Tip:
Highlight text to annotate it
X
הספר השישי אני
זה היה די על ידי חמש וחצי - אחרי השניים היו יחד מאדאם דה
ויונה של הטרקלין לא יותר מכמה עשרות דקות - כי צ'אד, עם מבט על
בשעונו ואז עוד בבית שלהם
המארחת, אמר בלבביות, בעליזות: "אני אירוסים, ואני יודע שאתה לא יתלוננו
אם אני משאיר אותו איתך.
הוא יהיה מעניין אותך מאוד, וגם לה, "הוא הצהיר על סטרת'ר," אני מבטיח
אתה, אם אתה בכלל עצבים, היא בטוחה לגמרי. "
הוא עזב אותם להיות נבוך או לא על ידי ערבות זו, ככל שיכלו הטובה ביותר
לנהל מבוכה היה הדבר סטרת'ר לא היה בטוח בהתחלה מאדאם דה
ויונה נמלט.
הוא ברח בעצמו, להפתעתו, אבל הוא התרגל בזמן הזה לחשוב
של עצמו חצופים כמו.
היא הכבושים, המארחת שלו, ברחוב דה Bellechasse, בקומה הראשונה של זקן
הבית שאליו המבקרים שלנו היו גישה מבית המשפט נקי הישן.
בית המשפט היה גדול פתוח, מלא גילויים, עבור ידידנו, של הרגל
הפרטיות, שלום של במרווחים, כבודו של מרחקים גישות;
הבית, לחוש חסר מנוחה, היה ב
בסגנון ביתי גבוה של יום האב, ואת פריז עתיק שהוא תמיד מחפש
על - לפעמים הרגשתי מאוד, לפעמים לפספס יותר בחריפות - היה מאז ומעולם
ליטוש המדרגות שעווה רחב ב
boiseries יפה, מדליונים, פיתוחים, מראות, מקומות ברור גדול, של
הסלון אפרפר ולבן שלתוכם הוא הוכח.
הוא נראה בהתחלה מאוד לראות אותה בעיצומו של החפצים לא בגסות
רבים, אבל תורשתית היקרים מקסים.
בעוד עיניו פנו לאחר מעט מאלה של המארחת שלו, צ'אד בחופשיות
דיבר - לא פחות עליו, אבל על אנשים אחרים, אנשים שהוא לא יודע,
למדי כאילו הוא מכיר אותם - הוא מצא
מה שהופך את עצמו החוצה, כרקע הכובש, כמה כבוד, כמה ושגשוגה של
האימפריה ראשית, חלק וזוהר נפוליאון, כמה ברק עמום של האגדה גדול;
אלמנטים נאחז עדיין את כל הקונסוליה
כיסאות הנשיפה מיתולוגיים ראשי ספינקסים ומשטחים דהוי של סאטן
פסים עם משי חלופי.
המקום עצמו הרחיק לכת אחורה - כי הוא ניחש, ואיך ישנים בפריז המשך
באופן להדהד שם, אבל את התקופה שלאחר המהפכה, העולם הוא במעורפל
נחשב בעולם של שאטובריאן,
של מאדאם דה סטאל, אפילו של למרטין צעיר, עזב את החותמת של נבלים
כדים ולפידים, חותמת התרשם על חפצים קטנים ומשונים, קישוטים שרידים.
הוא מעולם, לידע שלו, שרידים להציג לו, בשום מיוחד
כבוד, צו פרטית - מיניאטורות ישנים מעט, מדליונים, תמונות, ספרים;
ספרים בכריכות עור, ורוד
ירקרק, עם זרי פרחים מוזהבים על הגב, נע, יחד עם אחרים מופקר
המאפיינים, תחת זכוכית של פליז רכוב ארונות.
תשומת הלב שלו לקח להם כל ברכות בחשבון.
הם היו בין הנושאים שציין דירה של מדאם דה ויונה כמשהו
שונה לגמרי מן המוזיאון הקטן של העלמה גוסטרי של מציאות מן היפה של צ'אד
בבית, הוא זיהה אותו ייסד הרבה יותר
על הצטברויות ישנים ואולי מעת לעת מצומק יותר מאשר על כל
השיטה העכשווית של רכישה או סוג של סקרנות.
צ'אד והעלמה גוסטרי חיטטה ורכש והרים והחליף,
ניפוי, בחירה, השוואת ואילו פילגש של הסצינה לפניו,
סביל יפה בקסמה של
שידור - שידור מהקו של אביה, הוא די נחוש בדעתו -
קיבל בלבד, מקובל היה שקט.
כאשר היא לא היתה שקטה היא הועברה לכל היותר לצדקה חלק הנסתר
על המזל כמה הנופלים.
היו חפצים היא או אלה שקדמו לה אולי אפילו להעלות על הדעת יש
נפרדו לפי הצורך, אך סטרת'ר לא יכול לחשוד בהם שיש מכר ישן
חתיכות כדי לקבל "טוב יותר" אלה.
הם היו מרגישים שום הבדל באשר לטוב ולרע.
הוא יכול היה לדמיין, אך הרגשתי צורך שלהם - אולי הגירה, על איסור, עבור
סקיצה שלו היתה קלה ומבולבל - הלחץ של רוצה או חובת
הקרבה.
הלחץ של רוצה - מה יכול להיות במקרה של כוח אחר - היתה, לעומת זאת,
כנראה לא פעיל כעת, אסימונים של הקלות עדיין מיוסר נפוצו לאחר
כל הסימנים רבים של טעם אשר
ההבחנות שאולי נקראו אקסצנטרי.
הוא הניח על העדפות קצת אינטנסיבי ההכללות מעט חדות, עמוק
חשדם של וולגרית תצוגה אישית של הימין.
התוצאה הכללית של זה היה משהו שהוא לא היה שם במקום די
מוכן, אבל משהו הוא היה בא הקרוב שמות בדברו על זה כמו
האוויר של מכובדות העליון,
התודעה, קטן, עדיין, שמורות, אבל אף ברורים פחות מתפזרת, של
פרטי הכבוד.
האוויר של מכובדות עליון - זה היה קיר ריק מוזר להרפתקה שלו
הביאו אותו כדי לשבור את אפו נגד.
זה היה למעשה, שכן הוא היה מודע עכשיו, מילא את כל הגישות, ריחפה בבית המשפט כפי
הוא עבר, תלויים על המדרגות כשהוא רכוב, נשמע רעם קברו של
פעמון עתיק, כמו חשמל קטנה ככל האפשר,
אשר צ'אד, ליד הדלת, הוריד את הציצית עתיק אבל בצורה מסודרת, כל הזמן, הוא יצר
בקיצור המדיום המובהק ביותר של סוג מסוים שלו שהוא בכלל נשמה.
הוא היה עונה על זה בסוף רבע שעה שחלק הזכוכית
במקרים הכלול חרבות הכותפות של הקולונלים והגנרלים העתיקה; מדליות
הזמנות ניצח פעם אחת על הלב כי היה
עוד פסקו מאז להכות; טבק תיבות העניק שרים שליחים; עותקים של
העבודות המוצגות, עם כתובות, של סופרים קלאסיים עכשיו.
בתחתית של כל זה היתה לו תחושה של חוסר הדמיון הנדירים שלה לנשים היה
ידוע.
תחושה זו גדל, שכן יום קודם לכן, ככל שהוא נזכר בה, היה
מעל כל אלה הזינו להפליא על ידי שיחתו עם צ'אד בבוקר.
הכל בסדר גרם לה לאין שיעור חדש, ושום דבר לא חדש כל כך כמו בבית הישן
ואת החפצים הישנים.
היו שם ספרים, שניים או שלושה, על שולחן קטן ליד כיסאו, אך הם לא היו
בצבע לימון עם מכסה אשר עינו החלה להשתעשע משעה של שלו
ההגעה להזדמנות נוספת
היכרות עם אשר היה במשך שבועיים כעת נכנעה לגמרי.
על שולחן אחר, בצד השני של החדר, הוא עשה את Revue גדול, אבל גם זה מוכר
בפנים, בולט מכוני גברת ניוסום, נדירים נספר כאן מודרני
פתק.
הוא היה בטוח על המקום - והוא אחר כך ידעתי שהוא צודק - שזה היה מגע
ידו של צ'אד.
מה שגברת ניוסום היה אומר בנסיבות עניין זה צ'אד
"השפעה" שמר לה נייר סכין Revue?
השפעת מעוניין בכל אופן היה, כפי שאנו אומרים, הלך ישר לעניין - היה
למעשה השאיר אותה בקרוב מאוד מאחור.
היא ישבה, ליד האש, על כיסא ממולאים מצויץ קטן אחד הבודדים
מאמרים המודרנית בחדר, והיא נשענה לאחור עם ידיה שלובות שלה
הברכיים ללא תנועה, באופן אישי כל שלה, אבל
המחזה הפקודה קנס של פנים צעירות עמוק שלה.
האש, תחת השיש הלבן נמוכה, מוגף ואקדמיים, שרף למטה
את האפר כסף עץ אור, אחד החלונות, במרחק, עמד פתוח
רכות ודממה, מתוכם, ב
הפסקות קצרות, נשמע קלוש, נעימה וביתית, כפרי כמעט, של
שכשוך, צלצול של סנדלי מהבית, מאמן קצת בצד השני של המגרש.
מדאם דה ויונה, בעוד סטרידר ישב שם, לא היה שינוי תנוחה אותה
סנטימטר.
"אני לא חושב שאתה באמת מאמין במה שאתה עושה", היא אומרת, "אבל כל
אותו, אתה יודע, אני הולך לטפל בך די כאילו שאני עשיתי. "
"לפי מה אתה מתכוון," סטרת'ר ישירות ענה: "ממש כאילו אתה לא!
אני מבטיח לך שזה לא יעשה את ההבדל לפחות איתי איך אתה מתייחס אלי. "
"טוב," היא אמרה, כי האיום לקחת באומץ פילוסופית מספיק "
הדבר היחיד שחשוב באמת הוא שאתם נקבל על איתי. "
"אה, אבל אני לא!" הוא מיד חזר.
הוא נתן לה עוד הפסקה, אשר, לעומת זאת, היא בשמחה מספיק התנער.
"האם הסכמת להמשיך איתי קצת - זמני - כאילו עשית"
אז זה היה כי הוא ראה איך היא הגיעה בהחלט כל הדרך, ויש
מלווה אותו תחושה יוצאת דופן של גיוס שלה ממקום מתחתיו שלה
העיניים המתחנן יפה.
אולי הוא היה יושב ליד הדלת הצעד שלו או ליד החלון שלו והיא עומדת
הכביש. לרגע הוא עומד לתת לה ולא יכולתי
יתר על כן דיברו.
