Tip:
Highlight text to annotate it
X
, פרק 39
"כל אירועי הלילה כי יש חשיבות רבה, שכן הם הביאו
מצב אשר נותר ללא שינוי עד שובו של ג'ים.
ג'ים היה רחוק בפנים במשך יותר משבוע, וזה היה Waris דאיין שהיה
ביים הראשון להדוף.
זה נוער אמיץ ונבון ("שידע להילחם כמשפט של לבן
גברים ") ביקש ליישב את העסק מחוץ יד, אבל אנשים היו יותר מדי בשבילו.
הוא לא גזעי יוקרה של ג'ים ואת המוניטין של בלתי מנוצח, על טבעי
כוח.
הוא לא היה התגלמות גלוי, מוחשי של האמת אכזב של
אכזב ניצחון.
אהובים, אמין, ונערץ כמו שהוא היה, הוא עדיין היה אחד מהם, בעוד ג'ים היה אחד
לנו.
יתר על כן, האדם הלבן, מגדל עוז עצמו, שהיה פגיע,
בעוד Waris דאיין יכול להיות נהרג.
המחשבות האלה unexpressed מודרך חוות הדעת של אנשי הראשי של העיר, אשר
נבחר להרכיב במבצר של ג'ים לדיון על מצב חירום, כאילו
מצפה למצוא חוכמה ואומץ בדירה של האדם הלבן נעדר.
הירי בריונים בראון היה כל כך טוב עכשיו, או מזל, כי היו חצי
עשרות נפגעים בקרב המגינים.
הפצועים שכבו על המרפסת נטו על ידי עממית לנשים שלהם.
הנשים והילדים מן החלק התחתון של העיר נשלחו אל המצודה בבית
האזעקה הראשונה.
יש התכשיט היה הפיקוד, יעיל מאוד במצב רוח מרומם, ציית על ידי עצמו "של ג'ים
אנשים, "אשר, הפסקת בגוף ההתיישבות הקטנה שלהם תחת המכלאה, היה
נכנס לטופס חיל המצב.
פליטים הצטופפו סביב לה; ודרך הפרשה, על אסון מאוד
האחרון, היא הראתה התלהבות לחימה יוצא דופן.
זה היה לה דאיין Waris נעלם בבת אחת על המודיעין הראשון של סכנה,
עבור עליך לדעת כי ג'ים היה היחיד שהחזיק Patusan חנות של
אבק שריפה.
שטיין, שאיתו שמר על יחסים אינטימיים על ידי אותיות, השיג מן
הממשלה ההולנדית אישור מיוחד כדי לייצא 500 חביות אותו Patusan.
אבקת המגזין היה צריף קטן של יומני מחוספס מכוסה לגמרי עם כדור הארץ,
בהיעדרו של ג'ים הנערה את המפתח.
במועצה, שנערך 11:00 בערב בחדר האוכל של ג'ים, היא
מגובים עצתו של Waris לפעולה מיידית ונמרצת.
נאמר לי כי היא נעמדה לצד הכיסא הריק של ג'ים בראש הארוך
שולחן נאום מלחמתי מתלהם, אשר לרגע סחטו
מלמולים של הסכמה מצד מוכתרים התאספו.
ישן Doramin, שלא הראה את עצמו מחוץ לשער שלו במשך יותר משנה,
הובא על פני בקושי רב.
הוא היה, כמובן, האיש הראשי שם.
מזגו של המועצה היתה סלחנית מאוד, מילה של הזקן היה
להיות מכריע, אבל זה לדעתי, מודע היטב הלוהט של בנו
אומץ, הוא לא העז לבטא את המילה.
משתהה עוד מייעץ העליונה. מסוימים חאג'י סאמאן הצביע על גדול
אורך כי "האנשים האלה עריצות אכזרית הביא את עצמם מסוים
מוות בכל מקרה.
הם היו עומדים מהר על הגבעה שלהם לגווע ברעב, או שינסו להחזיר את שלהם
סירה שיירו מתוך מארבים מעבר לנחל, או שהם ישברו ולעוף אל
יער לגווע ביחידים שם ".
הוא טען כי על ידי שימוש בתחבולות תקין אלה הרע אופקים זרים
יכול להיהרס ללא סיכון של קרב, ודבריו היה משקל רב,
במיוחד עם גברים Patusan הנכון.
מה מעורער במוחם של אנשי העיירה היה הכישלון של סירות של ראג'ה לפעול
ברגע המכריע. זה היה קאסים דיפלומטית אשר
ייצג את ראג'ה במועצה.
הוא דיבר מעט מאוד, האזין בחיוך, ידידותי מאוד ובלתי חדיר.
במהלך שליחים יושב המשיכו להגיע כל כמה דקות כמעט, עם דיווחים על
הפולשים "ההליכים.
שמועות פרועות ומוגזם עפו: היתה ספינה גדולה בפתחו של
הנהר עם רובים גדולים יותר גברים רבים - חלקם לבן, אחרים עם עורות שחורים של
המראה צמאי דם.
