Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 1
זה בא בצורה חיה סלדן על מדרגות קזינו מונטה קרלו, כי היה, יותר מכל
מקום אחר הוא ידע, את מתנת אדיב עצמו ההומור של כל אדם.
שלו, כרגע, העניקו לו קבלת פנים חגיגית של מוכנות שעשוי היטב,
עין מאוכזב, פנו צבע מתקן.
פרנק אז ערעור להשתתפות - גלוי כל כך הכרה וריד החג
הטבע האנושי - הכה מרענן על מוח תשוש על ידי עבודה קשה ממושכת
הסביבה עשה עבור המשמעת של החושים.
כפי שסקר את סט מרובע לבן גנדרנות אקזוטי של האדריכלות,
טרופית למד של הגנים, שוטטות קבוצות בחזית נגד
הרי ארגמן אשר הציע הנשגב
שלב קביעת נשכח מיהר הסטה של סצנות - כמו שהוא לקח את כל
אפקט של אור פרושות ופנאי, הוא חש תנועה של סלידה מן האחרון
כמה חודשים של חייו.
החורף בניו יורק הציג נקודת מבט אינסופי של שלג עמוס
ימים, והגיע אל המעיין של שמש גלם אוויר זועם, כאשר את הכיעור
דברים בקול ניחר את העין כמו גרגירי הקרקע הרוח לתוך העור.
סלדן, שקוע בעבודתו, אמר לעצמו כי התנאים החיצוניים לא
העניין גבר במצב שלו, כי קר הכיעור היו טוניק טוב רגוע
רגישויות.
כאשר מקרה דחוף זימן אותו בחו"ל להתייעץ עם לקוח בפריז, הוא שבר
בחוסר רצון עם השגרה של המשרד, והיה זה רק עכשיו, לאחר שיגר
העסק שלו, והוא חמק במשך שבוע
בדרום, הוא החל להרגיש את שמחת מחודשת של הצפייה כי היא הנחמה
מי מתעניין מטרה בחיים.
ריבוי פניות שלה - הפתעה מתמדת של ניגודים שלה
דמיון!
כל אלה טריקים והופך של המופע היו עליו עם קפיץ כשירד
צעדים קזינו ונעצר על המדרכה ליד שעריו.
הוא לא היה בחו"ל במשך שבע שנים - ומה השינויים קשר מחודש הפיק!
אם במעמקי מרכזי נגעו בהם, בקושי סיכת נקודה של המשטח נשאר
זהה.
וזה היה מקום מאוד להביא את השלמות של חידוש.
Sublimities, perpetuities, עשוי להשאיר אותו כפי שהוא: אבל זה אוהל
ויחנו על הילולה של יום התפשטות גג השכחה בינו לבין הקבוע שלו
השמים.
זה היה באמצע אפריל, ואחד חש כי ההילולה הגיעה לשיאה, וכי
קבוצות שטחית בכיכר וגנים שבקרוב לפזר מחדש טופס אחר
הקלעים.
בינתיים את הרגעים האחרונים של המופע נראה רווח נוסף
הבהירות מפני האיום המרחף של הווילון.
איכות האוויר, שפע של פרחים, את עוצמת הכחול של הים
השמים, הפיק את ההשפעה של סגירת בתמונה, כאשר כל האורות מופעלים
בבת אחת.
רושם זה היה מוגברת כיום על ידי האופן שבו בולט במודע
קבוצה של אנשים מתקדמים לחזית באמצע, ועמד לפני סלק עם האוויר
של המבצעים הראשי התכנסו ידי אילוצים ההשפעה הסופית.
המראה שלהם אישרו את הרושם את ההצגה היה מבוים ללא קשר
חשבון, והדגיש הדמיון שלו אחד מאותם "תחפושת, משחק" שבו
הגיבורים עוברים תשוקות ללא לעקירתם של וילונות.
נשים עמדו בעמדות שאינן קשורות מחושב לבודד השפעות שלהם,
הגברים תלויים עליהם כמו שלא לעניין כגיבורים הבמה אשר חייטים נקראים ב
התוכנית.
זה היה סלדן עצמו מבלי משים התמזגו לקבוצה על ידי לעצור את תשומת הלב של אחד
של חבריה. "למה, מר סלק!"
גב 'פישר קרא בהפתעה, ועם מחווה כלפי גב' ג'ק Stepney וגברת
וולינגטון Bry, הוסיפה בעצב: "אנחנו רעבים עד מוות, כי אנחנו לא יכולים
להחליט היכן לאכול צהריים. "
בברכה לקבוצה שלהם, הפכו את סודו של הקושי שלהם, סלדן
למדתי בהנאה כי היו כמה מקומות שבהם אפשר להחמיץ
משהו לא על ידי סועד, או לוותר
משהו על ארוחת צהריים, כך שאכילת למעשה הפכה התמורה על קטין
המקום מאוד מקודש בטקסים שלה.
