Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XI
לפעמים, בזמן מדיטציה על הדברים האלה בבדידות, אני קם פתאום
טרור, לשים על מכסה המנוע שלי ללכת לראות איך הכל היה בחווה.
אני כבר שיכנע את המצפון שלי, כי זה היה חובה להזהיר אותו כמה אנשים דיברו
לגבי הדרכים שלו, ואז אני נזכר הרגלי אישר שלו רע,,
תקווה של הנהנים ממנו, יש נרתע
מ מחדש כניסתם לבית עגום, ספק אם הייתי מסוגלת לקחת על המילה שלי.
פעם אחת עברתי את השער הישן, יוצא בדרך שלי, למסע Gimmerton.
זה היה בערך בתקופה כי הנרטיב שלי הגיע: אחר צהריים קפוא בהיר;
קרקע חשופה, והדרך קשה ויבש.
הגעתי אבן שבו הכביש מתפצל אל הערבה בצד שמאל שלך
יד; גס חול העמוד, באותיות WH לחתוך בצד הצפוני, ממזרח,
ג', ועל מדרום מערב, TG
היא משמשת שלאחר מדריך ל גראנג', את הגולן, ואת הכפר.
השמש זרחה צהוב על הראש האפור שלה, מזכיר לי את הקיץ, ואני לא יכול להגיד
למה, אבל בבת אחת בפרץ של תחושות של הילד זרמו לתוך הלב שלי.
Hindley ואני החזקתי אותו במקום החביב לפני עשרים שנה.
הבטתי ארוכות במחסום שחוקה ממזג האוויר וכן, מתכופפת, נתפס חור ליד
בתחתית עדיין מלא חילזון פגזים וחלוקי נחל, אשר אנו אהבו אחסון
יש דברים יותר מתכלים;, וכפי
טרי כמו במציאות, נראה כי חזיתי למשחק המוקדמות שלי יושב על קמל
דשא:, ראש מרובע הכהה שלו כפופות קדימה, ידו הקטנה גורף את האדמה
עם חתיכת צפחה.
"Hindley מסכן!" קראתי, לא רצוני.
התחלתי: עין הגוף שלי היה מרומה לתוך אמונה רגעית שהילד הרים שלה
פניו והביט ישר לתוך שלי!
הוא נעלם כהרף עין, אבל מיד חשתי כמיהה נשלט להיות
הגולן. Superstition דחק בי לעמוד זה
דחף: נניח שהוא צריך להיות מת!
חשבתי - או ימות בקרוב - נניח זה היה סימן של מוות!
קרוב שהגעתי לבית נסער יותר גדלתי, ועל בהשגיחו
זה רעדתי כל איבריו.
ההתגלות היתה מעליית אותי: זה עמד והביט דרך השער.
זה היה הרעיון הראשון שלי על התבוננות האלף נעול, חום עיניים ילד אדמוני ההגדרה שלו
ארשת על הסורגים.
הרהור נוסף הציע זה חייב להיות הרטון, הרטון שלי, לא שינו באופן משמעותי
מאז שעזבתי אותו, עשרה חודשים מאז. "אלוהים יברך אותך, מותק!"
בכיתי, שוכח מיידי הפחדים שלי טיפשי.
"הרטון, זה נלי! נלי, אחות עמך. "
הוא נסוג מן זרוע, והרים צור גדול.
"באתי לראות את אביך, הרטון," הוספתי, ניחוש מפעולה כי נלי,
אם היא חיה לזכרו בכלל, לא היה מוכר כאחד איתי.
הוא הרים את הטילים שלו כדי להעיף אותו, אני החלה בנאום מרגיע, אך לא הצליח
להישאר ידו: אבן פגעה מכסה המנוע שלי, ואז התפתח, מפיו גמגום
של הבחור, קצת קללות,
אשר, אם הוא הבין אותן או לא, נמסרו עם דגש התאמן, ו
מעוות תכונות התינוק שלו לידי ביטוי מזעזע של רשעות.
אתה יכול להיות בטוח זה יותר מאשר התאבלה הרגיז אותי.
Fit לבכות, לקחתי תפוז מהכיס, והציע אותה לפייס אותו.
הוא היסס, ואז חטף ממנו להחזיק שלי, כאילו הוא היה נדמה לי שאני מיועד אך ורק
לפתות ו לאכזב אותו. הראיתי אחר, שמירה על אותה מתוך שלו
להגיע.
