
הוא חשב בחיוך של ההערה של דודו.
זה היה מזל כי תורה של דעתו נוטה קלות ראש.
הוא החל להבין מה הפסד גדול שהוא שנגרם מותו של אביו
ואמא.
זה היה אחד ההבדלים בחייו אשר מנעו ממנו לראות את הדברים
באותו אופן כמו אנשים אחרים.
אהבת הורים לילדיהם היא הרגש היחיד הוא די
פניות.
בין זרים שהוא גדל ככל יכולתו, אבל הוא לעתים רחוקות נעשה שימוש עם
סבלנות או סובלנות. הוא התגאה בכך השליטה העצמית שלו.
זה היה מוקצף לתוך אותו ללעג של חבריו.
אחר כך הם קראו לו ציני קשוח.
הוא רכש רוגע של התנהגות ותחת ברוב המקרים שלווה
החיצוני, כך שעכשיו הוא לא יכול להראות את רגשותיו.
אנשים אמרו לו שהוא רגש, אבל הוא ידע שהוא נתון לחסדי שלו
רגשות: טוב לב מקרי נגע בו עד כדי כך שלפעמים הוא לא עשה זאת
להעז לדבר, כדי לא להסגיר את יציבות קולו.
הוא זכר את המרירות של החיים שלו בבית הספר, את ההשפלה שהוא היה
סבל, להתלוצץ אשר גרם לו פחד חולנית של עשיית עצמו
מגוחך, והוא זכר
הבדידות שחש מאז, הוא מתמודד עם העולם, ההתפכחות
אכזבה הנגרמת על ידי ההבדל בין מה שהוא הבטיח פעיל שלו
דמיון מה זה נתן.
אבל על אף שהוא היה מסוגל להסתכל על עצמו מבחוץ עם חיוך
שעשועים. "לא ייאמן, אם לא הייתי קל דעת, אני צריך
לתלות את עצמי, "הוא חשב בעליזות.
מוחו חזר בתשובה שנתן לדודו כאשר שאל אותו מה הוא
למד בפריז. הוא למד הרבה יותר ממה שהוא אמר
אותו.
שיחה עם Cronshaw היה תקוע בזיכרון שלו, משפט אחד הוא השתמש,
1 נפוץ מספיק, הציב עבודה מוחו.
"ידידי היקר", אמר Cronshaw, "אין דבר כזה מוסר מופשט."
כאשר פיליפ חדל להאמין בנצרות הוא הרגיש משקל גדול
נלקח כתפיו, מטיל את האחריות אשר שקלה את כל
פעולה, כאשר כל פעולה היה לאין שיעור
חשוב לרווחת נשמתו בת האלמוות, הוא חווה תחושה חיה של
חירות. אבל הוא ידע עכשיו כי זה היה אשליה.
כשהוא הניח את הדת שבה הוא גדל, הוא כל הזמן ללא פגם
המוסר שהיה חלק בלתי נפרד ממנו.
הוא החליט אפוא לחשוב על הדברים בעצמו.
הוא נחוש בדעתו מושפע ממידת דעות קדומות אין.
הוא סחף איתו את המעלות ואת החסרונות, חוקי שהוקמו של טוב ורע, עם
הרעיון לגלות את חוקי החיים של עצמו.
הוא לא ידע אם החוקים היו נחוצים כלל.
זה היה אחד הדברים שהוא רצה לגלות.
ברור כך נראה תקף נראה כך רק בגלל שהוא לימד אותו את
המוקדם הנוער.
היה לו לקרוא כמה ספרים, אבל הם לא עזרו לו הרבה יותר, שכן הם התבססו על
מוסר הנצרות, ואף הסופרים אשר הדגיש את העובדה שהם
לא האמנתי אף פעם לא היו מרוצים
עד שהם לא ממוסגרים מערכת של כללי האתיקה על פי זה של הדרשה על
הר.
זה נראה שווה כמעט זמן לקרוא ספר ארוך כדי ללמוד את זה אתה צריך
מתנהגים בדיוק כמו כולם.
פיליפ רצה לגלות איך הוא צריך להתנהג, והוא חשב שהוא יכול למנוע
את עצמו מלהיות מושפע חוות הדעת שהקיפו אותו.
אבל בינתיים הוא נאלץ להמשיך לחיות, ואת, עד שהוא יצר תיאוריה של התנהגות, הוא
הפך את עצמו כלל זמני. "בעקבות הנטיות שלך תוך התייחסות ראויה
לשוטר מעבר לפינה ".
הוא חשב שהדבר הטוב ביותר הוא הרוויח בפריז היה חופש מוחלט של הרוח,
הוא הרגיש שהוא סוף סוף חופשי לחלוטין.
באופן שיטתי הוא קרא הרבה מאוד פילוסופיה, והוא הסתכל קדימה
תענוג הפנאי של החודשים הקרובים.
הוא החל לקרוא אקראי.
הוא נכנס עם כל מערכת עם רטט קל של התרגשות, מצפה למצוא
כל מדריך כלשהו שבאמצעותו הוא יכול לשלוט בהתנהגותו, הוא הרגיש את עצמו כמו הנוסע
במדינות לא מוכרים כמו דחף
קדימה הארגון ריתק אותו: הוא קרא בהתרגשות, כמו גברים אחרים לקרוא טהור
ספרות, לבו זינק כמו גילה במילים נעלות מה עצמו
הרגשתי לא ברור.
מוחו היה בטון עברה בקושי באזורים של המופשט, אבל,
גם כאשר הוא לא יכול לעקוב אחר ההיגיון, זה נתן לו הנאה מוזרה
לעקוב אחר tortuosities של המחשבות
מושחל דרך זריזה שלהם על קצה בלתי נתפס.
לפעמים הפילוסופים הגדולים נראה אין לי מה להגיד לו, אבל לאחרים הוא
מוכר הנפש שבה הוא מרגיש את עצמו בבית.
הוא היה כמו חוקר במרכז אפריקה שבא פתאום על הרמות רחב, עם
עצים גדולים מהם והוא משתרע אחו, כך שאולי הוא מעדיף, את עצמו
פארק אנגלי.
הוא שמח במובן המקובל החזקה של תומס הובס, שפינוזה מילא אותו יראה,
הוא מעולם לא בא לפני בראש בקשר אצילי כל כך, כל כך נגישה
צנוע, זה הזכיר לו את הפסל כי על ידי
רודן, ל 'גיל ד' Airain, שהוא העריץ בלהט, ואז היה
יום: הספקנות של פילוסוף זה מקסים נגע לב קרובה של
פיליפ, ו, להתענג על סגנון צלול
שנראה מסוגל לשים מחשבה מסובך במילים פשוטות, מוסיקלי
נמדד, הוא קרא גם הוא היה יכול לקרוא את הרומן, חיוך של הנאה על שפתיו.
אבל לא יכול היה למצוא בדיוק את מה שהוא רוצה.