"כמובן אחד מקבל את הדברים הטובים ביותר ב טראס - אבל זה נראה כאילו אף אחד לא
שום סיבה אחרת להיות שם: האמריקאים שאינם יודעים תמיד כל אחד
העומס על האוכל הטוב ביותר.
וגם את הדוכסית Beltshire נקטה עד לאחרונה Becassin של, "גברת Bry ברצינות
סיכם.
הגברת Bry, לייאוש גברת פישר, לא התקדמה אל מעבר לנקודת השקילה שלה
חלופות חברתיות בציבור.
היא לא יכלה לרכוש את האוויר לעשות דברים כי היא רצתה, וביצוע
הבחירה שלה את החותם הסופי של הכושר הגופני שלהם.
מר Bry, אדם חיוור קצר, עם פנים עסקים הבגדים פנאי, פגש את הדילמה
בצהלה.
"אני מניח הדוכסית הולך לאן זה הזול ביותר, אלא אם היא יכולה לקבל ארוחה שלה שילם
עבור. אם הציע לפוצץ אותה בבית
טראס היא להפוך מהר מספיק ".
אבל גב 'ג'ק Stepney התערבה. "הדיוקס גרנד ללכת למקום קטן בבית
Condamine. לורד הוברט אומר שזה המסעדה היחידה
באירופה, שם הם יכולים לבשל אפונה. "
לורד דייסי הוברט, גבר רזה עלוב למראה, עם חיוך מקסים שחוקים, ואת
האוויר לאחר שבילה את מיטב שנותיו שלו מטיס העשירים ימינה
המסעדה, הסכים עם דגש עדין: "זה בהחלט זה."
"אפונה?" אמר מר Bry בבוז. "הם יכולים לבשל צבים?
זה רק מראה, "הוא המשיך," מה אלה השווקים באירופה נמצאים, כאשר בחור יכול
להפוך בישול אפונה המוניטין! "התערב ג'ק Stepney עם סמכות.
"אני לא יודע כי אני די מסכים עם דייסי: חור קטן there'sa בפריז, את
וולטייר בקיי - אבל בכל מקרה, אני לא יכול לייעץ GARGOTE Condamine, לפחות לא
עם נשים ".
Stepney, מאז נישואיו, היה שמרני מעובה גדל, כפי Osburgh ואן
הבעלים היו נוטים לעשות, אבל אשתו, להפתעתו ולמבוכתו, היה
פיתחו יציבות האדמה רועדת של הילוך
אשר הותירה אותו חסר נשימה נגרר אחריה.
"זה המקום שבו נלך אז!" הצהירה, עם כבד של נוצות לזרוק אותה.
"אני עייף כל כך של טראס: זה משעמם כמו אחת מארוחות הערב של אמא.
יהוה הוברט הבטיח לספר לנו מי כל האנשים נורא נמצאים שני
מקום - hasn't הוא, שא?
עכשיו, ג'ק, לא נראה כל כך רציני! "" טוב, "אמרה גברת Bry," כל מה שאני רוצה לדעת
הוא מי מקבלי השמלה שלהם ".
"לא דייסי ספק יכול להגיד לך יותר מדי," העיר Stepney, מתוך כוונה אירונית
אחרים אשר קיבלו עם למלמל את האור, "אני יכול לפחות לגלות, יקירתי
בחור "; וגברת Bry שיש הצהיר כי
היא לא יכלה ללכת עוד צעד, המפלגה עצר שניים או שלושה של מרכבות קלות אור
אשר לרחף בתשומת לב על גבולות של הגינות, קישקש בתהלוכה
לקראת Condamine.
היעד שלהם היה באחת המסעדות הקטנות התלויים השדרה אשר
מטבלים בתלילות מטה ממונטה קרלו לרבעון ביניים נמוך לאורך הרציף.
מחלון שבו הם מצאו את עצמם כיום מותקן, הם התעלמו
העקומה התכלת העזה של הנמל, קבע בין ירק של צוקים התאום:
מימין, הצוק של מונקו, עקף
על ידי צללית של הכנסייה בימי הביניים שלה הטירה, שמאלה טרסות
צריחים של בית הימורים.
