Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר שלישי: פרק IV חרב.
AT Meudon
בהמשך השבוע הוא זכה לביקור של Le Chapelier רק לפני הצהריים.
"יש לי חדשות בשבילך, אנדרה. הסנדק שלך ב Meudon.
הוא הגיע לשם לפני יומיים.
אילו שמעת? "" אבל לא.
איך אני אמור לשמוע? למה הוא בכל Meudon? "
הוא היה בהכרה של התרגשות חלש, שהוא לא היה יכול להסביר.
"אני לא יודע. היו התפרעויות טרי
בריטני.
זה יכול להיות בגלל זה. "" וכך הוא הגיע אל המקלט שלו
אח? "שאל אנדרה לואי. "לבית של אחיו, כן, אבל לא
אחיו.
איפה אתה גר בכלל, אנדרה? האם אתה אף פעם לא שומעים כל החדשות?
אטיין דה Gavrillac היגר לפני שנים רבות. הוא היה הבית של מ 'ד' ארטואה, ו
הוא חצה את הגבול איתו.
עד עכשיו, ללא ספק, הוא בגרמניה איתו, קשירת קשר נגד צרפת.
כי זה מה המהגרים עושים. האשה האוסטרית ב הטילרי יהיה
סוף על ידי השמדת המלוכה ".
"כן, כן," אמר אנדרה לואי בקוצר רוח. פוליטיקה לא עניין אותו בכלל זה
הבוקר. "אבל על Gavrillac?"
"למה, לא אמרתי לך Gavrillac נמצא Meudon, המותקן בבית שלו
אחיו עזב? Dieu de Dieu!
אין אני מדבר צרפתית או אתה לא מבין את השפה?
אני מאמין כי Rabouillet, intendant שלו, הוא האחראי על Gavrillac.
הבאתי לכם את החדשות הרגע קיבלתי את זה.
חשבתי שאתה בוודאי רוצה לצאת Meudon ".
"כמובן.
אני אלך בבת אחת - כלומר, ברגע שאני יכול.
אני לא יכול היום, וגם לא מחר. אני יותר מדי עסוק פה ".
הוא נופף בידו לעבר החדר הפנימי, משם המשיך ללחוץ על להבי,
הנע במהירות של מטר, ואת קולו של המדריך, Le Duc.
"נו, טוב, זה עניינך שלך.
אתה עסוק. אני עוזב אותך עכשיו.
בואו לסעוד הערב בקפה דה פואה.
Kersain יהיה של המפלגה. "
קול "רגע!" אנדרה לואיס, עצרו אותו על
סף. "האם מדמואזל. דה Kercadiou עם דודה? "
"איך לכל הרוחות אני צריך לדעת?
לכו לגלות. "הוא נעלם, אנדרה לואי עמד שם
שקוע במחשבות רגע.
ואז הוא הסתובב וחזר לחדש עם תלמידו, הרוזן דה Villeniort,
קטע אקספוזיציה של Demi-contre של Danet, הממחישות עם חרב קטנה
היתרונות שניתן להפיק מן האימוץ שלה.
לאחר מכן הוא מגודר עם הרוזן, שהיה אולי המוכשרים ביותר של תלמידיו בבית
הזמן, וכל הזמן מחשבותיו היו במרומי Meudon, דעתו הליהוק
את השיעורים הוא היה צריך לתת את זה
אחר הצהריים למחרת, ותוהה מי אלה הוא עלול לדחות ללא
שיבש את האקדמיה.
לאחר שנגע הרוזן שלוש פעמים ברצף, הוא עצר ומשך
עצמו אל ההווה, זה היה להתפעל דיוק כדי להיות שנרכשו על ידי
מכני גרידא פעולה.
ללא הענקת מחשבה על מה שהוא עושה, פרק כף היד שלו בזרוע והברכיים היו
המבוצע על עבודתם, כמו מנוע הלחימה מדויק שלתוכו
תרגול קבוע במשך שנה ויותר היו משולבים בהם.
לא עד יום ראשון היה אנדרה לואי מסוגלים לספק משאלה שבה הסבלנות של
בימים שחלפו בינתיים להמרה כמיהה.
לבוש עם יותר מאשר טיפול רגיל, ראשו בתסרוקות באלגנטיות - ידי אחד מאלה
מספרות על האצולה מהם כל כך הרבה הושלכו מתוך עבודה על ידי
זרם ההגירה שהיה עכשיו
לזרום בחופשיות - רכוב אנדרה לואי המרכבה שכרו שלו, ונסע אל Meudon.
הבית של Kercadiou הצעיר לא יותר דומה לזו של ראש המשפחה
מאשר אדם שלו.
