Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XXXVI
היום הגיע. קמתי עם שחר.
העסקתי את עצמי במשך שעה או שעתיים עם הסדרת הדברים שלי בחדר שלי, מגירות,
ואת מלתחה, לפי הסדר שבו הייתי רוצה להשאיר אותם בתקופת היעדרות קצרה.
בינתיים, שמעתי יוחנן לפרוש לחדרו.
הוא נעצר ליד הדלת שלי: חששתי שהוא יפיל - לא, אבל פיסת נייר הועבר
מתחת לדלת. לקחתי את זה.
הוא נשא את הדברים האלה -
"השארת אותי לפתע גם אמש. אילו נשארת אבל עוד קצת, אתה
היה הניח את היד על הצלב של הנוצרים הכתר של המלאך.
אצפה החלטה ברורה כאשר אני חוזר זה שבועיים ימים.
בינתיים, לצפות ולהתפלל שתזין לא לידי ניסיון רוח, אני מקווה, הוא
חפצה, אבל הבשר, אני רואה, הוא חלש.
אתפלל בשבילך לשעה .-- בברכה, ST. ג'ון. "
"רוחי", עניתי נפשית ", הוא מוכן לעשות את הדבר הנכון; ובשרי,
אני מקווה, הוא מספיק חזק כדי להשיג את רצון השמים, כאשר פעם אחת כי יהיה זה
ידוע לי בבירור.
בכל מקרה, זה יהיה מספיק חזק כדי חיפוש - לשאול - לגשש פורקן מן
זה ענן של ספק, למצוא את היום הפתוח של ודאות ".
זה היה הראשון של יוני, אך בבוקר היה מעונן וקר: גשם הלם במהירות על
הצרפתי שלי. שמעתי את דלת הכניסה פתוחה, סנט ג'ון
להתעלף.
במבט דרך החלון, ראיתי אותו חוצה את הגן.
הוא לקח את הדרך על פני הביצות ערפילי לכיוון Whitcross - שם הוא יפגוש
המאמן.
"ב עוד כמה שעות אצליח לך בן דוד כי המסלול," חשבתי: "גם לי יש
מאמן לפגוש Whitcross. גם לי יש קצת כדי לראות ולשאול לאחר ב
אנגליה, לפני שאני לעזוב לתמיד. "
הוא רצה עוד שעתיים של זמן ארוחת הבוקר. מילאתי את מרווח הליכה ברכות
על החדר שלי, שוקל את הביקור אשר העניק התוכניות שלי הנוכחי שלהם
כפופות.
נזכרתי בתחושה הפנימית שהתנסיתי בו: כי אני יכול לזכור את זה, עם
כל המוזרות שלה שלא תתואר.
נזכרתי קול ששמעתי, שוב שאלתי מאין זה בא, כמו לשווא כמו
לפני: נראה בי - לא בעולם החיצוני.
שאלתי אם זה לא רושם העצבים בלבד - אשליה?
לא יכולתי להעלות על הדעת או מאמינים: זה היה יותר כמו השראה.
הזעזוע המופלא של הרגשה בא כמו רעידת האדמה אשר זעזעה את יסודות
בית הכלא של פול סילאס, הוא פתח את דלתות תא של הנשמה שלו ושיחרר
להקות - היא התעוררה אותו מתוך שינה שלה,
ומשם הוא זינק רועד, הקשבה, מבועת, רטט אז שלוש פעמים לבכות על שלי
מבוהל האוזן, ובלב רועד שלי דרך הרוח שלי, לא חשש ולא
נענע, אבל צהל כאילו שמחה על
ההצלחה של מאמץ אחד זה זכו לעשות, תלוי
גוף מגושם.
"ימים רבים פה," אמרתי, כמו שאני הסתיים והגיגים שלי, "אני יודע משהו על אותו
הקול שלו היה אמש לזמן אותי. מכתבים הוכיחו הועילו - אישי
חקירה יהיו להחליף אותם ".
בארוחת הבוקר הודעתי דיאנה מרי שאני הולך למסע, ויש
נעדר לפחות ארבעה ימים. "לבד, ג'יין?" הם שאלו.