הם היו באים עם סירות רבות יותר להשמיד כל יצור חי.
תחושת הסכנה, ליד מובן השפיעה על האנשים הפשוטים.
רגע אחד היתה פאניקה בחצר בקרב הנשים, צורחים;
למהר, הילדים בוכים - חאג'י Sunan יצא להם שקט.
ואז מבצר הזקיף ירה לעבר משהו זז על הנהר, וכמעט נהרג
כפרי הבאת עממית לנשים שלו בסירה יחד עם הטוב שלו
כלי המקומי עשרות עופות.
הדבר גרם לבלבול יותר. בינתיים לפטפט בתוך הבית של ג'ים
המשיך בנוכחות הילדה.
Doramin יום שבת עז פנים, כבד, מסתכל על דוברי בתורו, נשימה איטית
כמו שור.
הוא לא דיבר עד הרגע האחרון, לאחר קאסים הכריז כי סירות של ראג'ה היה
להיקרא כי הגברים נדרשו להגן על חומה של אדונו.
Waris דאיין בנוכחות אביו יציעו שום דעה, אף שהנערה הפצירה
אותו שם של ג'ים לדבר.
היא הציעה לו אנשיו של ג'ים בחרדה שלה יש פולשים אלה גורשו
בבת אחת. הוא רק הניד בראשו, אחרי מבט או
שניים Doramin.
לבסוף, כאשר המועצה התפרקה הוחלט כי הבתים הקרוב ביותר
הנחל צריך להיות עסוק מאוד כדי לקבל את הפיקוד על ספינה של האויב.
הסירה עצמה לא היה אמור להיות הפריע בגלוי, כך שודדים על
הגבעה צריך להתפתות לצאת, כאשר אש מכוונת היטב יהרוג רובם,
אין ספק.
כדי לנתק את הבריחה של מי יכול לשרוד, כדי למנוע שיותר יבואו
למעלה, דאיין Waris נצטווה על ידי Doramin לקחת צד חמושים Bugis במורד הנהר
עד נקודה מסוימת עשרה קילומטרים מתחת Patusan,
ויש להקים מחנה על החוף המצור זרם עם סירות הקאנו.
אני לא מאמין לרגע שיש חשש Doramin את בואם של כוחות טריים.
דעתי היא כי התנהגותו היתה מודרך אך ורק על ידי רצונו לשמור על בנו מתוך
בדרך של פגיעה.
כדי למנוע בהלה נעשים לעיירה בניית חומה היה להיות
החל ב אור בקצה הרחוב על הגדה השמאלית.
הנקהודה בן הצהיר על כוונתו הפקודה לשם בעצמו.
הפצה של אבקה, כדורים, כמוסות וכלי הקשה, התקבלה מיד תחת
הילדה של פיקוח.
שליחים אחדים להיות שיגר לכיוונים שונים לאחר ג'ים, אשר המדויק
היכן היו ידועים.
גברים אלו נכתבו על שחר, אבל לפני זמן קאסים הצליח לפתוח
תקשורת עם בראון הנצורה.
"זה הדיפלומט סודו מוכשרת של ראג'ה, על לעזוב את המבצר
לחזור אל אדונו, לקח לסירה קורנליוס שלו, שאותה הוא מצא חומק
באלם בין אנשים בחצר.
קאסים היתה תוכנית קטנה משלו ורצה אותו מתורגמן.
כך זה בא על זה לקראת הבוקר בראון, המשקף על אופיו נואש
תפקידו, שמע מן ידידותי ביצתי מגודל חלול, רועד,
קול בכי מאולץ - באנגלית - על
רשות לעלות, תחת הבטחה של ביטחון אישי על חשוב מאוד
שליחות. הוא היה מאושר.
אם הוא דיבר הוא כבר לא היה חיית פרא נרדף.
אלה נשמע ידידותי הוריד בבת אחת הלחץ הנורא של עמידה על המשמר על המשמר מתאריך
עיוורים רבים כל כך מבלי לדעת מאין מכת המוות עלול לבוא.
הוא העמיד פנים רצון רבה.
הקול הכריז עצמו "אדם לבן - עני, איש הרס, בן שגרו
כאן במשך שנים. "
ערפל, רטוב וקר, שכב על מדרונות הגבעה, אחרי עוד קצת צעקות
מן האחד אל השני, המכונה בראון החוצה, "נו, אז, אבל לבד, המוח!"
כעניין של עובדה - הוא אמר לי, מתפתל מזעם על זיכרון של שלו
חוסר אונים - זה לא משנה.
הם לא יכלו לראות יותר מאשר כמה מטרים לפניהם, בגידה לא יכול לעשות
עמדתם יותר גרוע.
By-and-על ידי קורנליוס, בלבוש שלו שבוע ימים של חולצה ומכנסיים מרופטים ומלוכלכים,
יחפה, עם כובע שבור שוליים השעם על ראשו, היה עשוי במעורפל, להצטרד
עד ההגנה, מהסס, עוצר להקשיב בתנוחה מציץ.