זה היה עצוב, פתאום, עם עצב שהיה כמשב קר שלו
פנים. "מה אני יכול לעשות", הוא שאל לבסוף, "אבל
להקשיב לך כמו שהבטחתי צ'דוויק? "
"אה, אבל מה שאני מבקש ממך", היא אמרה במהירות, "זה לא מה שמר ניוסום התכוון."
היא דיברה על ההווה, הוא ראה, כאילו לקחת כל סיכון באומץ שלה.
"זה רעיון שלי דבר אחר".
זה נתן סטרידר עניים האמת - לא נוח כפי שהוא גרם לו מדי - משהו של הריגוש של
תפיסה נועזת מוצדקת.
"טוב," הוא ענה בחביבות, "הייתי בטוח לרגע כי מאז מושג כלשהו שלך
עצמו בא לך. "היא נראתה עדיין מסתכלת עליו, אבל עכשיו
יותר בשלווה.
"עשיתי את היית בטוח - וזה עזר לו לבוא.
אז אתה מבין, "היא המשיכה," אנחנו מסתדרים. "" הו, אבל נראה לי שאני בכלל לא
לפגוש את בקשתך.
איך אני יכול כאשר אני לא מבין את זה? "" זה כלל לא הכרחי אתה צריך
להבין, זה יעשה טוב למדי מספיק אם אתה פשוט זוכר את זה.
רק מרגיש שאני בוטח בך - ועל דבר עצום כל כך אחרי הכל.
פשוט ", אמרה בחיוך נפלא," עבור אדיבות ".
סטרידר היתה הפסקה ארוכה בעוד הם יושבים שוב פנים אל פנים, כפי שהם ישבו, נדיר
מודעת פחות, לפני הגברת עניים חצו את הנחל.
היא היתה הגברת המסכנה עבור סטרידר עכשיו ברור כי היו לה כמה בעיות,
הערעור אותה אליו יכול להיות שרק בצרות שלה היה עמוק.
הוא לא יכול היה להתאפק: זה לא היה באשמתו, הוא לא עשה כלום, אבל על ידי סיבוב של
יד עשתה איכשהו שלהם נתקלים ביחס.
והקשר הרוויחו על ידי מסה של דברים שלא היו אך ורק בו או של
זה; האוויר מאוד שבו ישבו, על ידי חדר גבוהה העדין קר, על ידי העולם
בחוץ שכשוך קטנה בבית המשפט,
על ידי האימפריה הראשונה שרידים של ארונות נוקשה, על ידי בעניינים רחוקים כמו
אלה ועל ידי אחרים קרוב ככל אבזם הרצוף של ידיה בחיקה את המראה
ביטוי לה להיות הכי טבעי כאשר עיניה היו קבועות ביותר.
"אתה מספר לי על כמובן על משהו באמת הרבה יותר גדול ממה שזה נשמע."
"הו, זה נשמע נהדר גם מספיק!" היא צחקה על זה.
הוא מצא את עצמו בתוך זמן על סף אומר לה שהיא, כמו מיס Barrace
קראו לזה, נפלא, אבל, תופס את עצמו, הוא אמר משהו אחר במקום.
"מה זה היה רעיון של צ'אד אז אתה צריך להגיד לי?"
"אה, הרעיון שלו היה פשוט מה הרעיון של גבר תמיד - לשים את כל מאמץ על
אישה. "
"Woman'" -? "סטרת'ר לאט הדהד.
"האשה שהוא אוהב - ורק ביחס כמו שהוא אוהב אותה.
ביחס מדי - עבור הסטה הבעיה - כמו שהיא אוהבת אותו ".
סטרידר אחריו, ואז בפתאומיות משלו: "כמה אתה
כמו צ'אד? "
"בדיוק כשם ש - לקחת הכל, איתך, על עצמי."
אבל היא קיבלה מיד שוב במרחק זה.
"אני כבר רועד כאילו היינו לעמוד או ליפול על פי מה שאתם עשויים לחשוב עלי, ו
אני אפילו עכשיו, "היא המשיכה להפליא," ציור נשימה ארוכה - וכן, באמת
לקחת אומץ רב - מתוך תקווה כי אינני למעשה נראה לך בלתי אפשרי ".
"זה בכל מקרה, ברור," הוא ציין לאחר רגע, "כמו שאני לא
נראה לך. "
"טוב," היא כה נענה, "כפי שאתה עדיין לא אמר לא יהיה לך הקטנה
סבלנות איתי אני מבקש - "" אתה להסיק מסקנות מפואר?
לגמרי.
אבל אני לא מבין אותם ", המשיך סטרת'ר.
"אתה נראה לי לבקש הרבה יותר ממה שאתה צריך.
מה, במקרה הגרוע ביותר עבורך, מה את הכי טוב בשביל עצמי, אני יכול לעשות אחרי הכל?
אני יכול להשתמש שום לחץ כי לא השתמשתי. אתה בא מאוחר באמת עם הבקשה שלך.
כבר עשיתי את כל זה בשביל עצמי במקרה של מודה.
אמרתי את שלי אומרים, הנה אני. "" כן, אתה כאן, למרבה המזל! "
מדאם דה ויונה צחק.
"גברת ניוסום, "היא הוסיפה בקול אחר," לא חושב שאתה יכול לעשות כל כך מעט ".
היה לו היסוס, אבל הוא הביא את המילים.
"ובכן, היא חושבת כך עכשיו."
"אתה מתכוון -" אבל היא גם תלויה אש.
"האם אני מתכוון מה?" היא עדיין די גמגם.
"סלח לי אם אני נוגע בו, אבל אם אני אומר דברים יוצאי דופן, למה, אולי,
אני גם עלול לא? חוץ מזה, לא עושה את זה כמו שצריך דאגה לנו
יודע? "
"לדעת מה?" הוא התעקש כמו אחרי כן ללכת סחור סחור לה שוב
ירד. היא עשתה את המאמץ.
"האם היא ניתנה אותך?"
הוא נדהם לאחר מכן לחשוב איך בפשטות ובשקט שפגש אותו.
"עדיין לא".
זה היה כמעט כאילו הוא מאוכזב קצת - ציפו עדיין יותר
החופש שלה. אבל הוא המשיך ישר.
"זה מה צ'אד סיפר לך יקרה לי?"
היא היתה מוקסמת כנראה עם הדרך שבה הוא לקח את זה.
"אם אתה מתכוון אם דיברנו על זה - בהחלט.
והשאלה לא מה יש לו לעשות עם לפחות המעוניינים שלי לראות אותך. "
"כדי לשפוט אם אני סוג של גבר אישה CAN -?"
"בדיוק," היא קראה - "אתה ג'נטלמן נפלא!
אני שופט - יש לי לשפוט.
אישה לא יכולה. אתה בטוח - עם כל זכות להיות.
אתה רוצה להיות מאושר הרבה יותר אם רק היית מאמין בזה. "
סטרידר שתק קצת, ואז הוא מצא את עצמו מדבר עם הציניות של
האמון אשר אפילו ברגע מקורות היו זרות לו.
"אני מנסה להאמין בזה.
אבל it'sa פלא ", הוא קרא," איך אתה כבר מקבל את זה! "
אה, היא הצליחה לומר. "זכור כמה אני בדרך אליו
באמצעות מר ניוסום - לפני שראיתי אותך.
הוא חושב כל הכוח שלך. "" טוב, אני יכול לסבול כמעט כל דבר! "שלנו
ידיד הפסיק בזריזות.
עמוק ויפה על החיוך הזה שלה חזרו, עם אפקט של מה שהופך אותו
לשמוע מה הוא אמר בדיוק כפי שהיא שמעה אותו.
הוא די בקלות הרגשתי שזה הסגירו אותו, אבל מה באמת עשו הכול
אבל זה?
זה היה יפה מאוד לחשוב ברגעים שהוא מחזיק את אפה מטה
ושהוא בכפייה לה: מה הוא עשה בזמן הזה אלא לתת לה כמעט
רואים שהוא מקבל ביחס שלהם?
מה היה היחס שלהם יתר על כן - אם כי מספיק אור וקצר בצורת עדיין - אבל
מה היא יכולה לבחור לעשות את זה? שום דבר לא יכול למנוע אותה - הוא בהחלט
לא נאה - מה שהופך אותו מן נעימה.
בחלק האחורי של ראשו, מאחורי כל דבר, הייתה תחושה שהיא - שם, לפני
אותו קרוב אליו, בצורת ציווי חי - אחת הנשים הנדירות שהוא לעתים קרובות כל כך
שמע, קוראים, חשב, אבל לא
נפגש, שעצם הנוכחות, תראה, קול, העובדה זמנית בלבד מהם, מן
רגע זה היה בכלל הציג, עשה ביחס של הכרה גרידא.
זה לא היה סוג של אישה שמצא אי פעם הגברת ניוסום, עובדה זמנית
שהיה איטי בבירור לבסס עצמה: כיום, להתמודד עם
מדאם דה ויונה, הוא הרגיש את הפשטות של רושם המקורי של מיס גוסטרי.
היא בהחלט היתה למעשה של צמיחה מהירה, אבל העולם היה רחב, כל יום
היה יותר ויותר שיעור חדש.
היו בכל אופן גם בקרב אלה יחסי זר ויחסים.
"כמובן שאני בחליפה דרך מפוארת של צ'אד", הוא הוסיף במהירות.
"הוא לא היה קושי רב בעבודה לי להיכנס"
היא נראתה להכחיש קצת מטעם של הצעיר, על ידי עלייתו של גבותיה,
כוונה של תהליך בכלל לא מתחשב.
"אתה חייב לדעת כיצד התאבלו הוא יהיה אם היית לאבד משהו.
הוא מאמין אתה יכול לשמור את אמו החולה. "
סטרידר תהה עם עיניו עליה.
"אני רואה. אז לי זה לא מה שאתה באמת רוצה אותי.
ואיך אני אמור לעשות את זה? אולי תוכל להגיד לי. "
"פשוט לספר לה את האמת."
"ומה אתה קורא את האמת?" "ובכן, כל האמת - על כולנו - כי אתה
רואה את עצמך. אני משאיר לך את זה. "
"תודה רבה לך.
אני אוהב ", צחק סטרידר בקשיחות קלה," הדרך שבה אתה משאיר דברים! "
אבל היא התעקשה באדיבות, בעדינות, כאילו זה לא היה כל כך רע.
"להיות כנה לגמרי.
תגיד לה הכל. "" כל מה? "הוא מוזר הדהד.
"תגיד לה את האמת הפשוטה," מדאם דה ויונה שוב התחננה.
"אבל מה היא האמת הפשוטה?
האמת הפשוטה היא בדיוק מה שאני מנסה לגלות. "
היא הסתכלה על מה, אבל כיום היא חזרה אליו.
"תגיד לה, באופן מלא וברור, על ארצות הברית".
סטרידר בינתיים היה בוהה. "את הבת שלך?"
