Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק V מאי ונובמבר
פיבי PYNCHEON ישנו, בליל בואה, בחדר שנראה על
הגינה של הבית הישן.
זה שפנתה לכיוון מזרח, כך בשעה עונתי מאוד זוהר ארגמן
אור הציפו דרך החלון, רחץ את התקרה מלוכלך וללא ניירת תליות
בגוון משלו.
לא היו וילונות על המיטה של פיבי, חופה כהה, עתיק, ומהורהר
בזרים קלועים דברים שהיה עשיר, מרהיב אפילו, בזמן שלו, אבל
אשר הרהר כעת על בחורה כמו
ענן, מה שהופך בלילה בפינה אחת, כי בעוד במקומות אחרים זה התחיל להיות יום.
אור הבוקר, עם זאת, עד מהרה התגנב צמצם למרגלות המיטה,
בינות אלו וילונות דהויים.
מציאת אורח חדש שם - עם פריחה על הלחיים כמו הפרטי של בוקר,
רעש עדין של יציאה שינה בגפיים שלה, כאשר משב רוח צעיר עובר
העלווה, - שחר נישק את מצחה.
זה היה ליטוף אשר טללי נעורים - כמו שחר היא, immortally - נותן לה
ישנה אחות, בין השאר מתוך דחף של חיבה שלא ניתן לעמוד בפניו, וגם כאשר
די לרמוז שהגיע הזמן עכשיו פותחת את עיניה.
בלחיצה אחת על השפתיים של אור, פיבי בשקט התעורר, וכן, לרגע, לא
לזהות היכן היא נמצאת, או כמה מאותם וילונות כבדים במקרה להיות מקושט
סביבה.
שום דבר, אכן, היה ברור לחלוטין אליה, אלא שהוא היה עכשיו שעת בוקר מוקדמת,
וכי מה יכול לקרות, זה היה נכון, קודם כל, לקום ולומר
תפילותיה.
היא נוטה יותר מסירות מבחינת עגומה של החדר שלה ואת
רהיטים, ובמיוחד כיסאות גבוהים, נוקשים, שאחד מהם עמד קרוב אליה
הלילה, ונראה כאילו איזה ישן
אישיות מהסוג ישב שם כל הלילה, והוא נעלם רק ב
העונה לברוח הגילוי.
כאשר פיבי היה לבוש לגמרי, היא הציצה מהחלון, וראיתי שיח ורדים ב
הגן.
להיות הגבוה ביותר, הצמיחה שופע, זה היה שעון על
הצד של הבית, פשוטו כמשמעו, היה מכוסה עם נדירה יפה מאוד
מינים של הוורד הלבן.
חלק גדול מהם, כמו ילדה גילה לאחר מכן, היה למחלה או טחב
בכל לבם, אבל, שנצפו במרחק הוגן, שיח ורדים כולו נראה כאילו
הוא הובא מגן עדן ממש
בקיץ, יחד עם התבנית שבה הוא גדל.
האמת היתה, עם זאת, כי נשתלה על ידי אליס Pyncheon, - היא היתה
פיבי של רבא זקני דודה - באדמה אשר, בהנחה רק בטיפוח שלה
גינה Plat, היה עכשיו חלקלקה עם כמעט 200 שנים של ריקבון הירקות.
גידול כפי שעשו עם זאת, מן הארץ הישנה, הפרחים עדיין נשלח טרי
וקטורת מתוק עד בוראם, וגם זה היה יכול להיות פחות טהור
מקובל כי נשימה הצעיר של פיבי
התערבבו עם זה, כמו ניחוח צף על פני החלון.
להחיש את חורקת המדרגות שטיח, היא מצאה את דרכה אל
גן, התקבצו כמה המושלם ביותר של הוורדים, והביא לה אותם
קאמרית.
הקטנה פיבי היה אחד מאותם אנשים בעלי, כמו המורשת הבלעדית שלהם,
מתנת הסדר מעשי.