איש של בית המשפט, שם אחיו היה בעצם איש של אדמה, קצין
הבית של מ le Comte d'ארטואה, שבנה עבור עצמו ומשפחתו
הטלת בווילה במרומי Meudon ב
פארק מיניאטורי, ממוקם בנוחות לו באמצע הדרך בין ורסאי בפריז,
ונגיש משני. מ 'ד' ארטואה - המלוכה שחקן טניס - היה
היה בין הראשונים מאוד להגר.
יחד עם קונדס, Contis, Polignacs, ואחרים של המלכה
המועצה אינטימי, בן מרשל דה ברולי ואת הנסיך דה Lambesc, שהבין
כי השמות שלהם מאוד הפך הנתעב
אנשים, היה לו quitted צרפת מיד לאחר נפילת הבסטיליה.
הוא הלך לשחק טניס מעבר לגבול - ויש עבודה מושלמת של
הורס את המלוכה הצרפתי שעליו הוא אלה ואחרים היו מעורבים
בצרפת.
איתו, בקרב כמה מחברי הבית שלו הלך אטיין דה Kercadiou, ו
עם אטיין דה Kercadiou הלך משפחתו, אשתו וארבעת ילדיו.
כך אירע גם השליט דה Gavrillac, שמח להימלט מן הפרובינציה כך
מופרע במיוחד כמו זה של בריטני - שבו האצילים הראו את עצמם
מתפשרת ביותר של כל צרפת - בא
לכבוש בהיעדר אחיו וילה נאה של חצר בבית Meudon.
זה היה ממש שמח שאין אמור להיות.
איש של הרגלים הספרטני שלו כמעט, רגילים הנסיעה פשוטה לעזרה עצמית, היה
נוח קטן משכן זה sybaritic, עם שטיחים רכים שלה, שפע של
הזהבה, וגדוד של מלוטש, שקט,
עובדי רגל - עבור Kercadiou הצעיר עזבו את כל בני ביתו אחריו.
זמן, שבאותה Gavrillac שמר מועסק כך מלא חששות אגררית, כאן
תלוי בכבדות על ידיו.
הגנה עצמית הוא ישן הרבה, ו אבל אלין, אשר לא עשה כל ניסיון
להסתיר את שמחתה על הקרבה הזו לפריז הלב של דברים, הוא
ייתכן כי הוא יצטרך לסגת
כמעט מיד מהסביבה כי מיון כל כך חולה עם ההרגלים שלו.
מאוחר יותר, אולי, הוא היה להרגיל את עצמו ולצמוח התפטר זה מפואר
חוסר פעילות.
בינתיים החידוש של אותו בדאגה לו, וזה היה לתוך בנוכחות
עצבני ו מנומנם למדי מ 'דה Kercadiou כי אנדרה לואי הוכנס ב
בשעות המוקדמות של אחר הצהריים של יום ראשון כי בחודש יוני.
הוא היה ללא הודעה מוקדמת, כפי שהיה נהוג פעם בשעה Gavrillac.
זה הסניור כי בנואה, הזדרז מנהל המשק הישן של מסייה דה Kercadiou, שליוו שלו
על ההרפתקה הזאת רך, הותקן - אל הבלתי פוסקת ואת אבל חצי
עליצות נסתרת של חצוף
valetaille כי מ אטיין עזבו - כמו המלצר הראשי שלו d'מלון כאן Meudon.
בנואה היה בברכה מ 'אנדרה עם incoherencies של שמחה, כמעט לא הוא
והשתוללתי אותו כמו כלב נאמן, תוך ביצוע אותו לסלון ואת
נוכחותו של ה 'Gavrillac, אשר
היה - במילותיו של בנואה - להיאנס כדי לראות את מ 'אנדרה שוב.
"הוד מעלתו!
הוד מעלתו, "הוא קרא בקול רועד, להיכנס צעד או שניים מראש
המבקר. "זה מ 'אנדרה ...
מ 'אנדרה, בן הסנדקות שלך, שבא לנשק את היד שלך.
הוא כאן ... וכך בסדר כי היית בקושי מכירה אותו.
הנה הוא, הוד מעלתו!
האם הוא לא יפה? "וגם את המשרת הזקן שפשף את ידיו
הרשעתו של עונג שהוא האמין שהוא מעביר אל אדוניו.
אנדרה לואיס, חצו את הסף של חדר גדול, רך שטיח לרגלי,
מסנוור את העין.
הוא היה גבוה מאוד, והתקרה מעוטרת שלה נישא על עמודים מחורצים עם
מוזהב בבירות.
הדלת שבה הוא נכנס, ואת החלונות שנפתחו על הגן, היו
גובה עצום - כמעט, ואכן, בגובה מלא של החדר עצמו.