בין השניים, מי המפרץ היו מכווצות ידי בא האור הולך של
הנאה מלאכה, שדרכו, בדיוק ברגע השיא של ארוחת הצהריים,
מראש מלכותי של יאכטה קיטור רב הפנה את תשומת הלב של החברה מ אפונה.
"לא ייאמן, אני מאמין כי זה Dorsets בחזרה!"
Stepney קרא; ולורד הוברט, שומטת יחיד שלו עין זכוכית,
חיזוק: "זה סברינה - כן." "אז בקרוב?
הם היו אמורים לבלות חודש בסיציליה, "ציינה הגב 'פישר.
"אני מניח שהם מרגישים כאילו הם: יש רק אחד עד עדכני המלון כולו
מקום, "אמר מר Bry בזלזול.
"זה היה הרעיון של נד Silverton - אבל עני דורסט ולילי בארט בוודאי
משועמם להחריד. "
גב 'פישר הוסיף בלחש כדי סלדן: "אני מקווה שלא הייתה
בשורה ".
"זה הכי נורא שמח שיש מיס בארט בחזרה", אמר לורד הוברט, קלה שלו
הקול מכוונת; וגברת Bry הוסיף בתמימות: "אני מניח הדוכסית יהיה
לסעוד איתנו, עכשיו לילי כאן ".
"הדוכסית מעריץ אותה מאוד: אני בטוח שהיא תהיה הקסים לעשות את זה מסודר",
לורד הוברט הסכימו, עם זריזות המקצועית של האיש רגילים לצייר
הרווח שלו בהנחיית חברתי
קשרים: סלדן נפגע לשנות את ענייני בהתנהגותו.
"לילי הייתה הצלחה אדירה כאן," המשיכה גברת פישר, עדיין פונה
עצמה בסוד סלדן.
"היא נראית צעירה בעשר שנים - מעולם לא ראיתי אותה כל כך יפה.
ליידי Skiddaw לקח אותה בכל מקום בקאן, ואת נסיכת הכתר של מקדוניה היה לה
להפסיק במשך שבוע Cimiez.
אנשים אומרים כי היתה אחת הסיבות לכך ברטה סחרר את היאכטה מחוץ לסיציליה: קראון
הנסיכה לא לשים לב יותר ממנה, והיא לא יכלה לשאת את מראה על בבית של לילי
ניצחון ".
סלדן לא ענה.
הוא היה מודע במעורפל כי מיס בארט היה משייט בים התיכון עם
Dorsets, אבל זה לא עלה על דעתו כי אין כל סיכוי לרוץ על פני
לה בריביירה, שם העונה היה כמעט בסוף.
כשהוא נשען לאחור, בשקט שוקל כוס פיליגרן שלו של קפה טורקי, הוא היה
מנסה להכניס קצת סדר במחשבותיו, לומר לעצמו איך את החדשות שלה
קרבתו ממש משפיע עליו.
הוא היה ניתוק אישי המאפשר לו, גם ברגעים של לחץ גבוה רגשית,
כדי לקבל תצוגה ברורה למדי של הרגשות שלו, והוא היה מופתע בכנות על ידי
הפרעה אשר מראה סברינה היה מיוצר אותו.
היה לו סיבה לחשוב שלו שלושה חודשים של עבודה מקצועית מרתק,
הבאים על ההלם חדה של ההתפכחות שלו, פינתה את דעתו של
אדי שלו סנטימנטלי.
התחושה שהוא בולטות ניזונים שניתן היה אחד הכרת תודה עבור
הבריחה שלו: הוא היה כמו נוסע כל כך אסירת תודה על ההצלה מן מסוכן
תאונה שבהתחלה הוא מודע כמעט של חבורות שלו.
עכשיו הוא פתאום הרגיש כאב חבוי, והבין כי אחרי הכל הוא לא יורד
ללא פגע.
שעה מאוחר יותר, בצד של גברת פישר בגנים קזינו, הוא היה מנסה למצוא את טרי
סיבות לשכוח את הפציעה קיבל בהתבוננות של סכנה נמנעו.
המסיבה התפזרה עם המאפיין חוסר החלטיות של שוטטות חברתית
תנועות במונטה קרלו, שם את המקום כולו, בשעות מוזהב ארוך של
היום, נראה להציע אינסוף דרכים להיות פעיל.
לורד דייסי הוברט הלך בסופו של דבר את בחיפוש של הדוכסית Beltshire, טעונה
על ידי הגברת Bry עם משא ומתן העדין של הבטחת נוכחות של הגברת בארוחת ערב,
Stepneys עזבו עבור נייס ב שלהם
מנוע המכונית, מר Bry יצאה לתפוס את מקומו במשחק הירי יונה
אשר ברגע ומרתק ביותר הפקולטות שלו.