"מי לימד אותך את המילים האלה בסדר, זאטוט שלי?"
התעניינתי. "לאצור?"
"לעזאזל לאצור, ובינך!
GIE לי, "הוא השיב. "תגיד לנו איפה קנית את השיעורים שלך,
אתה תהיה זה, "אמרה א 'מי האדון שלך?"
"השטן אבא," היתה תשובתו.
"ומה אתה לומד מאבא?" המשכתי.
הוא קפץ על הפרי, הרמתי אותה גבוה יותר. "מה הוא מלמד אותך?"
שאלתי.
"כלום," אמר, "אבל כדי לשמור מתוך הליכתו.
אבא לא יכול להשאר לי, כי אני נשבע עליו. "
"אה! ואת השטן מלמד אותך לקלל אבא? "
צפיתי. "איי - לאו," אנפף.
"מי, אם כן?"
"היתקליף '." שאלתי אם הוא אהב את מר היתקליף'.
"איי!" הוא ענה שוב.
ברצותן יש את הסיבות שלו לחבב אותו, אני יכול רק לאסוף את המשפטים -'I
known't: הוא משלם אבא בחזרה את מה שהוא חיס לי - הוא מקלל את אבא בשביל לקלל אותי.
הוא אומר לי מון לעשות אעשה. "
"ומה לאצור לא ללמד אותך קרוא וכתוב, אז?"
אני נרדף.
"לא, אמרו לי לאצור את צריכה שלו, שיניים מקווקו למטה שלו - גרון, אם הוא
את הסף - היתקליף הבטיח כי "!
שמתי את כתום בידו, וביקש ממנו לבשר לאביו כי אישה בשם נלי
דין היה מחכה לדבר איתו, ליד שער הגן.
הוא עלה ללכת, נכנס לבית, אבל, במקום Hindley, היתקליף
הופיעו על הדלת אבני; ופניתי ישירות ורץ במורד הכביש קשה כמו
פעם יכולתי גזע, מבלי להפסיק עד שאני
צבר את המדריך, לפרסם, תחושה כאילו אני מפחד העלתה שד.
זה אינו קשור עם הרבה עניין של מיס איזבלה: פרט לכך דחק בי
כדי לפתור נוספת על המשמר על המשמר גובר, ולעשות כמיטב יכולתי כדי הלחי
התפשטות השפעה רעה כזאת באחוזה:
למרות שאני צריכה להתעורר סערה המקומי, על ידי סיכול הנאה של גברת לינטון.
בפעם הבאה היתקליף באה גברת צעירה במקרה שלי להיות האכלה כמה יונים
בית המשפט.
היא מעולם לא דיברה מילה גיסתו בה במשך שלושה ימים, אבל היה לה גם
ירד עצבני אותה מתלוננת, ומצאנו בו נחמה גדולה.
היתקליף לא עשה לו מנהג הענקת נימוס מיותרים יחיד על מיס לינטון,
ידעתי.
עכשיו, ברגע שהוא נגלה לה, זהירות הראשון שלו היה להשתתף בסקר גורפת של
בית הקדמי. עמדתי ליד חלון המטבח, אבל אני
שלף מן העין.
לאחר מכן הוא צעד על המדרכה לה, ואמרה משהו: היא נראתה נבוכה,
ומשתוקק לקבל משם; כדי למנוע את זה, הוא הניח את ידו על זרועה.
היא הסבה את פניה: הוא כנראה לשים כמה השאלה אשר אין לה הנפש
התשובה.
היה עוד מבט מהיר בבית, נניח עצמו נראה,
נבל לה החוצפה לחבק אותה. "יהודה איש קריות!
בוגד! "
אני פלט. "אתה צבוע, גם אתה?
רמאי מכוונת. "
"מי הוא, נלי" אמר קולה של קתרין המרפק שלי: הייתי יתר על כוונה
צופה זוג מחוץ לסמן הכניסה שלה.
"חבר שלך חסר ערך!"
עניתי, בחום: "הלז שובב מתגנבת.
אה, יש לו בחטף מאיתנו - הוא מגיע!
אני תוהה הוא יצטרך את הלב כדי למצוא תירוץ מתקבל על הדעת עושה אהבה עם מיס,
כשהוא אמר לך שהוא שונא אותה? "
גב 'לינטון ראה איזבלה לקרוע את עצמה חופשית לנהל לגינה וכן דקה
לאחר מכן, פתח את הדלת היתקליף.
