Tip:
Highlight text to annotate it
X
השני ספר. פרק שישי.
כד שבור.
לאחר זמן מה לרוץ בחלק העליון של המהירות שלו, מבלי לדעת לאן,
לדפוק את ראשו אל פינת רחוב רבים, מזנק מרזב רבים, חוצים
בסמטה רבים, רבים, בית המשפט רבועים רבים,
מחפשים טיסה מעבר דרך כל הפטפוט הבלתי פוסק של המעברים העתיקה של
Halles, לחקור בטרור הפאניקה שלו מה הלטיני קנס של המפות שיחות טוטה דרך,
cheminum et viaria, המשורר שלנו פתאום
הופסקה מחוסר נשימה מלכתחילה, ועל השני, כי הוא היה
היה צווארון, אחרי אופנה, על ידי דילמה אשר התרחש רק שלו
המוח.
"נראה לי, מאסטר פייר גרינגואר", אמר לעצמו, הניח את אצבעו על
המצח שלו, "כי אתה רץ כמו מטורף.
פרחחים קטנים הם לא מפחדים ממך פחות ממה שאתה אחד מהם.
נראה לי, אני אומר, כי שמעת את הרעש של נעלי העץ שלהם בורחים
דרומה, בזמן שהיית שנמלטו צפונה.
עכשיו, אחד משני דברים, או שהם לקחו הטיסה, ואת המזרן, אשר הם
כנראה שכח הטרור שלהם, הוא בדיוק זה במיטה מסבירי בחיפוש
שבו אתה כבר פועל מאז
בוקר, אשר מאדאם הבתולה נס שולח לך, על מנת
גמול לכם על עשה המוסר לכבודה, מלווה הניצחונות
mummeries, או הילדים לא לקחו
הטיסה, במקרה שיש להם את המותג המזרן, וזה בדיוק
האש טוב שבו אתה צריך לעודד, יבש, חם לך.
בכל מקרה, אש טוב או טוב במיטה, כי מזרן קש הוא מתנה משמים.
הבתולה המבורכת מרי שעומד בפינת רחוב Mauconseil, יכול רק
הפכו Moubon Eustache למות לשם כך להביע; וזה האיוולת שלך
חלק להימלט ובכך זיגזג, כמו פיקארד
לפני צרפתי, והותיר אחריו את מה שאתה מחפש לפני שאתה, ואתה טיפש! "
לאחר מכן שב על עקבותיו, והוא מגשש את דרכו וחיפוש, עם אפו את
הרוח באוזניו על ההתראה, הוא ניסה למצוא את המזרן ברוך שוב, אך לשווא.
לא היה שום דבר שאפשר למצוא, אבל בצמתים של בתים, סגור בתי המשפט
המעברים של רחובות, בעיצומו של דבר הוא היסס ספק ללא הרף, להיות
מבולבל יותר הסתבכו זה מחרוזת
הרחובות ממה שהוא היה אפילו במבוך של Hotel des Tournelles.
לבסוף הוא איבד את סבלנותו, וקרא בחגיגיות: "ארור יהיה לחצות כבישים!
אז זהו השטן אשר הפכה אותם בצורת קלשון שלו! "
קריאה זו המוענקת לו נחמה קטנה, מעין השתקפות אדמדם
אשר הבחין באותו הרגע, בקצה של שביל צר וארוך,
השלימו את גובה הטון המוסרי שלו.
"השבח לאל!" אמר, "הנה הוא שם בפנים!
יש שריפת המזרן שלי. "
ומשווה את עצמו הטייס הסובל הטרופה בלילה, "משחת", הוא
הוסיף בחסידות ", משחה, סטלה מאריס!" האם הוא שבר של כתובת זו קינה אל
הבתולה הקדושה, או מזרן?
איננו יכולים לומר לחלוטין. אבל הוא לקח כמה צעדים הארוך
הרחוב, אשר משופע כלפי מטה, היה סלול, ועוד יותר בוצי ותלול,
כשהבחין דבר ייחודי מאוד.
זה לא היה שומם, פה ושם לאורך היקפה זחל מסוים מעורפלים
ההמונים צורה, בכל מובן הבימוי שלהם לעבר האור אשר ריצדו על
קצה הרחוב, כמו אלה חרקים כבד
אשר לגרור יחד בלילה, מתוך להב עשב, כלפי הרועים
האש.
שום דבר לא הופך one הרפתקני כדי לא להיות מסוגל להרגיש את המקום שבו אחד
הכיס ממוקם.
גרינגואר המשיך להתקדם, הצטרפו עד מהרה כי אחת הצורות שבה
נגרר ביותר בעצלתיים, מאחורי האחרים.
ביום מתקרב, הוא נתפס שזה היה שום דבר אחר מאשר קטוע הרגליים עלוב
נכה בקערה, שקיפץ יחד על שתי ידיו כמו פצוע בשדה עכביש
אשר אך שתי רגליים שמאל.
ברגע שבו הוא עבר קרוב זה זן של עכביש עם ארשת פנים אנושיות,
היא העלתה כלפיו קול מצער: "La Buona mancia, אדוני! Buona la mancia! "
"Deuce לקחת אותך", אמר גרינגואר ", ואני איתך, אם אני יודע למה אתה מתכוון!"
והוא עבר הלאה. הוא עקף אחר אלה נודד
ההמונים, ובחנתי אותו.
זה היה גבר אימפוטנט, הן לעצור נכה, וכן לעצור נכה כזה
תואר כי מערכת מסובכת של קביים רגלי העץ אשר מתמשכת
לו, נתן לו את האוויר של הפיגומים של בנאי על הצעדה.
גרינגואר, שאהב השוואות אצילי וקלאסי, לעומת אותו במחשבה על
חצובה החיים של וולקן.
זה חצובה חיים הצדיע לו כשחלף, אבל לעצור את כובעו ברמה
עם הסנטר של גרינגואר, כמו צלחת גילוח, בזמן שהוא צעק באוזניה של האחרון:
"סניור cabellero, פסקה comprar בלתי מחבת pedaso דה!"
