Tip:
Highlight text to annotate it
X
הנשיא: אדוני היושב ראש, אדוני סגן הנשיא, חברי הקונגרס, אורחים נכבדים,
ועמיתו האמריקאים:
הלילה אני רוצה להתחיל לברך הגברים והנשים של הקונגרס 112th, כמו
גם יו"ר החדש, ג'ון בונר. (Applause.) וכאשר אנו מציינים את האירוע הזה, גם weíre
מודע כיסא ריק בחדר הזה, ואנו מתפללים לבריאותם של חברי שלנו
- והחבר-n שלנו גבי גיפורדס. (Applause.)
איט איז לא סוד אלה מאיתנו כאן הערב היו חילוקי דעות על שני האחרונים
שנים. הדיונים היו במחלוקת; אנו נאבקים בעוז על האמונות שלנו. ו -
thatís דבר טוב. Thatís מה חזקים דמוקרטיה הדרישות. Thatís מה שעוזר להגדיר
בינינו כעם.
אבל thereís הסיבה לטרגדיה בטוסון נתנו לנו הפסקה. בתוך כל הרעש ותשוקה
וטינה הדיון הציבורי שלנו, הזכיר טוסון לנו לא משנה מי אנחנו או איפה אנחנו באים
מ, כל אחד מאיתנו הוא חלק ממשהו גדול יותר -N תוצאתי יותר מסיבה משהו
או העדפה פוליטית.
אנחנו חלק מהמשפחה האמריקאית. אנו מאמינים כי במדינה שבה כל גזע ואמונה
ואת נקודת המבט ניתן למצוא, אנחנו עדיין קשורים יחדיו כעם אחד, כי אנו חולקים
תקוות משותפות לאמונה הנפוצה, כי חלומות של ילדה קטנה בטוסון לא
כל כך שונים מאלה של הילדים שלנו, וכי ולכולם מגיע הזדמנות להיות
מילא.
גם את זה, זה מה שמבדיל אותנו כאומה. (Applause.)
כעת, בפני עצמו, זה wonít הכרה פשוטה להוביל עידן חדש של שיתוף פעולה. מה שבא
על הרגע הזה תלוי בנו. מה שקורה ברגע זה ייקבע לא על ידי האם
אנחנו יכולים לשבת יחד הערב, אבל אם אנחנו יכולים לעבוד יחד מחר. (Applause.)
אני מאמין שאנחנו יכולים. ואני חושב שאנחנו חייבים. Thatís מה העם ששלח אותנו לכאן לצפות
אותנו. עם קולותיהם, theyíve נקבע כי ממשל כעת להיות אחריות משותפת
בין הצדדים. חוקים חדשים רק לעבור עם תמיכה מן הדמוקרטים והרפובליקנים. אנו
נתקדם יחד, או בכלל לא -N עבור האתגרים שאנו עומדים בפניהם, הם גדולים יותר
מ המפלגה, גדול יותר בפוליטיקה.
על הפרק כרגע הוא לא מי ינצח הבא בבחירות-n אחרי הכל, אנחנו פשוט היו בחירות.
על הפרק היא האם מקומות עבודה חדשים ותעשיות להכות שורש בארץ, או במקום אחר.
איט איז אם העבודה בתעשייה קשה של העם שלנו הוא מתוגמל. איט איז האם אנו לקיים
מנהיגות הפכה אמריקה לא רק מקום על המפה, אבל האור לעולם.
אנו עומדים על ההתקדמות. שנתיים אחרי המיתון הגרוע ביותר שרובנו מכירים אי פעם,
שוק המניות הגיע שואג בחזרה. חברות הרווחים הם עד. הכלכלה צומחת שוב.
אבל אנחנו אף פעם לא מדדו התקדמות על ידי אלה אמות המידה בלבד. אנו מודדים את ההתקדמות על ידי
ההצלחה של עמנו. על פי עבודות שהם מצליחים למצוא את איכות החיים של אלה הצעת עבודה.
על ידי לקוחות פוטנציאליים של בעל עסק קטן שחולם להפוך רעיון טוב לתוך משגשגת
הארגון. על ידי הזדמנויות טוב יותר החיים שאנחנו מעבירים לילדינו.
Thatís הפרויקט העם האמריקני רוצה לנו לעבוד. יחד. (Applause.)
עשינו את זה בחודש דצמבר. בזכות המס קיצוצים שעברנו, המשכורות Americansí הם
קצת יותר גדול היום. כל עסק יכול למחוק את מלוא עלות השקעות חדשות
כי הם עושים השנה. ואת השלבים הבאים, נלקחה על ידי הדמוקרטים והרפובליקנים, יגדל
הכלכלה ולהוסיף יותר ממיליון מקומות עבודה במגזר הפרטי נוצר בשנה שעברה.
אבל אנחנו צריכים לעשות יותר. אלה צעדים weíve לקחו בשנתיים האחרונות אולי נשבר
האחורי של המיתון הזה, אבל כדי לנצח בעתיד, וייל צריך לקחת על עצמו אתגרים
כי כבר עשרות שנים בהתהוות.
אנשים רבים צופים הערב יכול כנראה זוכר תקופה שבה מציאת עבודה טובה משמעות
להופיע במפעל סמוך או עסק במרכז העיר. אתה didnít תמיד צריך תואר,
ותחרות שלך היה מוגבל פחות או יותר לשכנים שלך. אם עבדת קשה, הסיכויים
הם youíd לך עבודה לכל החיים, עם הגון המשכורת וההטבות טובים מדי פעם
קידום. Youíd אולי אפילו יש גאווה לראות את הילדים לעבוד באותה חברה.
כי העולם השתנה. ועבור רבים, השינוי היה כואב. Iíve לראות אותו
החלונות המוגפים של המפעלים המשגשגים פעם אחת, ואת החנויות ריקות על עסוק פעם ראשי
ברחובות. Iíve שמעתי אותו את התסכולים האמריקאים whoíve לראות המשכורות שלהם
להצטמצם או להיעלם עבודתם-N גאה גברים ונשים מרגישים כמו הכללים יש
שונה באמצע המשחק.
Theyíre הנכון. הכללים השתנו. בתוך דור אחד, מהפכות בתחום הטכנולוגיה
שינו את הדרך בה אנו חיים, עבודה עושים עסקים. פלדה מילס כי צריך פעם אחת
1,000 עובדים יכולים לעשות את אותה עבודה עם 100. כיום, כמעט כל חברה יכולה לקבוע
את החנות, לשכור עובדים, ולמכור את מוצריהם בכל מקום thereís חיבור לאינטרנט.
בינתיים, מדינות כמו סין והודו הבין כי עם כמה שינויים משלהם, הם
יכול להתחרות בעולם החדש הזה. וכך הם התחיל לחנך את ילדיהם מוקדם יותר
יותר, עם דגש רב יותר על מתמטיקה המדע. Theyíre השקעה במחקר
טכנולוגיות חדשות. רק לאחרונה, הפכה סין בית worldís השמש הפרטית הגדולה
מתקן מחקר, worldís המהיר ביותר המחשב.