לא יכולתי למנוע מתן כמה רופף זעם שלי, אבל קתרין בכעס התעקש
על שתיקה, ואיים על מנת אותי במטבח, אם העזתי להיות כל כך
יומרני כמו לשים את הלשון שלי חצוף.
"כדי לשמוע אותך, אנשים עלולים לחשוב שאתה היית פילגש!" קראה.
"אתה רוצה הגדרה למטה המקום הנכון שלך!
היתקליף, מה אתה על, גיוס זה לעורר?
אמרתי אתה חייב לתת איזבלה לבד - אני מפציר בך, אלא אם כן אתה עייף להיות
קיבלו כאן, ומאחל לינטון לצייר את הברגים נגדך! "
"חס וחלילה כי הוא צריך לנסות!" ענה נבל שחור.
אני מתעב אותו רק אז. "אלוהים לשמור אותו עניו וסבלני!
כל יום אני לגדול יותר מטורף אחרי שולח אותו לגן עדן! "
"ששש!" אמרה קתרין, סוגרת את הדלת הפנימית!
"לא לעצבן אותי.
למה יש לך להתעלם הבקשה שלי? האם היא להתקל לך בכוונה? "
"מה קרה לך?" הוא נהם. "יש לי זכות לנשק אותה, אם היא
בוחר, ואין לך שום זכות להתנגד.
אני לא בעלך: אתה לא צריך לקנא בי!
"אני לא מקנא בך," השיבה הגברת: "אני מקנא לך.
נקה את הפנים שלך: אתה sha'n't להזעיף פנים עלי!
אם אתה אוהב את איזבלה, אתה תינשא לה. אבל אתה אוהב אותה?
תגיד את האמת, היתקליף! שם, אתה לא תענה.
אני בטוח שאתה לא יודע. "
"וגם מר לינטון יאשר של אחותו להתחתן האיש ההוא?"
התעניינתי. "מר לינטון צריך לאשר, "חזר שלי
גברת, בהחלטיות.
"הוא יכול לחסוך לעצמו את הטרחה," אמר היתקליף: "אני יכול לעשות גם בלי שלו
הסכמה. וכמו לך, קתרין, יש לי הנפש
לדבר כמה מילים עכשיו, בזמן שאנחנו נמצאים בו.
אני רוצה להיות מודע לכך אני יודע שיש לך התייחסו אלי כשאול - כשאול!
אתה שומע?
ואם אתה תחמיא לעצמך שאני לא תופסים את זה, אתה טיפש, ואם אתה
חושב שאני יכול להתנחם על ידי מילים מתוקות, אתה אידיוט: ואם אתה מפואר אני סובל
unrevenged, אני אשכנע אותך להפך, מעט מאוד זמן!
בינתיים, תודה לך לספר לי את הסוד שלך אחותה גיסה: אני נשבע לעשות
את רוב זה.
וגם לך לעמוד בצד! "" מה חדש שלב של האופי שלו הוא זה? "
קראה מרת לינטון, בתדהמה. "נהגתי בך כשאול - ואתה
לנקום שלך!
איך תוכלו לקחת את זה, הזרוע כפויי טובה? כיצד יש התייחסתי אלייך כשאול? "
"אני לא מחפש נקמה לך," השיב היתקליף, פחות נמרצות.
"זאת לא תוכנית.
רודן טוחן את עבדיו והם אינם פונים נגדו, הם למחוץ אותם
תחתם.
אתם מוזמנים לענות אותי עד מוות כדי לשעשע שלך, רק הרשו לי לשעשע
את עצמי קצת באותו סגנון, ולהימנע להעליב ככל שאתה
מסוגל.
לאחר שנמתחה הארמון שלי, לא להקים הבקתה ואת בשאננות מעריץ שלך
צדקה לתת לי לבית. אם אתה באמת דמיינתי ואיחל לי להתחתן
איזבל, הייתי לחתוך את הגרון שלי! "
"אוי, הרע הוא שאני לא מקנא, נכון?" קראה קתרין.
"טוב, אני לא יחזור על ההצעה שלי של אשתו: הוא גרוע כמו קורבן השטן נשמה אבודה.
האושר שלך טמון, כמו שלו, גרימת סבל.
אתה להוכיח את זה.