הגברת Bry, שהיה בעל נטייה לגדול אדום והנחירות אחרי הצהריים, היה
בשיקול שיכנעה ידי Carry פישר לסגת מלון לה שעה של
מנוחה, ו סלדן וחברו היו
עזבו ובכך לטיול נוח כדי אמון.
טיול החליטה בקרוב את עצמה לתוך מושב שלווה על ספסל מתחת למעטה
דפנה Banksian ורדים, שמהם הם תפסו לסנוור של הים הכחול בין השיש
balusters, ואת פירים הלוהטת של קקטוס,
פריחת הירי כמו מטאור מן הסלע.
הגוון הרך של הנישה שלהם, נצנצים סמוך האוויר, היו תורמים
למצב הרוח רובצים קל, לעישון של סיגריות רבים; ו סלדן,
כניעה השפעות אלה, סבלה גב '
פישר להתגלות לו את ההיסטוריה של חוויות האחרונים שלה.
היא באה לארץ ברגע עם Brys המגף כאשר האופנה בורח
inclemency האביב של ניו יורק.
Brys, שיכורים על ידי ההצלחה הראשונה שלהם, צמאה כבר חדש ממלכות,
והגב 'פישר, צפייה הריביירה כהקדמה קל החברה הלונדונית, היה
כמובן שמה מודרך שלהם.
היו לה קשרים משלה בכל בירה, ואת מתקן להרים אותם
שוב לאחר היעדרות ארוכה, ואת שמועה שהפיצו בזהירות של "Brys
עושר לא בבת אחת שנאספו עליהם קבוצה של הנאה דורשי קוסמופוליטית.
"אבל דברים לא הולכים כמו שציפיתי," גברת פישר הודה בכנות.
"זה יפה מאוד לומר שכל גוף עם כסף יכול להיכנס לחברה, אבל זה
יהיה נכון יותר לומר כי כמעט כל אחד יכול.
וגם בשוק בלונדון שפעו כה עם האמריקנים חדשים, להצליח שם עכשיו,
הם חייבים להיות גם חכם מאוד או מוזרים נורא.
Brys הם לא.
הוא יקבל על מספיק טוב אם היא לתת לו לבד, הם כמו הסלנג שלו שלו להתרברב
ואת המחדלים שלו. אבל לואיזה מקלקל הכול בניסיון
להדחיק אותו, לשים את עצמה קדימה.
אם היא תהיה טבעית עצמה - שומן וולגרית הקפצה - זה יהיה בסדר, אבל כמו
ברגע שהיא פוגשת מישהו חכם היא מנסה להיות רזה המלכותית.
היא ניסתה את זה עם הדוכסית Beltshire וליידי Skiddaw, והם ברחו.
עשיתי כמיטב יכולתי כדי לגרום לה לראות את הטעות שלה - תכנונים אמר לה שוב ושוב:
"רק תן לעצמך ללכת, לואיזה", אך היא שומרת את אחיזת עיניים אפילו איתי - אני מאמין
היא ממשיכה להיות המלכה בחדר שלה, כשהדלת סגורה.
"הגרוע מכל הוא," המשיכה גברת פישר, "כי היא חושבת שזה הכול באשמתי.
כאשר Dorsets הופיע כאן לפני שישה שבועות, וכולם התחילו לעשות עניין
על לילי בארט, יכולתי לראות לואיזה חשבתי שאם היה לה לילי נגררת במקומי
היא היתה nobbing כיריים, עם כל התמלוגים בזמן הזה.
היא לא מבינה שזה יופי של לילי כי זה: לורד הוברט אומר לי לילי
חשבתי אפילו יותר יפה כאשר הוא הכיר אותה באקס לפני עשר שנים.
נראה שהיא העריץ מאוד שם.
נסיך איטלקי, עשיר הדבר האמיתי, רוצה להתחתן איתה, אבל רק בבית
הרגע הקריטי נאה צעד הבן הופיע, ולילי היתה מספיק טיפשה כדי
לפלרטט איתו בזמן נישואיה
התנחלויות עם אביו החורג היו נמשכים למעלה.
חלק מהאנשים אמר הבחור עשה את זה בכוונה.
אתה יכול מפואר השערורייה: ישנה שורה נורא בין גברים, ואנשים החלו
להסתכל על לילי כל כך משונה שגברת Peniston נאלץ לארוז ולסיים לרפא אותה
במקומות אחרים.