הוא קרא איפשהו, כי כל אדם נולד אפלטונית, האריסטוטלית, הסטואית,
או האפיקוראית, ואת ההיסטוריה של ג'ורג' הנרי לואיס (מלבד אומר לך
הפילוסופיה היה המשקה) היה שם כדי
מראים כי המחשבה של הפילוסוף בכל קשור ללא הפרד עם גבר הוא
היה. כאשר אתה יודע שאתה יכול לנחש את
במידה רבה לפילוסופיה, כתב.
זה נראה כאילו אתה לא לפעול בדרך מסוימת, כי חשבת על
בצורה מסוימת, אלא שאתה חושב בצורה מסוימת כי נעשו
בצורה מסוימת.
האמת לא היה שום קשר עם זה. לא היה דבר כזה, האמת.
כל אחד מהם היה הפילוסוף של עצמו, ואת מערכות משוכללות אשר גדולי
בעבר חיבר היו תקפים רק עבור הכותבים.
דבר אחר היה לגלות מה היתה מערכת של 1 של הפילוסופיה היה להמציא
עצמו.
נראה כי פיליפ היו שלושה דברים כדי לדעת: יחסו של האדם
העולם שבו הוא חי, הקשר של האדם עם הגברים שביניהם הוא חי, ולבסוף גבר
ביחס לעצמו.
הוא הכין תוכנית מפורטת של המחקר.
היתרון של חיים בחו"ל הוא, לבוא במגע עם נימוסים ועל
מנהגי העמים שבתוכם אתה חי, שאתה רואה אותם מבחוץ ולראות
כי אין להם צורך בהם מי לתרגל אותם להאמין.
אתה לא יכול שלא לגלות את האמונות שבה אתה מובן מאליו עד
זר הם אבסורד.
השנה בגרמניה, שהות ארוכה בפריז, הכין פיליפ לקבל
ההוראה ספקן שבא לו עכשיו עם תחושה כזאת של הקלה.
הוא ראה ששום דבר לא היה טוב ושום דבר לא היה רע, דברים הותאמו רק
סוף. הוא קרא את מוצא המינים.
נראה להציע הסבר על כך הטרידה אותו.
הוא היה כמו חוקר כעת מי טען כי התכונות הטבעיות מסוימים חובה
מציגים את עצמם, ו, מכים את הנהר הרחב, ימצא כאן את יובל שהוא
כצפוי, יש הפורה, המישורים מאוכלסים, ובהמשך בהרים.
כאשר חלק התגלית הגדולה בעולם עשוי מופתע אחר כך שזה לא
קיבל מיד, גם על מי מכיר האמת שלו התוצאה היא
חשוב.
הקוראים הראשונים של מוצא המינים קיבל אותו עם הסיבה שלהם, אך שלהם
רגשות, שהם הקרקע של התנהגות, לא נפגמו.
פיליפ נולד דור אחר זה ספר נהדר יצא לאור, ועל כך
מזועזע בני שלה עברו לתוך תחושה של זמן, עד כדי כך שהוא
היה מסוגל לקבל את זה בלב מלא שמחה.
הוא התרגש מאוד שגדולתו של המאבק על החיים, על הכלל האתי
שבו הציע נראה בקנה אחד עם נטיות שלו.
הוא אמר לעצמו שאולי צדק.
החברה עמדה בצד אחד, אורגניזם עם חוקים משלו של צמיחה עצמית
שימור, ואילו הפרט עמד בצד השני.
הפעולות שהיו לטובת החברה אותה כינה מידות טובות ואלו
לא היו קוראים לזה קסמים. טוב ורע משמעות יותר מזה.
החטא היה דעה קדומה שממנה אדם חופשי צריך להיפטר.
בחברה היו שלוש זרועות בתחרות שלה עם הפרט, חוקים, דעת הקהל, ו
מצפון: 2 1 יכול להיות נפגשו על ידי עורמה, עורמה הוא הנשק היחיד של החלש
נגד חזק: הדעה הרווחת שם
חשוב גם כאשר הוא קבע כי החטא מורכבת להתגלות, אבל
המצפון היה בוגד בתוך שערי, הוא נלחם בלב כל הקרב
של החברה, וגרמו הפרט
להשליך את עצמו, קורבן מופקרת, לשגשוג של אויבו.
כי היה ברור כי השניים היו בלתי מתפשר, המדינה
האדם מודע לעצמו.
המשתמש היחיד לצרכיו, רומסים עליו אם הוא מונע את זה,
לתגמל אותו, פנסיה מדליות, כבוד, כאשר הוא משרת אותו נאמנה;
זה, חזק רק את עצמאותו,
האשכולות הדרך שלו דרך המדינה, לשם הנוחות, לשלם בכסף או
שירות להטבות מסוימות, אבל ללא תחושת חובה, ו, אדיש
הגמול, מבקש רק שיניחו לו לנפשו.
הוא נוסע עצמאי, מי שמשתמש כרטיסים של קוק, כי הם חוסכים צרות,
אבל נראה בבוז ברוח טובה על הצדדים שנערכו באופן אישי.
אדם חופשי יכול לטעות.
הוא עושה כל מה שהוא אוהב - אם הוא יכול. הכוח שלו הוא המדד היחיד שלו
המוסר.
הוא מכיר את חוקי המדינה והוא יכול לשבור אותם ללא תחושה של חטא, אבל אם
הוא נענש הוא מקבל את העונש בלי טינה.
בחברה יש את הכוח.
אבל אם לאדם אין זכות ואין רע, אז זה נראה
פיליפ המצפון כי איבד את כוחו. זה היה בקריאה של ניצחון שהוא תפס
נושא כלים והשליך אותו בחזהו.
אבל הוא היה קרוב לשום משמעות החיים יותר מכפי שהיה בעבר.
למה העולם היה שם ומה גברים בא לידי קיום על כלל היה
הסבר כתמיד.
ודאי יש סיבה. הוא חשב על המשל של Cronshaw של
השטיח הפרסי.
הוא הציע את זה כפתרון של החידה, ו מסתורי, הוא קבע כי לא היה זה
לענות כלל אלא אם כן מצאת את זה בעצמך.
"אני תוהה מה לעזאזל הוא מתכוון," חייך פיליפ.
וכך, ביום האחרון של ספטמבר, להוטה להוציא לפועל כל מיני תיאוריות חדשות
החיים, פיליפ, עם שש מאות קילו שלו במועדון רגל, יצא
בפעם השנייה ללונדון לעשות בתחילת השלישית שלו בחיים.
פרק LIV
בדיקה פיליפ עבר לפני שהוא articled לחשב שכר היה
ההסמכה מספקת לו להיכנס לבית הספר לרפואה.
הוא בחר סנט לוק כי אביו היה סטודנט שם, לפני תום
במושב הקיץ עלו ללונדון ליום אחד כדי לראות את המזכירה.
הוא קיבל רשימה של חדרים ממנו, לקח לינה בבית העלוב שהיה
היתרון של להיות במרחק שתי דקות מבית החולים.