"נראה", אמר גרינגואר ", כי אחד זה יכול גם לדבר, אבל זה סוד גסה
השפה, הוא בר מזל יותר ממני אם הוא מבין את זה. "
ואז, והשמדת מצחו, במעבר פתאומי של רעיונות: "דרך אגב, מה
הרוחות האם התכוונו הבוקר עם אזמרלדה שלהם? "
הוא היה אפק כדי להגדיל את צעדיו, אבל בפעם השלישית משהו חסם את דרכו.
זה משהו, או ליתר דיוק, מישהו היה עיוור, בחור עיוור קטן עם
פנים מזוקנים, יהודי, אשר חתירה הרחק בחלל עליו עם מקל, וגררו
על ידי כלב גדול, זימזמו דרך האף
במבטא הונגרי: "Facitote caritatem!"
"ובכן, עכשיו," אמר גרינגואר ", הנה אחת סוף סוף שמדבר לשון נוצרית.
אני חייב להיות ההיבט צדקה מאוד, שכן הם מבקשים נדבה של אותי רזה בהווה
מצבו של התיק שלי.
ידידי, "והוא הסתובב לעבר האיש עיוור," מכרתי את החולצה האחרונה שלי בשבוע שעבר, כי
כלומר, כיוון שאתם מבינים רק את שפת קיקרו: Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan ".
עם זאת, הוא הפנה את גבו על האדם העיוור, וירדפו את דרכו.
אבל העיוור החל להגביר את צעדיו באותו זמן, והנה!
נכה ואיש קטוע הרגליים, בקערה שלו, ניגש בצד שלהם בחיפזון רב,
עם רעש גדול של הקערה קביים, על המדרכה.
לאחר מכן כל שלוש, דוחפים אחד את השני על עקבים העניים של גרינגואר, החל לשיר שיר שלהם
לו -
"Caritatem!" קראו העיוור. "La Buona mancia!" שרו נכה ב
את הקערה. והאיש צולע לקח את הביטוי המוסיקלי
על ידי חזרה: "Un pedaso פאן דה!"
גרינגואר הפסיק את אוזניו. "הו, מגדל בבל!" הוא קרא.
הוא יצא לרוץ. העיוור רץ!
האיש צולע רץ!
נכה בקערה רץ!
ואז, באופן יחסי כפי שהוא צלל עמוק לתוך הרחוב, נכים בקערות,
אנשים עיוורים פיסחים, נהרו עליו, גברים עם יד אחת, ועם עין אחת,
מצורע עם פצעים שלהם, כמה המתעוררים
מהרחובות הקטנים הסמוכים, חלק מן האוויר של חורים מרתפים, יללות, שואג,
לייבב, כל צלע לעצור, כל משליך את עצמם לקראת האור,
התרוממה בביצה, כמו חלזונות לאחר מקלחת.
גרינגואר, ואחריו עדיין הרודפים שלושת ילדיו, ולא לדעת היטב מה
היה להיות בו, צעדו יחד בטרור ביניהם, מכבה את
צולע, דורך על נכים בקערות,
עם רגליו שנעוצים הגבעה, נמלה של הגברים צולע, כמו הקפטן האנגלי שקיבלו
שוקע בחול טובעני של נחיל של סרטנים.
הרעיון עלה בדעתו של מאמץ על עקבותיו.
אבל זה היה מאוחר מדי. זה צבא שלם נסגרה מאחוריו,
וקבצנים שלושת ואחז בו בחוזקה.
אז הוא המשיך, דחף הן על ידי מבול זה נשלט על ידי הפחד, על ידי
סחרחורת אשר יומרו כל זה למעין חלום נורא.
לבסוף הוא הגיע לסוף הרחוב.
הוא נפתח על מקום עצום, שבו אלף האורות הפזורים היבהבה
מבולבל הערפילים של הלילה.
גרינגואר טס לשם, בתקווה להימלט, על ידי במהירות של רגליו, מן
three חלשים רוחות רפאים, אשר לפתה אותו. "Onde הזרע, אומברה?"
(לאן אתה הולך, האיש שלי?) קרא נכה, משליך את הקביים שלו,
רץ אחריו עם הרגליים הכי טוב איתר צעד גיאומטריות על
המדרכות של פריז.
בינתיים האיש קטוע הרגליים, זקוף על רגליו, הוכתר גרינגואר עם הכבד שלו
קערת ברזל, העיוור נעצה בפניו בעיניים בוערות!
"איפה אני?", אמר המשורר מבועתת.
"בבית המשפט של ניסים", השיב רוח הרפאים הרביעי, אשר פנו אליהם.
"עם הנשמה שלי," המשיך גרינגואר, "אני בהחלט והנה עיוורים שרואים, ו
צולע מי ללכת, אבל איפה הוא המושיע? "
הם ענו על ידי בפרץ צחוק מרושע.
משורר עני להטיל את עיניו עליו.
זה היה, למען האמת, זה מטיל אימה קור דה ניסים, לאן אדם ישר שמעולם לא
חדרו בשעה כזאת; מעגל קסמים שבו קציני שטלה
ואת הסמלים של provostship, אשר
העז שמה, נעלמו נתחים; עיר של גנבים, יבלת איומה על הפנים
פריז: ביוב, שממנו ברח כל בוקר, לאן חזר כל לילה
לכרוע, כי זרם של החטאים, של
קבצנות ו נוודות שתמיד גולשת ברחובות בירות;
כוורת מפלצתי, אשר חזר עם רדת הלילה, עם שללם, כל מזל"טים
של הסדר החברתי, בית חולים שבו שוכבים
הבוהמה, הנזיר disfrocked, חוקר הרוס, לא יוצלח בארות של כל
העמים, ספרדים, איטלקים, גרמנים, - של כל הדתות, יהודים, נוצרים,
Mahometans, עובדי אלילים, מכוסה צבוע
פצעים, קבצנים אחר יום, הפכו בלילה לתוך שודדים; עצום האיפור
החדר, מילה, שם, כי בכל התקופה, השחקנים של הקומדיה כי הנצחי, אשר גזל,
זנות, רצח לשחק על המדרכות של פריז, לבושים והתפשטה.
זה היה מקום עצום, לא סדיר משובשת, כמו כל הריבועים של פריז ב
זה התאריך.
שריפות, שסביבו התגודדו קבוצות מוזר, התלקחה פה ושם.