זה סוג של קסם טבעי המאפשר אלה מועדפים להביא את הנסתר
היכולות של דברים סביבם, ובעיקר לתת מבט של נחמה
habitableness לכל מקום שבו, על
עם זאת בתקופה קצרה, אולי במקרה את ביתם.
הצריף הפראי של השיחים, השליך יחד על ידי עוברי אורח ביער פרימיטיבית,
תרכוש את ההיבט הביתה לינה של לילה אחד של אישה כזאת, היה
לשמור את זה הרבה אחרי דמות שקטה שלה נעלם לתוך הצל שמסביב.
לא פחות חלק כישוף ביתי כזה היה נחוץ כדי להשיב, כביכול,
פיבי של פסולת, חדר קודר, ו כהה, שהיה ללא דיירים כך ארוך
, אלא על ידי עכבישים ועכברים וחולדות, ו
רוחות רפאים זה - שהוא כל מגודל עם חורבן אשר צופה למחוק
כל זכר שעות מאושרים יותר של האדם. מה בדיוק התהליך של פיבי אנו מוצאים
את זה אי אפשר לומר.
לא ניכר בה שום תכנון מוקדם, אבל נתנו נופך כאן ועוד שם;
הביאו כמה פריטי הריהוט לאור וגררו אחרים אל הצל, כרך
למעלה או אכזבה חלון וילון, ו,
מהלך חצי שעה, הצליח באופן מלא לזרוק חביב
חיוך מסביר פנים הדירה.
עוד לפני מאשר בלילה הקודם, זה היה דומה יותר מכול רווקה זקנה של
לב: כי לא היה לא שמש ולא אש משק בית ולא זה, ואת,
מלבד רוחות רפאים וזיכרונות,
לא אורח, במשך שנים רבות עברו, נכנסו לב או קאמרית.
יש עדיין עוד תכונה מיוחדת של קסם בלתי מובנת זו.
חדר השינה, ללא ספק, היה החדר של ניסיון גדול מאוד ומגוון, כפי
סצנה של חיי האדם: שמחת לילות כלה לא הלם את עצמו משם לכאן; חדש
בני האלמוות צייר 1 נשימה הארצי כאן: וכאן הזקנים מתו.
אבל - אם היו ורדים לבנים, או כל השפעה העדין יכול להיות -
אדם בעל חוש עדין היה יודע מיד כי זה היה היום של עלמה
חדר השינה, והיה מטוהרים של כל
הרע צער לשעבר ועל ידי נשימה מתוקה שלה מחשבות שמחות.
חלומותיה של הלילה האחרון, להיות אלה עליזים כאלה, לא לגרש את הקדרות, ו
רדוף עכשיו החדר במקומה.
לאחר הסדרת העניינים לשביעות רצונה, פיבי יצאה ממנה
החדר, במטרה לרדת שוב אל הגן.
חוץ מזה שיח ורדים, היא נצפתה במינים אחרים של פרחים הגדלים
שם במדבר של הזנחה, והפרעה להתפתחות של זה (כמו
שקורה לעתים קרובות מקבילה אנושית
החברה) על ידי ההסתבכות השכלה שלהם ובלבול.
בראש המדרגות, לעומת זאת, פגשה הפזיבה, מי, זה להיות עדיין מוקדם,
הזמין אותה לחדר שבו היא בוודאי קראו השינה שלה, היה לה
חינוך אימצו כל משפט צרפתי כזה.
זה היה זרוע על עם ספרים ישנים, ואת העבודה של הסל, וכן אבק כתיבה
השולחן, ולא היה, מצד אחד, המאמר שחור גדול של רהיטים, מוזר מאוד
המראה, אשר גבירה הזקן אמר פיבי היה הצ'מבלו.
זה נראה יותר כמו ארון מתים מכל דבר אחר, ואכן, - שלא היה משחק
עם או פתח, במשך שנים, - חייבת להיות מידה עצומה של מוסיקה מתה בו,
חנוקה מחוסר אוויר.