אז כן, העולם השתנה. תחרות למשרות אמיתי. אבל זה shouldnít להרתיע
אותנו. יש לאתגר אותנו. זכור-n עבור כל הלהיטים weíve שננקטו בשנים האחרונות,
לכל השוללים המנבאים ירידה שלנו, אמריקה עדיין הגדולה ביותר, המשגשגת ביותר
הכלכלה בעולם. (Applause.) אין עובדים - אין הם עובדים פרודוקטיביים יותר משלנו.
שום מדינה לא יש חברות מוצלחות יותר, או מענקים פטנטים נוספים ממציאים ויזמים.
Weíre הביתה את worldís המכללות הטובות ביותר ואוניברסיטאות, שם יותר תלמידים מגיעים
ללמוד מכל מקום אחר על פני כדור הארץ.
Whatís יותר, אנחנו העם 1 להיות נוסדה למען הרעיון הרעיון-N
שכל אחד מאיתנו מגיע הזדמנות לעצב הגורל שלנו. Thatís מדוע מאות שנים של
חלוצים ועולים לסכן הכל לבוא לכאן. איט איז מדוע הסטודנטים שלנו donít
רק לשנן משוואות, אבל לענות על שאלות כמו ìWhat אתה חושב על הרעיון? מה
עליכם לשנות את העולם? מה לעשות אתה רוצה להיות כשתהיה גדול אני
העתיד הוא שלנו לנצח. אבל כדי להגיע לשם, קנית לנו רק לעמוד במקום. כמו רוברט קנדי
אמרו לנו, בעתיד ìThe אינה מתנה. זה achievement.î היא המשיכה לשיר את אמריקה
החלום מעולם לא היה עומד על פאט. זה דרש כל דור להקריב,
ומאבק, ולעמוד בדרישות של חדש הגיל.
ועכשיו תורנו איט איז. אנחנו יודעים מה צריך להתחרות על משרות ותעשיות של
הזמן שלנו. אנחנו צריכים לצאת, לחדש, מחוץ לחנך, ומתוך לבנות את שאר העולם. (Applause.)
אנחנו צריכים להפוך את אמריקה למקום הטוב ביותר כדור הארץ לעשות עסקים. אנחנו צריכים לקחת אחריות
הגרעון שלנו רפורמה הממשלה שלנו. Thatís איך אנשים שלנו תשגשג. Thatís
איך וויל לנצח את העתיד. (Applause.) ו הערב, Iíd כמו לדבר על איך אנחנו מקבלים
שם.
הצעד הראשון לזכות בעתיד מעודד האמריקאי חדשנות. אף אחד מאיתנו לא יכול לנבא
בוודאות מה הענף הגדול הבא יהיה או שם מקומות עבודה חדשים יבואו.
לפני שלושים שנה, אנו יודעים כי משהו couldnít קרא באינטרנט יביא הכלכלי
מהפכה. מה אנחנו יכולים לעשות - מה אמריקה עושה טוב יותר מכל אחד אחר - הוא ניצוץ
יצירתיות ודמיון של עמנו. Weíre אומה את המכוניות בחניונים
משרדי ומחשבים; האומה של אדיסון ואת האחים רייט, של גוגל ופייסבוק.
באמריקה, חדשנות doesnít פשוט לשנות חיינו. זה מה שאנחנו עושים למחייתנו. (Applause.)
מערכת היוזמה החופשית שלנו הוא מה שמניע חדשנות. אבל בגלל איט איז לא תמיד רווחי
עבור חברות להשקיע במחקר בסיסי, לאורך ההיסטוריה שלנו, הממשלה שלנו יש
הניתנים חדשניות מדענים וממציאים עם התמיכה שהם צריכים. מה Thatís
נטע את הזרעים באינטרנט. Thatís מה שעזר לעשות את הדברים האפשריים כמו המחשב
שבבי ו-GPS. רק לחשוב על כל הטוב משרות - מייצור הקמעונאי - כי
הגיעו פריצות דרך אלה.
לפני חצי מאה, כאשר הסובייטים לנצח אותנו לחלל עם ההשקה של הלוויין
בשם ספוטניק, לא היה לנו מושג איך היינו לנצח אותם לירח. המדע wasnít
גם שם עדיין. נאס"א didnít קיים. אבל אחרי השקעה במחקר וחינוך גבוהה יותר,
אנו didnít רק לעלות את הסובייטים, אנחנו שיחרר גל של חדשנות שיצרה תעשיות חדשות
מיליוני מקומות עבודה חדשים.
זה הרגע ספוטניק generationís שלנו. לפני שנתיים, אמרתי שאנחנו צריכים להגיע
רמת מחקר ופיתוח אנו havenít ראה מאז השיא של מרוץ החלל. ו -
בעוד כמה שבועות, אני ישלח התקציב לקונגרס זה עוזר לנו לענות על מטרה זו.
וייל להשקיע במחקר ביו, מידע , טכנולוגיה נקייה במיוחד אנרגיה וטכנולוגיה
-N (מחיאות כפיים) - השקעה יהיה לחזק את הביטחון שלנו, להגן על כדור הארץ שלנו,
וליצור מקומות עבודה חדשים אינספור לעמנו.
כבר weíre לראות את ההבטחה של מתחדשת אנרגיה. רוברט אלן וגארי הם אחים
מי לנהל חברה קטנה גגות מישיגן. אחרי 11 בספטמבר, הם התנדבו שלהם
הטובים ביותר גגנים כדי לעזור לתקן את הפנטגון. אבל מחצית המפעל שלהם הלך בשימוש, ו
המיתון פגע בהם קשה. היום, עם עזרה של הלוואה ממשלתית, כי חלל ריק
משמש לייצור רעפים סולריים כי הם נמכרים בכל רחבי הארץ.
במילים Robertís, מחדש ìWe ourselves.î
Thatís מה שהאמריקאים עשו יותר 200 שנה: מחדש את עצמנו. וכדי לדרבן
על סיפורי הצלחה נוספים כמו האחים אלן, weíve החלו להמציא מחדש את מדיניות האנרגיה שלנו.
Weíre לא רק מחלק כסף. Weíre הנפקת אתגר. Weíre אומר Americaís
מדענים ומהנדסים שאם הם להרכיב צוותים של מיטב המוחות בתחומים שלהם,
להתמקד בבעיות הקשות ביותר אנרגיה נקייה, וייל קרן אפולו הפרויקטים של זמננו.
במכון הטכנולוגי של קליפורניה, theyíre פיתוח בדרך להפוך את אור השמש
מים לדלק למכוניות שלנו. באוק רידג' המעבדה הלאומית, theyíre באמצעות מחשבי
כדי לקבל כוח הרבה יותר מן הגרעין שלנו מתקנים. עם מחקר תמריצים נוספים,
אנחנו יכולים לשבור את התלות שלנו בנפט עם דלק ביולוגי, ולהיות המדינה הראשונה יש מיליון
כלי רכב חשמליים על הכביש עד שנת 2015. (Applause.)