כל אחד היה הולך, בא, וצועק. צחוק צורם היה להישמע,
יללות של ילדים, קולות של נשים.
הידיים וראשי קהל זה, שחור על רקע זוהר, התווה
נגדה אלף מחוות אקסצנטרי.
לפעמים, על האדמה, שם רעדו אור המדורות, התערבבו עם גדול,
צללים מוגבלת, אפשר והנה חולף כלב, שדמה גבר, גבר
דומה לכלב.
מגבלות של גזעים ומינים נראה מחוק בעיר הזאת, כמו מהומה.
גברים, נשים, חיות, גיל, מין, בריאות, מחלות, הכל נראה המשותף בין
האנשים האלה, כולם הלכו יחד, הם התערבבו, מבולבל, superposed: כל אחד
יש השתתף בכל.
הלהבות עניים הבהוב של אש המותר גרינגואר להבדיל, בין
שלו בצרות, בכל רחבי המקום עצום, מסגרת מחריד של בתים עתיקים, אשר
wormeaten, מצומק, חזיתות ננסיים,
כל פירסינג עם אחד או שני חלונות בעליית הגג מואר, נראה לו, בחושך,
כמו ראשי עצומה של נשים זקנות, נע במעגל, מפלצתי וזעופה, קורץ כמו
הם הביטו על שבת המכשפות ".
זה היה כמו עולם חדש, לא מוכר, חסר תקדים, מעוות, זוחלים, רוחשת,
פנטסטי.
גרינגואר, מבועת יותר ויותר, לפת את ידי שלושה קבצנים כמו שלושה
זוגות מלקחיים, המום על ידי קהל של פרצופים אחרים מוקצף וצרחה סביבו,
גרינגואר אומלל השתדל לזמן שלו
הנוכחות של הנפש, על מנת להיזכר אם זה היה יום שבת.
אבל מאמציו היו לשווא, את חוט הזיכרון שלו המחשבה שלו נשברה;
וכן, להטיל ספק בכל, ונעה בין מה שהוא רואה ומה הוא מרגיש, הוא שם כדי
עצמו את השאלה הזאת תשובה, -
"אם אני קיים, האם זה קיים? אם זה קיים, אני קיים? "
באותו רגע, זעקה ברורה התעוררה ההמון זמזום אשר הקיפו אותו, "בוא
לקחת אותו המלך! בואו לקחת אותו אל המלך! "
"הבתולה הקדושה!" מלמל גרינגואר, "המלך כאן חייב להיות איל".
"אל המלך! אל המלך! "חזר כל הקולות.
הם גררו אותו משם.
כל התחרו עם השני בהנחת ציפורניו עליו.
אבל שלושת קבצנים לא משוחרר אחיזתם וקרע אותו משאר, מייללת,
"הוא שייך לנו!"
כפיל כבר חולני של המשורר הניבה אנחה האחרון שלה במאבק הזה.
בעוד חוצים את המקום הנורא, הסחרחורת נעלמה.
אחרי כמה צעדים, הרגש של מציאות חזר אליו.
הוא החל להתרגל לאווירה של המקום.
ברגע הראשון לא התעוררה מהראש המשורר, או, בפשטות
פרוזאית, מן הקיבה הריקה שלו, ערפל, אדים, כביכול, אשר,
הפצת בין אובייקטים עצמו,
מותר לו להציץ בהם רק בערפל מבולבל של סיוט -
באותם צללים של חלומות מעוותים את כל קווי המתאר, agglomerating חפצים לתוך
קבוצות מסורבל, מתרחבים דברים לתוך מפלצות ואנשים לתוך רוחות.
לאט לאט, הזיה זה מקומו מבולבל פחות
מגזים להציג.
המציאות עשתה את דרכה אל האור סביבו, הכה את עיניו, פגע ברגליו,
הרסו, טיפין טיפין, כל שירה מפחידה שבה היה, בתחילה,
האמין שהוא מוקף.
הוא נאלץ לתפוס שהוא לא הלך על סטיקס, אבל בבוץ, שהוא
נדחק ולא על ידי שדים, אלא על ידי גנבים, כי זה לא היה נשמתו שהיה
השאלה, אבל החיים שלו (מאז הוא חסר
כי המתווך יקר, אשר מציב את עצמו כל כך effectually בין השודד
ואת אדם ישר - ארנק).
בקיצור, על בחינת אורגיה יותר מקרוב, עם קרירות יותר, הוא נפל
מ שבת המכשפות "לחנות-DRAM.
דה קור ניסים היה, למעשה, רק ה-DRAM חנות, אלא של שודד חנות ה-DRAM,
האדומות די עם כל כך הרבה דם כמו יין.
המחזה שהציג את עצמו אל עיניו, כאשר ליווי המרופט שלו סוף סוף
הפקיד אותו בסוף הטיול שלו, לא היה מצויד לשאת אותו בחזרה שירה, אפילו
לשירה של גיהנום.
זה היה יותר מאשר אי פעם במציאות פרוזאית ואכזרית המסבאה.
האם אנחנו לא במאה החמש עשרה, היינו אומרים כי גרינגואר ירדה מ
מיכאל אנג'לו Callot.
מסביב למדורה הגדולה שבערה על אבן גדול, עגול, בלהבות
אשר מחומם מלובן רגלי חצובה, שהיה ריק לרגע,
כמה שולחנות wormeaten הונחו, כאן
שם, אקראי, הואיל ולא משרת סיבוב גיאומטריות הצורך להסתגל
ההקבלה שלהם, או לדאוג לכך שהם לא עושים זוויות חריג מדי.
עם טבלאות אלה בהקו סירים מטפטף כמה יין ובירה, סביב אלה הסירים
קובצו חזותם נוחת הוללות רבות, סגול עם האש והיין.
היה איש עם בטן ענקית פרצוף עליז, ברעש מנשק אישה של
העיר חסון ושרירי.
היה סוג של חייל מזויפים, "naquois", כפי רץ ביטוי סלנג,
מי היה שורק כשהוא פתח את התחבושות מן הפצע פיקטיבי שלו, להסיר את
חוסר תחושה מן הצליל שלו בברך נמרצת,
שהיה חבוש מהבוקר אלף חיבורי אותיות.