"בוא! אתה בטוח, "צעק בראון, בעוד אנשיו
בהה.
כל תקוותיהם של החיים הפכה פתאום מרוכז כי רעוע, כלומר
עולה חדש, אשר בשתיקה עמוקה טיפסה בגמלוניות על גזע עץ גדוע, ו
רועד, עם פרצוף חמוץ, חשדן שלו,
הסתכל סביב על הקשר של המזוקן, פושעים חרדות ללא שינה.
לדבר סודי "חצי שעה עם קורנליוס פקחה את עיניה של בראון באשר
בית ענייני Patusan.
הוא היה בכוננות בבת אחת.
היו אפשרויות, האפשרויות עצום, אבל לפני שהוא ידבר
על הצעותיו של קורנליוס הוא דרש קצת אוכל יש לשלוח עד כערובה
תום לב.
קורנליוס הלך, זוחל בעצלתיים במורד הגבעה בצד של ראג'ה של
הארמון, ולאחר עיכוב של כמה וכמה גברים Tunku של Allang עלה, מביא מועט
אספקת אורז, פלפלי צ'ילי, דגים מיובשים.
זה היה לאין שיעור יותר טוב מכלום.
מאוחר יותר חזר קורנליוס המלווה קאסים, אשר יצא בארשת
בטחה מושלמת ברוח טובה, בסנדלים, עמום עד מצוואר ועד הקרסוליים
ביריעות בצבע כחול כהה.
הוא לחץ ידיים עם בראון בדיסקרטיות, ושלושת הסיט לכנס.
אנשיו של בראון, מחלים אמונם, הם טופחים זה לזה על הגב,
השחקנים לדעת מבטים הקפטן שלהם בזמן שהם התעסקו בהכנות
לבישול.
"קאסים אהב Doramin ו Bugis שלו מאוד, אבל הוא שנא את הסדר החדש של הדברים
עדיין יותר.
זה לא עלה על דעתו כי הלבנים הללו, יחד עם חסידיו של ראג'ה, יכול
לתקוף ולנצח את Bugis לפני שובו של ג'ים.
לאחר מכן, הוא הסביר, עריקתו הכללי של תושבי העיר היה בטוח לעקוב, ואת שלטונו
של האדם הלבן אשר מוגן עניים ייגמר.
לאחר מכן ברית החדשה יכולה להיות עסקה.
הם היו חברים.
הבחור היה מסוגל בהחלט להבחין בהבדל של אופי, לא ראיתי
מספיק גברים לבנים לדעת חדשים אלה היו מנודים, גברים ללא
במדינה.
בראון שמרה על היותה אישה חמורת סבר, לא מובנים.
כאשר שמע לראשונה כניסה קול בדרישה של קורנליוס, זה הביא רק
תקווה פירצה לבריחה.
בתוך פחות משעה היו מחשבות אחרות רותחת בראשו.
דחק בהכרח קיצוני, הוא בא לשם כדי לגנוב אוכל, כמה טונות של גומי
או מסטיק עשויה להיות, אולי קומץ דולרים, מצא את עצמו לכוד על ידי
הסכנות קטלני.
עכשיו עקב אלה גישושים של קאסים הוא התחיל לחשוב על גניבת
כל הארץ.
כמה שהבחור הארור השיג כנראה משהו כזה - יחיד
מסר על כך. לא יכול לעשות את זה טוב מאוד אף.
אולי הם יכולים לעבוד יחד - לסחוט הכל יבש ואז לצאת בשקט.
במהלך המשא ומתן שלו עם קאסים הוא הפך מודע לכך שהוא היה אמור
יש ספינה גדולה עם הרבה אנשים בחוץ.
קאסים הפצירו בו ברצינות יש את הספינה הגדולה עם רובים רבים שלו גברים הביא
במעלה הנהר ללא דיחוי לשירות של ראג'ה.
בראון הצהיר שהוא מוכן, ועל בסיס זה המו"מ בוצע על
עם חוסר האמון ההדדי.
שלוש פעמים במהלך הבוקר הלך קאסים אדיב פעיל מטה
להתייעץ ראג'ה ועלה בזריזות בצעדים הארוכה שלו.
בראון, בעוד מיקוח, היה סוג של הנאה העגומה לחשוב על האומלל שלו
המפרשית, עם דבר מלבד ערימה של לכלוך להחזיק אותה, כי עמד הספינה מזוין,
וגם הסיני ועל צולע לשעבר של הנווד
Levuka על הלוח, שייצג את כל האנשים הרבים.
אחר הצהריים הוא השיג עוד מקמצת במזון, הבטחה של כסף, ו
אספקת מחצלות עבור אנשיו לבצע במקלטים עצמם.
הם נשכבו ונחר, מוגן מפני השמש הקופחת, אך בראון, יושב
נחשף במלואו על אחד העצים הכרותים, וזן את עיניו על נוף העיר
והנהר.
לא היה הרבה השלל שם.