"כן - מעט ג'ין לי. תגיד לה, "היא רק קצת רעד," אתה
כמונו. "
"ומה זה יעזור לי? או יותר נכון "- הוא תפס את עצמו -" מה
טוב זה יעשה לך? "היא נראתה חמורה.
"אף אחד, אתה מאמין, באמת?"
סטרידר לדיון. "היא לא לשלוח אותי החוצה" כמו "אתה".
"אה," היא מקסימה טען, "היא שלחה לך להתמודד עם העובדות".
הוא הודה אחרי רגע שיש משהו בזה.
"אבל איך אני יכול להתמודד איתם עד שאני יודע מה הם?
אתה רוצה אותו ", הוא ייצב את עצמו ואז לשאול," להתחתן עם הבת שלך? "
היא נתנה כמו נענוע ראש אצילי כפי שהיה הפקודה.
"לא - לא".
"והוא באמת לא רוצה את עצמו?" היא חזרה על התנועה, אבל עכשיו עם
אור מוזר על פניה. "הוא אוהב אותה יותר מדי."
סטרידר תהה.
"כדי להיות מוכן לשקול, זאת אומרת, השאלה של לקחת אותה לאמריקה?"
"כדי להיות מוכן לעשות איתה משהו, אלא להיות סוג מאוד ונחמד - ממש מכרז
ממנה.
אנו צופים עליה, ואתה חייב לעזור לנו. אתה חייב לראות אותה שוב. "
סטרידר נבוכה. "אה בהנאה - היא כל כך יוצאת דופן
אטרקטיבי. "
הלהיטות של האם שבה מדאם דה ויונה קפץ על זה לחזור
מאוחר יותר יפים כמו החסד שלה אליו. "הדבר היקר אנא עשה לך?"
אז כמו שהוא נפגש עם הגדולים "הו!" ההתלהבות: "היא מושלמת.
היא השמחה שלי "" טוב, אני בטוח -. אם היו בקרבתה
וראה יותר שלה -. משליט להיות שלי "
"אז", אמרה מדאם דה ויונה ", אומר לגברת ניוסום את זה!"
הוא תהה יותר. "מה זה יעזור לך?"
כשהיא הופיעה מסוגל בבת אחת לומר, עם זאת, הוא הביא משהו אחר.
"האם הבת שלך מאוהב ידידנו?" "אה", היא מפתיעה ולא ענה, "אני
חבל שאתה לא לגלות! "
הוא הראה את הפתעתו. "אני? זר? "
"הו, אתה לא תהיה זר - כיום. אתה נראה לה די, אני מבטיח לך, כמו
אם לא היית ".
זה נשאר לו אף פחות רעיון מוזר.
"נדמה לי ספק שאם אמא שלה לא יכולה -"
"אה ילדות קטנות ואמותיהם היום!" היא די בלתי רצופים פרצו פנימה
אבל היא בדקה את עצמה עם משהו שהיא נראתה לתת בתור אחרי הכל יותר
הנקודה.
"תגיד לה שאני טוב בשבילו. אתה לא חושב שיש לי? "
זה השפיע עליו - יותר ברגע שהוא נמדד למדי.
עם זאת, הוא נגע במודע מספיק.
"אה, אם זה כל מה שאתה -" "טוב, זה לא יכול להיות" כל ", היא
קטע ", אבל זה במידה רבה.
באמת ובתמים ", הוסיפה בטון שאמור היה לתפוס את מקומה איתו בין היתר
נזכר. "אז זה נפלא מאוד".
הוא חייך אליה פנים שהוא חש מתוח כמו, והפנים שלה לרגע
שמר אותו כל כך. בסופו של דבר היא גם קם.
"ובכן, אתה לא חושב שיש לזה -"
"אני צריך להציל אותך?" אז זה היה כי הדרך לפגוש אותה - ואת
הדרך, כמו גם, באופן, לרדת - ניגשה אליו.
הוא שמע את עצמו להשתמש במילה מופקע, צליל מאוד שעזרה לקבוע
הטיסה שלו. "אני אציל אותך אם אני יכול."
>
הספר השישי II
בבית היפה של צ'אד, לעומת זאת, ערב אחד עשרה ימים לאחר מכן, הוא חש עצמו נוכח
קריסת לשאלת סוד ביישן ז'אן דה ויונה.
הוא היה האוכל שם החברה של הגברת הצעירה ואמה, כמו גם
של אנשים אחרים, והוא הלך אל הסלון הזעיר, לבקשתה של צ'אד, בכוונה
לדבר איתה.
הצעיר הכניס לו את זה כטובה - "הייתי רוצה כל כך נורא לדעת
מה אתה חושב עליה.
זה באמת יהיה סיכוי בשבילך, "הוא אמר," כדי לראות את ז'ן fille - אני מתכוון
סוג - כפי שהיא באמת, ואני לא חושבת, כצופה של נימוסים, it'sa
הדבר כדאי להחמיץ.
זה יהיה הרושם - כל דבר אחר אתה לוקח - אתה יכול לסחוב איתך הביתה,
שם תמצא שוב כל כך הרבה כדי להשוות אותו עם ".
סטרידר ידעה היטב עם מה צ'אד ואיחל לו להשוות אותו, למרות שהוא
לגמרי הוא לא הסכים אבל איכשהו כבר הזכיר כל כך עמוק שהוא היה להיות,
כפי שהוא כל הזמן אם כי הביעו באלם את זה, נעשה שימוש.
הוא היה ככל פעם מלעשות בדיוק עד הסוף מה, אבל הוא היה לא
מלווה פחות כל הזמן בתחושה של השירות הוא שניתנו.
הוא נתפס רק כי שירות זה היה נעים מאוד למי הרוויחו על ידי
זה, והוא אכן עדיין מחכה לרגע שבו הוא צריך לתפוס אותו
מעשה לא נעים להוכיח, להוכיח במידה מסוימת בלתי נסבל, אל עצמו.
הוא נכשל די לראות איך המצב שלו יכול לנקות בכלל הגיוני אלא
כמה השתלשלות העניינים כי ייתן לו את התירוץ של גועל.
הוא היה הבניין מיום ליום על האפשרות של גועל, אבל כל יום
הביא בינתיים עיקול חדש ומרתק יותר של הכביש.
זו אפשרות עכשיו אי פעם כל כך הרבה יותר מהעין מאשר ערב שלו
ההגעה, והוא בהחלט חש את זה, זה צריך לבוא בכלל, זה יצטרך להיות במיטבו
היגיון ואלים.
הוא הצית את עצמו קרוב יותר קטן זה רק כאשר הוא שאל את עצמו מה השירות,
חיים כאלה של השירות, הוא היה אחרי כל טיוח הגברת ניוסום.
כאשר הוא רוצה לעזור לעצמו להאמין שהוא עדיין בסדר שהוא משתקף -
ולמעשה עם פלא - על תדר פגם של התכתבות שלהם; ב
שביחס אליו אחרי כל מה שהיה יותר
טבעי יותר שזה צריך להיות תכופים יותר רק ביחס כמו שלהם
הבעיה הפכה מסובכת יותר?
מסוימים היא בכל אופן שהוא עכשיו הביאו את עצמו לעתים קרובות מזור מהשאלה, עם
התודעה העשיר של מכתבו של אתמול, "נו, מה אני יכול לעשות יותר
כי - מה אני יכול לעשות יותר מאשר לספר לה הכל "?
כדי לשכנע את עצמו שהוא סיפר לה, סיפר לה הכל, הוא השתמש כדי לנסות
לחשוב על דברים מסוימים שהוא לא סיפר לה.
כאשר ברגעים נדירים של שעונים הלילה הוא הסתער על אחד זה בדרך כלל
הראה את עצמו כדי להיות - לבחינה מעמיקה יותר - לא ממש באמת של מהות.
כאשר שום דבר חדש נראה לו עולה, או כל דבר כבר כאמור ומופיעים,
הוא תמיד כתב מיד, כאילו מפחד שאם הוא לא יתגעגע למשהו;
וגם כי הוא עשוי להיות מסוגל לומר
עצמו מעת לעת "היא יודעת את זה עכשיו - גם כאשר אני דואג."
זה היה נחמה גדולה אליו בכלל לא צריך את הדברים בעבר שמאל להיגרר
לאור הסביר, לא צריך לייצר בכל דבר בשלב מאוחר כל כך לא
הפיק, או משהו מוסווה אפילו נחלש, באותו רגע.
היא ידעה את זה עכשיו: זה מה שהוא אמר על עצמו לילה ביחס טרי
למעשה ההיכרות של צ'אד עם שתי הגבירות - שלא לדבר על אחד של טרי
שלו עצמו.
הגברת ניוסום ידע במילים אחרות באותו לילה Woollett שהוא עצמו ידע
מדאם דה ויונה ושהוא היה במסירות לראות אותה, גם כי
הוא מצא אותה מושכת להפליא
שיש כנראה יהיה הרבה יותר מה לספר.
אבל היא עוד ידעה, או היה יודע בקרוב מאוד, כי, שוב במסירות, הוא
לא חזר ביקורו, וכי כאשר צ'אד שאל אותו על הרוזנת
מטעם - סטרידר עשה אותה היטב, עם
מחשבה בחלק האחורי של ראשו, הרוזנת - אם הוא לא היה שם יום
האוכל איתה, השיב בבהירות: "תודה רבה - בלתי אפשרי".
הוא התחנן האיש הצעיר היה נוכח התירוצים שלו היה מהימן עליו
להבין שזה לא באמת יכול להכות אחד כמו הדבר די ישר.
הוא לא דיווח לגברת ניוסום כי הוא הבטיח "להציל" את מדאם דה ויונה;
אבל, עד כמה הוא מודאג עם היזכרות, כי הוא לא היה בכל מקרה
הבטיח לרדוף את ביתה.
מה צ'אד הבין יכול רק, באמת, להסיק מהתנהגות של צ'אד,
מה היה הקשר הזה קל כמו בכל האחרים.
הוא היה קל, תמיד, כאשר הוא הבין, הוא היה עדיין קל יותר, אם אפשר, כאשר הוא
לא: הוא השיב כי הוא יעשה את זה בסדר, והוא המשיך לעשות
זאת על ידי החלפת את האירוע הנוכחי -
כפי שהוא היה מוכן להחליף אחרים - עבור כל, לכל אירוע כמו שאליה הישן שלו
חבר צריך להיות מצפון מצחיק.
"הו, אבל אני לא בחורה זרה מעט, אני רק באנגלית כמו שאני יכול להיות," ז'אן דה
ויונה אמר לו בהקדם, בסלון הזעיר, הוא שקע, בביישנות מספיק על שלו
הצד שלו, למקום הקרוב שלה שפונה על ידי מאדאם Gloriani על הגישה שלו.