"תצטרך לארגן על חלק לנתח", מזכיר לו.
"כדאי להתחיל על רגל, הם בדרך כלל עושים, הם חושבים שזה
יותר קל. "
פיליפ נמצא כי ההרצאה הראשונה שלו באנטומיה, על 11, ועל עשר וחצי
הוא צלע על הכביש, קצת בעצבנות עשה את דרכו לבית החולים
בית הספר.
ממש מעבר לדלת מספר הודעות הוצמדו למעלה, רשימות של הרצאות, כדורגל
גופי וכדומה וכן אלה הביט מנגד, מנסה להיראות נינוח.
גברים צעירים ונערים טיפטף וחיפשתי אותיות במעמד, שוחחו עם אחד
אחרת, והעביר למטה למרתף, שבו היה התלמיד
קריאה חדרים.
פיליפ ראה כמה בחורים עם שטחית, נראה ביישן מתמהמהת מסביב,
שיער זה, כמוהו, הם היו שם בפעם הראשונה.
כאשר הוא מיצה את ההודעות ראה דלת הזכוכית שהובילה אל מה שהיה
ככל הנראה, מוזיאון, ויש להם עדיין עשרים דקות כדי לחסוך הוא נכנס פנימה
זה היה אוסף של דגימות פתולוגיות.
כיום נער כבן 18 ניגש אליו.
"אני אומר, את השנה הראשונה?", אמר.
"כן," ענה פיליפ. "איפה חדר הרצאות, את יודעת?
זה נעשה במשך 11. "" כדאי לנסות למצוא את זה. "
הם יצאו מהמוזיאון לתוך מסדרון ארוך וכהה, עם הקירות צבועים
שני גוונים של אדום, צעירים אחרים שהלכו הציע את הדרך אליהם.
הם הגיעו לדלת מסומנים האנטומיה תיאטרון.
פיליפ נמצא כי היו כמה אנשים טובים כבר שם.
המושבים היו מסודרים שורות, וכמו פיליפ נכנס דיילת נכנסה, את
כוס מים על השולחן גם של חדר ההרצאות, ואז הביא
האגן ואת שתי עצמות הירך, ימין ושמאל.
יותר גברים נכנסו ותפסו את מקומותיהם על ידי 11 התיאטרון היה מלא למדי.
היו שם בערך 60 תלמידים.
על פי רוב הם היו הרבה יותר צעיר פיליפ, חלק פנים של ילדים
שמונה עשרה, אבל היו כמה שהיו מבוגרים ממנו: הוא הבחין איש אחד גבוה,
עם שפם אדום עז, שהיה יכול להיות
כבר 30, עוד בחור קטן עם שיער שחור, רק שנה או שנתיים צעיר יותר, ו
לא היה אדם אחד עם משקפיים וזקן אשר היה אפור למדי.
המרצה נכנס, מר קמרון, גבר נאה עם שיער לבן נקי ומסודר
תכונות. הוא קרא רשימה ארוכה של שמות.
לאחר מכן הוא נשא נאום קטן.
הוא דיבר בקול נעים, עם המילים שנבחרו בקפידה, ונראה שהוא לוקח
תענוג דיסקרטי בהסדר זהירה שלהם.
הוא הציע אחד או שניים ספרים הם עשויים לקנות ויעץ רכישת
השלד.
הוא דיבר על האנטומיה בהתלהבות: זה היה חיוני כדי ללמוד את הניתוח;
ידע זה להוסיף את הערכה של האמנות.
פיליפ זקף את אוזניו.
מאוחר יותר הוא שמע כי מר קמרון הרצה גם בפני התלמידים באקדמיה המלכותית.
הוא חי שנים רבות ביפן, עם הודעה על האוניברסיטה של טוקיו, והוא
החמיא לעצמו על הערכתו של יפה.
"יהיה עליך ללמוד דברים משעממים רבים", הוא סיים, עם פינוק
לחייך, "שבו אתה לא תשכח את הרגע עברת בדיקת הסופי, אבל
באנטומיה עדיף למדו ואיבד מאשר לא למדו כלל. "
הוא לקח את האגן שהיה מונח על השולחן והחל לתאר את זה.
הוא דיבר היטב וברור.
בסוף ההרצאה ילד שדיבר פיליפ במוזיאון פתולוגי
וישב לידו בתיאטרון הציע כי הם צריכים ללכת
לנתח חדרים.
פיליפ הוא צעד לאורך המסדרון שוב, דיילת אמר להם שם
היה.
ברגע שהם נכנסו פיליפ הבין מה היה הריח החריף בו היתה
לב במעבר. הוא הדליק מקטרת.
דיילת צחק צחוק קצר.
"אתה עוד מעט להתרגל לריח. אני לא שם לב לזה בעצמי. "
הוא שאל את שמו של פיליפ והביט רשימה על הלוח.
"יש לך רגל -. מספר 4"
פיליפ ראה שם אחר היה בתוך סוגריים עם עצמו.
"מה המשמעות של זה?" הוא שאל. "אנחנו קצרים מאוד של גופים כרגע.
היו לנו לשים 2 על כל חלק. "
לנתח חדר היה צבוע כמו דירה גדולה במסדרונות, את החלק העליון
סלמון עשיר דדו כהה טרה קוטה.
במרווחים קבועים לאורך הדפנות הארוכות של החדר, בזווית ישרה עם הקיר,
היו לוחות ברזל, מחורץ כמו למוצרי מנות בשריות, ועל כל הגוף נח.
רובם היו גברים.
הם היו כהים מאוד משמר שבו הם נשמרו, ואת העור
כמעט את המראה של העור. הם היו רזים מאוד.
העובד לקח פיליפ עד אחד הלוחות.
בני הנוער עמד על ידו. "האם בשם קארי שלך?" הוא שאל.
"כן."
"אה, אז יש לנו את הרגל יחד. זה האיש it'sa מזל, לא? "
"למה?" שאל פיליפ. "בדרך כלל הם תמיד כמו גבר טוב יותר"
אמר העובד.
"נשים זה עלול להיות הרבה שומן עליה."
פיליפ הסתכל על הגוף.
את הידיים והרגליים היו כל כך רזה שאין להם צורה, והצלעות עמדו
מתוך כך העור היה מתוח עליהם.
גבר כבן 45 עם זקן, דק אפור, על הגולגולת שלו דל, חסר צבע
שיער: העיניים נסגרו הלסת התחתונה שקועות.
פיליפ לא יכול להרגיש שזה היה אי פעם אדם, ובכל זאת בשורה מהם
היה משהו נורא ואיום. "חשבתי להתחיל ב 2", אמר
בחור צעיר שהיה לנתח עם פיליפ.
"בסדר, אני אהיה כאן אז." הוא קנה יום לפני כן במקרה של
מכשירים אשר היה חיוני, ועכשיו הוא קיבל ההלבשה.
הוא הסתכל על הילד שליווה אותו אל חדר הניתוחים וראה
הוא היה לבן. "עשה לך להרגיש רקוב?"