"כן, זה היה לראות או לשמוע חדשות של ידיד שעליהם היה לי מזה זמן
לא נוח. "
אולי הם אמר, אין לי ספק שהם חשבו, כי הם האמינו לי
להיות בלי חברים כל להציל אותם: כי, אכן, היה לי אמר לעתים קרובות כל כך, אבל, עם
המעדן הטבעי האמיתי שלהם, הם נמנעו
מתוך תגובה, פרט לכך שאלה דיאנה אותי אם אני בטוח שאני מספיק טוב כדי לנסוע.
אני נראה חיוור מאוד, ציינה.
עניתי, שום דבר שמציק לי להציל חרדה נפשי, אשר קיוויתי בקרוב
להקל.
זה היה קל להגיע להסדרים נוספים שלי, כי הייתי מוטרד ללא
פניות - לא משער.
לאחר פעם הסביר להם שאני לא יכול עכשיו להיות מפורשת על התוכניות שלי, הם
חביב בחוכמה הסכים בשתיקה שבה אני רדף אחריהם, על פי לי
הזכות של פעולה חופשית עלי בנסיבות דומות יש העניקה להם.
עזבתי את בית מור בשעה 03:00, וזמן קצר לאחר ארבע עמדתי לרגלי
הכניסה לתפקיד Whitcross, ממתינים לבואו של המאמן שהיה אמור לקחת אותי
כדי Thornfield הרחוק.
בתוך כל השקט של אותם כבישים בודד הרי המדבר, שמעתי את זה מתוך גישה
ממרחק רב.
זה היה רכב אותו משם, לפני שנה, היה לי נחת ערב אחד בקיץ על זה
נקודה מאוד - איך שומם, וחסר תקווה, ואת מושא!
היא נעצרה כמו אותתי.
נכנסתי - לא חייבים עכשיו להיפרד הון כולו שלי במחיר של שלו
לינה. שוב על הכביש Thornfield, הרגשתי
כמו בבית טיסה שליח יונה.
זה היה מסע של שישה ושלושים שעות.
אני יצא מן Whitcross ביום שלישי אחר הצהריים, מוקדם על הצלחה
יום חמישי בבוקר המאמן עצר את הסוסים מים בפונדק בשולי הדרך, הממוקם
בעיצומו של הנוף אשר משוכות ירוק
שדות גדולים גבעות פסטורלי נמוך (עד כמה קלה של תכונה של גוון ירוק לעומת
עם צפון מידלנד שטרן הביצות של מורטון!) נפגשו עיני כמו את פנימיותו של
פנים מוכרות מפעם אחת.
כן, אני מכיר את אופיו של הנוף הזה: הייתי בטוח שאנחנו ליד שלי
בורן. "מה המרחק הול Thornfield מכאן?"
שאלתי של לסייס.
"רק שני מיילים, גברתי, על פני השדות." "המסע שלי סגורה," חשבתי
את עצמי.
יצאתי המאמן, נתן לי לתוך תיבת תשלום של אורון, להיות כל הזמן עד שאני
קרא את זה; שילם דמי שלי, מרוצה הרכב, והיה הולך: התבהרות
יום בהקו על השלט של הפונדק, וקראתי באותיות מוזהבות, "נשק רוצ'סטר."
הלב שלי קפץ ממקומו: כבר הייתי מאוד על אדמות של אדוני.
זה נפל שוב: המחשבה הכתה בו: -
"אדונך עצמו עשוי להיות מעבר בערוץ הבריטי, עבור aught אתה יודע: ו
אז, אם הוא בבית Thornfield הול, לקראת שבו אתה ממהר, אשר מלבד אותו שם?
אשתו מטורף שלו: ויש לך מה לעשות איתו: אתה לא מעז לדבר איתו או
לחפש את נוכחותו. איבדת העבודה שלך - היה לך טוב
להמשיך הלאה ", האיץ את הצג.
"תשאל את המידע של האנשים בפונדק, הם יכולים לתת לך כל מה שאתה מחפש: הם יכולים
לפתור את הספקות שלך בבת אחת. תעלו עם האיש הזה, ולברר אם מר
רוצ'סטר להיות בבית ".