מצד שני, היה בחור אומלל, הכנת עם celandine ובשר של
דם, "רגל האלוהים" שלו ליום המחרת.
שני שולחנות בהמשך, פאלמר, להשלים עם תחפושת הרגל שלו, התאמן
הקינה של המלכה הקודש, לא שוכח את הזמזום ואת המבטא האף.
בהמשך, פרחח צעיר היה לוקח שיעור אפילפסיה מן המתחזה הישן,
מי היה המורה לו באמנות קצף מהפה, על ידי לעיסת פירור
סבון.
לידו, איש עם מיימת היה להיפטר נפיחות שלו, מה שהופך
ארבע או חמש נשים גנבים, שהיו מחלוקת באותו שולחן, על ילד
אשר נגנב באותו ערב, להחזיק את אפם.
כל הנסיבות, מאתיים שנה מאוחר יותר, "נראה כל כך מגוחך לבית המשפט"
כמו Sauval אומר, "כי הם שימשו כתחביב אל המלך, כהקדמה
אל הבלט המלכותי של הלילה, מחולק
ארבעה חלקים ורקדו על התיאטרון של בורבון, פטיט ".
"לעולם לא", מוסיף עד ראייה של 1653, "יש את מטמורפוזות פתאומי של בית הדין
ניסים הוצגו יותר בשמחה.
Benserade הכין אותנו זה על ידי כמה פסוקים אבירי מאוד ".
צחוק רמים בכל מקום, שירים גסים.
כל אחד החזיק כמובן משלו, הקיטורים ומקללים, מבלי להקשיב לו
השכן.
סירים שיקשקו, ומריבות צצו על ההלם של עציצים, ואת הסירים שבור גרם
דמי השכירות סחבות. כלב גדול, יושב על זנבו, הביט
האש.
חלק מהילדים היו מעורבים באורגיה הזאת. הילד נגנב בכה ובכה.
אחרת, ילד גדול ארבע שנים של גיל, יושבת ברגליים מתנדנדות, על ספסל
זה היה גבוה מדי בשבילו, לפני שולחן שהגיע עד סנטרו, אמירת לא
מילה.
שלישי, חמור מתפשט על השולחן באצבעו, חלב נמס
אשר נטף נר.
אחרון של הכל, בחור קצת כורע בבוץ, כמעט איבד בקלחת, אשר
הוא מגרד עם אריח, וממנו הוא היה לעורר קול היה עושה
סטרדיבריוס להתעלף.
ליד האש חביות, ועל חביות קבצן.
זה היה מלך על כסאו.
השלושה שהיו גרינגואר בידיהן הוביל אותו מול חביות הזה,
ואת התבוסה לבככנאליה כולו השתתק לרגע, למעט
קלחת מיושב על ידי הילד.
גרינגואר לא העז לנשום ולא להרים את עיניו.
"חביבי, quita tu סומבררו!", אמר אחד משלושת נוכלים, שעל להבין שהוא,
, ולפני שהוא הבין את המשמעות, השני חטף את הכובע שלו -
הקסדה עלוב, זה נכון, אבל עדיין
טוב ביום שמש או כאשר היה אך מעט גשם.
גרינגואר נאנח. בינתיים המלך פנה אליו, מן
הפסגה של חבית שלו, -
"מי הוא רמאי זה?" רעד גרינגואר.
קול זה, למרות מודגשת על ידי איום, נזכר לו קול נוסף, אשר, כי
מאוד בבוקר, טיפל מכת מוות מסתורין שלו, על ידי והמתמשך, מאנפף, ב
בעיצומו של הקהל ", צדקה, בבקשה!"
הוא הרים את ראשו. זה היה אכן Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, ערוכים סמל המלוכה שלו, לבש שאף אחד יותר סמרטוט ולא משהו
סמרטוט פחות.
כואב על זרועו כבר נעלם.
הוא החזיק ביד אחת שלו שוטים אלה עשויות רצועות של עור לבן, המשטרה
סמלים מכן השתמשו להדחיק את הקהל, ואשר כונו boullayes.
על ראשו חבש מעין סיבוב הקסדה, וסגר מחויב בראש.
אבל זה היה קשה להבחין אם זה היה כובע של הילד או כתר המלך,
שני דברים לשעמם כל כך חזק דומה לזה.
בינתיים גרינגואר, בלי לדעת למה, החזיר לעצמו קצת תקווה, על הכרה ב
מלך דה קור ניסים קבצן הארורה שלו באולם הגדול.
"אדון," הוא גמגם, "? הוד מעלתו - אדוני-איך אני צריך לטפל בך" הוא אמר
אורך, לאחר הגיעה נקודת השיא של קרשנדו שלו, בידיעה שלא
כיצד הר גבוה, ולא לרדת שוב.
"הוד מעלתו, הוד מלכותו, או חבר, תקרא לי מה שאתה רוצה.
אבל להזדרז. מה יש לך לומר להגנתך? "
"להגנתך?" חשבתי גרינגואר ", כי דוחה אותי."
הוא חזר, מגמגם, "אני הוא, אשר הבוקר -"
"על ידי טפרים של השטן!" קטע Clopin, "השם שלך, נבל, ולא יותר.
הקשיבו.
אתה בנוכחות של שלושה שליטים רבי עוצמה: עצמי, Clopin Trouillefou,
מלך Thunes, יורשו של Coesre גרנד, מושל העליון של הממלכה של
בעגה: מתיאס Hunyadi Spicali, דוכס
מצרים של בוהמיה, הבחור הצהוב הישן אשר אתה רואה שם בפנים, עם כוח צלחת
סביב ראשו; גיום רוסו, קיסר של הגליל, כי בחור שומן שאינו
מקשיבים לנו, אלא מלטף נקבה.
אנחנו שופטים שלך. הזנת ממלכת בעגה,
מבלי argotier; יש לך הפר את זכויות היתר של העיר שלנו.
אתה חייב להיענש, אלא אם כן אתה עוף, פרנק-mitou או rifode, כלומר
לומר, בסלנג של אנשים ישרים, - גנב, קבצן, או נווד.
האם אתה משהו כזה?