לא שהיא הבינה אי פעם: עד היום היא חושבת כי Aix לא התאימה לה,
מזכירה לה שיש נשלחו לשם כהוכחה אזלת ידו של הצרפתי
הרופאים.
זה לילי על פני כל, אתה יודע: היא עובדת כמו שפחה מכין את הקרקע
זריעת זרע שלה, אבל היום היא צריכה להיות קוצרים את הקציר היא מעל ישן
עצמה או יוצא לפיקניק. "
גב 'פישר נעצר והביט מהורהר על הבלחה העמוק של הים בין
קקטוס פרחי.
"לפעמים," היא הוסיפה, "אני חושב שזה רק קלות דעת - ולפעמים אני חושב שזה
כי, בלב, היא מתעבת את הדברים שהיא מנסה.
וזה הקושי להחליט שעושה מחקר מעניין כזה שלה. "
היא הביטה בהיסוס על הפרופיל תנועה של סלדן, וחזר עם
אנחה קלה: "ובכן, כל שאני יכול לומר הוא, הלוואי שהיתה לי כמה זרוקים שלה
הזדמנויות.
הלוואי שהיינו יכולים להתחלף עכשיו, למשל.
היא לא יכלה לעשות דבר טוב מאוד מתוך Brys אם היא הצליחה אותם כמו שצריך, ואני
צריך לדעת בדיוק איך לטפל ג'ורג' דורסט בעוד ברטה קורא ורלן
על נדי Silverton ".
היא פגשה את קול המחאה של סלדן במבט מלגלג חדה.
"נו, מה הטעם של נושאים מיותרות? כולנו יודעים שזה מה שהביא לה ברטה
בחו"ל.
כאשר ברטה רוצה לבלות היא לספק הכיבוש עבור ג'ורג'.
בהתחלה חשבתי לילי הולך לשחק קלפים אותה גם הפעם, אבל יש
שמועות ברטה מקנא בהצלחה שלה כאן בקאן, ואני לא צריך
אהיה מופתע אם היו הפסקה כל יום.
לילי רק להבטיח כי ברטה צרכיה רע - הו, רע מאוד.
פרשת Silverton נמצא בשלב החריף: זה הכרחי כי ג'ורג' תשומת לב
צריך להיות מוסחת די ברציפות.
ואני חייב לומר לילי אוסר להסיח את זה: אני מאמין שהוא להתחתן איתה מחר אם הוא
גיליתי שיש משהו לא בסדר עם ברטה.
אבל אתה מכיר אותו - הוא עיוור כמו שהוא מקנא, וכמובן של ההווה לילי
העסק הוא לשמור אותו עיוור.
אישה חכמה יכול לדעת בדיוק את הרגע הנכון לקרוע את התחבושת: אבל לילי
הוא לא פיקח באופן זה, כאשר ג'ורג' פותח את עיניו היא בטח להמציא
לא להיות בקו הראייה שלו. "
סלדן השליך את הסיגריה שלו.
"לא ייאמן - זה הזמן הרכבת שלי", הוא קרא, עם מבט בשעונו;
והוסיף, בתשובה להערה מופתע גברת פישר - "למה, חשבתי כמובן שאת
במונטה "- מילה מלמל שלפיה הוא היה עושה יפה לו ראש רבעים.
"הדבר הגרוע ביותר, היא הזלזול Brys עכשיו," הוא שמע השליך לעניין לאחר
אותו.
עשר דקות מאוחר יותר, בחדר השינה גבוה שניצב של המלון המשקיפה על קזינו,
הוא היה משליך ההשפעות שלו לתוך כמה portmanteaux פעורים, בעוד השוער
חיכינו בחוץ כדי להעביר אותן במונית ליד הדלת.
זה לקח אלא לצלול קצרה במורד הכביש התלול לבן לתחנת לנחות בו
בבטחה בשעות אחר הצהריים להביע עבור נייס, ולא עד שהוא מותקן בפינה
של קרון ריק, הוא מפציר
עצמו, עם תגובה של בוז עצמי: "מה, לעזאזל, אני בורח"
האקטואליות של השאלה בדק דחף הנמלט של סלדן לפני שהרכבת
התחיל.
זה היה מגוחך לטוס כמו פחדן רגשית מן ההתאהבות שלו
הסיבה שכבשה.
הוא הורה להעביר את הבנקאים שלו כמה מכתבים עסקיים חשובים לניס,
ועל ניס הוא היה בשקט מחכים להם.
הוא היה מוטרד כבר שעזב מונטה קרלו, שם הוא היה עם עצמו
נועד להעביר את השבוע שנותר לו לפני ההפלגה, אבל זה היה עכשיו להיות
קשה לחזור על צעדיו ללא
המראה של חוסר עקביות שממנו גאוותו נרתע.