ההצעה היתה הגיונית, ובכל זאת לא יכולתי להכריח את עצמי לפעול על פיו.
פחדתי כל כך תשובה שיכול למחוץ אותי עם הייאוש.
כדי להאריך ספק היה להאריך תקווה.
אולי אני עדיין עוד פעם לראות את הול תחת קרני הכוכב שלה.
היה לי לפני מדרגות - בתחומי מאוד שדרכו אני מיהר, עיוור,
חירש, מוסחת עם זעם נקם מעקב ייסורים לי, בבוקר אני
ברחו Thornfield: פה אני גם יודע מה
כמובן שהחלטתי לקחת, הייתי בעיצומו של אותם.
כמה מהר הלכתי! איך אני רץ לפעמים!
איך אני נראה קדימה כדי לתפוס את התצוגה הראשון של ידועים ביער!
מה עם רגשות אני בברכה עצים בודד שידעתי, הצצה המוכר של אחו ו
הגבעה ביניהם!
לבסוף עלה ביער; בשמורה אשכולות כהה רם קירקרו שבר את
בוקר דממה. תענוג מוזר לי השראה: על מיהרתי.
תחום נוסף חצה - נתיב מושחל - והיו קירות בחצר - האחורית
משרדים: הבית עצמו, השמורה עדיין הסתתרו.
"מבט הראשון שלי זה יהיה מול," אני נחוש ", שבו מודגש החומות שלה
תכה את העין באצילות בבת אחת, איפה אני יכול לבודד את אדני מאוד
חלון: אולי הוא יעמוד בזה -
הוא קם מוקדם בבוקר: אולי הוא עכשיו הליכה במטע, או על המדרכה
בחזית. אבל אני יכול לראות אותו - אבל רגע!
אין ספק, במקרה זה, אני לא צריך להיות מטורף כדי לרוץ אליו?
אני לא יכול להגיד - אני לא בטוח. ואם אני לא - מה אז?
אלוהים יברך אותו!
מה אז? מי היה להיפגע טעימות שוב שלי
החיים מבטו יכול לתת לי?
אני נלהבות: אולי ברגע זה הוא צופה בשמש העולה מעל הרי הפירנאים, או
על הים גיאות של הדרום ".
היה לי שייטה לאורך הקיר התחתון של הפרדס - פנתה הזווית שלו: לא היה שער
רק שם, הפתיחה לתוך האחו, בין שני עמודי אבן הוכתר על ידי אבן
כדורי.
מאחורי עמוד אחד אני יכול להציץ עגול בשקט בחזית מלא של האחוזה.
אני מתקדם ראשי זהירות, תאב לברר אם בכלל השינה
תריסי גלילה נמשכו עוד למעלה: האשנבים, חלונות, לפני זמן רב - כל מ
תחנה זו מוגנת היו לפקודתי.
תקורה עורבים שיט אולי הביט בי בזמן שאני לקחתי את הסקר.
אני תוהה מה הם חשבו.
הם בטח נחשב נזהרתי מאוד ביישן בהתחלה, כי
בהדרגה גדלתי מודגש מאוד פזיז.
ציוץ, ולאחר מכן מבט ארוך, ואז סטייה הנישה שלי החוצה תעיה
אל האחו, וכן עצירת פתאום מלא מול באחוזה גדולה,
מבט ממושך, קשוחים כלפי זה.
"איזו העמדת פנים של חוסר ביטחון היה זה בהתחלה?" שאולי הם דרשו: "מה
regardlessness טיפש עכשיו? "שמע המחשה, הקורא.
המאהב מוצא פילגשו ישן על בנק אזובי; הוא רוצה להציץ
פניה הבהירים בלי להעיר אותה.
הוא גונב בשקט על הדשא, נזהר שלא להשמיע קול, הוא עוצר - שדימתה יש
בחש: הוא נסוג: לא על העולמות הוא ייראה.
כל עוד: הוא שוב התקדמות: הוא רוכן מעליה; רעלה אור נשענת על אותה
תכונות: הוא מרים אותו, מתכופף נמוך, עכשיו עיניו לחזות את חזון היופי - חמים,
והפריחה, ויפה, בשאר.
איך מיהרו היה במבט ראשון שלהם! אבל איך הם לתקן!