להצדיק את עצמך,. להודיע הכותרים שלך "" אוי לי "אמר גרינגואר," יש לי לא כל כך
כבוד. אני כותב - "
"זה מספיק", המשיך Trouillefou, מבלי לאפשר לו לסיים.
"אתה עומד להיתלות.
"זה עניין פשוט מאוד, רבותי וכנה בורגנית! כפי שאתם מתייחסים לאנשים שלנו
בתוך משכן שלך, אז אנחנו מתייחסים אליך שלנו! חוק אשר תחיל את הנוודים,
הנוודים חלות עליך.
'Tis אשמתך אם היא קשה. אחת באמת חייבים והנה פרצוף של
אדם ישר מעל הצווארון hempen פעם; זה הופך את הדבר המכובד.
בוא, חבר, לחלק סמרטוטים שלך בעליזות בין עלמות אלה.
אני הולך שתיתלה לשעשע את הנוודים, ואתה לתת להם שלך
ארנק לשתות בריאותכם.
אם יש לך mummery לעבור עם אלוהים טוב מאוד there'sa האב בכך
מרגמה הלז, באבן, אשר אנו גנב Saint-Pierre Boeufs aux.
יש לך ארבע דקות בהן כדי להשליך נשמתך על ראשו ".
הנאום היה מרשים. "ובכן, אמר, על הנשמה שלי!
Clopin מטיף Trouillefou כמו האב הקדוש את האפיפיור! "קרא קיסר
הגליל, לנפץ סיר שלו כדי לתמוך שולחנו.
"Messeigneurs, קיסרים, מלכים", אמר גרינגואר בקרירות (כי אני לא יודע איך,
תקיפות חזרו אליו, והוא דיבר עם רזולוציה), "לא חושב על כך
הדבר, שמי פייר גרינגואר.
אני המשורר אשר מוסר הוצג הבוקר באולם הגדול של
בתי המשפט. "" אה! אז זה היה אתה, אדון! "אמר Clopin.
"הייתי שם, xete Dieu!
טוב! חבר, היא כי כל סיבה, כי אתה משעמם אותנו למוות הבוקר, כי
אתה לא צריך להיות תלוי הערב? "" אמצא קושי לצאת
אותו, "אמר גרינגואר לעצמו.
עם זאת, הוא עשה מאמץ אחד נוסף: "אני לא מבין למה משוררים לא מדורגים עם
הנוודים ", אמר. "הנווד, Aesopus בהחלט היה; Homerus
היה קבצן; Mercurius היה גנב - "
Clopin קטעה אותו: "אני מאמין כי אתה מנסה החנופה אותנו עם הז'רגון שלך.
יכני! הרשו לעצמכם להיות תלוי, ואל בעיטה למעלה כזה שורה על זה! "
"סליחה, הוד מעלתו, מלך Thunes", השיב גרינגואר, חולק
הקרקע רגל ברגל.
"זה שווה את הבעיה - רגע אחד - תקשיב לי - אתה לא מתכוון לגנות אותי
מבלי שמע אותי "- הקול שלו היה חסר מזל, למעשה, טבעה
המהומה שעלו סביבו.
הילד הקטן כילו את הקדירה שלו עם רוח יותר מתמיד, ו, לכתר
כל אישה זקנה העמיד רק על החצובה במחבת שמן, אשר סיננה
משם על האש עם רעש דומה
את זעקת גדוד של ילדים במרדף אחר masker.
בינתיים, הופיע Clopin Trouillefou לקיים ועידה רגעית
עם הדוכס של מצרים, הקיסר של הגליל, שהיה שיכור לחלוטין.
ואז הוא צעק בקול צווחני: "שתיקה", וכפי קלחת ואת המחבת לא
שעו לו, המשיכו בדואט שלהם, הוא קפץ מן חביות שלו, נתן בעיטה
לדוד, אשר התגלגל במרחק עשר פסיעות
הנושאת את הילד עם זה, בעיטה המחבת, אשר להרגיז באש עם
כל השומן שלה, אנושות ועלה כסאו, מבלי לטרוח על
דמעות חנוקות של הילד, או
רוטן של הזקנה, אשר ערב מבזבז משם להבה לבן משובח.
Trouillefou עשה סימן, ואת הדוכס, הקיסר, ואת עברו של אדונים
כייסים, שודדים בודדים, באו הסתדרו סביבו
פרסה, אשר גרינגואר, עדיין
המוחזקים על ידי הגוף בערך, הקים את המרכז.
זה היה חצי עיגול של סמרטוטים, סחבות, קישוטים, קלשונים, גרזנים, רגליים מדהימות
עם שכרות, ענק, זרועות חשופות, פנים מושחת, משעמם, טיפש.
בעיצומו של סיבוב טבלה זו של קבצנות, Clopin Trouillefou, - כמו הדוג'ה
זה הסנאט, כמו מלך אצולה זו, כמו האפיפיור של ישיבה סגורה זו, -
נשלט: הראשונה מכוח בשיא
חביות שלו, וליד מכוח יתואר, יהירה, אכזרית,
אוויר קשה, דבר שגרם עיניו פלאש, ותיקן בפרופיל הפראית שלו
סוג החייתי של המין הנוודים.
אחד היה בולט לו חזיר בתוך עדר של בהמות.
"תשמע," אמר אל גרינגואר, מלטף את הסנטר מעוות ביד חרמן שלו: "אני
לא מבין למה אתה לא צריך להיות תלוי.
נכון, זה נראה דוחה לך; וזה טבעי מאוד, בשבילך
הבורגנים לא רגילים אליו. אתה טופס בעצמכם רעיון נהדר של
דבר.
אחרי הכל, אנחנו לא רוצים לפגוע בך. הנה דרך לחלץ את עצמך
מתוך המצוקה שלך לרגע. אתה תהיה אחד מאיתנו? "
הקורא יכול לשפוט את ההשפעה אשר הצעה זו הופק על גרינגואר,
מי שמתבונן בחיים חומק ממנו, מי התחיל לאבד את אחיזתו עליו.
הוא לפת אותו שוב עם אנרגיה.
"בוודאי אני, וממש מכל הלב", אמר.
"האם אתה מסכים," המשיך Clopin ", לרשום את עצמך בין אנשים של
"הסכין, בדיוק", השיב גרינגואר.