זה היה חדר מוזהב באופן גורף, עם שפע של encrustations על זהב מזויף
רהיטים, בו nowise שונה ממה שהיה נהוג הדירות של
אנשים הלידה עושר.
לא, באמת, היה שם זמן שבו כל כך הרבה זהב הועסק לקישוט כמו
זה הגיל שבו טבע הזהב unprocurable כמעט, נייר כסף היו שם
למחזור הדם כדי לספק את המחסור.
זה היה אומר על אנדרה לואיס, "כי אם האנשים הללו יכול היה להיות רק המושרה
לשים את הנייר על הקירות שלהם את הזהב לתוך הכיסים שלהם, את ענייני הכספים של
מלכות עשוי בקרוב להיות במקרה טוב יותר.
גם השליט - furbished ו beruffled בהרמוניה עם סביבתו - עלה,
נבהל הפלישה הזאת שופעת מצידו של בנואה, שהיה כמעט
נואשת כמו עצמו מאז שלהם מגיע Meudon.
"מה זה? אה? "
, חיוור שלו קצרי ראות עיניו הציץ המבקר.
! "אנדרה", אמר, בין הפתעה חומרה, והצבע שלו העמיק
הפנים ורוד גדול.
בנואה, עם גבו אל אדונו, בכוונה קרץ וחייך אנדרה-
לואיס לעודד אותו לא צריך להרתיע כל עוינות גלויה מצד שלו
הסנדק.
זה נעשה, שהזקן אינטליגנטי בדיסקרטיות נמחק עצמו.
"מה אתה רוצה כאן?" נהם מר דה Kercadiou.
"לא יותר מאשר לנשק את היד, כמו בנואה כבר אמרתי לך, אדוני שלי הסנדק", אמר
אנדרה לואי בהכנעה, הרכין ראשו השחור והחלק שלו.
"אתה חייב מאולץ בלי לנשק אותו במשך שנתיים."
"לא, אדוני, תוכחה לי עם חוסר מזל שלי".
האיש הקטן עמד זקוף מאוד נוקשה, ראש גדול באופן לא פרופורציונלי שלו נזרק
הגב, העיניים הבולטות שלו חיוור מאוד חמורה.
"האם אתה חושב לעשות עבירה מקוממת שלך טוב יותר על ידי ונעלם בכך
באופן אכזרי, על ידי השארת אותנו ללא ידיעת האם אתה חי או
מת? "
"בהתחלה זה היה מסוכן - מסוכן לחיי - לחשוף את מקום הימצאי.
ואז במשך זמן הייתי צריך, כמעט חסרת כול, והגאווה שלי אסר עלי, אחרי
מה שעשיתי והנוף אתה חייב לקחת אותו, לפנות אליך בבקשת עזרה.
"עני?" פריץ קטע.
לרגע רעדה שפתו.
ואז הוא ייצב את עצמו, המצח העמיק כשסקר זה השתנה מאוד
ו הסנדקות אלגנטי שלו, ציין את העושר שקט של הלבשה שלו, אבזמים להדביק
והעקבים אדום נעליו, את החרב
hilted באם הפנינה טבורית הזית וכסף, ואת השיער לבוש בקפידה שהוא
ראה תמיד תלוי בקווצות על פניו.
"לפחות אתה לא נראה עני עכשיו", הוא גיחך.
"אני לא. יש לי מאז שגשגה.
בחודש זה, מיסייה, אני שונה האובד רגילים, שחוזר רק כאשר הוא
זקוק לסיוע. אני חוזר אך ורק משום שאני אוהב אותך,
מיסייה - לספר לכם כל כך.
באתי ברגע הראשון לאחר שמיעת הנוכחות שלך כאן. "
הוא התקדם. "מסייה שלי הסנדק!" הוא אמר, והחזיק
את ידו.
אבל מסייה דה Kercadiou נשאר נלאים, עטוף כבוד הקר שלו וטינה.
"מה הקשיים ייתכן סבלו או בחשבון כי ייתכן
סבל, הם הרבה פחות מאשר התנהגות מבישה שלך ראויה, ואני לצפות
כי אין להם חוצפה שככה שלך.
אתה חושב שיש לך אבל לבוא לכאן ולומר, "מסייה שלי הסנדק!" ו
הכל כדי להיות נסלח ונשכח.
זו הטעות שלך. יש לך מחויבות גדולה מדי בסדר, אתה
פגעתי נגד כל דבר שבו אני מחזיק, ונגד עצמי באופן אישי, על ידי
שלך בגידה באמון שלי בך.
אתה אחד מאותם נוכלים שלא תתואר שאחראים למהפכה הזאת ".
"למרבה הצער, אדוני, אני רואה שאתה משתף את האשליה משותף.