מאדאם Gloriani, שהיה קטיפה שחורה עם תחרה לבנה ושיער אבקת
הוד מסיבי אשר קצת נמס, על כל מגע, אל חסד של כמה
לשון מובנת, התרחק לעשות
מקום ג'נטלמן מעורפל, לאחר ברכות חסד לו אשר גילם,
כפי שהאמין, במבטא מביך, קצת הכרה פניו מכמה
ראשון קודם.
ואז הוא אמר - מה שהופך את רוב היתרון של שנים שלו - כי
הפחידו אותו מספיק כדי למצוא את עצמו המוקדש הבידור של קצת
בחורה זרה.
היו בנות הוא לא פחד - הוא היה נועז למדי עם האמריקנים קטן.
כך קרה שהיא התגוננה לסוף - "הו, אבל אני אמריקאי כמעט
מדי.
זה מה יש אמא רצתה שאהיה - אני מתכוון ככה: כי היא רצתה אותי
יש המון חופש. היא ידועה תוצאות טובות כאלה ממנה ".
היא הייתה יפה למדי אליו - פסטל קלוש במסגרת סגלגלה: הוא חושב עליה
כבר כמו תמונה של כמה אורב גלריה ארוכה, את דיוקנו של קטן של פעם
נסיכה מהם לא היה ידוע אלא שהיא מתה צעירה.
ליטל ז'אן לא היה, ללא ספק, למות צעירה, אבל אף אחד לא יכול, בכל זאת, לשאת
עליה מספיק קלות.
זה היה נושא קשה, זה היה הנושא כפי שהוא, בכל מקרה, לא היה דוב, אל דאגה
עצמו, ביחס אליה, עם השאלה של גבר צעיר.
ממש דוחה את השאלה של גבר צעיר, אף אחד לא התייחס אדם כזה כמו משרתת
המשרת חשד של "חסיד".
ואז גברים צעירים, צעירים - טוב, הדבר היה פשוט העסק שלהם, או היה
כל האירועים שלה.
היא רפרפה, קודחת למדי - עד לנקודה של נצנצים קצת כי בא
הלך בעיניה וזוג כתמים ורודים כי נשארה לחייה - עם הגדול
הרפתקה של האוכל החוצה עם
גדול אחד עדיין, אולי, למצוא ג'נטלמן שאותו היא חייבת לחשוב כפי מאוד,
זקן מאוד, ג'נטלמן עם עיניים משקפיים, קמטים, שפם מאפיר ארוך.
היא דיברה אנגלית היפה, ידידנו חשב שהוא שמע המדוברת,
בדיוק כפי שהוא האמין לה כמה דקות לפני להיות דוברי הצרפתית היפה.
הוא תהה אם כמעט בערגה כזו לטאטא של הלירה לא הגיב על
הרוח עצמו: חן בעיניו אכן, לפני שהוא ידע את זה, החלו כל כך תועים
לרקום שהוא סוף סוף מצא את עצמו,
נעדר וראוותנית, יושב עם הילד בשתיקה ידידותית.
רק בשלב זה הוא חש רפרוף אותה ירדו למרבה המזל, ושהיא
יותר בנוח איתה.
היא בטחה בו, אהב אותו, זה היה לחזור אליו אחר כך שיש לה
אמרתי לו דברים.
היא טבל בינוני ההמתנה סוף סוף מצאו גם גל וגם קור -
אלא סנסציה קטנה שהיא עצמה יכולה לעשות בחמימות נעימה,
אלא הבטיחות של טבילה ועל טבילה שוב.
בתום עשר דקות הוא היה לבלות עם הרושם שלה שלו - עם כל זה
זרק את כל זה לקח ב - הושלם.
היא הייתה ללא תשלום, כפי שידעה חופש, גם כדי להראות לו, שלא כמו אחרים
איש קטן היא ידעה, היא ינקה כי אידיאלי.
היא היתה מיושנת להפליא על עצמה, אבל את החזון של מה שהיה לה היה חדור
מה החזיק אותו ביותר.
זה באמת מורכב, הוא היה מספיק מוקדם כדי להרגיש, רק בעניין אחד קטן גדול,
העובדה, מה האופי שלה, היא היתה לגמרי - הוא היה צריך להטיל על עבור
מילה, אבל זה בא - התרבו.
הוא לא יכול היה כמובן על היכרות קצרה כל כך לדבר על הטבע שלה, אבל
הרעיון של גידול זה היא ירדה בינתיים אל תוך מוחו.
הוא מעולם לא ידוע עדיין זה הציג כל כך בחדות.
אמא שלה נתנה, ללא ספק, אבל אמא שלה, כדי להפוך את זה פחות הגיוני, נתן כל כך
הרבה חוץ מזה, על אף אחת משתי הזדמנויות קודמות, יוצא דופן
אישה, סטרת'ר הרגיש, שום דבר דומה למה שהיא נותנת הערב.
ליטל ז'אן היה מקרה, במקרה של חינוך מעולה, ואילו הרוזנת, למי זה
כל כך משועשע לו לחשוב על המלים, כי היה מקרה, גם מעודן,
של - טוב, הוא לא יודע מה.
"יש לו טעם נהדר, נוטר ז'ן homme": זה מה Gloriani אמר לו
על ההסתלקות מן הבדיקה של תמונה קטנה תלויה ליד הדלת של
את החדר.
סלבריטי גבוה השאלה עתה הגיע, ככל הנראה בחיפוש אחר
מדמואזל דה ויונה, אבל בעוד סטרת'ר היה קם לצידה חבריהם
האורחים, עם צדה עינו בחדות, נעצר למבט ארוך.
הדבר היה נוף, גודל לא, אבל בבית הספר הצרפתי, כמו ידידנו היה
שמח להרגיש שהוא יודע, וגם של איכות - אשר הוא אהב לחשוב שהוא צריך
גם לנחש; המסגרת שלה היה גדול החוצה
פרופורציה על הבד, והוא מעולם לא ראיתי מבט אדם בכל דבר, הוא
חשבתי, בדיוק כפי Gloriani, עם תנועות אפו סמוך מאד מהירה של הראש
מצד לצד ומלמטה למעלה, בדק תכונה זו של אוסף של צ'אד.
האמן השתמש במילה הזאת ברגע הבא מחייך בנימוס, מנגב צבת שלו
מסתכל סביבו יותר - משלמים את מקום הקצר בצורה מאוד בנוכחותו
ועל ידי סטרידר משהו דימה שהוא יכול
להבחין במבט המסוים הזה, מחווה כזו כמו, לתחושה של האחרון, התיישבו
הרבה דברים אחת ולתמיד.
סטרת'ר היה בהכרה ברגע זה, לצורך העניין, כפי שהוא לא היה עדיין, איך,
סביב לו, די בלעדיו, הם התיישבו באופן עקבי.
החיוך של Gloriani, איטלקית עמוק, הוא נחשב, וגם מובנת היטב, היה
בשבילו, במהלך ארוחת הערב, בו הם לא היו שכנים, ברכה בלתי מוגבלת, אבל
איכות בו נעלם שהיה
הופיע לרגל אחרות להפוך אותו מבפנים החוצה, זה היה כאילו אפילו רגעית
קישור המסופק על ידי ספק ביניהם ניתק.
הוא היה בהכרה עכשיו המציאות הסופית, אשר היה כי לא היה הרבה ספק
כמו ההבדל לגמרי; כל עוד זה על ההבדל המפורסם
הפסל נראה אות כמעט
condolingly, אבל הו, כמה חלול! כמו בכל גיליון קצת שטוחה גדולה של מים.
הוא זרק את הגשר של נימוס חלול מקסים שבו לא יהיה סטרידר
יש לסמוך על מלוא המשקל שלו רגע.
הרעיון הזה, אבל למרות חלוף מאוחר אולי, ביצע המשרד
לשים סטרידר יותר בנוח שלו, את התמונה מטושטשת ירד כבר -
ירד עם צליל של משהו אחר
אמר עם שלו להיות מודע, על ידי בתורו אחר מהיר, זה היה Gloriani עכשיו
על הספה לדבר עם ז'אן, בעוד שהוא עצמו באוזניו שוב את המוכר
ידידותיות ואת המשמעות החמקמקה של
"הו, הו, הו!" שגרם לו, שבועיים לפני, האתגר מיס Barrace ב
לשווא.
תמיד היה לה את האוויר, הגברת הזאת ציורית ומקורית, אשר פגע בו, כך
באופן מוזר, כמו גם עתיק ומודרני - היא תמיד את האוויר של תופס איזו בדיחה כי
צריך היה כבר לצאת איתה.
הנקודה עצמה, ללא ספק, מה שהיה עתיקים, ואת השימוש שעשתה בו מה
היה מודרני.
הוא חש עתה כי אירוניה טובת המזג שלה היה לשאת על משהו, וזה
הטרידה אותו קצת כי היא לא תהיה מפורשת יותר רק והבטיחה לו, עם
תענוג של התבוננות גלוי כל כך שלה,
כי היא לא הסכימה לספר לו יותר לעולם.
הוא היה יכול לתפוס מחסה אך שואל אותה מה היא עשתה עם Waymarsh, אם כי הוא חייב
להיות הוסיף כי הוא חש עצמו קצת בדרך רמז לאחר שענתה
כי אישיות זה היה, בחדר השני,
בשיחה עם מדאם דה ויונה.
הוא בהה רגע על התמונה של בשיתוף כזה, ולאחר מכן, עבור מיס Barrace של
תועלת, הוא תהה.
"האם היא גם אז תחת הקסם -" "לא, לא קצת" - מיס Barrace היתה הפקודה.
"היא עושה ממנו דבר. היא משועממת.
היא לא תעזור לך איתו. "
"אה," צחק סטרת'ר, "היא לא יכולה לעשות הכל.
"כמובן שלא - נפלא כמו שהיא. חוץ מזה, הוא עושה שום דבר ממנה.
היא לא מוכנה לקחת אותו ממני - למרות שהיא לא, אין ספק, שיש עניינים אחרים
יד, אפילו אם היא יכולה. אני לא, "אמרה מיס Barrace," ראיתי אותה
להיכשל עם כל אחד לפני.
וכדי לילה, כשהיא כל כך מפואר, זה היה נראה מוזר לה - אם זה מפריע לה.
אז בכל אופן יש לי אותו בכלל. Je suis tranquille! "
סטרידר הבין, ככל שהלך, אבל הוא מרגיש את הרמז שלו.
"היא פוגעת לך לילה כמו מפואר במיוחד?"
"אין ספק.
כמעט כמו שמעולם לא ראיתי אותה. האם היא לא לך?
למה זה בשבילך. "הוא התעקש כנותו.
"עבור 'לי -?"
"הו, הו, הו!" קראה העלמה Barrace, שהתעקש מול איכות זה.
"טוב," הוא הודה בחריפות, "היא שונה.
היא הומו. "
"היא הומו!" צחק מיס Barrace.
"ויש לה כתפיים יפות - למרות שאין שום דבר שונה בכך."