אנחנו צריכים לעמוד מאחורי החידוש הזה. ו - כדי לעזור לשלם על זה, IIM מבקש הקונגרס
לחסל את מיליארדים בכספי משלם המסים בשלב זה אנו נותנים לחברות הנפט. (Applause.)
אני donít לדעת אם - אני donít יודע אם youíve שמתי לב, אבל theyíre עושה בסדר גמור על שלהם
עצמו. (צחוק) אז במקום לסבסד yesterdayís אנרגיה, letís להשקיע tomorrowís.
עכשיו, פריצות דרך אנרגיה נקייה רק לתרגם עבודות אנרגיה נקייה אם עסקים
יודע שיהיו בשוק בגלל מה theyíre מוכר. אז הערב, אני מזמין אתכם להצטרף
לי בקביעת יעד חדש: 80 אחוזים 2035, החשמל Americaís תבוא נקי
מקורות אנרגיה. (Applause.)
יש אנשים רוצים רוח ושמש. אחרים רוצים פחם גרעינית, נקי וגז טבעי. כדי לענות
מטרה זו, אנו צריכים את כולם - ואני הדחף הדמוקרטים והרפובליקנים לעבוד יחד
כדי לגרום לזה לקרות. (Applause.)
שמירה על ההנהגה שלנו בתחום המחקר טכנולוגיה חיונית להצלחה Americaís.
אבל אם אנחנו רוצים לנצח את העתיד-N אם רוצה חדשנות לייצר מקומות עבודה באמריקה
ולא מעבר לים-N אז אנחנו גם צריכים לנצח את המירוץ כדי לחנך את הילדים שלנו.
תחשוב על זה. במהלך 10 השנים הבאות, כמעט מחצית מכלל המשרות החדשות ידרוש החינוך
שהוא מעבר להשכלה תיכונית. ובכל זאת, כמה שרק רבע מהסטודנטים שלנו
arenít אפילו לסיים בית ספר תיכון. איכות החינוך שלנו במתמטיקה ובמדע מפגרת
מדינות רבות אחרות. אמריקה ירד ל 9 בשיעור של צעירים עם
תואר אקדמי. לכן השאלה היא האם כולנו N-כאזרחים, וגם ההורים
N-מוכנים לעשות whatís הדרושים לתת לכל ילד סיכוי להצליח.
כי האחריות לא מתחיל בכיתות שלנו, אבל הבתים שלנו וקהילות. איט איז המשפחה
הראשונה מחדירה את אהבת הלמידה ילד. רק הורים יכולים לוודא טלוויזיה
כבוי שיעורי הבית נעשית. אנחנו צריכים ללמד את הילדים שלנו כי לא רק איט איז
הזוכה בסופרבול שמגיע לו להיות חגג, אבל המנצח של המדע
הוגן. (Applause.) אנחנו צריכים ללמד אותם את זה ההצלחה היא לא פונקציה של תהילה או יחסי ציבור, אבל
עבודה קשה ומשמעת.
בתי הספר שלנו לחלוק את האחריות הזו. כאשר ילד נכנס לכיתה, הוא אמור
להיות מקום של ציפיות גבוהות וביצועים גבוהים. אבל יותר מדי donít הספר במבחן זה.
Thatís מדוע במקום פשוט זורמים כסף למערכת thatís לא עובד, השקנו
התחרות בשם המירוץ לצמרת. לכל 50 מדינות, אמרנו, IIF לך להראות לנו ביותר
תוכניות חדשניות כדי לשפר את איכות המורה ואת הישגי התלמידים, וייל להראות לך
money.î
המירוץ לצמרת היא הרפורמה המשמעותית ביותר של בתי הספר הציבוריים שלנו בדור. עבור
פחות מ 1 אחוז ממה שאנחנו מוציאים על חינוך מדי שנה, הוא הוביל על פני 40 מדינות להעלות את
שלהם סטנדרטים ההוראה והלמידה. תקנים אלו פותחו על ידי
בדרך זו, לא על ידי וושינגטון, אך על ידי הרפובליקני ואת המושלים הדמוקרטים ברחבי הארץ.
וגזע לראש צריכה להיות גישה נעקוב אחרי השנה כפי שאנו להחליף לא ילד
השאיר אחריו את החוק thatís גמישה יותר והתמקד whatís הטובים ביותר עבור הילדים שלנו.
(Applause.)
אתם מבינים, אנחנו יודעים whatís האפשר שלנו ילדים כאשר הרפורמה isnít רק מלמעלה למטה
, המנדט אבל העבודה של מורים מקומיים מנהלים, לוחות בתי ספר וקהילות.
קח את הספר כמו ברוס רנדולף בדנוור. לפני שלוש שנים, היא דורגה אחד הגרוע ביותר
בתי ספר בקולורדו - ממוקם במגרש בין שתי כנופיות יריבות. אבל במאי האחרון, 97 אחוזים
הקשישים קיבלו תעודת שלהם. ביותר יהיו הראשונים במשפחה שלהם ללכת
למכללה. ואחרי השנה הראשונה schoolís השינוי, מנהל מי
אפשרו ניגב את הדמעות כאשר סטודנט אמר, ìThank לך, גב 'ווטרס, על שהראה
כי אנחנו חכמים אנחנו יכולים לעשות it.I (Applause.) מה Thatís ספר טובים יכולים לעשות, ואנחנו רוצים
בתי ספר טובים בכל רחבי הארץ.
Letís גם לזכור כי לאחר ההורים, ההשפעה הגדולה ביותר על ההצלחה childís מגיע
מן האיש או האישה בחלק הקדמי של בכיתה. בדרום קוריאה, מורים ידועים
כמו ביעור builders.î כאן באמריקה, איט איז זמן התייחסנו האנשים לחנך שלנו
ילדים באותה רמה של כבוד. (Applause.) אנחנו רוצים לתגמל מורים טובים להפסיק לעשות
תירוצים הרעים. (Applause.) וגם על את 10 השנים הבאות, עם דור הבייבי בום כל כך הרבה
פרישתו בכיתות שלנו, אנחנו רוצים להכין 100,000 מורים חדשים בתחומי המדע
טכנולוגיה והנדסה ומתמטיקה. (Applause.)
למעשה, על כל צעיר מאזין הלילה whois שוקלים בחירת הקריירה שלהם:
אם אתה רוצה לעשות שינוי בחיים האומה שלנו, אם אתה רוצה לעשות את ההבדל
בחייו של ילד - להיות מורה. המדינה שלכם זקוקה לכם. (Applause.)