איך הוא מתחיל!
איך הוא פתאום בתוקף אבזמים בשתי ידיו את הטופס הוא לא העז, רגע
מאז, לגעת באצבעו! איך הוא קורא בקול רם שם, וטיפות שלו
עול, מביט על זה בפראות!
לכן הוא תופס ובוכה, מביט, כי הוא כבר לא חושש להעיר על ידי כל
הוא יכול להשמיע קול - על ידי כל תנועה שהוא יכול לעשות.
הוא חשב על אהבתו ישנה במתיקות: הוא מגלה שהיא מתה אבן.
הסתכלתי בשמחה פחדני כלפי בית מפואר: ראיתי חורבה מושחר.
אין צורך להתחבא מאחורי שלאחר השער, אכן - להציץ אל סריגי קאמרית,
מחשש החיים לעור מאחוריהם!
אין צורך להקשיב לפתיחת דלתות - צעדים מפואר על המדרכה או חצץ
ללכת! את הדשא, בטענה היו רמוס ו
פסולת: את החלל פיהק הפורטל.
החזית היה, כמו שראיתי פעם אותו חלום, אבל קיר היטב כמו, גבוהה מאוד
מאוד שברירית למראה, מחורר עם חלונות נטול שמשות: ללא קורת גג, לא החומות,
ארובות לא - כל התרסק פנימה
והיה שקט של מוות על זה: על הבדידות של פרא בודד.
אין פלא כי המכתבים שנשלחו האנשים כאן מעולם לא קיבל תשובה: גם
משלוח אגרות על קמרון במעבר כנסייה.
השחור הקודר של האבנים נאמר על ידי מה גורל הול נפל - ידי
התלקחות: אבל הדליקו איך? מה הסיפור שייך האסון הזה?
איזה הפסד, מלבד מרגמה שיש ועץ עבודה שבא בעקבות זה?
אילו חיים נהרסו, כמו גם רכוש? אם כן, מי?
שאלה נורא: לא היה אף אחד כאן כדי לענות על זה - אפילו לא סימן מטומטם, אסימון אילם.
ב משוטטת קירות מנופצים דרך הפנים ההרוס, אספתי
עדות לכך האסון לא היה מקרה של המנוח.
השלגים בחורף, חשבתי, נדדו דרך קשת את החלל, גשמי החורף מכות
ב באותם צחות חלול, כי, בתוך ערימות של זבל שטוף, היה באביב
הצמחייה היקרים: דשא עשב גדל
פה ושם בין האבנים הגדולות ובין הקורות הנופלים.
והו! בינתיים שבו היה הבעלים של הספינה הטרופה האומלל הזה?
באיזו ארץ?
תחת חסותה מה? העין שלי באופן לא רצוני נדדו אל האפור
מגדל כנסייה ליד השערים, ואני שאלתי, "האם הוא עם דה Damer רוצ'סטר, שיתוף
במקלט של בית השיש הצר שלו? "
התשובה חייבת להיות חלק היו לשאלות הללו. אני יכול למצוא את זה בשום מקום אבל בפונדק, ו
שמה, מהרה, חזרתי. המארח עצמו הביא את ארוחת הבוקר שלי
הטרקלין.
ביקשתי ממנו לסגור את הדלת ולשבת: היו לי כמה שאלות לשאול אותו.
אבל כאשר הוא נענה, בקושי ידעתי איך להתחיל; אימה כאלה אני האפשרי
תשובות.
ובכל זאת, את המחזה של שיממון לי רק שמאל הכין אותי במידה במשך כמה
סיפור של סבל. המארח היה מכובד למראה, הבינוני
גבר בגיל העמידה.
"אתה יודע הול Thornfield, כמובן?" הצלחתי להגיד לבסוף.
"כן, גבירתי, גרתי שם פעם." "האם"?
לא בזמן שלי, חשבתי לעצמי: אתה זר לי.
"הייתי המשרת המנוח מר רוצ'סטר", הוסיף.
מאוחר!
נראה לי שהתקבלו, במלוא העוצמה, את המכה הייתי מנסה לחמוק.
"מאוחר!" התנשפתי.
"האם הוא מת?"