"לא," אמר סטרת'ר, "אחד היה בטוח כתפיה.
זה לא כתפיה. "
המלווה שלו, עם צהלה מחודשת ותחושת הטובים ביותר, בין ענני שלה
סיגריות, של ליצנות הדברים, הופיע למצוא בשיחתם מאוד
מענג.
"כן, זה לא כתפיה." "אז מה זה?"
סטרידר שאל ברצינות. "למה, זה שהיא - פשוט.
זה מצב הרוח שלה.
זה הקסם שלה. "" כמובן שזה הקסם שלה, אבל אנחנו
מדברים על ההבדל. "" טוב, "מיס Barrace הסביר," היא סתם
מבריק, כפי שנהגנו לומר.
זה הכל. היא השונים.
היא חמישים נשים "" אה, אבל רק אחד "-. שמרה סטרידר זה ברור -
"בכל פעם."
"אולי. אבל חמישים פעמים -! "
"אה, אנחנו לא יבוא כי" ידידנו הכריז, וברגע הבא הוא עבר
בכיוון אחר.
"אתה מוכן לענות לי על שאלה פשוטה? האם היא אי פעם להתגרש? "
מיס Barrace הביט בו דרך כל שריון צב שלה.
"למה היא?"
זה לא היה מה שהוא ביקש, הוא מסמל, אבל הוא פגש אותו מספיק טוב.
"כדי להתחתן עם צ'אד." "למה היא צריכה להתחתן עם צ'אד?"
"כי אני משוכנע שהיא מחבבת אותו מאוד.
היא עשתה פלאים אותו. "" טוב, אז איך היא יכולה לעשות יותר?
להתחתן עם גבר, או אישה אחת, "מיס Barrace בתבונה המשיך," היא אף פעם לא
פלא לכל ג'ק וג'יל יכול להביא את זה מכאן.
הפלא הוא שלהם עושים דברים כאלה בלי להתחתן. "
סטרידר נחשב לרגע זה הצעה.
"אתה מתכוון, זה כל כך יפה עבור חברינו פשוט להמשיך כך?"
אבל מה שהוא אמר גרם לה לצחוק. "יפה".
הוא בכל זאת התעקש.
"וזה משום שזה עניין?" היא היתה עכשיו, לעומת זאת, עייף פתאום של
השאלה. "כן אז - לקרוא לזה כך.
חוץ מזה, היא אף פעם לא יהיה גט.
אל יתר על כן, "היא הוסיפה," להאמין לכל מה שאתה שומע על בעלה ".
"הוא לא אחר כך", שאל סטרת'ר, "עלוב?"
"אה, כן.
אבל מקסים. "" אתה מכיר אותו? "
"פגשתי אותו. הוא aimable bien ".
"לכל אחד אבל אשתו?"
"אוי, כל מה שאני יודע, כדי שגם לה - לכל, לכל אישה.
אני מקווה בכל אופן ", היא רדפה עם שינוי מהיר", מעריך את הטיפול אני לוקח
של מר Waymarsh ".
"הו מאוד." אבל עדיין לא סטרת'ר היה בתור.
"בכל מקרה", הוא הוציא נמרצות, "זיקתו של תמימה".
"שלי וגם שלו?
אה, "היא צחקה," לא לשדוד אותו עניין כולם! "
"אני מתכוון חבר שלנו כאן -. לגברת אנחנו כבר מדברים על"
זה מה שהיה מיושב בשם עקיפה אבל אף אחד המעורבים פחות הדוק
בעקבות התרשמותו של ז'אן. זה היה שם הוא אמור להישאר.
"זה תמים," הוא חזר ואמר - "אני רואה את כל העניין."
תמהה על ההצהרה הפתאומית שלו, היא העיפה מבט Gloriani כמו בבית
נושא עלום שם של רמיזה שלו, אבל רגע לאחר מכן היא הבינה, למרות
אכן לא לפני סטרידר הבחין בה
טעות רגעית ותהה מה עשויה להיות מאחורי זה יותר מדי.
הוא כבר ידע כי הפסל העריץ מדאם דה ויונה, אך עשה זאת הערצה
מייצגים גם קובץ מצורף של תמימות אשר היה discussable?
הוא היה נעים אהה באוויר מוזר על הקרקע לא של שלקח.
הוא נראה קשה לרגע על מיס Barrace, אבל היא כבר הלכה על.
"בסדר עם מר ניוסום?
למה, כמובן, היא "- והיא קיבלה בשמחה בחזרה לשאלה לטובתה
ידיד.
"אני מעז לומר שאתה מופתע כי אני לא מותש עם כל מה שאני רואה - זה להיות כל כך הרבה! -
של סיטינג בול. אבל אני לא, אתה יודע - לא אכפת לו, אני
להחזיק מעמד, ואנחנו מקבלים על להפליא.
אני מוזר מאוד, אני כזה, ולעתים קרובות אני לא יכול להסביר.
יש אנשים שאמורים להיות מעניינים או יוצאת דופן או משהו,
שנשאו אותי עד מוות, ואז ישנם אחרים כדי שאף אחד לא יכול להבין
מה כל אחד רואה אותם - מי אני לא רואה שום סוף של דברים ".
אז אחרי שהיא לא עישנו רגע, "הוא נוגע ללב, אתה יודע," היא אמרה.
"'דע'?"
סטרידר הדהדה - "לא אני, באמת? אנחנו חייבים להעביר אותך כמעט עד דמעות. "
"הו, אבל אני לא מתכוון אליך!" היא צחקה.
"אתה צריך אחר כך, סימן הגרוע מכל - כיוון שאני חייבת את זה בשבילך - זה אתה
לא יכול לעזור לי. זה כאשר מרחם אישה ".
"אה, אבל אני יעזור לך!" היא התעקשה בעליזות.
שוב הביט קשה לה, ואז אחרי שתיקה: "לא נכון!"
שלה שריון צב, על השרשרת הארוכה שלה, שקשק למטה.
"אוכל לעזור לך עם יושב בול. That'sa עסקה טובה. "
"אה, כן."
אבל סטרידר היסס. "אתה מתכוון שהוא מדבר עלי?"
"אז אני חייב להגן עליך? לא, לא. "
"אני מבין," הרהר סטרת'ר.
". זה עמוק מדי" "זה החיסרון היחיד שלו," היא חזרה -
"זה הכל, איתו, הוא עמוק מדי. יש לו במעמקי שתיקה - הוא שובר
רק במרווחים הארוך על ידי הערה.
וכאשר ההערה מגיע זה תמיד משהו שהוא ראה או הרגיש את עצמו -
אף פעם לא בנאלי מעט זה יהיה מה אפשר היה חשש ומה יהרוג אותי
אבל לעולם לא ".
היא עישנה שוב כשהיא וכך, עם שאננות משועשע, מוערך הרכישה שלה.
"ואף פעם לא עלייך. אנחנו ממשיכים ברור לך.
אנחנו נפלאים.
אבל אני אגיד לך מה הוא עושה ", היא המשיכה:" הוא מנסה לגרום לי מתנות ".
"מתנות?" הדהד עניים סטרת'ר, בהכרה בכאב כי הוא לא ניסה עדיין כי
ברבעון כלשהו.
"למה אתה רואה", היא הסבירה, "הוא בסדר כתמיד את ויקטוריה, כך שכאשר אני
לעזוב אותו, כפי שאני עושה לעתים קרובות כמעט במשך שעות - הוא אוהב את זה כך - על דלתות של חנויות,
מראה אותו שם עוזר לי, כאשר אני בא
החוצה, לדעת המרכבה שלי הרחק מעל בדרגת.
אבל לפעמים, לשם שינוי, הוא הולך איתי אל החנויות, ולאחר מכן יש לי כל מה שאני יכול
לעשות כדי למנוע דברים לקנות לי שלו ".
"הוא רוצה" לטפל "לך?" סטרת'ר כמעט השתנק בכלל שהוא עצמו
לא חשבתי. היתה לו תחושה של הערצה.
"אה, הוא הרבה יותר במסורת האמיתית ממני
כן ", הוא הרהר," זה זעם קדוש ".
"הזעם הקדוש, בדיוק!" - ומיס Barrace, שלא שמעתי קודם את המונח הזה
יישומית, מוכרת הנושאת שלה עם מוחאת gemmed שלה.
"עכשיו אני יודע למה הוא לא בנאלי.
אבל אני בכל זאת למנוע אותו בכל זאת - ואם היית רואה את מה שהוא בוחר לפעמים - מן
הקנייה. אני חוסך לו מאות.
אני רק לקחת את הפרחים. "
"פרחים?" הדהד סטרידר שוב עם נוגה
Reflexion. איך nosegays רבים converser הנוכחי שלה
שלחו?
"חפים מפשע פרחים", היא רדפה, "כמו שהוא אוהב.
והוא שולח לי תפארתה, הוא יודע את כל המקומות הטובים ביותר - הוא מצא אותם
עצמו: הוא נפלא ".
"הוא לא סיפר לי אותם", חברתה חייכה, "יש לו חיים משלו."
אבל סטרת'ר היה הסתובב חזרה אל התודעה כי לעצמו אחרי כל זה
מעולם לא היה עושה.
Waymarsh לא גברת Waymarsh בכלל לשקול, ואילו למברט סטרת'ר היה
כל הזמן, לכבוד הכמוס של מחשבותיו, לשקול הגברת ניוסום.
יתר על כן הוא אהב להרגיש כמה שחברו במסורת אמיתי.
עם זאת, הוא מסקנתו. "מה זעם זה!"
הוא עבד אותו החוצה.
"זוהי ההתנגדות." היא הלכה, אבל ממרחק.
"זה מה שאני מרגיש. עם זאת, למה? "
"ובכן, הוא חושב, אתה יודע, כי יש לי חיים משלי.
ויש לי לא! "" אתה צריך לא? "
היא הראתה ספק, לצחוק שלה אישרו אותו.
"אוי, אוי, אוי!" "לא - לא בשביל עצמי.
נראה לי חיים רק עבור אנשים אחרים. "
"אה להם איתם! רק עכשיו למשל עם - "
"נו, עם מי?" שאל לפני שהיא הספיקה לומר.
הטון שלו היה אפקט של הפיכת לה להסס ואפילו, כפי שניחש, לדבר
עם הבדל.
"תגיד עם מיס גוסטרי. מה אתה עושה לה? "
זה באמת גרם לו לתהות. "שום דבר!"
>
הספר השישי השלישי
מדאם דה ויונה, לאחר לבוא ובינתיים, היה קרוב להציג בפניהם, ומיס
Barrace hereupon, במקום להסתכן מענה, הפך שוב עם מראה
למדוד אותה מכף רגל ועד ראש כל עצם בעל ידית ארוכה הערכה שריון צב.