אדגר משוחזר מתוך נרגנות, הוא פינה את מקומו על הקרובים שלך, אני מתחיל להיות
בטוח ושליו, ואתה, חסר מנוחה להכיר אותנו בשלום, החליט להופיע על
ריב מרגש.
לריב עם אדגר, בבקשה, היתקליף, ולרמות את אחותו: לך
מכה על השיטה בדיוק היעילה ביותר לנקום את עצמך אלי. "
השיחה נפסקה.
גב 'לינטון התיישב ליד האש, סמוקות הקודר.
רוח אשר שימש אותה גדל סורר: היא יכולה לא נח ולא
לשלוט בו.
הוא עמד על האח בזרועות שלובות, מהרהר על מחשבות רעות שלו, ועל זה
עמדת השארתי אותם לחפש את האב, שהיה כל הזמן תוהה מה קתרין להלן
כל כך הרבה זמן.
"אלן," אמר, כשנכנסתי, "ראית פילגש שלך?"
"כן, היא במטבח, אדוני," עניתי.
'היא לשים בעצב על ידי התנהגות של מר היתקליף: ואכן, אני חושב שזה
זמן לארגן את הביקורים שלו על בסיס אחר.
אין מזיק להיות רך מדי, ועכשיו זה הגיע למצב הזה - '.
ואני הקשורים למקום בבית המשפט, וכן, קרוב ככל העזתי, את כל הבאים
המחלוקת.
נדמה היה לי שזה לא יכול להיות מזיק מאוד לגברת לינטון, אלא אם כן היא עשתה את זה כל כך
לאחר מכן, על ידי לקיחת מגן האורחת שלה.
אדגר לינטון התקשו לשמוע אותי כדי לסגור את.
המילים הראשונות שלו עולה כי הוא לא ברור אשתו של האשמה.
"זה בלתי נסבל!" הוא קרא.
"זה מביש שהיא צריכה עצמו אותו חבר, כוח החברה שלו עלי!
תתקשר אלי שני אנשים מתוך האולם, אלן.
קתרין תהיה להשתהות עוד להתווכח עם הבריון נמוך - יש לי הומור שלה
מספיק. "
הוא ירד, ומתן הצעות המשרתים להמתין במעבר, יצא, ואחריו אותי,
המטבח.
יושביה היו התחדשו הדיונים כועס שלהם: גב 'לינטון, לפחות, היה
נזיפה במרץ מחודש: היתקליף עבר החלון, הרכין את ראשו,
מבוהלת במקצת לפי דירוג אלים לה כנראה.
הוא ראה את האדון הראשון, ועשה תנועה חפוזה שהיא צריכה לשתוק, שהיא
ציית, בבת אחת, על גילוי הסיבה של הרמז שלו.
"איך זה" אמר לינטון, פונה אליה: "מה הרעיון של תקינות לך כדי
להישאר כאן, לאחר השפה אשר כבר החזיקו לך על ידי הנבל הזה?
אני מניח, כי הוא רגיל לדבר שלו אתה חושב על כך דבר: אתה מורגל
כדי השפלות שלו, ואולי, אני יכול לדמיין להתרגל לזה יותר מדי! "
"הקשבת בדלת, אדגר?" שאל את פילגשו, בטון
מחושב בעיקר כדי לעצבן את הבעל, רומז גם רשלנות
הבוז של גירוי שלו.
היתקליף, אשר הרים את עיניו אל הנאום לשעבר, צחק בבוז על
האחרון; בכוונה, כך נראה, כדי למשוך תשומת לב של מר לינטון לו.
הוא הצליח, אבל אדגר לא התכוונתי לבדר אותו עם כל טיסות גבוהות של
תשוקה.
"הייתי עד כה סבלנית איתך, אדוני," הוא אמר בשקט: "לא הייתי
בורים אופי עלוב, מושפל שלך, אבל הרגשתי שאת רק חלקית
אחראי על כך; וקתרין המבקשים
כדי לשמור על ההיכרות שלך, אני נענה-בטיפשות.
הנוכחות שלך היא רעל מוסרי יטמאו את המידות הטובות ביותר: בשביל זה
הסיבה, וכדי למנוע תוצאות יותר גרוע, אני יהיה לשלול ממך להלן להתקבל
זה הבית, להודיע עכשיו אני דורש יציאה מיידית שלך.
עיכוב שלוש דקות יעבד אותו רצוניות מחפיר.