בעומק הלב הוא לא היה מצטער לשים את עצמו מעבר ההסתברות של פגישה
מיס בארט.
לגמרי כפי שהוא ניתק ממנה, הוא לא יכול עדיין רואים אותה רק בתור
מופע חברתית; ומציגים דרכים יותר אישי היא לא היתה עלולה להיות
חפץ מרגיע של המחקר.
מפגשים סיכוי, או אפילו להזכיר חוזרות ונשנות של שמה, ישלח שלו
מחשבות בחזרה לתוך חריצים שממנו ניתק אותם בנחישות, ואילו, אם
היא יכולה להיות שליליים לחלוטין שלו
החיים, הלחץ של הופעות חדש ומגוון, עם אשר לא חשב עליה
היה קשור, בקרוב להשלים את העבודה של הפרדה.
השיחה של גברת פישר, אכן, פעלה לשם כך, אבל הטיפול היה
כואב מדי להיבחר מרצון ואילו תרופות היו קלים נוסו וכן סלדן
חשב שהוא יכול לסמוך על עצמו לחזור
בהדרגה לתצוגה סבירה של מיס בארט, אם רק הוא לא ראה אותה.
לאחר הגיעו לתחנה מוקדם, הוא הגיע בנקודה זו השתקפות שלו
לפני קהל גדל והולך על פלטפורמת הזהיר אותו כי הוא לא יכול היה לקוות
כדי לשמור על פרטיותו; ברגע הבא
היתה יד על הדלת, והוא הסתובב להתעמת פנים מאוד שהוא ברח.
מיס בארט, זוהר בחיפזון של ירידה לזרז על הרכבת, בראשות
קבוצה המורכבת Dorsets, צעירים Silverton ולורד הוברט דייסי, שהיה
בקושי זמן האביב לתוך הקרון,
ו לעטוף סלדן פליטות של הפתעה מבורכת, לפני השריקה של
היציאה נשמע.
המסיבה, כך נראה, היו ממהרים נחמד בתגובה לזימון פתאומי
לסעוד עם הדוכסית Beltshire ולראות את המים חגיגה במפרץ, תוכנית
כנראה מאולתר - אף יהוה
הוברט של מחאה "הו, אני אומר, אתה יודע," -, במטרה מפורשת להביס את גב
של Bry מאמץ כדי ללכוד את הדוכסית.
במהלך הקשר לצחוק של תמרון זה היה סלדן זמן מהיר
הרושם של מיס בארט, שהתיישבה מול אליו הזהב
אור אחר הצהריים.
בקושי שלושה חודשים חלפו מאז שהוא נפרד ממנה על סף של
הקונסרבטוריון Brys ', אבל שינוי קל עבר על איכות יופיה.
אז זה היה שקיפות שבאמצעותה התנודות של הרוח היו
לפעמים נראה טרגי; עכשיו משטח בלתי חדיר שלה הציע תהליך של
התגבשות אשר התמזגו כל ישותה לתוך חומר אחד מבריק וקשה.
השינוי פגע גב 'פישר כמו והתחדשות: כדי סלדן זה נראה ככה
רגע של הפוגה ולעצור כאשר נזילות החם של הנוער הוא מקורר לתוך הסופי שלה
הצורה.
הוא הרגיש את זה בצורה חייכה עליו, בנכונות ויכולת עם
אשר השליך במפתיע לתוך בנוכחותו, היא לקחה את חוט שלהם
יחסי מין כאילו חוט שלא
כבר נשבר עם אלימות שממנו הוא עדיין נרתע.
מתקן כזה החליא אותו - אבל הוא אמר לעצמו שזה היה עם צביטה אשר
מקדים את ההתאוששות.
עכשיו הוא היה באמת טוב - יהיה להוציא את הטיפה האחרונה של הרעל מהדם שלו.
הוא כבר חש את עצמו רגוע יותר בנוכחותה מאשר הוא למד להיות
חשב עליה.
ההנחות שלה בהשמטות המקומיות, חתכים קצר שלה מעקפים ארוכים, המיומנות שבה
היא תחבולות כדי להיפגש איתו בנקודה שממנה אין הצצות נוח של העבר
היו גלויים, הציע מה הזדמנויות
היו לה להתאמן באמנויות כזה מאז פגישתם האחרונה.
הוא הרגיש שיש לה סוף סוף הגיע להבנה עם עצמה: כרתה ברית
עם דחפים מרדניים שלה, השיגה מערכת אחידה של שלטון עצמי, תחת
אשר כל הנטיות נווד היו או
שבוי או בכפייה בשירות המדינה.