"אני מתכוון להציג את האדון, אביו של מר אדוארד," הוא הסביר.
נשמתי שוב: הדם שלי חידש את זרימתו.
בטוח לגמרי על ידי המילים האלה, כי מר אדוארד - שלי מר רוצ'סטר (שאלוהים יברך אותו,
בכל מקום שהוא) - לפחות בחיים: היה, בקיצור, "ג'נטלמן הנוכחי."
מילים משמח!
נראה יכולתי לשמוע את כל מה שעתיד לבוא - מה גילויים עשוי להיות -
עם שלווה השוואתי.
מאז הוא לא היה בקבר, לא יכולתי לשאת, חשבתי, כדי ללמוד כי הוא היה
את האנטיפודים. "האם מר רוצ'סטר החיים בבית Thornfield הול
עכשיו? "
שאלתי, בידיעה, כמובן, מה תהיה התשובה, אבל עדיין שוקק של
לדחות את השאלה ישירות אל המקום שבו הוא באמת היה.
"לא, גברתי - הו, לא!
אף אחד לא חי שם.
אני מניח שאתה זר במחוזותינו, או היה שומע מה
קרה בסתיו האחרון, - Thornfield הול הוא די חורבה: זה היה נשרף רק על
בזמן הקציר.
אסון נורא! כזו כמות עצומה של רכוש יקר ערך נהרס:
כמעט כל הרהיטים יכולים להינצל.
האש פרצה בשעות הקטנות של הלילה, ולפני המנועים הגיעו Millcote,
הבניין היה אחד המונית של להבה. היה זה מחזה נורא: ראיתי אותו
עצמי ".
"בשלב באישון לילה!" מלמלתי.
כן, זה היה אי פעם שעת הרוגים ב Thornfield.
"האם ידוע איך זה מקורו?"
דרשתי. "הם לנחש, גברתי: הם ניחשו.
אכן, אני צריך להגיד את זה הוברר מעל לכל ספק.
אתה לא מודע אולי, "הוא המשיך, שולי כיסאו מעט קרוב יותר לשולחן,
ודיבור נמוך ", שלא היה גברת - א - מטורף, כל הזמן בבית?"
"שמעתי משהו על זה."
"היא היתה כל הזמן בצינוק קרוב מאוד, גברתי: אנשים אפילו במשך כמה שנים לא היה
בטוח לחלוטין של הקיום שלה.
אף אחד לא ראה אותה: רק ידעו על ידי שמועה שאדם כזה היה באולם, ומי
או מה היא שקשה היה לשער.
הם אמרו מר אדוארד הביא לה מחו"ל, וחלקם סברו שהיא היתה שלו
פילגש. אבל דבר מוזר קרה שנה מאז -
דבר מוזר מאוד ".
חששתי עכשיו לשמוע את הסיפור שלי. השתדלתי לזכור אותו המרכזי
למעשה. "וגם הגברת הזאת?"
"הגברת הזאת, גברתי," הוא ענה, "התברר כי אשתו של מר רוצ'סטר!
התגלית הובאה על בצורה מוזרה ביותר.
היתה גברת צעירה, אומנת בהיכל, כי מר רוצ'סטר נפלו - "
"אבל האש," הצעתי. "אני מגיע לזה, גבירתי - כי מר אדוארד
התאהבתי.
המשרתים אומרים שהם אף פעם לא ראיתי מישהו כל כך הרבה אהבה כמו שהוא: הוא היה אחריה
הרף.
הם השתמשו כדי לצפות בו - עבדי יהיה, אתה יודע, גברתי - והוא מוגדר לאחסן על העבר שלה
הכל: לכל, אף אחד חוץ ממנו המחשבה שלה כל כך יפה מאוד.
היא היתה דבר קטן מעט, הם אומרים, כמעט כמו ילד.
מעולם לא ראיתי את עצמי שלה, אבל שמעתי לאה, את הבית, המשרתת, תגיד לה.
לאה אוהבת אותה מספיק טוב.
מר רוצ'סטר היה כבן ארבעים, ועל אומנת זה לא עשרים, ואתה רואה, כאשר
רבותי הנפילה בגילו מאוהב בנות, לעיתים קרובות הם כמו כאילו היו
מכושפים.