היתקליף מדדו את גובה ורוחב של הדובר עם עין מלאה
לעג. "קאתי, זה כבש שלך מאיים כמו
שור! "אמר.
"זה נמצא בסכנה של פיצול גולגולת נגד פרקי שלי.
על ידי אלוהים! מר לינטון, אני מצטער אנושות שאתה לא שווה דריסה! "
המורה שלי העיף מבט לעבר המעבר, וחתם לי להביא את הגברים: אין לו
כוונה הסתכן מפגש אישי.
צייתתי את הרמז, אבל גב 'לינטון, לחשוד משהו, ואחריו, וכשאני
ניסו להתקשר אליהם, היא משכה אותי חזרה, טרק את הדלת, ונעל אותה.
"אמצעי הוגן!" היא אמרה, בתשובה מבט של בעלה הפתעה כועס.
"אם יש לך אומץ לא לתקוף אותו, להביע התנצלות, או להרשות לעצמך להיות
מכות.
זה יהיה נכון אתה מעמיד פנים של חיל יותר ברשותך.
לא, אני אבלע את המפתח לפני שאתה יהיה לקבל את זה!
אני מתוגמל להפליא תמורת חסד שלי זה!
לאחר פינוק בלתי פוסק של הטבע חלש אחד, ואחד רע של האחר, אני מרוויח עבור
בזכות שתי דגימות של כפיות טובה עיוור, טיפש עד כדי אבסורד!
אדגר, הייתי בהגנה אתה ושלך, ואני מאחל היתקליף יכול להלקות אתה חולה, עבור
העז לחשוב מחשבה רעה של לי! "זה לא היה צריך את המדיום של הלקאה כדי
לייצר את האפקט על המאסטר.
הוא ניסה להוציא את המפתח מידו של קתרין, בטיחות היא זרקה אותו לתוך
החלק החם של האש, ואז מר אדגר נלקח עם עצבים רועדת,
ואת ארשת פניו החווירו קטלני.
במשך חייו הוא לא יכול היה למנוע את עודף הרגש: ייסורים והשפלות מעורבת
התגבר על אותו לגמרי. הוא רכן על גבו של כיסא,
כיסו את פניו.
"אלוהים אדירים! בימים הישן הזה ינצח אותך אבירות! "
קראה מרת לינטון. "אנחנו מנוצח! אנחנו מנוצח!
היתקליף היה ברגע לנקוף אצבע בך כמלך היה מצעד צבאו
נגד מושבה של עכברים. תתעודד! אתה sha'n't להיפגע!
סוג שלך היא לא, כבש מוצץ it'sa leveret. "
"אני מאחל לך שמחת פחדן חלב בדם, קאתי!" אמרה חברתה.
"אני להחמיא לך על הטעם שלך.
וזה ריר, דבר רועד אתה מעדיף אותי!
לא הייתי מכה אותו עם האגרוף שלי, אבל הייתי לבעוט בו עם הרגל שלי, וניסיון
ניכרת שביעות רצון.
האם הוא בוכה, או שהוא עומד להתעלף מפחד? "
בחור ניגש ונתן את הכסא שעליו נחו לינטון דחיפה.
הוא מוטב שמר מרחק: אדני צמחה במהירות זקוף, פגע בו
מלא על הגרון מכה זה היה מפולס גבר צנום.
זה לקח את נשימתו לרגע, ובעוד הוא נחנק, נכנס מר לינטון את ידי
הדלת האחורית לחצר, ומשם אל הכניסה הראשית.
"יש! שעשית עם באים לכאן, "קראה קתרין.
"תסתלק מכאן, עכשיו, הוא יחזור עם זוג אקדחים חצי תריסר עוזרים.
אם הוא היה שומע אותנו, כמובן הוא לא יסלח לך.
אתה כבר שיחק לי להפוך חולה, היתקליף! אבל ללכת - להזדרז!
אני מעדיף לראות אדגר במפרץ מאשר לך. "
"אתה חושב שאני הולך עם מכה בוער בגרון שלי?" הוא רעם.
"עד לעזאזל, לא! אני לרסק את צלעותיו כמו ב-רקוב לוז
אגוז לפני שאני חוצה את הסף!
אם אני לא קומת אותו עכשיו, אני תרצח אותו זמן, ולכן, כפי שאתה הערך שלו
קיום, תן לי להביא אותו! "" הוא לא בא, "התערבתי אני, מסגור
קצת שקר.