"אתה מכיר את עצמך כחבר של הבורגנות בחינם?", הוסיף מלך
Thunes.
"הבורגנות בחינם". "נושא של ממלכת בעגה?"
"ממלכת בעגה". "נווד?"
"נווד".
"בכל נפשך" "ב הנשמה שלי."
"אני חייב להסב את תשומת לבכם לעובדה," המשיך המלך, "כי תהיה תלויה
כולם אותו דבר. "
"השטן!" אמר המשורר.
"רק", המשיך Clopin בשלווה, "אתה תהיה תלוי מאוחר יותר, עם יותר
בטקס, על חשבונו של העיר טוב של פריז, על עמוד התלייה אבן נאה, ו
על ידי אנשים ישרים.
זו נחמה. "" רק כך ", הגיב גרינגואר.
"ישנם יתרונות אחרים.
ב איכות שלך גבוהה שרירי חדים יותר, לא תצטרכו לשלם את המסים על בוץ,
או עניים, או פנסים, אשר הבורגני של פאריס כפופים ".
"יהי כן", אמר המשורר.
"אני מסכים.
אני נווד, גנב, רמאי, איש של הסכין, כל מה שמתחשק לך, ואני
כל זה כבר, אדוני, מלך Thunes, כי אני פילוסוף: et ב Omnia
philosophia, omnes ב philosopho
continentur, - כל הדברים הכלולים פילוסופיה, כל הגברים הפילוסוף, כמו
אתה יודע. "מלך Thunes הזעיף פנים.
"מה אתה חושב אותי, ידידי?
מה להג יהודי הונגרי אתה מקשקש עלינו?
אני לא יודע עברית. ולו יהודי אחד, כי אחד הוא פושע.
אני אפילו לא לגנוב יותר.
אני מעל זה, אני להרוג. הרוצח, כן. כיס, לא "
גרינגואר ניסה להחליק פנימה בתירוץ בין המילים הללו קצרה, אשר זעמו
שניתנו יותר ויותר קופצנית.
"אני מבקש את סליחתך, הוד מעלתך. זה לא עברית, זה סוד הלטינית ".
"אני אומר לך," חזר Clopin בכעס, "כי אני לא יהודי, כי אני אצטרך אותך תלוי,
הבטן של בית הכנסת, כמו חנווני הקטן של יהודה, מי הוא לצידך,
ואת מי אני מקווה לארח חזק לראות
ממוסמר אחד נגד הימים, כמו מטבע מזויף זה הוא! "
אז אומרים, הוא הצביע על היהודי, קצת הונגרית המזוקן שהיה
גרינגואר ניגש עם caritatem facitote שלו, ומי, הבנה אחרת
שפה חזו בהפתעה מלך גלישה של Thunes הומור חולה עליו.
לבסוף מסייה Clopin נרגע. "אז אתה תהיה נווד, אתה נבל?" הוא
אמר המשורר שלנו.
"כמובן", ענה המשורר.
"מוכן לא הכל", אמר Clopin זועף: "יהיה טוב לא לשים אחד בצל
יותר לתוך המרק, ו 'TIS טוב דבר מלבד ללכת לגן עדן עם, עכשיו,
עדן הלהקה הגנבים הם שני דברים שונים.
על מנת להתקבל בקרב הגנבים, אתה חייב להוכיח שאתה טוב
משהו, ולשם כך, עליך לחפש את גמד ".
"אני אחפש מה שאתה רוצה", אמר גרינגואר.
Clopin עשה סימן. גנבים כמה מנותקת עצמם
מעגל, וחזר כעבור רגע.
הם הביאו שתי הודעות עבות, הסתיים בשעה הגפיים התחתונות שלהם בהפצת עץ
תומך, מה שגרם להם לעמוד בקלות על הקרקע; אל הגפיים העליונות של
שתי ההודעות הן מצויד חוצה קרן, ו
כל היווה הגרדום נייד יפה מאוד, אשר היה גרינגואר
שביעות הרצון של beholding לעלות לפניו, בהרף עין.
שום דבר לא היה חסר, אפילו לא את החבל, אשר הניף בחינניות על הקורה הנגדית.
"מה הם הולכים לעשות?" שאל את עצמו עם כמה גרינגואר
נוחות.
קול פעמונים, אשר שמע באותו רגע, לשים קץ החרדה שלו, זה היה
ממולאים גמד, אשר ונוודים היו השעיית בצוואר מהחבל,
סוג של דחליל לבושה אדום, וכן הלאה
תלוי עם פרד-פעמונים פעמונים גדולים יותר, כי אפשר היה שולל את thirty הקסטיליאנית
פרדות איתם.
אלה אלף פעמונים קטנים רעד במשך זמן מה עם הרטט של החבל, ואז
בהדרגה דעך, ולבסוף השתתקה כאשר גמד הובא
למצב של חוסר תנועה על פי החוק של
המטוטלת אשר הדיח את שעון המים שעה זכוכית.
ואז Clopin, מצביע גרינגואר שרפרף ישן ורעוע להציב מתחת
גמד, - "טפס שם למעלה."
! "המוות של השטן" התנגד גרינגואר: "אני ישבור את הצוואר.
שרפרף שלך צולעת כמו אחד distiches של לחימה: יש לו רגל אחת hexameter אחד
רגל במחומשים ".
"טפס!" חזר Clopin. גרינגואר רכוב על השרפרף, והצליח,
לא בלי תנודות הראש והזרועות, על החזרת מרכז הכובד שלו.
"עכשיו", המשיך המלך של Thunes, "טוויסט רגל ימין סביב רגל שמאל, ו
לעלות על קצה של רגל שמאל. "
"הוד מעלתו", אמר גרינגואר, "אז אתה ממש מתעקש שלי לשבור מישהו
הגפיים שלי? "השליך Clopin ראשו.
"שימו לב אתם, ידידי, אתה מדבר יותר מדי.
הנה תמצית העניין בשתי מילים: אתה לעלות על קצות האצבעות, כמו שאני אומר לך;
בדרך זו תוכל להגיע לכיס של גמד, תוכל לחטט בו,
תוכלו לשלוף את הארנק, כי הוא שם, -
ו אם אתה עושה את כל זה מבלי לשמוע את צליל הפעמון, הכל טוב: והייתם
להיות נוודת.