אלה נבלים שלא תתואר אבל דרשו חוקה, כפי שהובטח להם מן
כס המלכות.
הם לא יודעים כי ההבטחה היתה כנה, או למילוי תפקידו יהיה
נרתע על ידי צווי חסוי.
גברים שיש להם זירז את המהפכה הזאת, אדוני, הם האצילים
בישופים ".
"אתה מעז - ובזמן כזה - לעמוד שם ולהגיד לי מתועב כזה
שקרים!
אתה מעז לומר כי האצילים עשו את המהפכה, כאשר עשרות מהם,
בעקבות הדוגמה של מ le Duc d'Aiguillon, יש השליך ההרשאות שלהם,
אפילו מעשים הכותרת שלהם, לחיקו של העם!
ואולי אתה מכחיש זאת? "" אוי, לא.
לאחר באש בזדון לבית שלהם, הם עכשיו מנסים לכבות אותה על ידי זריקת
מים על זה; והיכן הם נכשלים הם הכניסו את כל האשמה על הלהבות ".
"אני רואה שיש לך לבוא לכאן כדי לדבר על פוליטיקה".
"רחוק מכך. באתי, אם אפשר, להסביר
את עצמי.
כדי להבין תמיד לסלוח. זו אמירה מאוד של מונטן.
אם הייתי יכול לגרום לך להבין ... "" אתה לא יכול.
אתה אף פעם לא אצליח להבין איך אתה בא כדי להבהיר את עצמך כל כך נתעב
לשמצה של בריטני. "" אה, לא בצורה נתעבת, אדוני! "
"בוודאי, נתעב - בין אלה משנה.
הוא אמר גם כי היית Omnes אומניבוס, אם כי אני לא יכול, לא
להאמין. "
"אבל זה נכון." נחנק מ 'דה Kercadiou.
"ואתה מודה בו? אתה מעז להודות בזה? "
"איזה גבר יעז לעשות, הוא צריך מעז להודות - אלא אם כן הוא פחדן."
"אה, כדי להיות בטוח שאתה אמיץ מאוד, בורח כל פעם אחרי שאתה עשה
שובבות, מפנה הקומיקאי להסתיר את עצמך, עושה יותר נזק כמו
הקומיקאי, מעורר מהומה ב נאנט, ו
ואז בורח שוב, להיות אלוהים יודע מה - משהו לא ישר על ידי
מבט אמידים ממך.
אלוהים, בן אדם, אני אומר לך כי אלו בשנתיים האחרונות אני מקווה שאת מתה,
ואתה מאוד מאכזב אותי כי אתה לא! "
הוא הכה את ידיו זו בזו, והעלה את קולו הצורמני לקרוא - "בנואה!"
הוא צעד הרחק לעבר האח, אדום בפנים, רועד עם
תשוקה שלתוכו הוא עבד בעצמו.
"מת, אולי הייתי סולח לך, כמי ששילם עבור הרשע שלו, האיוולת שלו.
חיים, אני לעולם לא אוכל לסלוח לך. יש לך הלך רחוק מדי.
אלוהים יודע איפה זה ייגמר.
"בנואה, את הדלת. מ 'אנדרה לואי מורו אל הדלת! "
הטון טענו קביעה בלתי חוזרת.
חיוור עצמאי, אבל עם כאב מוזר בלב שלו, שמע אנדרה לואי כי
פיטורים, ראה, הפנים מפחד לבן של בנואה וידיים רועדות חצי העלה כאילו הוא
על מנת למחות עם אדונו.
ואז קול אחר, קול צלול, קול נערי, לחתוך פנימה
"דוד!" היא בכתה, עולם של תרעומת הפתעה המגרש שלה, ואז:
"אנדרה!"
והפעם בנימה כמעט של שמחה, בהחלט מבורך, הוא מעורבב עם
הפתעה שעוד נותרה.
שניהם פנו, חצי חדר ביניהם כרגע, וראה אלין באחד
ארוכה, לפתוח חלונות, שם נעצר בשעת מעשה של כניסה מהגינה, אלין ב
חלב המשרתת מכסה המנוע של מצב האחרון, אם כי
בלי שום קישוטים של טריקולור, כי היו כל כך בדרך כלל ניתן לראות עליהם.
שפתיו הדקות של הפה הארוך של אנדרה התעקם בחיוך מוזר.
אל תוך מוחו הבזיק הזיכרון הפרידה האחרון שלהם.
הוא ראה את עצמו שוב, עומד בוער בזעם על המדרכה של נאנט,
מחפשים אחרי הכרכרה שלה כשעבר את דה שדרת Gigan.