"יש את העגלון ואת שני גננים, אתה בטח לא לחכות להיות
דחף לתוך הכביש על ידי אותם!
לכל אחד יש להכות, ו אב יהיה, קרוב לוודאי, להיות צופה מן הטרקלין,
חלונות לראות שהם ממלאים את הוראותיו. "
הגננים העגלון היו שם: אבל לינטון היה איתם.
הם כבר נכנסו לבית המשפט.
היתקליף, על מחשבות שניות, החליט להימנע מאבק נגד שלושה
הכפופים להם: הוא לקח את המחתה, שברו את המנעול של הדלת הפנימית, ועשה שלו
לברוח כמו צעדו פנימה
גב 'לינטון, שהיה מאוד נרגש, הציע לי להתלוות אליה למעלה במדרגות.
היא לא ידעה המניות שלי לתרום ההפרעה, ואני הייתי להוט
להחזיק אותה בורות.
"אני מוטרד כמעט, נלי!" היא קראה, השליכה את עצמה על הספה.
פטישים 'אלף הנפחים "הם מכים בראשי!
תגיד איזבלה להתרחק אותי; המהומה זה בגלל שלה, ויש לה או כל אחד
עוד להחמיר את הכעס שלי כרגע, אני אשיג בר.
בנוסף, נלי, אומר אדגר, אם תראה אותו שוב הלילה, כי אני בסכנת
חולה מאוד. הלוואי שזה עשוי להיות נכון.
הוא הבהיל אותי במצוקה מזעזע!
אני רוצה להפחיד אותו.
חוץ מזה, הוא עלול לבוא ולהתחיל שרשרת של התעללות או complainings, אני בטוחה
צריך לגעור, ואלוהים יודע איפה אנחנו צריכים סוף!
האם לעשות זאת, נלי טוב שלי?
אתה מודע לכך שאני לא בדרך blamable בעניין זה.
מה גרם לו להפוך את המאזין?
לדבר של היתקליף היה שערורייתי, אחרי שעזבת אותנו, אבל לא הצלחתי להסיט אותו בקרוב
מ איזבלה, והשאר לא היתה שום משמעות.
עכשיו הכל בסדר מקווקו, על ידי השתוקקות של שוטה לשמוע הרע של עצמי, שרודף
כמה אנשים כמו שד! אילו אדגר מעולם לא התכנסו לשיחה שלנו,
הוא לא היה יכול להיות גרוע יותר עבור זה.
באמת, כאשר הוא נפתח לי באותה נימה בלתי סבירה של אי שביעות רצון אחרי
גערה היתקליף עד שהייתי צרוד בשבילו, לא היה איכפת לי מה שהם בקושי
לא זה לזה, במיוחד כמו שהרגשתי
כי זאת סצינה הסגור, כולנו צריכים להיות מונע לגזרים בשביל אף אחד לא יודע איך
רב!
ובכן, אם אני לא יכולה להמשיך היתקליף עבור ידידי - אם אדגר יהיה שפלה וקנאית,
אני אנסה לשבור את ליבם על ידי שבירת שלי.
זה יהיה דרך מהירה לסיים את הכל, כשאני דחף הגפיים!
אבל המעשה it'sa להיות שמורה תקווה נואשת, אני לא הייתי לוקח לינטון על ידי
הפתעה עם זה.
עד כה הוא היה דיסקרטי בתוך חרד להתגרות בי: עליך לייצג
הסכנה של הפסקת המדיניות, ולהזכיר לו את מזגו תשוקה שלי,
סף, כאשר הציתו, על הטירוף.
הלוואי שהיית יכול לפטר כי מתוך אדישות ארשת זאת, נראה קצת יותר
חרד לי. "
חוסר רגישות שבה קיבלתי הוראות אלה היתה, ללא ספק, ולא
מרגיז: כי הם נמסרו כנות מושלמת, אבל אני האמנתי אדם
מי יכול לתכנן את המפנה מתאים לה
תשוקה בחשבון, מראש, אולי, על ידי הפעלת רצונה, לנהל ולשלוט
עצמה נסבלת, אפילו תחת השפעת שלהם, ואני לא רוצה "להפחיד"
בעלה, כפי שהיא אמרה, ולהתרבות שלו
annoyances לצורך הגשה האנוכיות שלה.
לכן לא אמרתי כלום כשפגשתי האב מתקרב הטרקלין, אבל אני
הרשיתי לעצמי להקשיב דרך חזרה אם הם יחדש ריב שלהם
יחד.