כל מה שנראה אז צריך לעשות, יהיה לרסק אותך היטב על שטח של
שבוע "." ונטר-Dieu!
אני אהיה זהיר ", אמר גרינגואר.
"ונניח שאני עושה קול הפעמונים?" "אז תהיה נתלה.
אתה מבין? "" אני לא מבין בכלל ", השיב
גרינגואר.
"תשמע, עוד פעם אחת. אתה לחפש את גמד, ולקחת
משם את הארנק שלה, אם פעמון אחד מעורר במהלך המבצע, אתה תהיה תלוי.
האם אתם מבינים את זה? "
"טוב," אמר גרינגואר: "אני מבין. ואז? "
"אם תצליח להסיר את התיק בלי לשמוע את הפעמונים שלנו, אתה
נווד, ואתה תהיה הביסה במשך שמונה ימים רצופים.
עכשיו אתה מבין, אין ספק? "
"לא, הוד מעלתך, אני כבר לא מבין. איפה את היתרון לי? שנתלה באחד
במקרה, cudgelled של אחרים? "" ו נווד, "המשיך Clopin", ו
נווד, הוא כלום?
זה על התעניינותך שאנחנו צריכים לנצח אותך, על מנת להקשות לך מכות ".
"תודה רבה", ענה המשורר.
"בוא, להזדרז," אמר המלך, הטבעה על חבית שלו, שמנגינת ענק
תוף! "חפש גמד, ו יהי
לזה סוף!
אני מזהירה אותך בפעם האחרונה, שאם אני שומע פעמון יחיד, תוכלו לתפוס את מקומו
של גמד ".
חבורה של גנבים שיבח את דבריו של Clopin, וסידרו את עצמם במעגל
בסיבוב הגרדום, בצחוק חסר רחמים, כך גרינגואר נתפס שהוא משועשע
אותם יותר מדי לא צריך הכל כדי פחד מהם.
התקווה לא נותר לו, ובהתאם לכך, אלא אם כן היו הזדמנות קלה
להצליח במבצע האדיר אשר הוטל עליו, הוא החליט
סיכון זה, אבל זה לא היה בלי
שיש לטפל תפילה נרגשת אל גמד שהוא עומד לשדוד, ומי
היה קל יותר לעבור רחמים מאשר ונוודים.
אלה פעמוני עצום, עם לשונות הקטן שלהם נחושת, נראה לו כמו
פיותיהם של ASPs כל כך הרבה, פתוח מוכן לעקוץ כדי שריקה.
"הו!" הוא אמר, בקול נמוך מאוד ", האם זה אפשרי שחיי תלוי
הרטט הקל של לפחות הפעמונים האלה?
הו! ", הוא הוסיף, עם ידיים שלובות," פעמונים, לא טבעת, יד לא צלצול פעמונים, פרד,
פעמונים לא אשפת! "הוא עשה ניסיון אחד נוסף על Trouillefou.
"ואם יש לבוא משב רוח?"
"אתה תהיה תלוי", השיב השני, בלי היסוס.
תפישת אותה מנוח, וגם דחייה, ולא תחבולה היה אפשרי, הוא בגבורה
הוחלט כמובן הפעולה שלו, הוא פצע עגול רגלו הימנית ברגלו השמאלית, הרים
את עצמו על רגלו השמאלית, והשתרע
זרועו: אבל ברגע ידו נגעה גמד, גופו, שהיה
נתמך כעת על רגל אחת בלבד, נע על השרפרף אשר אבל שלוש, הוא עשה
מאמץ רצוני לתמוך את עצמו על ידי
גמד, איבד את שיווי משקלו, ונפל בכבדות על הקרקע, החרישו ידי
רטט קטלנית של אלף פעמונים של גמד, אשר מניב לדחף
הנחילה ידי בידו, שתוארה לראשונה
תנועה סיבובית, ואז התנודד מלכותית בין שתי ההודעות.
"מארה" הוא צעק בעודו נופל, ונשאר כאילו מת, עם פניו
את כדור הארץ.
בינתיים, הוא שמע את צלצול איום מעל לראשו, צחוק שטני של
הנוודים, והקול של Trouillefou לאמר -
"תאסוף אותי שהאביר, ולתלות אותו ללא טקס."
הוא קם. הם היו מנותקים כבר גמד ל
לפנות לו מקום.
הגנבים גרם לו לעלות על שרפרף, הגיע Clopin לו, עבר את החבל על
שלו הצוואר, טופח לו על הכתף, -
"שלום לכם, ידידי.
אתה לא יכול לברוח עכשיו, אפילו אם מתעכל עם האומץ של האפיפיור ".
המילה "רחמים!" גוועו על שפתיו של גרינגואר.
הוא סקר במבטו עליו, אבל לא היה שום תקווה: כולם היו צוחקים.
"Bellevigne de l'אטואל", אמר מלך Thunes על נווד ענק, אשר נכנס
מתוך השורות, "לטפס על הקורה לחצות".
Bellevigne de l'Etoile בזריזות רכוב קרן רוחבי, וכעבור דקה נוספת,
גרינגואר, על מרים את עיניו, וירא אליו, עם הטרור, יושב על הקורה מעל שלו
הראש.
"עכשיו", המשיך Clopin Trouillefou, "ברגע שאני מוחאים כפיים שלי, אתה, Andry האדום,
יהיה לזרוק את הצואה על הקרקע בחבטה של הברך שלך, אתה, פרנסואה Chante,
פרון, יהיה להיצמד לרגלי
שובב, ואתה, Bellevigne, יהיה להשליך את עצמך על כתפיו, וכל השלושה בבית
פעם אחת, אתה שומע? "גרינגואר רעד.
"האם אתה מוכן?", אמר Clopin Trouillefou על שלושה גנבים, שהחזיקו את עצמם
נכונות ליפול על גרינגואר.
רגע של מתח נוראי התפתח לקורבן האומלל, שבמהלכה Clopin
בשלווה דחף לתוך האש עם קצה הרגל שלו, פיסות של שריגי גפן
אשר הלהבה לא תפס.