היא פגעה ידידנו, מהרגע הראשון של המופיעים בה, כמו לבוש גדול
מדי פעם, והיא פגשה עדיין יותר משני האחרים התפיסה
המתעורר בו במסיבה בגן שלהם,
הרעיון של מונד דו פאטאל נוהג בה היא חיה.
כתפיה החשופות וזרועותיה היו לבן ויפה, החומרים של שמלתה,
התערובת, כפי שהוא אמור, של משי הקרפ, היו של אפור כסוף מורכב במיומנות כה רבה
כמו כדי לתת רושם של פאר חם;
סביב צווארה היא ענדה קולר של ברקת בן גדול, את הפתק הירוק של אשר
חזר על עצמו יותר במעומעם, בנקודות אחרות של הלבשה שלה, רקמה, ב אמייל, ב
סאטן, ב חומרים וטקסטורות עשירות במעורפל.
ראשה, הוגן מאוד חגיגי להפליא, כמו מפואר מאושר, הרעיון של
העתיקות, על מדליה יקר הישן, חלק מטבע כסף של הרנסנס, בעוד שלה
קלילות בהירות רזה, העליצות שלה,
ההבעה שלה, החלטה שלה, תרמה אפקט שאולי היה חש
המשורר כמחצית מיתולוגיים קונבנציונאלי וחצי.
הוא יכול היה להשוות אותה אלילה עוסקת עדיין חלקית בענן בבוקר, או
אל הים נימפה בגובה המותניים גל הקיץ.
מעל הכל היא הציעה לו את Reflexion כי פאטאל du Monde - אלה
מיטב התפתחויות מסוג - היה, כמו קליאופטרה במחזה, אכן שונים
multifold.
היו לה היבטים, תווים, ימים, לילות - או היו להם לפחות, הראה להם על ידי
החוק מסתורי משלה, כאשר בנוסף על כל מה שהיא קרה גם להיות
אישה של גאון.
היא היתה אדם אפור, אדם עמום יום אחד, אדם ראוותני, חשפו
אדם הבא.
הוא חשב על מדאם דה ויונה עד הלילה כמו ראוותני וחשפה, למרות שהוא חש
הנוסחה מחוספס, כי בזכות אחת קיצורי דרך של גאון היא לקחה את כל
הקטגוריות שלו בהפתעה.
פעמיים במהלך הערב פגש בעיניו של צ'אד במבט ארוך, אבל אלה תקשורת
היה באמת רק עוררה שוב בערפול הישן - כך מעט זה היה ברור
אותם אם הם ערעור או תוכחה.
"אתה רואה איך אני קבוע", מה שהם הופיעו להעביר, אך איך הוא היה קבוע
בדיוק מה סטרת'ר לא ראה.
עם זאת, אולי הוא צריך לראות עכשיו.
"האם אתה מסוגל חסד גדול מאוד של הולך להקל ניוסום, עבור כמה
דקות, האחריות ולא ריסוק של מאדאם Gloriani, בעוד אני
לומר מילה, אם הוא מוכן לאפשר לי, מר סטרת'ר, מהם יש לי שאלה לשאול?
המארח שלנו צריך לדבר קצת לאלה נשים אחרות, אני אחזור עוד רגע אל
שלך הצלה ".
היא עשתה את זה הצעה מיס Barrace כאילו תודעתה של חובה מיוחדת לו
רק הבהבה-up, אבל ההכרה של הגברת תחילת מעט של סטרת'ר בבית
זה - כמו בכל בגידה מצידו של הדובר
מדינה מבויתים - אילם כמו ההערה שלו, ואחרי רגע, כאשר
אורח חבריהם היו ברוח טובה עזבה אותם, הוא קיבל משהו אחר
לחשוב.
"למה יש כל כך מריה נעלמה פתאום? האם אתה יודע? "
זו היתה שאלה מדאם דה ויונה שהביאה איתה.
"אני חוששת שאין לי סיבה לתת לך את הסיבה אבל פשוט נמאס לי ממנה
לב -. החובה פתאומי להצטרף בדרום ידיד חולה אשר החמיר "
"אה, אז היא כבר כותב לך?"
"לא מאז הלכה - היה לי רק מילה הסבר קצר לפני שהיא התחילה.
הלכתי לראות אותה ", הסביר סטרידר -" זה היה יום אחרי קראתי לך - אבל היא
כבר הייתי בדרך שלה, השוער שלה סיפר לי כי במקרה של הקרובים שלי הייתי
להיות מעודכן שכתבה לי.
מצאתי את הפתק שלה כאשר הגעתי הביתה. "מדאם דה ויונה הקשיב בעניין
עם עיניה על פניו של סטרת'ר, ואז ראש מעוטרים בעדינות שלה קטן
מלנכוליה תנועה.
"היא לא לכתוב לי. הלכתי לראות אותה ", הוסיפה," כמעט
מיד אחרי שראיתי אותך, כמו הבטחתי לה שאני אעשה כשפגשתי אותה בבית
Gloriani של.
אז היא לא אמרה לי שהיא להיעדר, ואני הרגשתי על דלתה כאילו אני
מובן.
היא נעדרת - עם כל הכבוד לחבר חולה עליה, למרות שאני יודע אכן יש לה
שפע - כך שאני לא יכול לראות אותה. היא לא רוצה לפגוש אותי שוב.
ובכן, "היא המשיכה עם רכות מודעת יפה," אהבתי והערצתי
שלה מעבר לכל אחד בזמן העתיק, והיא ידעה את זה - אולי זה בדיוק מה
עשה לה ללכת - ואני מעז לומר לא איבדתי אותה לנצח ".
סטרידר עדיין לא אמר דבר, הוא היה זוועה, כמו שהוא עכשיו חשב על עצמו, של
להיות השאלה בין נשים - היה למעשה כבר די בדרכו
זה, ולא היה יתר על כן, כפי שהוא בא
לו, באופן ניכר, משהו מאחורי הרמיזות הללו ומקצועות זה, הוא צריך
לקחת אותו, היה מרובע אך חולה עם ההווה שלו לפתור כדי לפשט.
זה היה כאילו, בשבילו, כל הרכות זהה, אותה עצבות היו כנים.
הוא חש כי לא פחות כאשר היא מיד המשיך: "אני שמח מאוד האושר שלה."
אבל היא גם עזבה אותו אילם - חדות בסדר למרות הזקיפה אותו העביר.
מה זה שידר היה שהוא האושר של מריה גוסטרי, ובמשך לפחות
רגע קטן הוא דחף לאתגר את המחשבה.
הוא יכול היה לעשות כך אך ורק באמירה "אז מה לדעתך יהיה
בינינו? "והוא היה שמח להפליא וכעבור רגע לא דיברנו.
הוא מעדיף להיראות טיפש כל יום יותר מטופשת, והוא נרתע לאחור, כמו גם, עם
חנוקה פנימה צמרמורת, מתוך שיקול של מה נשים - הפערים
סוג שפותחה במיוחד - אולי לחשוב על זה.
כל מה שהוא יצא כי הוא לא בא להיכנס לזה, כך שהוא בהחלט לקח
את דבר interlocutress שלו עכשיו לתת טיפה.
עם זאת, למרות שהוא שמר ממנה במשך ימים, הניחו מלאה על עצמה את עול
הפגישה שוב, היא hadn'ta ניצוץ של גירוי להראות לו.
"ובכן, על ז'אן עכשיו", היא חייכה - היא הייתה שמחה עם מה שיש לה
במקור להיכנס הוא הרגיש את זה על הרגע לייצג אותה
מניע שליחות אמיתית.
אבל הוא היה לימודיה של אמת לומר הרבה ביחס הקטנה שלו.
"אתה להבחין, כי יש לה רגש? אני מתכוון למר ניוסום. "
טינה כמעט, סטרת'ר יכול סוף סוף להיות הפקודה.
"איך אני יכול להבין דברים כאלה?" היא נשארה מושלמת ברוח טובה.
"אה, אבל הם דברים קטנים יפה, ואתה להבין - אל פנים - הכל
בעולם. האם אין לך, "שאלה," מדברים עם
לה? "
"כן, אבל לא על צ'אד. לפחות לא הרבה. "
"הו, אתה לא דורשים" הרבה! "היא מרגיעה הכריז.
אבל היא מיד שינתה הקרקע שלה.
"אני מקווה שאתה זוכר את ההבטחה שלך היום השני".
"כדי" להציל "אותך, כמו שאתה קראת את זה?" "אני קורא לזה כך עדיין.
אתה מוכן? "היא התעקשה.
"אין לך תשובה?" הוא תהה.
"לא - אבל חשבתי למה אני מתכוון." היא שמרה את זה.
"ולא, קצת, מה עשיתי?"
"לא - זה לא הכרחי. זה יהיה מספיק אם אני יודע למה אני מתכוון
את עצמי. "" ואל אתה יודע, "היא שאלה," על ידי זה
זמן? "
שוב יש לו הפסקה. "אני חושב שאתה צריך להשאיר את זה לי.
אבל כמה זמן ", הוסיף," אתה תיתן לי? "" נראה לי הרבה יותר שאלה של כמה
זמן אתה נותן לי.
האם אין כאן החבר שלנו עצמו, בכל אופן, "היא המשיכה," תמיד גורמים לי
להציג לך? "" לא ", השיב סטרת'ר," על ידי אי פעם לדבר
אותך לי ".
"הוא אף פעם לא עושה את זה?" "לעולם לא".
היא נחשבת, ואם למעשה היה מטריד אותה, הסתיר effectually
זה.
ברגע הבא היא אכן התאושש. "לא, הוא לא הסכים.
אבל אתה צריך את זה? "
הדגש שלה היה נפלא, אם כי עיניו היו נדודים הוא הביט בה
כבר עכשיו. "אני רואה למה אתה מתכוון."
"כמובן אתה מבין למה אני מתכוון."
הניצחון שלה היה עדין, והיא באמת צלילים לעשות צדק לבכות.
"יש לי לפניי את מה שהוא חייב לך."
"אז תודו שזה משהו", אמרה, אך עדיין עם שיקול דעת זהה
גאוותה. הוא לקח בהערה זו, אך המשיך ישר.
"עשית לו את מה שאני רואה, אבל מה אני לא רואה איך הוא בעולם שעשית
אותו. "" אה זה שאלה אחרת! "היא חייכה.
"הנקודה היא מה השימוש שלך הוא ירידה להכיר אותי כאשר לדעת מר ניוסום - כמו שאתה
עושה לי את הכבוד למצוא אותו - הוא רק מכיר אותי ".
"אני רואה", הוא הרהר, עדיין עם עיניו עליה.
"אני לא צריכה לפגוש אותך הלילה." היא הרימה ידיים והפיל המקושרים אליה.
"זה לא משנה.
אם אני סומך עליך למה את לא יכולה לסמוך עלי קצת יותר מדי?