היא התקרבה אליו עכשיו בידיים מושטות, צבע מוגבר
לחייה, חיוך של קבלת פנים על שפתיה. הוא קד קידה עמוקה ונישק את ידה
ואז במבט ו מחווה היא פטרה בנואה, וגם המתנשאת שלה
אופנה היוו את עצמה פרקליטו של אנדרה נגד פיטוריו כי קשה אשר
ששמעה.
"דוד," היא אמרה, עוזב אנדרה המעבר מ 'דה Kercadiou, "אתה גורם לי
מתבייש בך! כדי לאפשר תחושה של זועפים אל
להציף את כל החיבה שלך אנדרה! "
"אין לי שום חיבה כלפיו. היה לי פעם.
הוא בחר לכבות את האש. הוא יכול ללכת לעזאזל, ובבקשה לצפות
כי אני לא מרשה לך להתערב. "
"אבל אם הוא מודה שהוא עשה טעות ..."
"הוא מתוודה על דבר כזה. הוא בא לכאן להתווכח איתי על אלה
זכויות השטני של האדם.
הוא מצהיר על עצמו חרטה. הוא מכריז על עצמו בגאווה כי
היה, כמו בריטני כל אומר, הנבל שהסתיר את עצמו תחת הכינוי של
Omnes אומניבוס.
האם זה להיות מחלו? "היא פנתה להביט אנדרה ברחבי רחב
שטח שהפריד אותם עכשיו. "אבל האם זה באמת כך?
אתה לא מתחרט, אנדרה - עכשיו אתה רואה את כל הנזק הגיע "?
זו היתה הזמנה ברורה לו, מתחנן לו לומר שהוא חזר בתשובה, כדי
לעשות שלום עם הסנדק שלו.
לרגע כמעט עבר לו. ואז, בהתחשב ראוי תחבולה,
הוא ענה בכנות, אם כי הכאב שהוא סובל צלצל בקולו.
"כדי להודות חרטה", אמר באיטיות, "יהיה להודות פשע מפלצתי.
אתה לא רואה את זה? אה, אדוני, יש לי סבלנות, תן לי
להסביר את עצמי קצת.
אתה אומר את זה אני אחראי על חלק משהו מכל זה מה שקרה.
ההטפות שלי של העם ברן ופעמיים לאחר מכן בנאנט נאמר כי
היה חלקם ומה אחריו שם.
זה יכול להיות כל כך. זה יהיה מעבר לכוחי בחיוב
להכחיש את זה. בעקבות המהפכה ושפיכות דמים.
עוד עשויים עדיין לבוא.
כדי לחזור בתשובה פירושה הכרה כי עשיתי טעות.
איך אני אגיד שעשיתי טעות, וכך לקחת חלק מן האחריות
כל הדם על נשמתי?
אני אהיה כנה איתך כדי להראות לכם עד כמה, באמת, אני מתוך חרטה.
מה שעשיתי, אני ממש לא נגד כל ההרשעות שלי באותו זמן.
כי יש צדק לא בצרפת לפעול נגד הרוצח של פיליפ דה
וילמורין, עברתי בדרך היחידה שאני יכול לעשות לעצמי את הרתע עשו הרשע
על היד עשה את זה, ואלו אחרים
ידיים זה היה הכוח, אך לא את רוח כדי להעניש.
מאז באתי לראות שאני טועה, כי פיליפ דה וילמורין ו
מי שחשב איתו היו ימין.
"אתה חייב להבין, אדוני, כי עם הכרת תודה הכנים כי אני מוצא שאני
לא עשו שום דבר הקוראת תשובה: כי, להפך, כאשר צרפת נתונה
יתרון שלא יסולא בפז של חוקה, כפי
בקרוב יקרה, אני יכול להתגאות בכך מילא התפקיד שלי להביא
התנאים שהפכו את זה לאפשרי. "השתררה שתיקה.
פניו של מסייה דה Kercadiou הפך מוורוד וסגול.
"אתה סיימת את הסיפור?" אמר בקשיחות. "אם יש לך הבין אותי, אדוני."
"אה, הבנתי אותך, ... ואני מבקש כי תלך. "
אנדרה לואי משך בכתפיו הרכין את ראשו.
הוא בא לשם כל כך בשמחה, כמיהה כזו, רק כדי לקבל סופית
פיטורים. הוא הביט אלין.
פניה היו חיוורים מוטרד, אבל השנינות שלה נכשל להראות לה איך היא יכולה לבוא
עזרתו. כנות מוגזמת שלו שרוף כל שלו
סירות.
"טוב מאוד, מסיה. ובכל זאת, אני מבקש מכם לזכור לאחר
אני נעלם. לא באתי אליך כאחד מחפשים
סיוע, בתור אחד מונע על ידי הצורך לך.
אני לא חוזר האובד, כפי שכבר אמרתי.