קורנליוס, שהפך את עצמו בבית במחנה, דיבר על מרפקו, להצביע
היישובים, ייעוץ הקניית, נותן את הגרסה שלו הדמות של ג'ים,
להעיר בצורה שלו על אירועי שלוש השנים האחרונות.
בראון, אשר, לכאורה אדיש ומביט משם, הקשיב עם לב
כל מילה, לא יכולתי להבין בבירור איזה מין בן אדם ג'ים זה יכול להיות.
"מה שמו?
ג'ים! ג'ים!
זה לא מספיק שם של גבר. "" הם קוראים לו, "אמר קורנליוס בבוז,
"טואן ג'ים כאן.
כפי שאתה יכול להגיד לורד ג'ים "." מה הוא?
מאיפה הוא בא? "שאל בראון. "איזה מין אדם הוא?
האם הוא אנגלי? "
"כן, כן, הוא אנגלי. אני אנגלי מדי.
ממלאקה. הוא טיפש.
כל מה שאתה צריך לעשות זה להרוג אותו ואז אתה מלך כאן.
הכל שייך לו ", הסבירה קורנליוס.
"נראה לי שהוא יכול להיעשות לחלוק עם מישהו לפני זמן רב מאוד", אמר בראון
בחצי קול. "לא, לא.
הדרך הנכונה היא להרוג לו את ההזדמנות הראשונה שאתה מקבל, ואז אתה יכול לעשות מה
אתה רוצה, "קורנליוס תתעקש ברצינות.
"חייתי במשך שנים רבות כאן, אני נותן לך עצה של חבר."
"בשנת לשוחח כזה וגם שמחה לאיד על רקע Patusan, אשר היה נקבע
דעתו צריך להיות טרפו, מבלים את רוב בראון אחר הצהריים, ואנשיו,
בינתיים, נחים.
באותו יום צי של דאיין Waris של סירות גנב אחד אחד תחת החוף הרחוק ביותר
מן הנחל, וירד כדי לסגור את הנהר נגד הנסיגה שלו.
זה בראון לא היה מודע לכך, קאסים, שבאו את התל שעה לפני
שקיעה, דאג טוב לא להאיר אותו.
הוא רצה הספינה של האדם הלבן לבוא במעלה הנהר, וזה חדשות, חשש, היו
להיות מייאש.
הוא היה מאוד לוחצת עם בראון כדי לשלוח את "הסדר", מציע באותו זמן אמין
שליח, שבמשך יותר סודיות (כפי שהסביר) יעשה את דרכו על הקרקע
הפה של הנהר ולספק את "הסדר" על הלוח.
אחרי הרהור קל לשפוט בראון לנכון לקרוע דף מתוך שלו כיס
בספר, שבו הוא פשוט כתב: "אנחנו מקבלים על.
ביג עבודה.
לעצור את האיש ".
הנוער האדיש נבחר על ידי קאסים עבור שירות אותו ביצע בנאמנות, ו
וזכתה להיות פתאום ראש מוטה, הראשונה, להחזיק לתוך הריק של הספינה על ידי
לשעבר הנווד לבין סיני, אשר לאחר מכן מיהר לנעול את הפתחים.
מה קרה לו לאחר מכן בראון לא אמר. "
פרק 40
"אובייקט של בראון היה להרוויח זמן על ידי מתעסק עם דיפלומטיה של קאסים.
עבור עושים שבץ האמיתי של העסק הוא לא יכול שלא לחשוב האדם הלבן היה
את האדם לעבוד.
הוא לא יכול לדמיין כזה בחור (אשר חייב להיות חכם confoundedly אחרי הכל להגיע
להחזיק ילידים וכדומה) כי מסרב לעזור כי הייתי עושה משם עם הצורך
עבור רמאות מסוכן איטי, זהיר, כי
הטיל עצמו כקו אפשרי רק התנהגות האדם לבדו.
הוא, בראון, תציע לו את הכוח. איש לא יכול היה מהסס.
הכל היה מגיע להבנה ברורה.
כמובן שהם חולקים.
הרעיון שתהיה המבצר - הכל מוכן בידו - מבצר אמיתי, עם תותחים
(הוא ידע את זה מן קורנליוס), ריגשה אותו. תנו לו רק פעם אחת להיכנס ... הוא היה
לכפות תנאים צנועים.
לא נמוך מדי, אם כי. האיש לא היה טיפש, זה נראה.
הם יעבדו כמו אחים עד ... עד אז באו לריב לבין זריקה
היה ליישב את כל החשבונות.
עם סבלנות עגומה של גזל ביקש לעצמו לדבר עם האיש עכשיו.
האדמה כבר נראה שלו לקרוע לגזרים, לסחוט, ולזרוק.
בינתיים קאסים היה שולל למען אוכל הראשון - ולשנייה
מחרוזת. אבל הדבר העיקרי היה להשיג
משהו לאכול מיום ליום.