כמובן, המרוץ חינוך doesnít סוף עם תעודת בגרות. כדי להתחרות, גבוה יותר
חינוך חייב להיות בהישג יד של כל האמריקאי. (Applause.) Thatís למה weíve הסתיים
למשלם המסים סובסידיות לא מוצדקים שהלכו לבנקים, ומשמש את החיסכון לעשות המכללה
בהישג יד, עבור מיליוני תלמידים. (Applause.) והשנה, אני שואל את הקונגרס כדי להגיע רחוק יותר,
ולעשות את שכר הלימוד אשראי הקבע שלנו מס N-בשווי 10,000 $ במשך ארבע שנות קולג'.
איט איז הדבר הנכון לעשות. (Applause.)
כי אנשים צריכים להיות מסוגלים להתאמן מקומות עבודה חדשים קריירה todayís המשתנה במהירות
, weíre הכלכלה גם להפיח רוח חיים Americaís מכללות קהילתיות. בחודש שעבר, ראיתי
ההבטחה של בתי הספר האלה על פורסיית טק צפון קרוליינה. רבים מן התלמידים שם
עבד במפעלים הסמוכים כי יש מאז עזב את העיירה. אחד אם לשניים,
אישה בשם פרוקטור קאתי, עבדה תעשיית הרהיטים מאז היתה 18 שנה
הישן. והיא אמרה לי sheís להרוויח את התואר בביוטכנולוגיה עכשיו, בת 55, לא
רק בגלל עבודות הרהיטים נעלמו, אלא משום שהיא רוצה לעורר את ילדיה
לרדוף אחרי החלומות שלהם גם. כמו קאתי אמר, ב 'מקווה שזה אומר להם לא לתת up.î
אם ניקח את הפעולות-N אם אנו מעלים את הציפיות עבור כל ילד, ולתת להם את הטוב ביותר האפשרי
סיכוי החינוך, מיום והם נולדים עד המשימה האחרונה שהם לוקחים N-
נגיע המטרה שקבעתי שנתיים לפני: עד סוף העשור, אמריקה
שוב יש את השיעור הגבוה ביותר של בעלי השכלה גבוהה בעולם. (Applause.)
נקודה אחרונה על חינוך. כיום יש מאות אלפי תלמידים מצטיינים
בבתי הספר שלנו שאינם אזרחי ארה"ב. חלקם ילדי העובדים השוהים בארץ ללא היתר,
מי לא היה שום קשר עם הפעולות של ההורים שלהם. הם גדלו כמו האמריקאים
שבועת אמונים לדגל שלנו, ובכל זאת הם לחיות כל יום עם איום של גירוש.
אחרים מגיעים לכאן מחו"ל ללמוד שלנו מכללות ואוניברסיטאות. אבל ברגע
הם להשיג תארים מתקדמים, אנחנו שולחים אותם חזרה הביתה להתחרות נגדנו. זה גורם
לא הגיוני.
עכשיו, אני מאמין כי אנחנו צריכים לקחת ב, הנושא אחת ולתמיד, של חוקי
ההגירה. ואני מוכן לעבוד עם רפובליקנים ודמוקרטים כדי להגן על גבולותינו,
לאכוף את החוקים שלנו להתמודד עם המיליונים העובדים מתועד אשר חיים עתה
בין הצללים. (Applause.) אני יודע את זה לדיון יהיה קשה. אני יודע שזה ייקח זמן.
אבל הערב, letís מסכים לעשות את המאמץ. ו letís לעצור גירוש מוכשר, אחראי
צעירים שיכלו להיות עובדים המחקר שלנו מעבדות או פתיחת עסק חדש, אשר יכול
ניתן להעשיר עוד יותר את העם הזה. (Applause.)
הצעד השלישי לזכות את העתיד היא לבנות מחדש אמריקה. כדי למשוך עסקים חדשים שלנו
חופי, אנחנו צריכים המהיר ביותר, האמין ביותר דרכים להעברת אנשים, סחורות ומידע
- מן הרכבת במהירות גבוהה לאינטרנט במהירות גבוהה. (Applause.)
התשתית שלנו היה אמור להיות הכי טוב, אבל שלנו להוביל חמק. בתים בדרום קוריאה כעת
יש לך גישה לאינטרנט גדול יותר מאיתנו. מדינות באירופה ורוסיה להשקיע יותר שלהם
כבישים ומסילות רכבת יותר מאיתנו. סין בונה רכבות מהירות יותר ושדות תעופה חדשים. בינתיים,
כאשר המהנדסים שלנו מדורגים nationís שלנו התשתית, הם נתנו לנו ìD.î
אנחנו צריכים לעשות יותר טוב. אמריקה היא המדינה שבנתה את הרכבת חוצה,
הביא חשמל ביישובים כפריים, נבנה את מערכת הכבישים המהירים הכביש המהיר.
העבודות שנוצרו על ידי פרויקטים אלה didnít בא עכשיו בהנחת המסלול או המדרכה.
הם באו מבתי עסק שפתחו ליד תחנת הרכבת החדשה townís או חדש מחוץ הרמפה.
אז בשנתיים האחרונות, weíve החלו לבנות מחדש של המאה ה -21, פרויקט אשר נועד
אלפי משרות טובות לבנייה קשה להיט התעשייה. והלילה, IIM מציע
אנו להכפיל את המאמצים הללו. (Applause.)
וייל את האמריקאים יותר לעבוד בתיקון מתפורר כבישים וגשרים. וייל לוודא
זה משולם באופן מלא, למשוך השקעות פרטית, לקחת פרויקטים מבוסס [ב] whatís הטובה ביותר
למשק, לא פוליטיקאים.
בתוך 25 שנה, המטרה שלנו היא לתת 80 אחוז הגישה האמריקאים רכבת במהירות גבוהה. (Applause.)
זה יכול לאפשר לך ללכת למקומות במחצית הזמן שנדרש כדי לנסוע במכונית. עבור חלק
טיולים, זה יהיה מהיר יותר מאשר טיסה N-ללא פט כלפי מטה. (צחוק ומחיאות כפיים.) כמו
אנחנו מדברים, נתיבי בקליפורניה והמערב התיכון הם כבר בשלבי ביצוע.
בתוך חמש השנים הבאות, וייל לעשות את זה ניתן לעסקים לפרוס הבא
דור של כיסוי אלחוטי במהירות גבוהה ל 98 של כל האמריקאים. זה isnít
כמעט - (מחיאות כפיים) - זה isnít על אינטרנט מהיר יותר או פחות ירד שיחות. איט איז
על חיבור כל חלק של אמריקה בעידן הדיגיטלי. איט איז על הקהילה הכפרית
באיווה או אלבמה איפה חקלאים קטנים בעלי עסקים יוכלו למכור את שלהם
מוצרים בכל רחבי העולם. איט איז כ כבאי אשר ניתן להוריד את העיצוב של
בניין בוער על גבי מכשיר כף יד; תלמיד יכול לקחת שיעורים עם דיגיטלית
ספר לימוד, או חולה יכול להיות פנים אל מול פנים וידאו צ'אט עם הרופא שלה.