אני מי, הזקוקים דבר, לא שאל כלום, אמן גורלות שלו, יש
לבוא אליך מונע על ידי אהבה בלבד, האיץ על ידי אהבה והכרת תודה הוא נושא אותך
תמשיך לשאת אותך ".
"אה, כן!" קרא אלין, הופך עכשיו לדודה.
כאן לפחות היה ויכוח לטובת אנדרה, חשבה.
"זה נכון.
אין ספק כי ... "מתקשה לדבר, הוא לחש לה לתוך דממה,
בכעס. "העולם הבא אולי זה יעזור לך
חושבים עלי חביב יותר, מסייה. "
"אני לא רואה שום הזדמנות, אדוני, לחשוב עליך בכלל.
שוב, אני מתחנן כי תוכל ללכת. "נראה אנדרה לואי ברגע אלין, כמו
אם עדיין מהססת.
היא ענתה לו להעיף מבט זועם הדוד שלה, משיכת כתפיים קלה, טרמפ של
גבות, דיכאון בעוד קלסתרה.
זה היה כאילו היא אמרה: "אתה רואה את מצב רוחו.
אין מה לעשות. "הוא קד קידה עם החסד יחיד
גידור חדר נתנה לו ויצא ליד הדלת.
"אה, זה אכזרי!" קרא אלין, בקול חנוק, ידיה מאוגרפות, והיא
קפץ על החלון. "אלין" הקול של דודה שלה נעצר.
"לאן אתה הולך?"
"אבל אנחנו לא יודעים איפה הוא נמצא".
"מי רוצה למצוא את הנבל?" "אנחנו לא יכולים לראות אותו שוב".
"זה הכי בלהט כדי להיות הרצוי."
אלין אמר "אוף!" ויצא ליד החלון.
הוא קרא אחריה, מצווה ומצווה להחזיר אותה.
אבל אלין - ילדה צייתנית - אטמה את אוזניה פן היא חייבת לציית לו, ונמלט אור
רגל על פני המדשאה אל השדרה שם כדי ליירט את היוצא אנדרה לואי.
כשיצא עטוף ושוב באפלה, היא צעדה מעצי הגובלים לתוך שלו
נתיב. "אלין" הוא קרא, כמעט בשמחה.
"אני לא רוצה שתלכי ככה.
לא יכולתי לתת לך ", היא מסבירה את עצמה. "אני מכיר אותו יותר טוב ממך, ואני יודע
כי הלב הגדול שלו יהיה רך כיום להתמוסס.
הוא יהיה מלא חרטה.
הוא ירצה לשלוח לך, והוא לא יודע לאן לשלוח. "
"אתה חושב כך?" "אה, אני יודע את זה!
אתה מגיע רגע רע.
הוא עצבני ו צולבות גרגירים, המסכן, מאז שהוא הגיע לכאן.
אלה הסביבה רך כל כך מוזר לו.
הוא מתיש את עצמו הרחק Gavrillac אהובתו, הציד שלו וחריש, ואת
האמת היא כי בעיני רוחו הוא במידה רבה מאשים אותך על מה שקרה - על
, כורח או לפחות, את החוכמה, של שינוי זה.
בריטני, עליך לדעת, נעשה מסוכן מדי.
הטירה של La Tour d'Azyr, בין היתר, נשרף עד היסוד כמה חודשים
לפני. בכל רגע נתון התרגשות טרי, זה
יכול להיות תורם של Gavrillac.
ובשביל זה ואי נוחות הנוכחי שלו הוא מאשים אותך ואת חבריך.
אבל הוא יגיע בסיבוב כיום.
הוא יהיה מצטער כי הוא שלח אותך כמו זה - כי אני יודעת שהוא אוהב אותך, אנדרה,
למרות כל. אעשה סיבה איתו כאשר זמן
מגיע.
ואז נהיה רוצים לדעת איפה למצוא אותך. "
"בגיל 13 במספר, Rue du Hasard. מספר חסר מזל, את שמו של
מתאים הרחוב.
לכן גם קל לזכור. "היא הנהנה.
"אני אלך איתך את השערים".
וזה לצד זה עכשיו הם התקדמו בקצב נינוח במורד השדרה הארוכה של
יוני שמש מנומרות על ידי הצללים של העצים הגובלים.
"אתה נראה טוב, אנדרה, ואת יודעת שיש לך הרבה השתנה?
אני שמח שיש לך פרחה ".
ואז, פתאום משנה את הנושא עוד לפני שהספיק לענות לה, היא באה
אל העליון בעניין במוחה. "יש לי כל כך רציתי לראות אותך בכל אלה
חודשים, אנדרה.