חוץ מזה, הוא לא התנגד להתחיל להילחם על חשבון זה ראג'ה, וללמד
לקח אותם אנשים שקיבלו אותו עם יריות.
תאוות הקרב היה עליו.
"אני מצטער שאני לא יכול לתת לך את החלק הזה של הסיפור, אשר כמובן יש לי בעיקר
מן בראון, במילים של בראון.
היה בנאום, שבור האלימה של האיש ההוא, לפני הסרת הלוט מחשבותיו
עם היד מאוד של מוות על גרונו, אכזריות בלתי מוסווית של
מטרה, יחס נקמני מוזר
כלפי העבר שלו, ואמונה עיוורת בצדקת רצונו כנגד כל
האנושות, משהו של הרגשה אשר יכול לגרום מנהיג כנופיה של
נדודים לחתוך גרונות לכנות את עצמו בגאווה את אפו של אלוהים.
אין ספק אכזריות חסרת טבעי אשר מהווה את הבסיס של אופי כזה היה
מרוגז על ידי כישלון, מזל רע, ובגלל המחסור האחרונות, כמו גם על ידי
עמדת נואש שבו הוא נמצא
עצמו, אבל מה היה המרשים מכולם היה זה, כי בעוד שהוא תכנן
בריתות בוגדני, התיישבו כבר במוחו את גורלו של האדם הלבן,
ו סיקרן ב שתלטן, אגב
באופן עם קאסים, אפשר לתפוס את מה שהוא באמת הרצוי, כמעט אף
על עצמו, היה לעשות שמות עיר הג'ונגל אשר הביסה אותו, לראות את זה
פזורים על עם גופות אפוף להבות.
הקשבה לקול חסר רחמים, מתנשף שלו, אני יכול לדמיין איך הוא בוודאי הביט
זה מן התלולית, peopling זה עם תמונות של רצח חמס.
החלק הקרוב ביותר בנחל לבשו היבט נטוש, אם כי כעניין של
למעשה כל בית הסתיר חמושים כמה בכוננות.
פתאום מעבר למתוח את הקרקע פסולת, וביניהם טלאים קטנים
צפוף שיח נמוך, חפירות, ערימות של זבל, עם שבילים בין רמוס, אדם,
בודד ונראה קטן מאוד, טיילו
אל פתיחת נטוש של הרחוב בין להסתגר, כהה, ללא רוח חיים
הבניינים בסוף.
אולי אחד התושבים, שנמלטו הבנק השני של הנהר, בא
בחזרה לאובייקט חלק לשימוש ביתי.
ככל הנראה הוא אמור עצמו בטוח למדי במרחק כי מהגבעה מצד שני
בצד הנחל.
חומה אור, שהוקמה בחיפזון, רק בסיבוב תורו של הרחוב, מלא שלו
החברים. הוא עבר בנחת.
בראון ראה אותו, וקרא מיד אל הצד שלו עריק ינקי, אשר שימש
סוג של סגנו.
זה גבוה ורזה, שאבריו רגועים בחור ניגש, עץ פנים, וגרר אחריו את רובהו
בעצלתיים.
כשהוא הבין מה רצה ממנו חיוך רצחני ויהיר חשפו
שיניו, מה שהופך שני קפלים עמוק לחייו עור חיוור.
הוא התגאה להיות נורה למוות.
הוא ירד על ברך אחת, וכיוון משאר יציב מבעד לענפים unlopped
עץ כרותים, ירה, ומיד קם להסתכל.
האיש, רחוק, הפנה את ראשו הדו"ח, עשה עוד צעד קדימה, נראה
אל תהססו, ופתאום כרע על ידיו וברכיו.
בשתיקה שנפלה על סדק החדה של הרובה, נורה למוות, שמירה
עיניו נעוצות המחצבה, ניחש כי "זה לא בריאות של דביבון לעולם לא
להיות מקור של חרדה לחבריו יותר ".
הגפיים של האיש נראו להתקדם במהירות תחת גופו מאמץ לרוץ על
כל ארבע.
בחלל ריק כי התעוררה צעקה הרבים של אכזבה והפתעה.
האיש שקע שטוח, עם הפנים כלפי מטה, ועבר לא יותר.
"זה הראה להם מה אנחנו יכולים לעשות," אמר בראון לי.
"שטרוק פחד מוות פתאומי לתוכם. זה היה מה שרצינו.
הם היו 200-1, וזה נתן להם משהו לחשוב במשך הלילה.
אף אחד מהם לא היה מושג על זריקה כזו הרבה לפני.
זה קבצן השייכים ראג'ה ומיהרתי במורד הגבעה עם עיניו תלויות שלו
ראש ".
"כפי שהוא אומר לי זה שהוא ניסה ביד רועדת למחוק את קצף דק על שלו
כחול השפתיים. "שני 100-1.
שני 100-1 ... הטרור מכה, ... טרור, טרור, אני אומר לך ...."
העיניים שלו התחילו לצאת מחוריהן.