כל ההשקעות ב-N חדשנות, חינוך, ותשתיות N-יעשה אמריקה
מקום טוב יותר לעשות עסקים וליצור מקומות עבודה. אבל כדי לעזור לחברות שלנו להתחרות, יש לנו גם
צריך להפיל את המחסומים העומדים דרך ההצלחה שלהם.
לדוגמה, לאורך השנים, מצעד של הלוביסטים יש מבוים קוד המס ליהנות במיוחד
חברות ותעשיות. בעלי חשבון או עורכי דין לעבוד המערכת יכולה לשלם בסופו של דבר
אין מסים כלל. אבל כל השאר נפגעים עם אחד השיעורים הגבוהים ביותר מס החברות
בעולם. זה לא הגיוני, ויש לה לשנות. (Applause.)
אז הערב, IIM לשאול הדמוקרטים והרפובליקנים כדי לפשט את המערכת. להיפטר פרצות את.
לפלס את מגרש המשחקים. ולהשתמש את החיסכון כדי להוריד את שיעור מס החברות ל 1
זמן מזה 25 שנה N-מבלי להוסיף את שלנו הגירעון. אפשר לעשות את זה. (Applause.)
כדי לסייע לעסקים למכור מוצרים נוספים בחו"ל, קבענו יעד של הכפלת היצוא שלנו עד 2014
-N, כי ככל שאנחנו היצוא, יותר מקומות עבודה אנחנו יוצרים כאן בבית. כבר, היצוא שלנו
הם למעלה. לאחרונה חתמנו על הסכמים עם הודו וסין, כי יתמוך יותר
250,000 מקומות עבודה כאן בארצות הברית. ו - בחודש שעבר, אנו סופית על הסכם סחר
עם דרום קוריאה כי יתמוך לפחות 70,000 מקומות עבודה אמריקניים. הסכם זה יש תקדים
לתמוך מעסק והתעסוקה, הדמוקרטים ורפובליקנים - ואני שואל את הקונגרס
לעבור את זה כמה שיותר מהר. (Applause.)
עכשיו, לפני שאני נכנס לתפקידו, הבהרתי כי היינו לאכוף הסכמי הסחר שלנו,
ושאני רק לחתום על עסקאות ששומרים אמונה עם העובדים האמריקאים ולקדם האמריקאי
מקומות עבודה. Thatís מה שעשינו עם קוריאה thatís מה שאני מתכוון לעשות כפי שאנו לקדם הסכמים
עם פנמה וקולומביה ולהמשיך שלנו אסיה פסיפיק שיחות הסחר העולמי. (Applause.)
כדי לצמצם חסמים לצמיחה והשקעות, Iíve הורה סקירה של תקנות ממשלתיות.
כאשר אנו מוצאים כללים לשים מיותרת העומס על בתי עסק, נוכל לתקן אותם. (Applause.)
אבל אני לא יהסס ליצור או לאכוף השכל הישר אמצעי אבטחה כדי להגן על אמריקה
אנשים. (Applause.) Thatís weíve מה לעשות בארץ הזאת במשך יותר ממאה שנה. איט איז
למה האוכל שלנו הוא בטוח לאכול, מים שלנו בטוחים לשתייה, ואת האוויר שלנו הוא בטוח לנשום.
איט איז ולמה יש לנו הגבלת מהירות ועבודה הילד חוקי. איט איז מדוע בשנה שעברה, אנו שמים במקום
צריכה הגנות נגד עמלות נסתרות ו עונשים על ידי חברות כרטיסי אשראי חדשים
כללים כדי למנוע משבר פיננסי נוסף. (Applause.) וגם איט איז למה אנחנו שעברו רפורמה
כי בסופו של דבר מונע ביטוח בריאות תעשיית מניצול חולים. (Applause.)
עכשיו, שמעתי שמועות כי כמה מכם עדיין יש לי חששות לגבי הטיפול הרפואי החדש שלנו
החוק. (צחוק) אז תנו לי להיות הראשונה אומרים שכל דבר אפשר לשפר. אם
יש רעיונות כיצד לשפר את החוק על ידי קבלת טיפול טוב יותר או זול יותר, אני
להוט לעבוד איתך. אנחנו יכולים להתחיל נכון כעת על ידי תיקון פגם בחקיקה
כי יש להציב הנהלת חשבונות מיותר העומס על עסקים קטנים. (Applause.)
מה IIM לא מוכן לעשות - מה לא IIM מוכן לעשות זה לחזור לימים שבהם
חברות הביטוח יכול לשלול כיסוי למישהו בגלל המצב קודמות. (Applause.)
IIM לא מוכן לספר ג'יימס הווארד, המוח סרטן המטופל מטקסס, כי הטיפול שלו
לא יכול להיות מכוסה. IIM לא מוכן אומר ג'ים האוסר, איש עסקים קטן
אורגון, כי הוא צריך לחזור לשלם 5,000 $ יותר כדי לכסות את עובדיו. בזמן שאנחנו מדברים,
חוק זה עושה תרופות מרשם זול עבור קשישים וסטודנטים מבוטחים מתן
סיכוי להישאר patientsí שלהם - parentsí כיסוי. (Applause.)
אז אני אומר אל חדר זה הלילה, במקום של מחדש נלחם בקרבות שני האחרונים
שנים, letís לתקן את מה שצריך לתקן ו letís להתקדם. (Applause.)
עכשיו, השלב הקריטי האחרון מנצח העתיד הוא לוודא שאנחנו arenít קבור תחת
הר של חובות.
אנחנו חיים עם המורשת של הוצאות הגירעון זה התחיל לפני כמעט עשור. וגם
בעקבות המשבר הפיננסי, חלק מזה היה צורך לשמור על האשראי זורם, שמור
מקומות עבודה, לשים את הכסף בכיס peopleís.
אבל עכשיו, הגרוע ביותר של המיתון הוא ושוב, אנחנו צריכים להתמודד עם העובדה שלנו
הממשלה מוציאה יותר ממה שהוא לוקח פנימה זה הוא לא בר קיימא. כל יום, משפחות להקריב
לחיות במסגרת האמצעים שלהם. מגיע להם הממשלה עושה את אותו הדבר.
אז הערב, אני מציע להתחיל את זה השנה, אנו להקפיא את ההוצאות המקומי השנתי
את חמש השנים הבאות. (Applause.) עכשיו, זה היה לצמצם את הגירעון על ידי יותר מ 400 $
מיליארד דולר בעשור הבא, תביא הוצאות לפי שיקול דעת לשתף הנמוך ביותר
המשק שלנו מאז דווייט אייזנהאואר היה הנשיא.
הקפאה זה יחייב קיצוצים כואבים. כבר weíve להקפיא את שכרם של חרוץ
עובדים פדרליים עבור השנתיים הקרובות. הקיצוצים המוצעים Iíve על הדברים שמעסיקים מאוד
על, כמו תוכניות פעילות קהילתית. שר ההגנה הסכים גם לחתוך
עשרות מיליארדי דולרים בהוצאות כי הוא הגנרלים שלו מאמינים הצבא שלנו יכול
להסתדר בלי. (Applause.)