וראה גם דברים אחרים בדרך שלה: ראו איך הוא הסתגל את עצמה
המורכבות הנסתרת של מצב שבו, גם לאחר הבהרת גברת פישר
גלי, הוא עדיין חש את עצמו agrope.
הרי גב 'פישר יכול עוד לטעון מיס בארט עם מזניחה אותה
הזדמנויות! כדי התבוננות בכעס של סלדן שהיא
רק מדי לחלוטין בחיים אליהם.
היא היתה "מושלמת" לכל אחד: כפופה דומיננטיות חרדה של ברטה, טוב
ברוח הפקוחה של מצבי רוח של דורסט, חברותית במאור פנים אל Silverton ו
דייסי, האחרון מהם פגש אותה על
בסיס ברור של הערצה הישן, בעוד צעירים סילברטון, קדרות עצמית
נספג, נראה מודע כמו שרק לה משהו חסימתית במעורפל.
ופתאום, כאמור סלדן הגוונים נאה של האופן בו היא המתואמת
עצמה עם הסביבה שלה, היא שלחה לו את זה, צריך טיפול זריז כזה,
המצב אכן צריך להיות נואש.
היא היתה על סף משהו - זה היה הרושם נשאר איתו.
הוא נראה לראות אותה ניצבת על סף תהום, עם רגל אחת חינני מתקדמים
לתבוע הכרה לה כי הקרקע נכשל בה.
ביום הפרומנאד דז אנגלה, שם נד Silverton תלוי על אותו במשך חצי שעה
לפני ארוחת הערב, הוא קיבל רושם עמוק של חוסר ביטחון הכללי.
Silverton היה במצב רוח של פסימיות הטיטאניק.
איך כל אחד יכול לבוא חור כזה ארור כמו הריביירה - כל אחד עם גרגר
הדמיון - עם הים התיכון כולו לבחירה: אבל אז, אם
הערכה אחת של מקום תלויה בדרך בה הם צלוי פרגית!
גד! מה מחקר יכול להתבצע של העריצות של הקיבה - הדרך עצל
כבד או מיצי הקיבה לא מספיק עלול להשפיע על מהלך שלם של היקום,
להאפיל על כל דבר להגיע - כרוני
הפרעות בעיכול צריך להיות בין "גורם סטטוטורי"; בחייה של אישה יכול להיות הרס
גבר חוסר היכולת לעכל לחם טרי. הגרוטסקי?
כן - וטרגי - כמו רוב אבסורדים.
אין שום דבר קודר יותר האסון לובש מסכה קומית ....
איפה הוא היה? אה - הסיבה שהם זרק סיציליה
מיהר בחזרה?
ובכן - באופן חלקי, ללא ספק, הרצון של מיס בארט לחזור לגשר וההידור.
המלח כאבן לאמנות ושירה - אור מעולם לא היה בים או ביבשה לה!
וכמובן, היא שכנעה דורסט כי אוכל איטלקי היה רע בשבילו.
אה, היא יכולה לגרום לו להאמין דבר - כל דבר!
גב 'דורסט היה מודע לכך - הו, בהחלט: שום דבר לא ראתה!
אבל היא יכולה להחזיק לשונה - הרי היא חייבת, לעתים קרובות מספיק.
מיס בארט היה חברו הקרוב - היא לא היתה מוכנה לשמוע מלה נגדה.
רק זה כואב גאווה של אישה - יש כמה דברים שלא להתרגל ... כל
אמון זה, כמובן?
אה - והיו הנשים איתות מהמרפסת של המלון ....
הוא זינק לאורך הטיילת, עוזב סלדן כדי סיגר מדיטטיבי.
מסקנות זה הוביל אותו היו מבוצרים, בהמשך הערב, על ידי כמה
אלה רמזים מחזק קלוש שיוצרים אור משלהם בדמדומים
דעתו של ספק.
סלדן, מועד על היכרות סיכוי, סעדנו איתו, נדחית, עדיין
החברה שלו, על הטיילת המוארת, שבו שורה של עומד צפוף צוה
את החושך הנוצץ של המים.
הלילה היה רך ומשכנע.
תקורה תלוי בשמים קיץ מקומט עם העומס של רקטות וכן ממזרח
הירח מאוחר, דוחף למעלה מעבר לעיקול הנעלים של החוף, שלחה מעבר למפרץ פיר
של בהירות אשר החוויר לאפר בברק האדום של סירות מוארות.