ובכן, הוא יתחתן איתה. "" אתה תהיה לספר לי את החלק הזה של הסיפור
בפעם אחרת, "אמרתי," אבל עכשיו יש לי סיבה מיוחדת לרצות לשמוע את כל
על האש.
האם חשד זה מטורף, גברת רוצ'סטר, היה כל יד זה? "
"יש להכות אותו, גברתי: זה בטוח שזה שלה, אבל אף אחד לא שלה, כי
ולהתניע אותו.
היא אישה לטפל גב 'קראו לה פול - אישה מסוגלת בקו שלה,
אמין מאוד, אבל פגם אחד - תקלה נפוצה להתמודד מהם אחיות
מטרוניות - היא שמרה בקבוק אישי של ג'ין
על ידי אותה, ומדי פעם לקח טיפה יותר מדי הרבה.
זה אפשר לסלוח, עבור לה חיים קשים של זה: אבל עדיין זה היה מסוכן, כי כאשר
גב 'פול היה שקוע בשינה עמוקה לאחר ג'ין ומים, הגברת מטורף, שהיה ערמומי כמו
כמו מכשפה, ייקח את המפתחות שלה
כיס, הרשתה לעצמה מתוך תא שלה, לשוטט בבית, עושה כל בר
שובבות כי נכנסה בראשה.
הם אומרים לה שרוף כמעט בעלה במיטתו פעם: אבל אני לא יודע על
כי.
עם זאת, בלילה הזה, היא להצית את קלעי הראשון של החדר הבא שלה,
ואז היא ירדה אל הקומה התחתונה, ועשתה את דרכה אל החדר שהיה
היה governess's - (היא היתה כמו כאילו
איכשהו היא ידעה איך שהעניינים התנהלו, והיה לו אף ב) שלה - והיא נדלקה
את המיטה שם, אבל לא היה שם אף אחד לא שינה אותה, למרבה המזל.
האומנת ברחה חודשיים לפני; ולתמיד ביקש מר רוצ'סטר
בה כאילו היתה הדבר היקר ביותר שיש לו בעולם, הוא לא יכול
לשמוע מילה שלה, והוא גדל פרא -
פראי למדי על האכזבה שלו: הוא מעולם לא היה פרא אדם, אבל הוא קיבל מסוכן
אחרי שהוא איבד אותה. הוא יהיה לבד, יותר מדי.
הוא שלח את גב 'פיירפקס, סוכנת הבית, משם אל החברים שלה ממרחק, אבל הוא עשה את זה
יפה, שכן הוא התיישב קצבה על חייה: והיא ראויה לו - היא היתה
אישה טובה מאוד.
מיס אדל, מחלקה לו, הוכנס לבית הספר.
הוא השתתק היכרות עם האצולה הכל, הסתגר כמו נזיר
בהיכל. "
"מה! הוא לא לעזוב את אנגליה? "" עזוב אנגליה?
תבורך, לא!
הוא לא היה מוכן לחצות את הדלת אבני הבית, אלא בלילה, כאשר הוא הלך רק
כמו רוח רפאים על רקע ועל בפרדס כאילו הוא איבד את חושיו - אשר
זה לדעתי הוא: במשך יותר
נמרץ, נועז יותר, חדה יותר ג'נטלמן ממה שהוא היה לפני זה יבחוש של אומנת
חצה אותו, אתה אף פעם לא ראיתי, גברתי.
הוא לא היה אדם שנתן יין, או קלפים, או מירוצים, כמו כמה הם, והוא לא היה כל כך
יפה מאוד, אבל היה לו אומץ ורצון משלו, אם אדם מעולם.
הכרתי אותו ילד, אתה רואה: עבור חלק שלי, יש לי לעתים קרובות כי איחל מיס אייר
היה שקוע בים לפני שהגיעה Thornfield הול ".
"אז היה מר רוצ'סטר בבית כאשר האש פרצה?"
"כן, אכן היה: הוא ניגש אל בעליות גג, כאשר כל בער לעיל
בהמשך, קיבל את עובדי ממיטותיהם ועזרו להם את עצמו, ויצא
כדי לקבל בחזרה אשתו מטורף שלו מחוץ לתא שלה.