אני מכיר בכך חלק בחדר הזה יש כבר הציע קיצוצים עמוקים יותר, ועל IIM מוכנים
לחסל את כל מה שאנחנו יכולים להרשות לעצמנו בכנות לוותר. אבל letís לוודא weíre
לא עושה את זה על גבם של הפגיעים ביותר שלנו אזרחים. (Applause.) ו letís לוודא
שמה weíre גזירה היא עודף באמת משקל. לחתוך את הגירעון על ידי להוצאת קרביהם שלנו
השקעות חדשנות בחינוך כמו ברקים מטוס עמוס ידי
הסרת המנוע. זה יכול לגרום לך להרגיש כמו youíre עף גבוה בהתחלה, אבל זה
wonít לקח זמן רב עד שאתה מרגיש את ההשפעה. (צחוק)
עכשיו, רוב הקיצוצים והחיסכון Iíve הציע רק לטפל בהוצאות המקומי השנתי, אשר
מהווה אחוז קטן יותר של 12 התקציב שלנו. כדי להמשיך ולהתקדם, יש לנו
כדי להפסיק להעמיד פנים כי חיתוך כזה לבלות לבד יספיק. זה wonít.
(Applause.)
ועדת הכספים משתי המפלגות יצרתי בשנה שעברה עשה גביש זה ברור. אני donít
מסכים עם כל ההצעות שלהם, אבל הם עשו חשוב בתהליך. והמסקנה שלהם היא
כי הדרך היחידה להתמודד עם הגירעון שלנו הוא כדי לקצץ בהוצאות מוגזם בכל מקום אנו מוצאים
זה N-בהוצאות המקומי, הוצאות הביטחון, הוצאות טיפול רפואי, הוצאות באמצעות
מס הפסקות ופרצות. (Applause.)
משמעות הדבר היא מקטינים עוד יותר עלויות הבריאות, לרבות תוכניות כמו הרפואי Medicaid,
אשר התורם הגדול ביותר יחיד שלנו לטווח הארוך הגירעון. ביטוח בריאות
החוק שעברנו בשנה שעברה תאט אלה עולה עלויות, וזה חלק מהסיבה כי מפלגתית
כלכלנים אמרו כי ביטול הבריאות חוק טיפול יוסיף רבע טריליון דולר
דולרים הגירעון שלנו. ובכל זאת, IIM מוכנים להסתכל על רעיונות אחרים להוריד עלויות,
כולל אחד כי הרפובליקנים הציעו האחרונה השנה - הרפורמה רשלנות רפואית לרסן
בתביעות קלי דעת. (Applause.)
לשים אותנו על קרקע מוצקה, אנחנו צריכים גם למצוא פתרון משתי המפלגות כדי לחזק את החברה
אבטחה עבור הדורות הבאים. (Applause.) אנחנו חייבים לעשות את זה בלי לשים בסיכון הנוכחי
גמלאים, הפגיעים ביותר, או אנשים עם מגבלות: ללא חיתוך יתרונות
הדורות הבאים, וללא העמדת הכנסות Americansí הפרישה מובטח
את גחמותיו של שוק המניות. (Applause.)
ואם באמת אכפת הגרעון שלנו, אנחנו פשוט קנית להרשות הרחבה קבועה
של קיצוץ במסים אחוזים 2 העשירים של האמריקאים. (Applause.) לפני שנוכל לקחת את הכסף
מן הספר שלנו או מלגות משם מן התלמידים שלנו, אנחנו צריכים לשאול מיליונרים
לוותר על הפסקה המס שלהם. איט איז לא משנה להעניש את הצלחתם. איט איז לגבי קידום
Americaís הצלחה. (Applause.)
למעשה, הדבר הטוב ביותר שאנחנו יכולים לעשות על מסי עבור כל האמריקאים היא לפשט את הפרט
קוד המס. (Applause.) זה יהיה קשה העבודה, אבל חברים של שני הצדדים הביעו
עניין לעשות את זה, ואני מוכן להצטרף אליהם. (Applause.)
אז עכשיו זה הזמן לפעול. עכשיו זה הזמן עבור שני הצדדים, שני בתי הקונגרס
N-הדמוקרטים והרפובליקנים-N לזייף פשרה עקרונית שמקבל את העבודה
לעשות. אם אנחנו עושים את הבחירות הקשות כעת לרסן בגירעונות שלנו, אנחנו יכולים לעשות את ההשקעות
אנחנו צריכים לנצח את העתיד.
תן לי לקחת את זה צעד אחד קדימה. אנחנו shouldnít פשוט לתת לאנשים שלנו thatís הממשלה
זול יותר. אנחנו צריכים לתת להם ממשלה thatís מוכשר יותר ויעיל יותר.
אנחנו קנית לזכות בעתיד עם הממשלה העבר. (Applause.)
אנחנו חיים ועושים עסקים מידע גיל, אך הארגון מחדש הגדול האחרון של
הממשלה קרה בעידן של שחור ולבן טלוויזיה. ישנם 12 חברות שונות להתמודד
עם היצוא. יש לפחות 5 אחר סוכנויות העוסקות במדיניות הדיור. אז
thereís הדוגמה החביבה עלי: הפנים המחלקה אחראית על סלמון תוך theyíre
במים מתוקים, אך משרד המסחר מטפל בהם כאשר theyíre במי מלח. (צחוק)
אני שומע את זה נהיה עוד יותר מסובך פעם theyíre עישנו. (צחוק ומחיאות כפיים.)
עכשיו, עשה צעדים גדולים על weíve האחרונה שנתיים באמצעות טכנולוגיית מקבל
להיפטר מפסולת. ותיקי יכולים כעת להוריד את שלהם רשומות רפואיות אלקטרוניות עם לחץ על
העכבר. Weíre למכור דונם של הפדרלי משרדים אשר hasnít נעשה שימוש מזה שנים,
ו וייל לפרוץ את הסחבת להיפטר יותר. אבל אנחנו צריכים לחשוב יותר. ב
מגיע חודשים, הממשל שלי יפתחו הצעה למזג, לאחד ולארגן מחדש
הממשלה הפדרלית באופן הטוב ביותר משרת את המטרה של אמריקה תחרותית יותר.
אני יגיש את ההצעה לקונגרס על ההצבעה N-ואנו לדחוף את זה עבר.
(Applause.)
בשנה הקרובה, וייל גם לעבוד כדי לבנות מחדש peopleís אמונה מוסד ממשלתי.