פיליפ ביקש ממנו.
"מעולם לא ראיתי מישהו מת." הם הלכו לאורך המסדרון עד שהם
הגיעו לכניסה של בית הספר. פיליפ נזכר מחיר פאני.
היא היתה אדם מת 1 שראה מעודו, והוא נזכר איך באופן מוזר זה
השפיע עליו.
היה מרחק אינסופי בין החיים והמתים: הם לא נראו
להשתייך לאותו זן, וזה היה מוזר לחשוב על זה, אבל עוד מעט
לפני שהם דיברו ועבר ואכל וצחק.
היה משהו נורא על מת, ואתה יכול לדמיין שהם עלולים
להטיל השפעה רעה על החיים.
"מה אתה אומר שיש משהו לאכול?", אמר חברו החדש אל פיליפ.
הם ירדו למרתף, שם היה חדר חשוך מצויד בתור
המסעדה, והנה התלמידים היו יכולים לקבל את אותו סוג של הנסיעה שהיו יכולים ללמוד
יש בחנות לחם סודה.
בזמן שאכלו (פיליפ היה לחמניה וחמאה וכוס שוקו), הוא
גילה כי חברו נקרא Dunsford.
הוא היה בחור צעיר שזה עתה עור, בעל עיניים כחולות ושיער מתולתל נעימים, כהה,
גדול גפיים, איטית של דיבור ותנועה. הוא בא רק מן קליפטון.
"אתה לוקח המשותפת?" שאל פיליפ.
"כן, אני רוצה להגיע כשיר ברגע שאני יכול."
"אני לוקח את זה יותר מדי, אבל אקח את FRCS לאחר מכן.
אני הולך לניתוח. "
רוב התלמידים לקחו את תוכנית הלימודים של מועצת המשותפת של המכללה
מנתחים המכללה רופאים, אך שאפתניים יותר או חרוץ יותר
נוסף על כך מחקרים כבר שהביאו תואר מהאוניברסיטה של לונדון.
כאשר פיליפ הלך שינויים סנט לוק לאחרונה נעשו בתקנות, ו
כמובן לקח חמש שנים במקום ארבע כפי שהוא עשה עבור מי רשום
לפני סתיו 1892.
Dunsford היה שקוע עד צוואר תוכניותיו ואמר פיליפ כמובן הרגיל של האירועים.
בדיקת "1 המשותפת" מורכבת ביולוגיה, אנטומיה, כימיה, אבל זה
יכול להילקח בסעיפים, ורוב עמיתי לקח הביולוגיה שלהם שלושה חודשים
לאחר הכניסה לבית הספר.
מדע זה נוספו לאחרונה לרשימת הנושאים שעליהם התלמיד
חובה ליידע את עצמו, אבל כמות הידע הנדרש היה קטן מאוד.
כאשר פיליפ חזר אל חדר הניתוחים, הוא היה באיחור של כמה דקות, שכן הוא
שכחתי לקנות את השרוולים רפויים שהם לבשו חולצות כדי להגן על שלהם,
והוא מצא כמה גברים כבר עבודה.
שותפו התחיל רגע והיה עסוק לנתח את העצבים עורית.
שניים אחרים עסקו על הרגל השנייה, ועוד עסקו הזרועות.
"לא אכפת לי התחילו להיות שלי?" "זה כל האש ימינה, משם," אמר פיליפ.
הוא לקח את הספר, פתח את הדיאגרמה של חלק גזור, והסתכלתי על מה יש להם
למצוא. "אתה מעדיף טיפה על זה," אמר פיליפ.
"אה, עשיתי הרבה מאוד לנתח לפני, בעלי חיים, אתם יודעים, עבור הקדם
מדע ".
היה סכום מסוים של השיחה על שולחן הניתוחים, בין היתר על
לעבוד, בין השאר על הסיכויים של העונה כדורגל, המפגינים, ו
הרצאות.
פיליפ הרגיש שהוא הרבה יותר מבוגר מהאחרים.
הם היו תלמידי בית ספר גלם.
אבל גיל הוא עניין של ידע ולא של שנים; ו ניוסון, צעיר פעיל
האיש לנתח אתו, היה מאוד בבית עם הנושא שלו.
הוא אולי לא מצטער להשוויץ, והוא הסביר באופן מלא מאוד מה הוא פיליפ
עומד. פיליפ, למרות חנויות הנסתרים שלו
החוכמה, הקשיב בהכנעה.
אז פיליפ לקח את אזמל ואת פינצטה והחל לעבוד ואילו השני
נראה הלאה. "קורעת שיש לו כל כך רזה", אמר ניוסון,
מנגב את ידיו.
"הברנש לא היה לו מה לאכול במשך חודש ימים."
"אני תוהה מה הוא מת," מלמל פיליפ.
"אה, אני לא יודע, כל דבר שהוא, רעב בעיקר, אני מניח ....
אני אומר, לדאוג, לא לחתוך את העורק ".
"זה יפה מאוד לומר, לא לחתוך את העורק", אמר אחד האנשים שעובדים על
הרגל השנייה. "שוטה זקן יש לו עורק
במקום הלא נכון. "
"העורקים תמיד נמצאים במקום הלא נכון", אמר ניוסון.
"נורמלי זה הדבר היחיד שאתה כמעט אף פעם לא.
בגלל זה קוראים לזה נורמלי. "
"אל תגיד דברים כאלה", אומר פיליפ, "או שאני יהיה לחתוך את עצמי."
"אם אתה חותך את עצמך", ענה ניוסון, מלא מידע, "לשטוף מיד עם
חיטוי.
זה הדבר היחיד שאתה צריך להיזהר.
היה שם בחור כאן בשנה שעברה, שנתן את עצמו רק הזין, והוא לא טרח
על זה, הוא קיבל הרעלת דם. "
"הוא הכניס את בסדר?" "אה, לא, הוא מת תוך שבוע.
הלכתי היה לראות אותו בחדר הרכב. "
גבו של פיליפ כאב עד שזה היה נכון לעשות תה, ארוחת הצהריים שלו היה
היה קל עד כדי כך שהוא היה מוכן לזה.
ידיו ריח של ריח מוזר שהוא שם לב 1 באותו בוקר
המסדרון. הוא חשב שלו היה טעם של מאפין את זה יותר מדי.
"אה, אתה תתרגל לזה", אמר ניוסון.
"כשאתה לא צריך סירחון הישן והטוב לנתח חדרים על, אתה מרגיש די
בודד. "
"אני לא מתכוון להניח לזה לקלקל לי את התיאבון", אמר פיליפ, כפי שהוא במעקב
מאפין עם חתיכת עוגה.
פרק LV
פיליפ רעיונות החיים של סטודנטים לרפואה, כמו אלה של הציבור
גדול, נוסדו על התמונות צ'ארלס דיקנס שלף באמצע
19 המאה.
עד מהרה גילו כי בוב סוייר, אם הוא קיים, כבר לא היה דומה כלל
סטודנט לרפואה של ימינו.