ואז הם קראו לו שהיא על הגג, שם היא עמדה,
מנופפת בזרועותיה, מעל החומות, וצועקים עד שהם יכלו לשמוע אותה
ממרחק: ראיתי אותה ושמעתי אותה במו עיני.
היא היתה אישה גדולה, והיה לו שיער שחור ארוך: יכולנו לראות אותו הזרמת נגד
הלהבות כשעמדה.
הייתי עד, ועוד כמה עדים, מר רוצ'סטר לעלות דרך אור השמים
אל הגג, שמענו אותו קורא "ברטה!"
ראינו אותו מתקרב אליה, ואז, גברתי, היא צעקה ונתן האביב, הבא
היא שכבה דקה מרוסק על המדרכה. "{ברגע הבא היא שכבה מרוסק על
המדרכה: p413.jpg}
"מת?" "מת!
איי, מת כמו האבנים שבו המוח שלה דם היו מפוזרים ".
"אלוהים אדירים!"
"אתה יכול גם לומר, גברתי: זה היה מפחיד!"
הוא הצטמרר. "ואחר כך?"
הפצרתי.
"ובכן, גברתי, לאחר מכן הבית היה שרוף עד היסוד: יש רק כמה
פיסות של קירות עומדים עכשיו. "" האם כל חיים אחרים לאיבוד? "
"לא - אולי היה עדיף אם היו."
"מה זאת אומרת?" "מסכן מר אדוארד!" הוא פלט, "אני קצת
חשבתי שאי פעם ראיתי את זה!
יש אומרים שזה היה פסק דין רק על אותו לשמירת סוד הנישואים הראשונים שלו,
רוצה לקחת אישה נוספת בזמן שהוא היה אחד חי: אבל אני מרחם עליו, על החלק שלי ".
"אמרת שהוא חי?"
קראתי. "כן, כן: הוא חי, אבל רבים חושבים שהוא
מוטב להיות מת. "" למה? איך? "
הדם שלי היה שוב קרים.
"איפה הוא?" דרשתי.
"האם הוא באנגליה?" "איי - איי - הוא באנגליה, הוא לא יכול לצאת
אנגליה, אני משערת - מקבע he'sa עכשיו ".
מה זה היה סבל! והגבר נראה החליטה להאריך אותו.
"הוא עיוור", הוא אמר לבסוף. "כן, הוא עיוור, הוא מר אדוארד".
היה לי חשש יותר גרוע.
היה לי חשש שהוא משוגע. זימנתי כוח לשאול מה גרם
זה אסון.
"זה היה כל האומץ שלו, הגוף יכול להגיד, טוב לב שלו, בדרך, גברתי: הוא
לא לעזוב את הבית עד שכל אחד אחר היה לפניו.
כשהוא ירד במדרגות הגדולות סוף סוף, אחרי גברת רוצ'סטר זרק
עצמה מן החומות, נשמע קול נפץ גדול - הכל נפל.
הוא נלקח החוצה מתחת להריסות, בחיים, אבל לפגוע בעצב: קרן נפלו
באופן כזה כדי להגן עליו חלקית, אבל עין אחת הודחה החוצה, יד אחת כל כך
כתוש כי מר קרטר, המנתח, נאלצו לקטוע אותו ישירות.
העין השנייה דלקתי: הוא איבד את מראה כי גם.
עכשיו הוא חסר אונים, אכן - עיוור נכה ".
"איפה הוא? איפה הוא עכשיו חי? "
"בשלב Ferndean, אחוזה, בית בחווה יש לו, כשלושים קילומטרים משם: די
המקום שומם. "" מי איתו? "
"ג'ון העתיקה אשתו: הוא היה איש אחר.
הוא שבור לגמרי למטה, הם אומרים. "" יש לך כל סוג של שינוע? "
"יש לנו נוח, גבירתי, כורסה נאה מאוד."
"שיהיה לך מוכן מיד, ואם שלך פוסט ילד יכול להסיע אותי Ferndean לפני
יום שחור זה, אני אשלם גם לך וגם לו פעמיים להעסיק אותך בדרך כלל הביקוש. "