כי מגיע לך לדעת בדיוק איך איפה כספי המיסים שלך מנוצלים, youíll
להיות מסוגל לגלוש לאתר האינטרנט ולקבל את המידע בפעם הראשונה בהיסטוריה. כי
מגיע לך לדעת מתי נבחרי הציבור שלכם נפגשים עם לוביסטים, אני שואל את הקונגרס
לעשות את מה שהבית הלבן כבר עשה - לשים את המידע באינטרנט. ומכיוון
העם האמריקני ראוי לדעת כי מיוחד האינטרסים arenít larding את החקיקה עם
פרוייקטים המחמד, שני הצדדים ב הקונגרס צריך יודע את זה: אם הצעת החוק מגיעה לשולחני עם
מקציבה בפנים, אני להטיל וטו על זה. אני להטיל וטו זה. (Applause.)
הממשלה המאה ה -21 thatís פתוח המוסמכת. הממשלה שחי בתוך
פירושו. כלכלה thatís מונע על ידי חדש מיומנויות ורעיונות חדשים. שלנו להצלחה זו
עולם חדש המשתנה ידרוש רפורמה, , אחריות וחדשנות. זה יהיה גם
דורשים מאיתנו לפנות את העולם החדש רמת מעורבות החוץ שלנו.
בדיוק כמו מקומות עבודה ובתי עסק יכולים להתחרות על גבולות, כך איומים חדשים יכולים אתגרים חדשים.
אין קיר אחד מפריד בין מזרח למערב. לא 1 המעצמה היריבה מיושר נגדנו.
וכך אנו חייבים להביס אויבים נחושים, באשר הם, ולבנות קואליציות
לחצות את הקווים של האזור גזע ודת. ודוגמא Americaís מוסרי חייב תמיד תזרח
על מי כולם כמהים לחופש ולצדק וכבוד. ובגלל זה התחילו weíve
עובד, הערב אנו יכולים לומר כי מנהיגות אמריקאית חודשה ומעמד Americaís יש
שוקמו.
תראו לעיראק, שם כמעט 100,000 שלנו גברים ונשים אמיצים עזבו את ראשיהם
מורם. (Applause.) אמריקאים סיורים לחימה הסתיימו, אלימות היא כלפי מטה, ממשלה חדשה
כבר נוצרו. השנה, אזרחינו יהיה ליצור שותפות מתמשכת עם
העם העיראקי, בזמן שאנחנו סיים את העבודה של הבאת שלנו חיילים מעיראק. Americaís התחייבות
נשמר. המלחמה בעיראק מגיע סוף. (Applause.)
כמובן, בזמן שאנחנו מדברים, אל קאעידה שלהם שותפים ממשיכים לתכנן התקפות נגד
אותנו. הודות לאינטליגנציה שלנו ואכיפת החוק אנשי מקצוע, מגרשים שיבוש weíre ו
אבטחת הערים שלנו ושמים. ובעוד קיצונים מנסה לעורר מעשי אלימות בתוך שלנו
גבולות, אנחנו מגיבים בכוח הקהילות שלנו, עם כיבוד שלטון
החוק, ועם ההכרה האמריקנית המוסלמים הם חלק מהמשפחה האמריקאית שלנו.
(Applause.)
Weíve לקחת גם את הקרב של אל קאעדה בעלי הברית שלהם בחו"ל. באפגניסטן, כוחותינו
לוקח מעוזי הטליבאן ומאומנים כוחות הביטחון האפגנים. המטרה שלנו היא ברורה:
על ידי מניעת הטליבאן החל להקים מחדש החנק על העם האפגני, אנחנו
אכחיש אל קאעידה מקלט בטוח ששימש כמו שיגור של 9/11.
תודה לחיילים הגיבורים שלנו ואזרחים, האפגנים פחות הם בשליטת
ההתקוממות. יהיו קרבות קשים לפנינו, וממשלת אפגניסטן תצטרך לספק
ממשל טוב יותר. אבל אנו מחזקים היכולת של העם האפגני ובניית
השותפות המתמשכת איתם. השנה, נעבוד עם קרוב ל 50 מדינות להתחיל
מעבר ליתרון אפגניסטן. וזה ביולי נתחיל להביא הביתה את חיילינו. (Applause.)
בפקיסטן, אל Qaedaís ההנהגה נמצאת תחת הלחץ יותר מאשר בכל זמן מאז שנת 2001.
מנהיגיהם ופעילי הם סולקו משדה הקרב. מקלטי בטוחים שלהם
מתכווץ. ו weíve שלח הודעה גבול אפגניסטן בחצי האי ערב
לכל חלקי העולם: אנחנו לא ויתר, אנו לא מהססים, ואנחנו נביס אתכם.
(Applause.)
המנהיגות האמריקאית ניתן לראות ב המאמץ להבטיח את הנשק הגרוע ביותר של המלחמה.
כי רפובליקנים ודמוקרטים אישרה הסכם התחלה חדשה, נשק גרעיני הרבה פחות
ואת משגרי ייפרסו. כי אנחנו התאושש העולם, חומרים גרעיניים הם להיות
ננעל בכל יבשת ולכן הם אף פעם לא ליפול לידיהם של טרוריסטים. (Applause.)
בגלל המאמץ הדיפלומטי לעמוד על כך איראן לעמוד בהתחייבויותיה, ממשלת איראן
כעת עומדת בפני סנקציות קשות יותר, סנקציות מחמירות יותר יותר מאי פעם. ועל חצי האי הקוריאני,
אנו עומדים עם בעלת הברית שלנו בדרום קוריאה, ולהתעקש כי צפון קוריאה מחזיקה את מחויבותה לנטוש
נשק גרעיני. (Applause.)
זה רק חלק כמה weíre בעיצוב העולם מעדיף שלום ושגשוג.
עם בעלות הברית שלנו באירופה, אנחנו המתחדשת נאט"ו והגדילה את שיתוף הפעולה שלנו על כל דבר
מ נגד טרור להגנה מפני טילים. Weíve לאפס את מערכת היחסים שלנו עם רוסיה,
בריתות אסיה חיזוק, שותפויות חדשות בבנייה עם מדינות כמו הודו.
במרץ הזה, אני נוסע לברזיל, צ'ילה, ואל סלבדור ליצור בריתות חדשות על פני
אמריקה. ברחבי העולם, עומד weíre עם מי לקחת אחריות-N לעזור
חקלאים לגדל יותר מזון, תמיכה רופאים מי לדאוג לחולים, ואת המאבק בשחיתות
זה יכול להירקב החברה לנשל אנשים הזדמנות.
האירועים האחרונים הראו לנו מה קובע בינינו לא צריך להיות רק כוח N-IT שלנו
חייב להיות גם המטרה מאחורי זה. בדרום סודן-N בסיוע-n שלנו העם
סוף סוף מסוגל להצביע בעד עצמאות לאחר שנים של מלחמה. (Applause.) אלפים
בשורה לפני עלות השחר. אנשים רקדו ברחובות. איש אחד שאיבד ארבעה מאחיו
במלחמה סיכם את הסצינה סביבו: ìThis היה בשדה הקרב במשך רוב חיי, אני הוא
אמר. ìNow אנחנו רוצים להיות free.î (Applause.)