זה הרבה מעורבת אשר נכנס על מקצוע הרפואה, ובאופן טבעי יש
כאלה הם עצלנים ולא זהירים.
הם חושבים שזה חיים קלים, חולפות להן כמה שנים, ואז, משום שלהם
קרנות להסתיים או כי ההורים זועמים לסרב יותר לתמוך בהם,
להיסחף הרחק מבית החולים.
אחרים מוצאים את הבדיקות קשה מדי עבורם, אף אחד עוד כישלון אחרי גוזלת מהם
העצב שלהם, ו, בהלה, הם שוכחים ברגע שהם נכנסים
האוסר על בנייני המועצה המשותפת את הידע אשר לפני שהם היו כל כך פאט.
הם נשארים שנה אחר שנה, אובייקטים של לעג ברוח טובה לגברים צעירים יותר: חלק
להם לזחול דרך בחינה של הול ורוקחים, אחרים הופכים בלתי
עוזרי מוסמכים, עמדה מסוכנת
שבו הם נתונים לחסדיהם של המעסיק שלהם, גורלם הוא העוני,
שכרות, ואלוהים יודע סופם.
אבל עבור סטודנטים לרפואה ברובם הם צעירים חרוצים של המעמד הבינוני
עם דמי מספיק כדי לחיות בצורה מכובדת הם שימשו;
רבים הם בני רופאים שיש להם
כבר משהו באופן מקצועי, את הקריירה שלהם ממופה החוצה: ברגע
כאשר הם מוסמכים הם מתכוונים להגיש בקשה למינוי החולים, לאחר מחזיק
אשר (ואולי טיול למזרח הרחוק
כרופא הספינה), הם יצטרפו אביהם לבלות את שארית ימיהם
מנהג המדינה.
אחד או שניים מסומנים בתור מבריק באופן יוצא דופן: הם ייקחו שונים
פרסים ומלגות אשר פתוח מדי שנה ראוי, לקבל אחד מינויו
אחר בבית החולים, להמשיך
הצוות, לקחת ייעוץ חדרים ברחוב הארלי, ו, המתמחה בנושא זה או
אחרת, להיות עשיר, מפורסם, תחת הכותרת.
מקצוע הרפואה הוא היחיד שבו אדם רשאי להיכנס בכל גיל עם כמה
סיכוי להתפרנס.
בקרב אנשי השנה של פיליפ היו שלוש או ארבע שהיו בעבר הנוער הראשונה שלהם:
1 היה בחיל הים, ממנו על פי הדו"ח הוא פוטר
על שכרות, הוא היה איש 30,
עם פנים אדומים, באופן גס, וקול רם.
נוסף היה גבר נשוי עם שני ילדים, שאיבדו את הכסף דרך
פירעון עורך דין, היה לו מבט מורכן, כאילו העולם היו יותר מדי בשבילו, הוא
הלך על העבודה שלו בשקט, וזה היה
פשוט כי הוא התקשה בגילו לבצע העובדות לזיכרון.
המוח שלו עבד לאט. המאמץ שלו הבקשה היתה כואבת
לראות.
פיליפ הפך את עצמו בבית בחדרים זעירים שלו.
הוא סידר את ספריו ותלו על הקירות תמונות ורישומים כמו שהיו לו.
מעליו, על הרצפה בסלון, חי אדם 5 שנים בשם גריפיתס, אבל
פיליפ הקטן ראה אותו, גם בגלל שהוא היה עסוק בעיקר במחלקות ו
גם בגלל שהוא היה לאוקספורד.
כזה של התלמידים כפי שהיה לאוניברסיטה כל הזמן הרבה ביחד: הם
שימוש במגוון אמצעים טבעי צעיר כדי להרשים על פחות
תחושת מזל התקין של שלהם
נחיתות: שאר התלמידים מצאו שלווה אולימפית שלהם קשה יותר
לשאת.
גריפית היה בחור גבוה, עם כמות של שיער ג'ינג'י מתולתל ועיניים כחולות,
עור לבן ופה אדום מאוד, הוא היה אחד מאותם אנשים ברי מזל שכולם
אהבתי, כי הוא היה רוח מרומם ו עליזות מתמדת.
הוא פרט קטן על הפסנתר ושר שירים קומיים בהתלהבות, והערב לאחר
הערב, בעוד פיליפ קרא בחדר בודד, הוא שמע את הצעקות ואת
רעמי צחוק של החברים גריפיתס שמעליו.
הוא חשב על אותם ערבים מקסימים בפריז כאשר היו יושבים באולפן,
לוסון והוא, פלאנגן Clutton, ולדבר על אמנות ומוסר, על אהבת ענייני
כיום, ואת התהילה של העתיד.
הוא חש חולה הלב. הוא מצא כי זה היה קל לעשות הרואי
מחווה, אך קשה לקיים את תוצאותיה. הכי גרוע היה כי העבודה נראה
לו מאוד משעמם.
הוא קם מתוך הרגל להיות שאלו שאלות על ידי מפגינים.
תשומת הלב שלו נדדה בהרצאות.
האנטומיה היה מדע משמים, משנה בלבד של למידה בעל פה מספר עצום של
העובדות: לנתיחה שיעממו אותו, הוא לא ראה את השימוש לנתח את בעמל רב
העצבים והעורקים כאשר עם הרבה פחות
צרות אתה יכול לראות את התרשימים של הספר או של דגימות של
במוזיאון פתולוגי בדיוק היכן הם נמצאים.
הוא התיידד במקרה, אבל לא חברים קרובים, כי הוא נראה לי שום דבר
מיוחד לומר לחבריו.
כאשר ניסה לעניין את עצמו חששותיהם, הוא חש כי הם מצאו אותו
מתנשא.
הוא לא היה מאלה שיכולים לדבר על מה עובר אותם בלי להתחשב אם זה משעמם
או לא האנשים הם מדברים.
אדם אחד, ששמע כי הוא למד אמנות בפריז, מחבב את עצמו על הטעם שלו,
ניסו לדבר על אמנות איתו, אבל פיליפ היה חסר סבלנות דעות אשר לא הסכימו
עם עצמו, וגם, למצוא מהר
רעיונות של אחרים היו המקובלת, גדל הברתיים.
פיליפ הרצוי הפופולריות אך הצליח להביא את עצמו לעשות שום התקדמות לאחרים.
הפחד של הדחייה מנעה ממנו בחביבות, והוא הסתיר את הביישנות שלו,
אשר עדיין אינטנסיבי, תחת שתקנות קפוא.
הוא עובר את אותה החוויה כפי שעשה בבית הספר, אבל כאן החופש
החיים של הסטודנטים לרפואה אפשרה לו לחיות עסקה טובה על ידי
עצמו.
זה היה ללא כל מאמץ שלו כי הוא התיידד עם Dunsford, טרי
הנער עור, כבד, אשר מכר שעשה בתחילת
הפגישה.