היית היחיד שהיה יכול לעזור לי, היחיד שהיה יכול לספר לי את האמת,
ואני כעסתי איתך שמעולם לא נכתב לומר איפה היית להימצא. "
"כמובן שאתה עודדה אותי לעשות זאת כאשר האחרון נפגשנו נאנט".
"מה? טינה זאת? "
"אני לא ממורמרת.
אתה צריך לדעת את זה. "הוא הביע אחד הבלים שלו.
הוא אהב לחשוב לעצמו הסטואית.
"אבל אני עדיין לשאת צלקת של פצע זה יהיה טוב יותר של מזור שלך
הכחשה. "" למה, אם כן, אני חוזר בי, אנדרה.
ועכשיו תגידי לי. "
"כן, הכחשה עצמית המחפשים", אמר. "אתה נותן לי משהו שאתה יכול להשיג
משהו. "הוא צחק מאוד לטובה.
"נו, נו, פקודה אותי".
"תגיד לי, אנדרה." היא עצרה, כאילו קושי כלשהו,
ואז המשיך, עיניה על האדמה: "תגיד לי - את האמת של אירוע בבית
Feydau ".
הבקשה הביאה אל קמט את מצחו. הוא חשד מיד את המחשבה
זה מתבקש. בפשטות ובקצרה הוא נתן לה שלו
הגרסה של הפרשה.
היא הקשיבה בתשומת לב רבה. כאשר הוא עשה נאנחה: פניה היו
מהורהר מאוד. "זה הרבה מה אמרו לי," היא אמרה.
"אבל זה היה הוסיף כי מ 'דה La Tour d'Azyr הלכו לתיאטרון במפורש עבור
מטרת לשבור סוף סוף עם La בינה. האם אתה יודע אם זה היה כל כך? "
"אני לא, וגם לא שום סיבה מדוע זה צריך להיות כך.
La בינה סיפק לו סוג של שעשוע, כי הוא ודומיו הם לנצח
השתוקקות ... "
"אה, היתה סיבה", היא קטעה אותו.
"אני הייתי הסיבה. דיברתי עם מאדאם. דה Sautron.
אמרתי לה שאני לא ממשיך לקבל מי בא אלי מזוהם
זה אופנה. "
היא דיברה על כך עם הקושי ברור, לה צבע עולה כשצפה וחצי שלה
הסב את פניו. "אילו היית מקשיב לי ..." הוא היה
ראשית, כאשר שוב היא קטעה אותו.
"מ דה Sautron העביר החלטה שלי אליו, ולאחר מכן ייצג אותו אלי כמו
אדם מיואש, בתשובה, מוכן לתת הוכחות - כל הוכחות - הכנות שלו
מסירות לי.
הוא סיפר לי כי מר דה La Tour d'Azyr נשבעו לו שהוא יחתוך קצר
הפרשה, שהוא יראה לה בינה ולא יותר.
ואז, ביום למחרת שמעתי שיש לו הכל אבל איבד את חייו בכך
מהומה בתיאטרון.
הוא הלך ישר עם מסייה דה Sautron מתוך ראיון זה, ישר מאלה
מחאותיו של חוכמה העתיד, אל לה בינה.
הייתי ממורמר.
אני עצמי מובהק לבסוף. אני בהחלט הצהיר כי לא הייתי באף
בנסיבות לקבל מ 'דה La Tour d'Azyr שוב!
ואז הם לחצו את ההסבר הזה עלי.
במשך זמן רב לא הייתי מאמין. "" אז אתה מאמין בזה עכשיו, "אמר אנדרה
מהר.
"למה?" "לא אמרתי שאני מאמין לזה עכשיו.
אבל ... אבל ... גם אני יכול להאמין.
מאז שהגענו Meudon מסייה דה La Tour d'Azyr כבר כאן, ואת עצמו הוא
נשבעו לי שזה כך. "" אה, אם מסייה דה La Tour d'Azyr נשבע ... "
אנדרה לואי צחק בנימה של סרקזם מריר.
"יצא לך פעם להכיר אותו לשקר?" חתכה בחדות.
זה בדק אותו.
"מ דה La Tour d'Azyr הוא, אחרי הכל, איש של כבוד, אנשי כבוד לא מתעסקים
השקר. יצא לך פעם להכיר לו לעשות זאת, כי אתה
צריך ללעוג כפי שעשית? "
"לא," הוא התוודה. הצדק הבריא דרש צריך
להודות בתוקף לפחות אויבו. "אני לא מכיר אותו לשקר, זה נכון.
הסוג שלו הוא יהיר מדי, ביטחון עצמי יש להיעזר אמת.