דאון טיילת פנס מעוטר, קטעי מוסיקה הלהקה ריחף מעל זמזום של
הקהל ואת השלכת הרכים של ענפי בגנים כהה, ובין אלה גנים
ועל גבם של עומד שם זרם
זרם של אנשים אשר רוח הקרנבל קולני נראה מזג ידי
תשישות גוברת של העונה.
סלדן וחברו, מצליח לקבל מנדטים על אחד עומד מול המפרץ,
נדדה במשך זמן מה עם ההמון, ואז למצוא נקודת תצפית על גבוה
גינה מעל מעקה הטיילת.
ומשם תפסו אבל הצצה משולש של המים, של המחזה מהבהבים של
סירות על פני השטח שלו, אבל את הקהל ברחוב היה תחת התצוגה המיידית שלהם,
ונראה סלדן, על כולה, עניין יותר מאשר להראות את עצמו.
לאחר זמן מה, לעומת זאת, הוא התעייפו מן המוט שלו, שומטת לבד על המדרכה,
פילס את דרכו אל הפינה הראשונה והפך השקט ירח של צד
הרחוב.
לונג גן הקירות, ומעליהם עצי עשה גבול כהה על המדרכה; מונית ריקה
נגרר לאורך הרחוב הנטוש, וכיום סלדן ראה שני אנשים יוצאים
מתוך הצללים ההפוך, לאותת
מונית, ונוסעים בו לכיוון מרכז העיר.
אור הירח נגע בהם כפי שהם עצר כדי להזין את המרכבה, והוא מוכר
גב 'דורסט צעירים Silverton.
מתחת לפנס הרחוב הקרוב ביותר הוא הציץ בשעונו וראה כי הזמן היה קרוב
על אחת עשרה.
הוא לגם עוד לעבור ברחוב, בלי חזה מול קהל בטיילת, עשה
את דרכו במועדון אופנתי המשקיף כי הרחוב.
כאן, בתוך להבה של עמוס שולחנות בקרה, הבחין לורד הוברט
דייסי, יושב בחיוך הרגיל שלו שחוקים מאחורי ערימת המידלדלת במהירות של זהב.
הערימה להיות בבוא מחקו, עלה לורד הוברט במשיכת כתפיים, והצטרפות
סלדן, נדחית איתו למרפסת נטוש של המועדון.
זה היה כבר אחרי חצות, ואת קהל על הדוכנים היה פיזור, בעוד זמן רב
שבילים אדום מואר סירות מפוזרים דהוי מתחת לשמים repossessed של שלווה
הדרה של הירח.
לורד הוברט הביט בשעונו. "לא ייאמן, הבטחתי להצטרף הדוכסית
לארוחת ערב בבית בלונדון, אבל זה עבר עשר, ואני מניח שהם כל
מפוזרים.
העובדה היא, איבדתי אותם בקהל מיד לאחר ארוחת הערב, מקלט כאן, שלי
חטאים.
הם המושבים על אחד הדוכנים, אבל כמובן שהם לא יכלו לעצור שקט:
הדוכסית לא יכול.
היא מיס בארט הלך במסע של מה שהם מכנים הרפתקאות - גד, זה לא שלהם
אשמתו אם אין להם כמה כאלה מוזרים! "
הוא הוסיף בהיסוס, לאחר השהיית לגשש סיגריה: "מיס בארט זקן
חבר שלך, אני מאמין? אז היא אמרה לי .-- אה, תודה - אני לא נראה
יש אחד. "
הוא הדליק את הסיגריה המושטת של סלדן, והמשיך, המתמשך גבוה שלו
הטון: "זה לא העסק שלי, כמובן, אבל לא להציג אותה הדוכסית.
אישה מקסימה, הדוכסית, אתה מבין, וגם חבר טוב מאוד שלי;
אלא חינוך ליברלי ".
סלדן קיבל זה בשתיקה, אחרי כמה שאיפות לורד הוברט פרצה שוב:
"משהו כזה דבר אחד לא יכול לתקשר לגברת הצעירה - אם כי נשים צעירות כיום
הם כל כך מוכשר לשפוט את עצמם;
אבל במקרה הזה - אני חבר ותיק מדי, אתה יודע ... ויש נראה שאף אחד אחר
לדבר.
Situation'sa כולה מעורבת קטנה, כפי שאני רואה אותה - אבל היה אמור להיות דודה
איפשהו, אדם מפוזר ותמים, שהיה גדול על גישור על פני תהומות היא
לא ראיתי ... אה, בניו יורק, היא?
חבל ניו יורק דרך כזו ארוכה! "