Dunsford מחובר לעצמו פיליפ רק משום שהוא היה האדם הראשון לו
ידוע בסנט לוק.
לא היו לו חברים בלונדון, במוצאי שבת הוא פיליפ נכנס
ההרגל של ללכת יחד אל בור של האולם, המוסיקה או את הגלריה של התיאטרון.
הוא היה טיפש, אבל הוא היה במצב רוח טוב ואף פעם לא נעלב, הוא תמיד אמר
הדבר מובן מאליו, אבל כאשר פיליפ צחקו עליו רק חייך.
היה לו חיוך מתוק מאוד.
למרות פיליפ גרמו לו את התחת שלו, הוא אהב אותו, הוא היה משועשע מגילוי הלב שלו
שמחה עם הטבע נעימה שלו: Dunsford היה קסם אשר עצמו היה
מודע בחריפות לא בעל.
לעתים קרובות הם הלכו לשתות תה בחנות בפרלמנט רחוב, כי Dunsford העריץ
אחת הנשים צעירים שחיכו. פיליפ לא מצאתי שום דבר אטרקטיבי
שלה.
היא היתה גבוהה ורזה, עם המותניים הצרות והחזה של ילד.
"אף אחד לא היה מסתכל עליה בפריז", אמר פיליפ בבוז.
"יש לה פנים קריעה", אמר Dunsford.
"מה זה משנה פניה?"
היה לה את התכונות הרגילות קטנים, העיניים הכחולות, ועל המצח נמוך ורחב, אשר
הציירים הוויקטוריאנית, לורד לייטון, אלמה תדמה, ומאה אחרים, הנגרמת
הם חיו בעולם לקבל כסוג של יופי יווני.
היא נראתה לי הרבה שיער: זה היה מסודר עם פירוט מוזר
לעשות על המצח במה שהיא כינתה שוליים אלכסנדרה.
היא היתה אנמית מאוד.
השפתיים הדקות שלה היו חיוורות, ועורה היה עדין, בצבע ירוק קלוש, ללא
נגיעה של אדום גם הלחיים. היו לה שיניים טובות מאוד.
היא לקחה מאמצים רבים כדי למנוע את עבודתה מ לפנק את ידיה, והם היו
קטן, רזה, לבן. היא הלכה על חובותיה עם משועמם
להסתכל.
Dunsford, ביישן מאוד עם נשים, מעולם לא הצליח להגיע לשיחה עם
לה, והוא דחק פיליפ לעזור לו. "כל מה שאני רוצה זה מוביל", הוא אמר, "ואז
אני יכול להסתדר בעצמי. "
פיליפ, לרצות אותו, עשה אחד או שניים הערות, אבל היא ענתה
בנות הברה אחת. היא לקחה צעד שלהם.
הם היו ילדים, והיא שיער הם היו סטודנטים.
היה לה כל צורך בהם.
Dunsford לב אדם, שיער בהיר שפם סומר, שנראה כמו
הגרמני, היה חביב עם תשומת הלב שלה בכל פעם שהוא נכנס לחנות, ואז
רק על ידי קורא פעמיים או שלוש שלה
כי הם יכולים לגרום לה לקחת את ההזמנה שלהם.
היא השתמשה הלקוחות שאותו היא לא מכירה בחוצפה קפוא, וכשהיא היתה
שיחה עם חבר היה אדיש לחלוטין את השיחות של חפוז.
היה לה את אמנות הנשים בטיפול שרצו הכיבוד עם רק תואר
החוצפה של אשר הרגיז אותם ללא והנותן להם הזדמנות של
תלונות להנהלה.
יום אחד Dunsford אמר לו שמה מילדרד.
הוא שמע את אחת הבנות האחרות בחנות כתובתה.
"מה השם הנתעב", אמר פיליפ.
"למה?" שאל Dunsford. "אני אוהב את זה."
"זה יומרני כל כך."
במקרה לגמרי, ביום זה גרמניה לא היה שם, וכאשר היא הביאה תה,
פיליפ, מחייך, אמר: "החבר שלך לא כאן היום."
"אני לא יודע למה אתה מתכוון," אמרה בקור.
"אני מתכוון אציל עם השפם סנדי.
האם הוא עזב אותך בשביל אחר? "
"יש כאלה מוטב לא להתערב בעניינים שלהם", היא ענתה.
היא עזבה אותם, ומכיוון לרגע או שניים לא היה מי לטפל, התיישב
והביט בעיתון הערב שהלקוח עזב מאחוריו.
"אתה טיפש כדי להחזיר אותה", אמר Dunsford.
"אני באמת אדיש למדי ביחס של החוליות שלה," השיב פיליפ.
אבל הוא עורר.
זה הרגיז אותו, כי כאשר ניסה להיות נחמד עם אישה היא צריכה לקחת
עבירה. כאשר שאל את החשבון, הוא הסתכן
ההערה שהוא אמור להוביל הלאה.
"האם אנחנו כבר לא מדברים?" הוא חייך.
"אני כאן כדי לקחת הזמנות לשרת לקוחות.
יש לי מה להגיד להם, אני לא רוצה שהם יגידו לי כלום. "
היא הניחה את פיסת הנייר שעליה היא ציינה את הסכום שהיה עליהם לשלם,
חזר אל השולחן בו ישבה.
פיליפ סמוקות מכעס.
"זה אחד בעיניים בשבילך, קארי," אמר Dunsford, כאשר יש להם בחוץ.
"נימוס שרמוטה", אמר פיליפ. "אני לא אלך לשם שוב."
השפעתו עם Dunsford היה חזק מספיק כדי לגרום לו לקחת את התה שלהם
במקומות אחרים, Dunsford בקרוב מצאו עוד אישה צעירה לפלרטט עם.
אבל סולד אשר המלצרית היתה שנגרם לו כאב.
אם היא התייחסה אליו בנימוס הוא היה אדיש לחלוטין
שלה, אבל היה ברור שהיא לא אהבה אותו ולא אחרת, וגאוותו
נפצע.
הוא לא הצליח לדכא את הרצון להיות גם איתה.
הוא היה חסר סבלנות עם עצמו כי הוא היה כל כך קטנוני תחושה, אך 3 או 4
תקיפות ימים, במהלכה הוא לא ללכת לחנות, לא עזר לו
להתגבר על זה, והוא הגיע למסקנה כי יהיה זה צרות לפחות לראות אותה.
לאחר שעשה זאת הוא בהחלט להפסיק לחשוב עליה.
Pretexting אחר הצהריים פגישה אחת, כי הוא לא היה מתבייש קטנה שלו
חולשה, הוא עזב Dunsford והלכתי ישר לחנות בו הוא נשבע
לעולם לא להיכנס.
הוא ראה את המלצרית רגע הוא נכנס, התיישב ליד אחד השולחנות שלה.
הוא ציפה לה לעשות קצת התייחסות לעובדה שהוא לא היה שם
השבוע, אבל כאשר היא באה על מנת שלו לא אמרה דבר.