"האם אתה מוכן?" הוא חזר ואמר, ופתח את ידיו למחוא כף.
שנייה אחת יותר מכל היה נגמר.
אבל הוא עצר, כאילו הכה בו מחשבה פתאומית.
! "רגע אחד" אמר: "שכחתי!
זהו מנהג שלנו לא לתלות אדם בלי לברר אם יש אישה
רוצה אותו. החבר, זה משאב האחרון שלך.
עליך להתחתן או נווד נקבה או את הלולאה. "
זה חוק של נוודים, יחיד כפי שהוא עשוי להכות את הקורא, נותר יום
כתוב באריכות, בחקיקה האנגלית העתיקה.
(ראו תצפיות של Burington).
גרינגואר שוב נשם. זו היתה הפעם השנייה שהוא
חזר לחיים בתוך שעה. אז הוא לא העז לסמוך על זה יותר מדי
במשתמע.
"הולה!" קרא Clopin, עלה שוב על חבית שלו, "hola! נשים, נשים, היא
יש ביניכם, מן האוב את החתול שלה, בחורה שרוצה זה שובב?
Hola, קולט לה Charonne!
אליזבת Trouvain! סימון Jodouyne!
מארי Piedebou! Thonne לה לונג!
Berarde Fanouel!
מישל Genaille! קלוד Ronge-oreille!
Mathurine Girorou - הולה! Isabeau-la-Thierrye!
בואו לראות!
אדם לחינם! מי רוצה אותו? "
גרינגואר, ללא ספק, לא היה מעורר תיאבון מאוד במצב האומלל הזה.
הנוודים הנשי לא נראה יתר על המידה ההצעה.
מסכן אומלל שמעתי אותם התשובה: "לא! לא! לתלות אותו, לא יהיה כיף יותר
כולנו! "
עם זאת, שלושה הגיח ההמון והגיע הריח שלו.
הראשונה הייתה חתיכה גדולה, עם פנים רבועים.
היא בדקה כפיל מצער של הפילוסוף בתשומת לב.
הבגד שלו היה בלוי, מלא חורים יותר מאשר תנור עבור ערמונים.
הילדה עיווה את פניו.
"סמרטוט ישן!" מלמלה, והתייחסות גרינגואר, "בוא נראה הגלימה שלך!"
"איבדתי את זה", השיב גרינגואר. "הכובע שלך?"
"הם לקחו אותו ממני".
"הנעליים שלך?" "יש להם כמעט שום סוליות שמאל".
"הארנק שלך?" "אבוי!" גרינגואר גמגם, "יש לי לא
אפילו פרוטה. "
"תנו להם לתלות אותך, אם כן, ולומר 'תודה!'" השיב חתיכה נווד, מפנה
אותה בחזרה עליו.
השני, - זקן, שחור, מקומט, מכוער, עם הכיעור בולט אפילו
קור דה ניסים, דהר גרינגואר עגול. הוא כמעט רעדה שמא ירצה
אותו.
אבל היא מלמלה בין שיניה, "הוא רזה מדי", והלך.
השלישית היתה נערה צעירה, טריים למדי, לא מכוער מדי.
"שמור לי!" אמר הבחור המסכן לה, בקול נמוך.
היא הביטה בו לרגע בהבעה של רחמים, ואז השפילה את עיניה, עשה
לקלוע בקומבניזון, ונשאר חוסר החלטיות.
הוא עקב אחר כל התנועות האלה בעיניים, זה היה ניצוץ אחרון של תקווה.
"לא," אמרה נערה צעירה, באריכות, "לא! גיום Longuejoue ירביץ לי ".
היא נסוגה לתוך ההמון.
"אתה חבר מזל," אמר Clopin. אחר כך קם על רגליו, על חביות שלו.
"אף אחד לא רוצה אותו", הוא קרא, מחקה את המבטא של הכרוז, את גדולה
תענוג של כל: "אף אחד לא רוצה אותו? פעם, פעמיים, שלוש פעמים! "ו, פונה לעבר
עמוד התלייה עם שלט ידו, "חלף!"
Bellevigne de l'Etoile, Andry האדום, פרנסואה Chante-פרון, התקרב
גרינגואר. באותו רגע התעוררה זעקה בקרב
גנבים: "אסמרלדה!
אסמרלדה! "רעד גרינגואר, ופנה לעבר
משם המשיך בצד ההמולה. הקהל פתח, ונתן מעבר ל
טהור מסנוור הטופס.
זה היה צועני. "אסמרלדה" אמר גרינגואר, מוכה תדהמה
בעיצומו של הרגשות שלו, על ידי האופן שבו פתאומי כי מילת הקסם מסוקס
יחד כל הזכרונות שלו היום.
זה יצור נדיר נראה, אפילו דה קור ניסים, לממש להשפיע עליה של קסם
ויופי.
הנוודים, זכר ונקבה, הסתדרו בעדינות לאורך הנתיב שלה, שלהם
פנים אכזרית קרנה מתחת מבטה. היא ניגשה אל הקורבן עם האור שלה
צעד.
Djali יפה שלה אחריה. גרינגואר היה יותר מת מאשר חי.
היא בחנה אותו לרגע בדממה. "אתה הולך לתלות את האיש הזה?" היא אמרה
ברצינות, אל Clopin.
"כן, אחות", השיב מלך Thunes, "אלא אם כן ייקח אותו שלך
הבעל. "היא עשתה שרבוב שפתיים קטנה ויפה איתה
מתחת לשפה.
"אני אקח אותו", אמרה. גרינגואר האמין שהוא היה
בחלום מאז הבוקר, וכי זה היה המשך של זה.
השינוי היה, למעשה, אלים, אם כי אחד סיפוק.
הם התירו את החבל, ועשה המשורר לרדת מן השרפרף.
הרגש שלו היה מלא חיים, כך שהוא נאלץ לשבת.
הדוכס מצרים הביא כד חרס, בלי להוציא מילה.
צועני הציע לו גרינגואר: "פלינג אותו על הקרקע," אמרה.
הגרוטאה פרצו ארבע חתיכות.
"האח," ואז אמר הדוכס של מצרים, הנחת ידיו על מצחם ", היא
אשתך, אחות, הוא בעלך במשך ארבע שנים.
עבור. "