וראינו אותה תשוקה להיות חופשי תוניסיה, שם רצון העם הוכיח
חזק יותר צו של דיקטטור. והלילה, הבה נהיה ברורים: ארצות הברית
אמריקה עומדת עם תושבי תוניסיה, ותומך בשאיפות הדמוקרטיות של
כל האנשים. (Applause.)
אל לנו לשכוח כי הדברים weíve נאבק ונאבק, חיים
ליבם של אנשים בכל מקום. ואנו חייבים תמיד זכור כי האמריקאים אשר נשאו
הנטל הגדול ביותר במאבק זה הם גברים ונשים המשרתים במדינה שלנו. (Applause.)
הלילה, בואו לדבר בקול אחד מאשרים מחדש כי עמנו מאוחד בתמיכה שלנו
חיילים ובני משפחותיהם. תנו לנו לשרת אותם כמו גם theyíve שימש אותנו - ידי מתן
להם את הציוד הדרוש להם, על ידי מתן אותם בזהירות והטבות שהם
הרוויחו, ועל ידי גיוס ותיקי שלנו במשימה הגדולה של בניית אומה שלנו.
החיילים שלנו מגיעים מכל קצוות זה המדינה-N theyíre שחור, לבן, לטיני,
אסיה, אינדיאנים. הם נוצרים ו ההינדית, היהודית והמוסלמית. וכן, אנחנו
לדעת חלק מהם הם הומוסקסואלים. זה החל השנה, האמריקני לא ייאסר מלשרת
הם אוהבים את הארץ בגלל מי שהם לאהוב. (Applause.) ועם השינוי, אני
קוראים את כל הקמפוסים שלנו במכללה לפתוח שלהם דלתות מגייסים הצבאיים שלנו קורס קציני המילואים.
הגיע הזמן להשאיר מאחור את קרבות מחלוקת העבר. הגיע הזמן לנוע קדימה
אומה אחת. (Applause.)
צריך שיהיה לנו אשליות לגבי העבודה לפנינו. רפורמה בבתי הספר שלנו, שינוי
הדרך בה אנו משתמשים באנרגיה, הקטנת הגירעון שלנו N-כל זה לא יהיה קל. כל זה יהיה
קחו את הזמן. וזה יהיה יותר קשה כי אנחנו יהיה להתווכח על כל דבר. העלויות.
פרטים. המכתב של החוק בכל.
כמובן, חלק donít מדינות יש את זה הבעיה. אם השלטון המרכזי רוצה
רכבת, הם בונים רכבת, לא משנה כמה בתים רבים לקבל בדחפורים. אם הם donít
רוצה סיפור טוב בעיתון, זה doesnít את הכתובה.
ובכל זאת, במחלוקת כפי מתסכל מבולגן כמו הדמוקרטיה שלנו לפעמים יכול להיות, אני
יודע שיש כאן isnít אדם אשר היה להתחלף עם אף מדינה אחרת על כדור הארץ.
(Applause.)
אנו עשויים להיות הבדלים במדיניות, אבל אנחנו כולם מאמינים הזכויות מעוגנות שלנו
החוקה. ייתכן שיש לנו דעות שונות, אבל אנחנו מאמינים בהבטחה אותו אומר
זה מקום שבו אתה יכול לעשות את זה אם לנסות. ייתכן שיש לנו רקע שונה, אבל
אנו מאמינים בחלום אותו אומר את זה היא מדינה שבה הכל אפשרי. לא
משנה מי אתה. לא משנה איפה אתה בא מ.
את החלום ולכן אני יכול לעמוד כאן לפני את הלילה. את החלום ולכן מעמד הפועלים
ילד מ סקרנטון יכול לשבת מאחורי. (צחוק ומחיאות כפיים). זה חלום ולכן מי
החל לטאטא רצפות fatherís שלו סינסינטי בר יכול לכהן כיו"ר
בית העם הגדול ביותר על פני כדור הארץ. (Applause.)
את החלום-N כי החלום האמריקאי-N הוא מה שדחף האחים אלן להמציא מחדש
גגות החברה שלהם בעידן החדש. איט איז מה שדחף אותם סטודנטים על פורסיית טק
כדי ללמוד מיומנות עבודה חדשה ולקראת בעתיד. והחלום הזה הוא סיפור קטן
בעל עסק בשם ברנדון פישר.
ברנדון החלה החברה בברלין, פנסילבניה, המתמחה בסוג חדש של קידוח
הטכנולוגיה. ויום אחד בקיץ האחרון, הוא ראה חדשות כי בקצה השני של העולם, 33
גברים נלכדו במכרה בצ'ילה, ולא אחד לא ידע איך להציל אותם.
אבל ברנדון חשב החברה שלו יכול לעזור. וכך הוא נועד להציל שיגיע
להיות הידוע בשם תוכנית ב 'לעובדים שלו עבד מסביב לשעון כדי לייצר את הדרוש
ציוד קידוח. וברנדון יצא צ'ילה.
יחד עם אחרים, הוא החל קידוח 2000 מטר החור באדמה, עבודה של שלוש או ארבע שעות
- שלושה או ארבעה ימים רצופים, בלי שום לישון. שלושים ושבעה ימים לאחר מכן, Plan B הצליח,
ו הכורים חולצו. (Applause.) אבל כי הוא didnít רוצה את כל תשומת הלב,
ברנדון wasnít שם כאשר הכורים יצאו. Heíd כבר לחזור הביתה, לחזור לעבודה
על הפרויקט הבא שלו.
ומאוחר יותר, אחד העובדים שלו אמר על ההצלה, הוכיח כי מרכז ìWe רוק הוא
חברה קטנה, אבל אנחנו things.î גדול (Applause.)
אנחנו עושים דברים גדולים.
מהימים הראשונים של המייסדים שלנו, אמריקה היה את הסיפור של אנשים רגילים
מעז לחלום. Thatís איך אנחנו מנצחים את העתיד.
Weíre אומה אומרת, השני לא יכול להיות הרבה כסף, אבל יש לי רעיון גדול
עבור company.î חדש II אולי לא בא משפחה של בוגרי מכללות, אבל אני
להיות הראשון כדי לקבל degree.î השנייה שלי עלולה לא מכירה את האנשים הללו בעיות, אבל אני חושב
אני יכול לעזור להם, ואני צריך try.î ìIím לא בטוח איך וויל להגיע למקום טוב יותר
מעבר לאופק, אבל אני יודע לקבל וייל שם. אני יודע שאנחנו will.î
אנחנו עושים דברים גדולים. (Applause.)
הרעיון של אמריקה מחזיקה מעמד. הגורל שלנו עדיין הבחירה שלנו. והלילה, יותר ממאתיים שנה
לאחר מכן, איט איז בגלל אנשים שלנו שלנו בעתיד הוא מקווה, המסע שלנו הולך קדימה,
ומדינת האיחוד שלנו הוא חזק.
תודה. יברך אותך אלוהים, ואלוהים יברך ארצות הברית של אמריקה. (Applause.)