הוא נפל לאחור, חתכה באוויר עם האצבעות רזה, התיישב שוב, קד קידה שעירה,
נעצה בי מבט לצדדים כמו חיה איש חלק, תורת עממית, עם הפה שלו פתוח
הייסורים אומללה ואיומה לפני שהוא קיבל את נאומו בחזרה אחרי התקף זה.
ישנם מראות שוכח לעולם.
"יתר על כן, כדי למשוך את האש של האויב ולאתר גורמים כגון יכול להיות
מסתתר בין השיחים לאורך הנחל, הורה בראון מהאי שלמה לרדת
הסירה ולהביא משוט, כפי שאתה לשלוח ספנייל לאחר מקל לתוך המים.
זה נכשל, הבחור חזר ללא ירייה אחת לאחר שנורו לעבר
אותו מכל מקום.
"אין אף אחד," סבר חלק מהגברים. זהו "onnatural", ציין ינקי.
קאסים הלך, באותו זמן, התרשם מאוד, מרוצה מדי, גם לא נוח.
רודף מדיניות ומפותל שלו, הוא שיגר מסר אזהרה Waris דאיין
לו לחפש את הספינה של גברים לבנים, אשר היה לו מידע, עומד
להמציא את הנהר.
הוא למזער את כוחה והטיפה לו להתנגד למעבר שלה.
זה פעמיים בהתמודדות ענה המטרה שלו, אשר היה להשאיר את כוחות Bugis מחולק
ולהחליש אותם להילחם.
מצד שני, היו לו במהלך היום שלחה Bugis התאספו
ראשי בעיר, והבטיח להם שהוא מנסה לעורר את הפולשים לפרוש;
המסרים שלו המצודה שאל ברצינות עבור אבקת לגברים של ראג'ה.
זה היה מזמן Tunku Allang היו תחמושת הציון או כך ישן
חלודה ב מתלים הזרוע שלהם באולם, הקהל מוסקט.
יחסי פתוח בין הגבעה ארמון מעורער כל המוחות.
זה היה כבר זמן לגברים לקחת צד, זה התחיל להיות אמר.
עד מהרה יהיו שפיכות דמים רבה, לאחר מכן בצרה גדולה עבור אנשים רבים.
המרקם החברתי של החיים, שקט ומסודר, כאשר כל אדם היה בטוח מחר,
המבנה שהעלו את ידיו של ג'ים, נראה באותו ערב על סף התמוטטות לתוך
להרוס מסריח עם דם.
עם עניים כבר היו לוקחים את שיח או לטוס במעלה הנהר.
רבים וטובים מן המעמד העליון לשפוט צורך ללכת ולשלם המשפט שלהם
ראג'ה.
הנערים של הראג'ה נדחקו אותם בגסות.
ישן Tunku Allang, כמעט יצא מדעתו מרוב פחד וחוסר החלטיות, או שמרו על
בשתיקה זועפת או התעללו בהם באלימות על שהעז לבוא בידיים ריקות: הם
יצא מאוד מפוחד, רק ישן
Doramin שמר ארצו יחד רדפו את הטקטיקה שלו ונוקשה.
שיושבת על כיסא גדול מאחורי המכלאה מאולתר, הוא הוציא צווי שלו
בקול רעם מתגלגל, עמוק רעולות, מתרגשים, כמו אדם חירש, את השמועות טס.
"הערב ירד, מסתתר הראשון של הגוף המת, אשר הושארה עם
זרועות פתוחות כאילו ממוסמר לרצפה, ולאחר מכן את התחום המסתובבת של
הלילה התגלגל בצורה חלקה על Patusan ו
בא להתקלח לנוח, נצנוץ של עולמות אינספור על הארץ.
שוב, בחלק החשוף של שריפות בעיר גדולה בערה לאורך הרחוב בלבד,
חושף ממרחק למרחק נועץ שלהם על הקווים הישרים של נפילה
גגות, שברי קירות מדולדל
מעורבב בבלבול, פה ושם בקתה שלם גבוהות בזוהר על
פסים שחורים אנכיים של קבוצת ערימות גבוהות כל הקו הזה של הדירות,
מתגלה כתמים על ידי הלהבות מתנדנד,
נראה הבהוב איטי ומתפתל הרחק במעלה הנהר אל תוך האפלה בלב הארץ.
דממה גדולה, שבה נולים של שריפות רצופים שיחקה בלי רעש,
המורחבת אל תוך החשכה למרגלות הגבעה, אבל הבנק השני של הנהר,
חשוך כל פרט מדורה בודד ב
לפני הנהר מול המצודה, נשלח החוצה אל האוויר רעד הגדלת שעלול
להיות הטבעה של מספר רב של רגליים, זמזום של קולות רבים, או ליפול
של מפל רחוק מאוד.
זה היה אז, הודה בראון אלי, בעוד, מפנה את גבו אנשיו, הוא ישב והסתכל
על כל זה, כי למרות הבוז שלו, אמונה האכזרי שלו עצמו,
התחושה השתלטה עליו כי סוף סוף הוא רצה את ראשו בקיר אבן.