הוא שמע אותה אומרת ללקוחות אחרים:
"אתה ממש מוזר." היא נתנה שום סימן שהיא ראתה אותו מעולם
קודם לכן.
על מנת לראות אם היא באמת שכח אותו, כשהביאה את התה שלו, הוא
שאלה: "האם ראית הערב חבר שלי?"
"לא, הוא לא עומד כאן כבר כמה ימים."
הוא רצה להשתמש בזה בתחילת השיחה, אבל הוא היה עצבני באופן מוזר
ואת יכולה לחשוב על שום דבר לומר. היא נתנה לו שום הזדמנות, אבל בעת ובעונה אחת
והלך.
לא היה לו סיכוי לומר דבר עד שהוא ביקש את החשבון שלו.
"מזג האוויר מזוהם, לא?", אמר. זה היה משפיל שהוא נאלץ
להכין כזה ביטוי עד כדי כך.
הוא לא הצליח להבין למה היא עוררה בו מבוכה כזו.
"זה לא משנה הרבה לי מה מזג האוויר, צורך להיות כאן כל
היום. "
היתה החוצפה בטון לה במיוחד הרגיז אותו.
סרקזם עלה על שפתיו, אבל הוא הכריח את עצמו לשתוק.
"הלוואי שהיא היתה אומרת משהו חצוף באמת", הוא השתולל לעצמו, "כך אני
יכול לדווח לה ולקבל ממנה פוטר. זה ישרת אותה ועוד איך כן. "
פרק LVI
הוא לא יכול להוציא אותה מהראש. הוא צחק בכעס על טיפשותו:
זה היה אבסורד מעניין אותי מה המלצרית קצת אנמית אמר לו, אבל הוא היה
מושפל באופן מוזר.
אף אחד לא ידע על ההשפלה אך Dunsford, והוא שכח בוודאי,
פיליפ הרגיש שהוא יכול להיות שלום עד שהוא ניגב את זה.
הוא חשב על מה שהוא טוב יותר לעשות.
הוא החליט שהוא הולך לחנות כל יום, זה היה ברור שיש לו
עשה רושם לא נעים לה, אבל הוא חשב שיש לו את השכל כדי למגר את זה;
הוא ידאג שלא לומר דבר
אדם אשר רגישים ביותר יכול להיפגע.
כל זה הוא עשה, אבל זה לא השפיע.
כאשר הוא נכנס ואמר: ערב טוב, היא ענתה עם אותן מילים, אבל כאשר פעם אחת
הוא שכח להגיד את זה כדי לראות אם היא היתה אומרת את זה קודם, היא אמרה
שום דבר.
הוא מלמל בליבו ביטוי אם כי ישים לעתים קרובות
בני המין הנשי אינו משמש לעתים קרובות בחברה מנומסת מהם, אבל עם
פנים אדישה הורה התה שלו.
הוא החליט לא לדבר מילה, ועזב את החנות מבלי הרגיל שלו טוב
לילה.
הוא הבטיח לעצמו שהוא לא ילך עוד, אבל למחרת בשעת התה הוא
לחוש אי שקט. הוא ניסה לחשוב על דברים אחרים, אבל הוא
לא היה פיקוד על מחשבותיו.
לבסוף הוא אמר בייאוש: "אחרי הכל יש סיבה למה אני
לא צריך ללכת אם אני רוצה. "
המאבק עם עצמו לקח זמן רב, והוא קיבל במשך 7 כאשר
הוא נכנס לחנות. "חשבתי שלא תבוא," נערה
אמר לו, כאשר הוא התיישב.
לבו זינק בחיקו והוא הרגיש שהוא מסמיק.
"הייתי במעצר. לא יכולתי לבוא קודם. "
"חיתוך אנשים, אני מניח?"
"לא כל כך נורא עד כדי כך." "אתה stoodent, נכון?"
"כן." אבל זה היה כדי לספק את סקרנותה.
היא הלכה משם, כי בשעה מאוחרת זו היה אף אחד אחר בשולחנות שלה, היא
השקיעה את עצמה נובלה. זה היה לפני זמן של שישה פני
תדפיסים.
היתה אספקה סדירה של ספרות זולה בכתב מנת ידי פריצות עניות עבור
הצריכה של אנאלפביתים.
פיליפ היה במצב רוח מרומם, היא פנתה אליו על דעת עצמה, הוא ראה את הזמן מתקרב
כאשר יגיע תורו והוא יגיד לה בדיוק מה הוא חושב עליה.
זו תהיה נחמה גדולה להביע את עוצמת הבוז שלו.
הוא הביט בה.
זה היה נכון בפרופיל שלה היה יפה, זה היה מדהים כמה בחורות אנגליות של
כי המעמד היה פעם שלמות המתאר אשר לקח משם את הנשימה, אבל זה
היה קר כמו שיש, ירוק קלוש
העור העדין שלה רושם של unhealthiness.
כל המלצריות היו לבושים אותו דבר, בשמלות שחורות פשוטות, עם סינר לבן,
האזיקים, וכובע קטן.
על דף וחצי של נייר שיש לו בכיסו פיליפ עשה סקיצה של אותה כפי שהיא
ישב נשען על הספר שלה (היא התווה את המילים עם שפתיה היא קראה), והשאירו
על השולחן כאשר הוא הלך.
זה היה מקור השראה, כי למחרת, כשהוא הגיע, היא חייכה אליו.
"לא ידעתי שאתה יכול לצייר", היא אומרת. "הייתי תלמיד אמנות בפריז 2
שנים. "
"הראיתי את הציור שהשארת be'ind לך אמש מנהלת והיא
פגע בו. זה היה אמור להיות לי? "
"זה היה," אמר פיליפ.
כאשר היא הלכה לשתות את התה שלו, אחת הבנות ניגשה אליו.
"ראיתי את התמונה עשית של מיס רוג'רס.
זו היתה תמונה בה מאוד ", אמרה.
זו היתה הפעם הראשונה שהוא שמע את שמה, וכאשר הוא רוצה את החשבון שלו הוא קרא
לה על ידו. "אני רואה שאתה יודע איך קוראים לי," אמרה, כאשר
היא באה.
"החבר שלך הזכיר את זה כשהיא אמרה לי משהו על ציור זה."
"היא רוצה לעשות אחד שלה. אתה לא עושה את זה.
אם פעם תצטרך להתחיל ללכת הלאה, כולם יהיו לך לרצות לעשות אותם. "
ואז בלי הפסקה, עם שייכותו המיוחדת, היא אמרה: "איפה זה
הבחור הצעיר הזה היה בא איתך?
הוא הסתלק משם? "" פנסי שלך לזכור אותו, "אמר פיליפ.
"הוא היה בחור נחמד למראה צעיר." פיליפ הרגיש די בתחושה משונה
שלו בעל פה.
הוא לא ידע מה זה. Dunsford היה עליז מסתלסל שיער, טרי
עור, וחיוך יפה. פיליפ חשב על יתרונות אלה עם
קנאה.