אבל אני מכיר אותו לעשות דברים כמו נתעב ... "
"אין דבר נתעב כמו," היא קטעה אותו, מדבר הקוד שבאמצעותו לה
גודלו. "זה רק בשביל שקרנים - אשר בן דודו
על גנבים - שיש תקווה.
זה הוא שקר רק כי יש אובדן אמיתי של כבוד ".
"אתה מגן כי סאטיר, אני חושב," הוא אמר בקרירות.
"אני רוצה להיות פשוט".
"צדק אולי נראה לכם עניין אחר כאשר סוף סוף תהיה לך לפתור
כדי להפוך את עצמך המרקיזה דה לה טור ד 'Azyr ".
הוא דיבר במרירות.
"אני לא חושב שאני יהיה אי פעם לקחת את זה לפתור".
"אבל אתה עדיין לא בטוח - למרות הכל".
"האם אפשר בכלל להיות בטוח בשום דבר בעולם הזה?"
"כן. אפשר להיות בטוח שהוא טיפש. "
או שהיא לא שמע או לא שעו לו.
"אתה לא הידע שלך יודע שזה לא כמו מסייה דה La Tour d'Azyr טוען,
, כי הוא נסע Feydau באותו לילה? "
"אני לא יודע," הוא הודה. "זה כמובן אפשרי.
אבל האם זה משנה? "" זה עשוי לעניין.
תגיד לי, מה קרה לה בינה אחרי הכל "?
"אני לא יודע." "אתה לא יודע?"
היא פנתה אל לשקול אותו.
"ואתה יכול להגיד את זה בשוויון נפש את זה! חשבתי ...
חשבתי שאתה אוהב אותה, אנדרה. "" אז אני לא, לזמן קצר.
טעיתי.
זה נדרש La Tour d'Azyr לחשוף את האמת לי.
יש להם שימושים שלהם, האדונים האלה. הם עוזרים בחורים טיפשים כמו את עצמי
תופסים את אמיתות חשובות.
הייתי בר מזל כי התגלות במקרה שלי שקדמו לנישואין.
עכשיו אני יכול להסתכל אחורה על הפרק בשוויון נפש והודיה עבור קרוב שלי
לברוח מן ההשלכות של מה שהיה לא יותר מאשר סטייה של החושים.
זה דבר נפוץ מבולבל באהבה.
החוויה, כפי שאתה רואה, היה מאלף מאוד. "
היא הביטה בו בהפתעה כנה. "אתה יודע, אנדרה, לפעמים אני חושב
אין לך לב ".
"יש להניח כי אני לפעמים לבגוד המודיעין.
ומה עם עצמך, אלין? מה היחס שלך מלכתחילה
שם מ 'דה La Tour d'Azyr הוא מודאג?
האם זה הלב להראות? אם הייתי צריך לספר לכם מה זה באמת מראה,
אנחנו צריכים לסיים לריב שוב, ואלוהים יודע שאני לא יכול להרשות לעצמו לריב איתך
עכשיו.
I. .. אני ינקוט בדרך אחרת. "
"מה זאת אומרת?" "למה, שום דבר באותו רגע, כי אתה
לא בסכנה להינשא זה חיה ".
"ואם הייתי?" "אה! בשנת חיבה כי במקרה היית
לגלות לי כמה אמצעים למנוע את זה, אלא אם כן ... "
הוא השתתק לרגע.
"אם?" היא דרשה, כנגדו, נמשך במלוא גובה הקצר שלה,
רודנית העיניים.
"אלא אם כן אתה יכול גם להגיד לי שאת אוהבת אותו," אמר בפשטות, whereat שהיא
כמו מרוככת פתאום מוזר ביותר. ואז הוא הוסיף, מניד בראשו: "אבל
זה כמובן בלתי אפשרי. "
"למה?" היא שאלה אותו, די בעדינות עכשיו. "כי אתה מה שאתה, אלין -
טוב לגמרי טהור ומקסים. מלאכים אינם מזדווגים עם שדים.
אשתו תוכל להיות, אך לא בת זוגו, אלין - לעולם לא ".
הם הגיעו אל שערי הברזל בסוף השדרה.
דרך אלה הם ראו את נוח צהוב מחכה שהביאה אנדרה-
לואי.
מ בהישג יד הגיעה וחריקת גלגלים אחרים, את הלמות פרסות אחרים, ועכשיו
הגיעה מכונית אחרת בסביבה, ומשך אל דוכן, עדיין ליד הספה הצהובה -
המרכבה יפה עם עץ מהגוני מלוטש
לוחות שעליהם זהב תכלת של שלטי יוחסין הבזיק מזהירה
את אור השמש.
המשרת הניף לארץ כדי לזרוק רחב השערים, אבל ברגע שהגברת אשר
המרכבה כבשו את, אלין לתפוס, נופף אליה הוציא פקודה.