אילו הסירה שלו היה הראש מעל המים באותה תקופה, הוא האמין שהוא היה מנסה לגנוב משם,
לוקחים את סיכוייו של מרדף ארוך במורד הנהר ואת הרעב בים.
ספק רב אם הוא היה מצליח להתחמק.
עם זאת, הוא לא לנסות את זה.
לרגע עוד היה מחשבה חולפת של תאיץ את העיר, אבל הוא
נתפס היטב כי בסופו של דבר הוא ימצא את עצמו ברחוב מואר,
איפה הם יהיו הפילו כמו כלבים מהבתים.
הם היו 200-1 - חשב, בעוד אנשיו, מתגודדים סביב שתי תלוליות
גחלים בוערות, לעסו האחרון של בננות ו קלויים בטטות כמה הם חייבים
על הדיפלומטיה של קאסים.
קורנליוס ישבו ביניהם מנמנמת בזעף.
"ואז אחד הלבנים לזכור כי קצת טבק הושארה בסירה,
ו, בעידוד מעונש של תושבי האי שלמה, אמר שהוא ילך להביא
זה.
בשלב זה כל האחרים התנער הדכדוך שלהם.
בראון להחיל, אמר, "לך, ולהיות ד - ד לך" בלעג.
הוא לא חשב שיש איזה סכנה הולך הנחל בחושך.
האיש השליך את רגל מעל גזע העץ ונעלם.
רגע אחר כך הוא נשמע המטפסים לסירה ולאחר מכן טיפסו החוצה.
"יש לי את זה," הוא קרא. פלאש דו"ח למרגלות מאוד
הגבעה אחריו.
"אני מכה," צעק האיש. "תסתכל החוצה, להסתכל החוצה - אני מכה", ו
מיד כל הרובים הלך.
הגבעה התיזו אש ורעש לתוך הלילה כמו הר געש קטן, כאשר בראון
ואת ינקי בקללות האזיקים הפסיק את ירי בהלה,
גניחה עמוקה, עייפים צף ועולה מן
הנחל, הצליח על ידי קובלנה אשר קורעת לב עצב היה כמו רעל כלשהו
הפיכת קר הדם בוורידים.
ואז קול חזק מבוטא כמה מילים מובנות ברורים איפשהו
מעבר הנחל. "בוא לא לירות אחד", צעק בראון.
"מה זה אומר ?"..." אתה שומע על הגבעה?
אתה שומע? אתה שומע? "חזר הקול three
פעמים.
קורנליוס תירגמה, מתבקש אז את התשובה.
"דבר", קרא בראון, "אנחנו שומעים".
ואז הקול, מדקלם בטון מנופח מהדהד של כרוז, והזזות
הרף על קצה המעורפל הפסולת היבשה, הצהיר כי בין אנשי
החיים האומה Bugis ב Patusan ואת
גברים לבנים על הגבעה לבין אלה איתם, לא תהיה שום אמונה, לא חמלה, לא
דיבור, אין שלום. שיח רישרש: מטח אקראי צלצל
החוצה.
"סכר טיפשות," מלמל ינקי, במבט קנוט הארקה קת.
קורנליוס המתורגם.
הפצוע מתחת לגבעה, לאחר זועקים פעמיים, "קח אותי! לקחת אותי! "
המשיך להתלונן על גניחות.
בעוד הוא שמר על פני האדמה המפוחמים של המדרון, ולאחר מכן רובץ
סירה, הוא היה מספיק בטוח.
נראה כי שמחתו על מציאת טבק הוא שכח את עצמו קפץ ב
אותה בצד, כביכול.
הסירה לבן, שוכב גבוה ויבש, הראה אותו: הנחל לא היה יותר משבע
מטר רחב באותו מקום, ויש קרה להיות גבר כורע על העץ
על הגדה השנייה.
"הוא היה Bugis של Tondano לבוא רק לאחרונה כדי Patusan, וכן ביחס של ירה באיש
בשעות אחר הצהריים. זה ניחוש פרוע המפורסם היה מזועזע באמת
רואיה.
האיש בביטחון מוחלט חטפה, לעיני חבריו, נשירה
בבדיחה על שפתיו, והם נראו לראות במעשה הזוועה אשר
עוררה זעם מריר.
זה היחס שלו, Si-Lapa לפי שם, אז עם Doramin במכלאה בלבד
מטרים ספורים ממנו.
אתה יודע מי אלה בחורים חייב להודות כי הבחור הראה חריג למרוט על ידי
ההתנדבות לשאת את המסר, לבד, בחושך.
זוחל על פני השטח הפתוח, הוא סטה שמאלה, מצא את עצמו
מול הסירה. הוא נדהם כאשר אדם בראון צעק.
הוא הגיע לישיבה עם נשקו על כתפו, וכאשר השני קפץ
החוצה, לחשוף את עצמו, הוא לחץ על ההדק ונתקע שלושה כדורים הצטרכתי משוננים
מטווח קצר אל הקיבה עלוב של עניים.