"אה, הוא מאוהב," אמר, בצחוק קטן.
פיליפ חזר על כל מילה של השיחה לעצמו צלע הביתה.
היא היתה ידידותית למדי עם אותו עכשיו.
כאשר עלתה האפשרות שהוא מציע לעשות סקיצה המוגמר יותר ממנה, הוא היה
בטוח שהיא רוצה את זה: פניה היה מעניין, הפרופיל היה מקסים, ו
יש משהו מרתק באופן מוזר על הצבע לצהוב.
הוא ניסה לחשוב איך זה, בהתחלה הוא חשב על מרק אפונה, אך, נהיגה
מכאן שהרעיון בכעס, הוא חשב עלי כותרת של ורד צהוב כאשר קרע את זה
לגזרים לפני שהוא התפוצץ.
לא היה לו אי נעימויות אליה עכשיו. "היא לא אדם רע," הוא מלמל.
זה היה מטופש ממנו להיעלב על מה שאמרה, זה היה ללא ספק שלו
האשמה: היא לא התכוונה לעשות את עצמה לא נעימה: הוא צריך להיות מורגל ידי
כעת עושה ממבט ראשון רושם רע על אנשים.
הוא החמיא לי על ההצלחה של הציור שלו, היא הסתכלה עליו עם יותר
העניין עכשיו, כשהיא הייתה מודעת הכישרון הזה קטן.
הוא היה חסר מנוחה למחרת.
הוא חשב ללכת לארוחת צהריים בחנות של תה, אבל הוא בטוח לא יהיה
הרבה אנשים שם אז, ומילדרד לא יוכל לדבר איתו.
הוא הצליח לפני זה לצאת לשתות תה עם Dunsford, וכן, בדיוק בזמן
בארבע וחצי (הוא הציץ בשעונו כמה פעמים), הוא נכנס
קניות.
מילדרד הפנתה את הגב אליו. היא יושבת, מדברת גרמנית
מי פיליפ ראה שם כל יום עד לפני שבועיים ומאז לא ראה
בכלל.
היא צחקה על מה שהוא אמר. פיליפ חשבה שיש לה צחוק משותף,
זה גרם לו צמרמורת.
הוא קרא לה, אבל היא לא שמה לב, הוא התקשר אליה שוב, ואז, גדל כועס, על
הוא היה חסר סבלנות, הוא דפק על השולחן בחוזקה עם המקל שלו.
היא התקרבה בפרצוף חמוץ.
"מה שלומך?", אמר. "נראה שאתה ממהר מאוד."
היא הביטה בו באופן חצוף שהוא ידע כל כך טוב.
"אני אומר, מה קרה לך?" הוא שאל.
"אם את מוכנה בטובך לתת את ההזמנה אני מקבל מה שאתה רוצה.
אני לא יכולה לסבול מדבר כל הלילה. "
"תה לחמנייה קלויה, בבקשה," ענה פיליפ בקצרה.
הוא כעס עליה. הוא היה כוכב עמו וקרא בו
בקפידה כאשר היא הביאה תה.
"אם תוכל לתת לי הצעת החוק שלי עכשיו אני לא צריך להטריד אותך שוב", הוא אמר בקרירות.
היא כתבה את תלוש, הניח אותו על השולחן, חזר הגרמני.
עד מהרה היא מדברת אליו עם אנימציה.
הוא היה אדם בגובה בינוני, עם ראש עגול של האומה שלו, פנים חיוור;
שפמו היה גדול מסתמר, הוא לבש מעיל זנב ומכנסיים אפורים,
הוא לבש זהב מאסיבית שעון שרשרת.
פיליפ חשב הבנות האחרות נראו ממנו זוג ליד השולחן החליפו
מבטים משמעותיים. הוא היה בטוח שהם צחקו עליו,
ודמו רתח.
הוא תיעב מילדרד עכשיו בכל לבו.
הוא ידע כי הדבר הטוב ביותר שהוא יכול לעשות זה להפסיק לבוא לחנות של תה, אבל הוא
לא יכולתי לשאת את המחשבה שהוא היה אריג צמר בפרשה, והוא המציא
מתכננים להראות לה הוא בז לה.
למחרת הוא התיישב ליד שולחן אחר והורה התה שלו מלצרית אחרת.
חברו של מילדרד היה שם שוב היא מדברת אליו.
היא לא שמה לב פיליפ, וגם כשהוא יצא הוא בחר הרגע שבו היא
היה צריך לעבור דרכו: כשעבר הוא הביט בה כאילו הוא מעולם לא ראה
אותה לפני.
הוא חזר על זה במשך שלושה או ארבעה ימים.
הוא ציפה כי כיום היא לנצל את ההזדמנות כדי לומר לו משהו, הוא
חשבה לשאול למה הוא לא בא אחד השולחנות שלה, והוא הכין
התשובה טעונה בכל התיעוב שהוא חש כלפיה.
הוא ידע שזה מגוחך להטריד, אבל הוא לא יכול להתאפק.
היא היכו אותו שוב.
גרמניה פתאום נעלם, אבל פיליפ עדיין ישבו בשולחנות אחרים.
היא לא שמה לב אליו.
פתאום הוא הבין שמה שהוא עשה היה אדיש לחלוטין אליה, הוא
אפשר להמשיך בדרך זו עד יום הדין, והיא לא תהיה כל השפעה.
"אני לא סיימתי עדיין", הוא אמר לעצמו.
יום אחרי הוא התיישב במושב הוותיק, וכשהיא עלתה אמר ערב טוב, כפי
אם כי הוא לא התעלם ממנה במשך שבוע.
פניו היו שלווים, אבל הוא לא יכול למנוע את המכות המטורף של לבו.
באותו זמן קומדיה מוסיקלית קפץ לאחרונה לתוך לטובת הציבור, והוא היה בטוח
מילדרד כי ישמח ללכת 1.
"אני אומר," הוא אמר לפתע, "אני תוהה אם היית לסעוד איתי לילה אחד ולבוא
בל של ניו יורק. אני אביא כמה דוכנים. "
הוא הוסיף את המשפט האחרון, כדי לפתות אותה.
הוא ידע שכאשר הבנות הלכו לשחק זה היה או בבור, או, אם חלק
האיש לקח אותם, רק לעתים רחוקות כדי מושבים יותר יקר מאשר המעגל העליון.
פניה החיוורות של מילדרד לא הראו כל שינוי הביטוי.
"לא אכפת לי", אמרה. "מתי תבוא?"
"אני יורד מוקדם בימי חמישי."
הם עשו סידורים. מילדרד חי עם דודתו ב Herne Hill.
המשחק התחיל בשעה שמונה ולכן הם חייבים לאכול בשעה שבע.
היא הציעה שהוא צריך לפגוש אותה בחדר ההמתנה של המחלקה השנייה על ויקטוריה
התחנה.
היא הראתה שום הנאה, אבל קיבל את ההזמנה כאילו היא שמעניקה
להעדיף. פיליפ היה קצת עצבנית.