ולמה את לא יכולה גם, "היא שאלה בטון אחר", אמון בעצמך? "
אבל היא לא נתנה לו זמן לענות.
"הו, אני אהיה כל כך קל בשבילך! ואני שמחה על כל פנים שראית שלי
. הילד "" אני שמח מדי ", הוא אמר," אבל היא עושה אותך
לא טוב. "
"לא טוב?" - מדאם דה ויונה היה מבט ברור.
"למה היא מלאך של אור." "זה בדיוק הסיבה.
עזוב אותה.
אל תנסה לגלות. אני מתכוון, "הסביר," על מה אתה
דיברה איתי -. הדרך היא מרגישה "חברו תהה.
"כי אחד באמת לא רוצה?"
"טוב, כי אני שואל אותך, כטובה לעצמי, לא.
היא היצור המקסים ביותר שראיתי אי פעם.
לכן אין לגעת בה.
לא יודע - אל רוצה לדעת. יתר על כן - כן - אתה לא ".
זה היה ערעור, פתאום, והיא לקחה אותו פנימה
"בתור טובה לך?"
"ובכן -. מאז אתה שואל אותי" "כל דבר, כל מה שאתה מבקש," היא חייכה.
"אני לא אדע אז - מעולם לא. תודה, "היא הוסיפה עם מוזר
עדינות היא הסתובבה.
צליל זה התעכב איתו, מה שהופך אותו די מרגיש כאילו הוא היה מעד
מעלה לו ליפול.
במערכה מאוד של הסדרת איתה לעצמאות שלו הוא היה תחת לחץ
מתוך תפיסה מסוימת, עקבית, ממש בטיפשות, מחויב
עצמו, עם עידון רגיש לה
במקום יתרון, היא נסעה על ידי מילה מסמר קטן זהוב,
הכוונה חד שהוא חש signally.
הוא לא מנותק, הוא היה קשור באופן הדוק יותר את עצמו, והעיניים שלו, כפי שהוא
נחשב בעוצמה כמה זה נסיבות, פגש עוד זוג שהיה
לבוא רק בטווח שלהם אשר
נראה לו המשקפת את תחושת מה שהוא עשה.
הוא הכיר אותם באותו רגע כמו אלה של מעט Bilham, שהיה ככל הנראה
נמשכים סמוך בכוונה כדי לדבר איתו, ולאט Bilham לא היה, בתנאים,
האדם שאליו לבו ייסגר ביותר.
הם ישבו יחד דקה בזווית החדר שממול באלכסון
הפינה שבה Gloriani היה מעורב עדיין עם ז'אן דה ויונה, אשר ב
הראשון בשתיקה את תשומת הלב שלהם קיבלו במאור פנים.
"אני לא רואה את החיים שלי", היה סטרידר מכן ציין, "איך בחור צעיר כל
רוח - למשל אחד כמו שאתה למשל - יכול להתקבל למראה הגברת הצעירה
מבלי להיות מכה קשה.
למה אתה לא נכנס, Bilham קטנה? "
הוא זכר את הטון שבו הוא נבגד על הספסל בגינה בבית
הפסל של הקבלה, וזה עשוי לפצות על כך על ידי להיות הרבה יותר את הזכות
מסוג הדברים לומר צעיר ראוי ייעוץ בכלל.
"לא תהיה סיבה כלשהי." "יש סיבה למה?"
"למה לתלות על פה".
"כדי להציע לי את היד הון מדמואזל דה ויונה?"
"ובכן," שאל סטרת'ר, "אל ההתגלות מה יפה אתה יכול להציע להם?
היא הדבר הקטן המתוק שראיתי אי פעם ".
"היא בהחלט עצום. כלומר, היא הדבר האמיתי.
אני מאמין עלי הכותרת ורוד חיוור הם מקופל שם פריחה כמה מופלא
זמן: לפתוח, כלומר, אל השמש כמה זהובים גדול.
אני לצערי אבל אני נר פרוטה קטנה.
איזה סיכוי בשדה כזה קצת צייר עני, גבר? "
"אה, אתה מספיק טוב," זרק סטרידר החוצה.
"בוודאי שאני טוב מספיק. אנחנו מספיק טוב, אני רואה, autres תושיה,
לכל דבר.
אבל היא טובה מדי. יש הבדל.
הם לא מסתכלים עלי. "
, סטרת'ר שרוע על הספה שלו הקסים עדיין הנערה הצעירה, שעיניה
סטו מודע לו, הוא דימה, עם חיוך מעורפל - סטרת'ר, נהנה
האירוע כולו עם פולסים רדומים ב
האחרון ער למרות דחף חומר חדש עליו, חשב על שלו
לוויה של מילים. "למי אתה מתכוון כשאתה אומר 'הם'?
היא ואמא שלה? "
"היא ואמה. ויש לה גם אבא, שהיה, מה
אחר הוא יכול להיות, בטח לא יכול להיות אדיש האפשרויות היא
מייצג.
חוץ מזה, יש צ'אד ". סטרידר שתק קצת.
"אה, אבל הוא לא איכפת לה - לא, אני מתכוון, נראה, אחרי הכל, במובן
אני מדבר.
הוא לא מאוהב בה "" לא - אבל הוא החבר הכי טוב שלה,. אחריה
אמא. הוא מאוד אוהב אותה.
יש לו את הרעיונות שלו לגבי מה ניתן לעשות למענה. "
"טוב, זה מוזר מאוד!" סטרת'ר כיום העיר עם אנחות
תחושת לשקוע.
"מוזר מאוד. זה רק את יופיו של זה.
האם זה לא בדיוק סוג של יופי שעלה בדעתך ", המשיך קטן Bilham על", כאשר
היית כל כך נפלא ומעורר השראה לי כל כך לפני כמה ימים?
האם לא משביע אותי, במבטא לעולם לא אשכח, כדי לראות, בעוד יש לי הזדמנות,
הכל אני יכול - ובאמת לראות, זה בטח היה שרק אתה מתכוון.
ובכן, עשית לי אין סוף טוב, אני עושה כמיטב יכולתי.
אני עושה את זה המצב. "" אז אני! "
סטרידר המשיך לאחר רגע.
אבל הוא היה ברגע הבא שאלת היגיון.
"איך מגיע צ'אד מורכבים כל כך, בכל מקרה?" "אה, אה, אה" - ו Bilham קצת נפל בחזרה
על הכרים שלו.
זה הזכיר ידידנו של מיס Barrace, והוא חש שוב את המברשת של תחושת
נע במבוך של רמיזות סגור מיסטיקן.
עם זאת, הוא המשיך להחזיק חוט שלו.
"כמובן שאני מבין באמת, רק את השינוי הכללי גורם לי
מדי פעם התנשמות.
צ'אד עם קול כזה בהתנחלות העתיד של הרוזנת קצת - לא ", הוא
הכריז, "זה לוקח יותר זמן!
אתה אומר יתר על כן, "המשיך," כי אנחנו בלתי נמנע, אנשים כמוך וכמוני, מתוך
פועל. העובדה כי נותר סקרן צ'אד עצמו
לא.
המצב לא עושה את זה, אבל אחד אחר היה יכול אותה אם הוא
היה. "
"כן, אבל זה רק בגלל שהוא עשיר כי האפשרות there'sa ישותו
עשירים יותר. הם לא לחשוב על שום דבר אבל גדול
שם או הון גדול ".
"ובכן," אמר סטרת'ר, "לא תהיה לו הון רב על שורות אלה.
הוא חייב לעורר הגרמים שלו. "" זה ", שאל מעט Bilham," מה
היית אומר מדאם דה ויונה? "
"לא - אני לא אומר לה הרבה. כמובן, עם זאת, "המשיך סטרת'ר,
"הוא יכול להקריב אם הוא רוצה." ליטל Bilham היתה הפסקה.
"אה, הוא לא להוט עבור הקורבנות, או חושב, כי הוא, אולי, שהוא עשה
מספיק. "" טוב, זה מוסרי ", חברו
ציין בהחלטה כלשהי.
"זה בדיוק," הבחור הצעיר ירד אחרי רגע, "למה אני מתכוון."
זה הזמן סטרת'ר עצמו שותק קצת.
"עשיתי את זה בעצמי", הוא מכן המשיך: "אני באמת, בתוך חצי האחרון
שעה, תפס אותו.
אני מבין את זה בקיצור סוף סוף, אשר בהתחלה - כאשר אתה במקור דיבר איתי - אני
לא. גם כאשר צ'אד במקור דיבר אלי
או. "
"אה," אמר Bilham מעט, "אני לא חושב כי באותו זמן אתה מאמין לי."
"כן - אני עשיתי, ואני מאמין צ'אד מדי. זה היה דוחה וגם חצופות -
וכן סוטה למדי - אם לא הייתי.
איזה עניין יש לך לרמות אותי? "להטיל על אדם צעיר.
"איזה אינטרס יש לי?" "כן. צ'אד אולי.
אבל אתה? "
"אה, אה, אה!" קרא קצת Bilham.
זה עשוי, על החזרה, כמו מיסטיפיקציה, יש מגורה ידידנו
מעט, אבל הוא ידע, עוד פעם, כפי שראינו, היכן הוא נמצא, ואת ההוכחה הווייתו
נגד כל דבר היה רק עוד עדות כי הוא מתכוון להישאר שם.
"לא יכולתי, בלי הרושם שלי, להבין.
She'sa אישה חכמה מאוד המסוגלת מבריק, עם יוצא דופן
קסם על גבי כל זה - את הקסם אנחנו בוודאי כולנו הערב יודע מה לחשוב
של.
זה לא כל אישה מסוגלת חכם מבריק שיש בו.
למעשה זה נדיר עם כל אישה. אז הנה אתה, "המשיך סטרידר כאילו
לא לטובת הקטנה של Bilham לבד.
"אני מבין מה הקשר עם אישה כזו - מה כזה ידידות קנס גבוה -
יכול להיות. זה לא יכול להיות וולגרי או גס, בכל זאת -
זה בדיוק העניין. "
"כן, זה בדיוק העניין", אמר קטן Bilham.
"זה לא יכול להיות וולגרי או גס. כמו כן, יברך אותנו ולשמור עלינו, האין זה!
זה, על המילה שלי, את הדבר הטוב ביותר שראיתי בחיים שלי, ואת רוב
מכובד. "
סטרת'ר, מתוך לצידו ונשען לאחור עם אותו כפי שהוא התכופף, ירד על אותו
מבט רגעי שמילאו מרווח קצר שהוא לא שם לב.
הוא רק הביט לפניו בהשתתפות כוונה.
"כמובן מה זה עשה לו," סטרת'ר בכל האירועים נרדף כיום,
"כמובן, מה זה עשה לו - כלומר, כיצד יש כל כך עבד להפליא -
ולו דבר אני מתיימר להבין.