אחר כך, שוכב על פניו, הוא הסגיר את עצמו מת, בעוד ברד דקה של
להוביל קצוץ הניף השיחים סמוך על ידו הימנית, לאחר מכן נשא
נאומו בצעקות, כפופה, השתמטות כל הזמן לכסות.
עם המילה האחרונה הוא קפץ הצידה, שכב קרוב לזמן מה, ואחר כך חזר
לבתים ללא פגע, שהשיג באותו לילה כזה מוניטין כמו ילדיו
לא ברצון לאפשר למות.
"וגם על הגבעה הלהקה נואשת לתת שתי ערימות קטנות של גחלים לצאת תחת
ראשים מורכנים שלהם.
הם ישבו על הקרקע מדוכא בשפתיים קפוצות ועיניים מושפלות,
האזנה חברם למטה.
הוא היה אדם חזק ומת קשה, עכשיו עם גניחות רם, עכשיו שוקע אל מוזר
פתק סודי של כאב.
לפעמים הוא צווח, ושוב, אחרי תקופה של שתיקה, הוא יכול להישמע
ממלמל בהזיותיו תלונה ארוך מובנת.
אף לא לרגע אחד הוא חדל.
"בשביל מה זה טוב?" בראון אמר מתרגשים פעם אחת, לראות את
ינקי, שהיה מקלל בלחש, להתכונן לרדת.
"זה כל כך," הסכים עריק, בחוסר רצון שהפסקה.
"אין שום עידוד הפצועים כאן.
רק רעש שלו מחושב לעשות כל האחרים לחשוב יותר מדי של העולם הבא,
קפטן. "
"מים!" קרא את הפצוע בקול נמרץ ברור להפליא, ו
אז הלך גונחת חלושות. "איי, מים.
מי יעשה את זה, "מלמל השני לעצמו, בהכנעה.
"המון על ידי-and-על ידי. הגאות זורם ".
"סוף סוף הגאות זרמו, להשתיק את הקינה ואת זעקות הכאב, ואת שחר
כאשר היה קרוב בראון, יושב עם סנטרו על כף ידו לפני Patusan, כמו
אפשר להביט מהצד מנוצחת של
ההר, שמעתי את הקליפה צלצול קצר של פליז 6 ליטראות רחוק בעיר איפשהו.
"מה זה?" הוא שאל של קורנליוס, שהיה תלוי עליו.
קורנליוס הקשיב.
לצעוק שואג עמום התגלגלה במורד הנהר מעל העיר: תוף גדול התחיל לפעום,
ואחרים הגיבו, פועמת זמזום.
אורות זעירים המפוזרים החלו לנצנץ במחצית האפל של העיר, ואילו החלק
מואר על ידי הנול של שריפות המהם במלמול עמוקה וממושכת.
"הוא בא", אמר קורנליוס.
"מה? כבר?
האם אתה בטוח? "שאל בראון.
"כן! כן!
בטח. הקשיבו הרעש. "
"מה הם עושים, כי שורה עליו?" רדף בראון.
"במשך שמחה", נחר קורנליוס: "הוא איש גדול מאוד, אבל בכל זאת, הוא אינו יודע
יותר מילד, ולכן הם עושים רעש גדול כדי לרצות אותו, כי הם יודעים שאין
טוב יותר ".
"תראה," אמר בראון, "איך הוא אחד להגיע אליו?"
"הוא יבוא לדבר איתך", הצהיר קורנליוס.
"מה כוונתך?
בואו לכאן מטיילים כביכול? "הנהן נמרצות קורנליוס בחושך.
"כן. הוא יגיע ישר לכאן לדבר איתך.
הוא פשוט כמו אידיוט.
את עוד תראי איזה טיפש הוא. "בראון היה ספקני.
"אתה נראה, אתה נראה," חזר קורנליוס.
"הוא לא מפחד - לא מפחד מכלום.
הוא יבוא כדי לך לעזוב את עמו לבד.
כולם צריכים לעזוב עמו לבד. הוא כמו ילד קטן.
הוא יבוא אליך ישר ".
אך אבוי! הוא ידע היטב ג'ים - כי "פירוש בואש קטן", כפי בראון כינה אותו אלי.
"כן, בהחלט", הוא המשיך בלהט, "ואז, קפטן, אתה אומר כי גבר גבוה
עם אקדח לירות בו.
רק לך להרוג אותו, תוכלו להפחיד את כולם כל כך הרבה, כי אתה יכול לעשות כל דבר
אתה אוהב אותם לאחר מכן - לקבל את מה שאתה אוהב - ללכת מתי שתרצה.
הא! חה! חה!
טוב ... "
הוא כמעט רקד עם חוסר סבלנות להיטות, ובראון, מסתכל על שלו
כתף אליו, יכול היה לראות, כפי שמוצג על ידי שחר חסר רחמים, ואנשיו ספוג טל,
יושב בין האפר הקור
המלטה של המחנה, כחוש, מבוהל, וגם סמרטוטים. "