הוא החל לדבר ראשון. "הישארו היכן אתה נמצא, קתרין," הוא אמר;
ללא כל כעס בקולו, אבל עם הרבה עצב ודכדוך.
"אני לא אשאר.
אני לא בא להתנצח ולא להתפייס, אבל אני רוצה רק ללמוד
אם, לאחר אירועי הערב, אתם מתכוונים להמשיך אינטימיות עם - "
"הו, למען השם," קטע את הגברת, רקעה ברגלה, "רחמים של
למען, בואו לשמוע עוד על זה עכשיו!
בדם קר שלך לא יכול להיות עבד אל חום: הורידים מלאים קרח מים;
אבל שלי רותח, והמראה של chillness כזה גורם להם לרקוד. "
"כדי להיפטר ממני, לענות על השאלה שלי," התעקש מר לינטון.
"אתה חייב לענות עליה, והאלימות לא מדאיג אותי.
מצאתי כי אתה יכול להיות סטואי כמו כל אחד, כאשר אתה בבקשה.
האם לוותר על היתקליף להלן, או תוותר לי?
לא ניתן לך להיות חבר שלי שלו באותו זמן, ואני
בהחלט דורשים לדעת איזה שתבחר. "
"אני דורש שיניחו לו לנפשו!" קראה קתרין, בזעם.
"אני דורש את זה! אתה לא רואה שאני בקושי יכולה לעמוד?
אדגר, לך - לך לעזוב אותי "!
היא צלצלה בפעמון עד שהוא נשבר עם צליל; נכנסתי בנחת.
זה היה מספיק כדי לנסות את מזגו של קדוש, כזה חסר טעם, כעסים רשע!
היא שכבה שם נועז את ראשה על מסעד הספה, שחיקה את שיניה, כך
כי ייתכן מפואר שתתרסק אותם לרסיסים!
מר לינטון עמד והסתכל לה נקיפות מצפון, פחד פתאומי.
הוא אמר לי להביא מים. לא היה לה כל נשימה של מדבר.
הבאתי זכוכית מלא, כפי שהיא לא שותה, אני ופיזר אותו על פניה.
בתוך כמה שניות היא התמתחה נוקשה, והפך את עיניה, ואילו לה
הלחיים, על החוויר אחת רותח, להניח את ההיבט של מוות.
לינטון נראה מבועת.
"אין שום דבר בעולם החומר," לחשתי.
לא רציתי אותו תשואה, אם כי לא יכולתי שלא לפחד בלבי.
"יש לה דם על השפתיים!" הוא אמר, ורעד.
"לא חשוב!" עניתי בעוקצנות.
ואני אמרתי לו איך היא נפתרה, הקודם הקרובים שלו, על מפגין בכושר
של טירוף.
אני בחוסר זהירות נתן חשבון בקול רם, והיא שמעה אותי, כי היא החלה את - שערה
טס מעל כתפיה, עיניה בורקות, שרירי הצוואר והזרועות
עומד לצאת באופן לא טבעי.
אני החלטתי עבור עצמות שבורות, לפחות, אבל היא רק נעץ על אותה
רגע, ומיהר אז מהחדר.
המורה הורה לי ללכת, אני לא, אל דלת החדר שלה: היא הפריע לי
הולך עוד יותר על ידי הבטחת זה נגדי.
כפי שהיא מעולם לא הציעו לרדת לארוחת בוקר למחרת בבוקר, הלכתי לשאול
אם היא היתה קצת נשאו למעלה. "לא!" היא ענתה בתקיפות.
אותה השאלה חזרה על עצמה בארוחת ערב ותה, ושוב למחרת אחרי,
קיבל את אותה התשובה.
מר לינטון, מצידו, בילה את זמנו בספרייה, ולא לשאול בנוגע
אשתו של עיסוקים.
איזבלה היה לו ראיון של שעה, שבמהלכה ניסה לעורר
מתוך רגש כלשהו האימה מתאים ההתקדמות של היתקליף לה: אבל הוא יכול
לעשות דבר של תגובות התחמקות שלה,
נאלץ לסגור את הבדיקה משביע רצון; והוסיף, לעומת זאת, חגיגי
אזהרה, שאם היא לא שפוי כדי לעודד כי מחזר חסר ערך, זה היה
להמיס את כל איגרות החוב של היחסים בינה לבין אותו.