אני כבר לקחת את זה כמו אני מוצא את זה. הנה הוא. "
"הנה הוא!" הדהד מעט Bilham. "וזה באמת ובתמים שהיא.
אני לא מבין, אפילו עם הזדמנות יותר ויותר שלי.
אבל אני אוהב אותך ", הוא הוסיף:" אני יכול להעריץ ולשמוח גם כאשר אני קצת ב
כהה.
אתה רואה ראיתי את זה כשלוש שנים, ובמיוחד זה האחרון.
הוא לא היה כל כך רע לפני שאני כנראה עשה את זה אתה חושב - "
"הו, אני לא חושב שום דבר עכשיו!"
סטרידר בקוצר רוח נשברה: "זה אך מה אני חושב!
אני מתכוון לכך במקור, שיהיה לה אכפת לו - "
"יש בוודאי דברים בו?
אה, כן, יש דברים אכן, הרבה יותר מאשר אי פעם הראו, אני מעז לומר, על
הביתה.
ובכל זאת, אתה יודע, "האיש הצעיר במלוא ההגינות המפותח," יש מקום
שלה, ושם היא נכנסה היא ראתה את ההזדמנות שלה ולקח אותו.
זה מה שמדהים אותי כמי שהיה יפה כל כך.
אבל כמובן ", הוא בסופו של דבר," הוא אהב אותה קודם. "
"באופן טבעי", אמר סטרת'ר.
"אני אומר שהם נפגשו לראשונה איכשהו איפשהו - אני מאמין כמה האמריקאי
בית - והיא, בלי בכלל אז להתכוון לכך, עשה רושם אותה.
ואז עם הזמן ואת ההזדמנות שלו הוא עשה: ואחרי זה היא היתה נורא כמו שהוא ".
סטרידר במעורפל לקח אותו. "כמו 'רע'?"
"היא התחילה, כלומר, לטפל - לטפל מאוד.
לבד, במצב הנורא שלה, היא מצאה אותו, כאשר פעם אחת היא התחילה,
עניין.
זה היה, זה, עניין, והיא לא - היא ממשיכה לעשות - הרבה על עצמה גם כן.
אז היא עדיין אכפת. אכפת לה למעשה ", אמר קטן Bilham
בהרהור "יותר".
התיאוריה של סטרת'ר שזה לא העסק שלו היה איכשהו לא ניזוק אגב
הוא לקח את זה. "יותר, אתה מתכוון, ממה שהוא?"
ביום שבו חברו הביט סביבו אותו, ועכשיו לרגע נפגשו עיניהם.
"יותר ממה שהוא?" הוא חזר ואמר. ליטל Bilham, כל זמן, תלוי באש.
"אתה אף פעם לא לספר כל אחד?"
סטרידר מחשבה. "למי אני צריך להגיד?"
"למה אני אמור דיווחת באופן קבוע -" "כדי שאנשים בבית" - סטרידר לקח אותו.
"ובכן, אני לא אומר להם את זה".
הצעיר סוף סוף את מבטה. "אז היא עושה עכשיו אכפת יותר ממנו."
"הו!" סטרת'ר מוזר קרא.
אבל חברו מיד פגש אותו.
"אין לך אחרי הכל היה הרושם שלך ממנו?
ככה אתה חייב להחזיק אותו. "" אה, אבל אין לי להחזיק אותו! "
"הו, אני אומר!"
אבל כל זה היה קצת Bilham אמר. "זה לא על כל שיעור של העסק שלי.
אני מתכוון, "סטרת'ר הסביר," שום דבר אחר מאשר לקבל להחזיק בו הוא ".
נראה, עם זאת, להכות בו את העסק שלו כדי להוסיף: "עובדה היא
עם זאת, כי היא הצילה אותו. "ליטל Bilham רק חיכה.
"חשבתי שזה מה היית עושה".
אבל סטרת'ר היה התשובה שלו מוכן. "אני מדבר - על הקשר איתה - של
נימוסיו ומוסר, את אופיו ואת החיים.
אני מדבר על אותו כאדם להתמודד עם ולדבר עם ולחיות עם - מדבר
עליו כעל חיה חברתית. "" והאם זה לא כמו חיה חברתית שאתה
גם רוצה אותו? "
"בוודאי, כך שזה כאילו היא הצילה אותו עבורנו."
"נראה לך בהתאם אז," האיש הצעיר זרק, "כמו שכולכם
להציל אותה? "
"אה עבור all'" אותנו - "סטרת'ר יכול אלא לצחוק על זה.
זה החזיר אותו, עם זאת, עד לנקודה שרצה באמת לעשות.
"הם קיבלו את מצבן - קשה כפי שהוא.
הם לא חינם - לפחות היא לא, אבל הם לוקחים את מה שנשאר להם.
ידידות it'sa, מעין יפה, וזה מה שעושה אותם כל כך חזק.
הם ישרים, הם מרגישים, והם ממשיכים זה את זה.
זה ללא ספק היא, לעומת זאת, אשר, כפי שאתה עצמך רמזו, מרגיש את זה ביותר ".
ליטל Bilham נראה תוהה מה היה לו רמז.
"מרגיש ביותר שהם ישר?"
"טוב, מרגישים שהיא, וכוח שמגיע ממנה.
היא שומרת אותו - היא שומרת את כל העניין.
כאשר אנשים מסוגלים זה בסדר.
היא נפלא, נפלא, כמו מיס Barrace אומר: והוא, בדרכו, גם, עם זאת,
כאדם בלבד, הוא עלול לפעמים למרוד ולא להרגיש כי הוא מוצא את החשבון שלו בה.
היא פשוט נתנה לו להרים מוסרי עצום, ומה זה יכול להסביר את זה
אדיר. בגלל זה אני מדבר על זה כעל מצב.
זהו אחד, אם יש אי פעם היה. "
וגם סטרת'ר, עם ראשו לאחור ועיניו על התקרה, נראה לאבד את עצמו
בחזון זה. חברו למד לעומק.
"אתם מדינה זה הרבה יותר טוב ממה שאני יכול."
"אה, אתה רואה את זה לא נוגע לך." נחשב ליטל Bilham.
"חשבתי שאמרת עכשיו זה לא נוגע בך."
"טוב, זה קצת כמו doesn'ta הפרשה של מדאם דה ויונה.
אבל כמו שאנחנו אומרים עכשיו שוב, מה אני יוצא עבור אבל כדי להציל אותו? "
"כן - כדי להסיר אותו."
"כדי להציל אותו על ידי הסרת; לנצח אותו לידי עצמו חושב שזה הכי טוב שהוא יקח את
עסקים - חושב שהוא חייב לעשות כן מיד את מה שדרוש לשם כך ".
"ובכן", אמר קטן Bilham אחרי רגע, "זכית אותו.
הוא אינו חושב שזה הטוב ביותר. יש לו בתוך יום או יומיים שוב אמר לי
באותה מידה ".
"וזה," סטרת'ר שאל, "למה לך לחשוב שהוא דואג פחות היא?"
"פחות אכפת לה ממה שהיא בשבילו? כן, זו אחת הסיבות.
אבל גם דברים אחרים נתנו לי את הרושם.
גבר, אתה לא חושב? "קצת Bilham כיום רדף", לא יכול, בתוך כך
התנאים, כל כך איכפת לי כאישה.
זה לוקח בתנאים שונים כדי לגרום לו, ואז אולי הוא מעניין יותר.
צ'אד ", הוא בסופו של דבר," יש עתיד אפשרי שלו לפניו. "
"אתה מדבר על עתיד העסק שלו?"
"לא - להיפך; של האחר, את העתיד של מה שאתה כל כך בצדק קריאתם
המצב. מ 'דה ויונה עשויה לחיות לנצח. "
"אז הם לא יכולים להתחתן?"
הצעיר המתין רגע. "אי היכולת להינשא היא כל מה שיש
בביטחון כלשהו לצפות. אישה - אישה בפרט - עלול לעמוד זה
זן.
אבל אדם יכול? "הוא שהוצגה. התשובה של סטרת'ר היה כמו הפקודה כאילו הוא
כבר, למען עצמו, זה עבד. "לא בלי אידיאל גבוה מאוד של התנהגות.
אבל זה בדיוק מה שאנחנו מייחסים לצ'אד.
ואיך, למען האמת ", הוא הרהר," האם שלו נוסעת לאמריקה להפחית את
זן מסוים?
האם לא נראה ולא להוסיף את זה? "" רחוק מהעין רחוק מהלב! "חברו
צחק. ואז יותר באומץ: "לא הייתי מרחק
להפחית את הייסורים? "
אבל לפני סטרידר להשיב, "העניין הוא, אתם מבינים, צ'אד צריך להתחתן!" הוא פצע
מעלה. סטרת'ר, עבור קצת, נראה חושב
ממנו.
"אם אתם מדברים על ייסורי אתה לא להפחית שלי!" אז הוא פרוץ.
רגע לאחר מכן הוא קם על רגליו בשאלה.
"הוא צריך להתחתן עם מי?"
ליטל Bilham עלה לאט יותר. "ובכן, חלק אחד הוא CAN - חלק ביסודיות
בחורה נחמדה. "עיניו של סטרת'ר, כשעמדו יחדיו,
פנה שוב אל ז'אן.
"האם אתה מתכוון לה?" חברו עשה פרצוף מוזר פתאום.
"לאחר ההתאהבות עם אמה? "לא.
"אבל האם אין זה בדיוק הרעיון שלך שהוא האין מאוהב אמה?"
חברו שוב היתה שתיקה. "ובכן, הוא לא בכל מקרה מאוהב
ז'אן. "
"אני מעז לומר לא." "איך הוא יכול להיות עם אישה אחרת?"
"אה, זה אני מודה.
אבל להיות מאוהב זה לא, אתה יודע, כאן "- קצת Bilham דיבר תזכורת ידידותית -
"חשבתי הצורך, קפדנות, לנישואין".
"ומה העינוי - לקרוא עינוי - יכול אי פעם להיות עם אישה כמו
את זה? "כאילו מריבית של השאלה שלו
סטרידר המשיך בלי לשמוע.
"האם זה בשבילה הפכו אדם כל כך נפלא, יותר מדי, רק בשביל מישהו אחר?"
הוא נראה מקפידים הזה, קצת Bilham הביט בו עכשיו.
"כאשר זה לזה שאנשים נותנים את הדברים שהם לא מתגעגע אליהם."
ואז הוא השליך מעליו כמו פזרנות שהוא היה בהכרה: "תנו להם פנים
העתיד יחד! "
ליטל Bilham הביט בו באמת. "אתה מתכוון שאחרי כל מה שהוא לא צריך ללכת
? בחזרה "" אני מתכוון שאם הוא נותן אותה -! "
"כן?"
"טוב, הוא צריך להתבייש בעצמו." אבל סטרידר דיבר עם קול שעלולים
חלפו בשביל הצחוק.
>