האצבע האנושית היה מוכר בקושי נגעתי אקורדים שלה מאז ימיו של אליס
Pyncheon, שלמד הישג מתוק של מנגינה באירופה.
הפזיבה וביקש לשבת אורח צעירה אותה, ואת, את עצמה לוקחת כיסא קרוב, נראה
כמו ברצינות על הדמות קצת קיצוץ של פיבי כאילו ציפתה לראות ישר לתוך שלו
מעיינות וסודות המניע.
"בן דוד פיבי," אמרה, לבסוף, "אני באמת לא יכול לראות בבירור כדי לשמור על
איתי. "
מילים אלה, עם זאת, לא היה מסביר פנים בבוטות שבה הם עשויים
להכות את הקורא, על שני קרובי משפחה, בשיחה לפני השינה, הגיע
מידה מסוימת של הבנה הדדית.
הפזיבה ידע מספיק כדי לאפשר לה להעריך את הנסיבות (וכתוצאה מכך
מנישואים השני של אמא של הילדה), אשר עשה את זה רצוי פיבי
להקים את עצמה בבית אחר.
היא גם לא לפרש לא נכון את אופיו של פיבי, ואת הפעילות חביב
ומילא זה, - אחת התכונות החשובות ביותר של האישה האמיתית של ניו אינגלנד, -
אשר דחף אותה הלאה, כפי שניתן
אמר, לחפש את מזלה, אבל עם מטרה המכבד את עצמו כדי להעניק כמה
ליהנות מכל בחינה שהיא יכולה לקבל.
בתור אחד קרוב לו הקרוב ביותר אליה, היא betaken באופן טבעי את עצמה הפזיבה, עם
מושג לכפות את עצמה על ההגנה של בן דוד שלה, אך רק לביקור של שבוע
או שניים, אשר עשוי להיות ללא הגבלת זמן
הוארך, הוא צריך להוכיח את האושר של שניהם.
כדי תצפית בוטה של הפזיבה, אם כן, השיב בכנות כמו פיבי, ועוד
בעליזות.
"בן דוד יקר, אני לא יכול להגיד איך זה יהיה", אמרה.
"אבל אני באמת חושב שאנחנו יכולים להתאים זה לזה הרבה יותר טוב ממה שאתה משער."
"את בחורה יפה, - אני רואה את זה בבירור", המשיך הפזיבה, "וזה לא כל
השאלה בשלב זה מה שגורם לי להסס.
אבל, פיבי, זה הבית שלי, אבל היא מקום מלנכולי לאדם צעיר להיות
בו
הוא מאפשר ברוח ובגשם, והשלג גם בתאי גארט והגבוה, ב
בזמן החורף, אבל זה לא מאפשר לאור השמש.
ובאשר לעצמי, אתה רואה מה שאני, - אישה זקנה עגומה בודד (כי אני מתחיל
לקרוא לעצמי הישן, פיבי), אשר רוח, אני חושש, הוא לא מן הטובים ביותר, ואשר
הרוחות הם נורא כמו יכול להיות!
אני לא יכול להפוך את החיים שלך נעים, בן דוד פיבי, לא הייתי יכול אפילו לתת לך
לחם לאכול. "
"תמצא לי גוף קטן ועליז" ענתה פיבי, מחייך, אך עם
סוג של כבוד עדין, "ואני מתכוון להרוויח את לחמי.
אתה יודע שאני לא חונכו Pyncheon.
הילדה לומדת הרבה דברים בכפר ניו אינגלנד ".
"אה! פיבי, "אמרה הפזיבה, נאנחת," את הידע שלך יעשה אך מעט לך כאן!
ואז היא מחשבה עלובה, כי אתה צריך לזרוק את יום הצעירים שלך
מקום כזה.
הלחיים האלה לא יהיה ורוד כל כך אחרי חודש או חודשיים.
תסתכל על הפנים שלי ", ואכן, לעומת זאת היה בולט מאוד, -!" אתה רואה איך אני חיוור!
זה הרעיון שלי, כי אבק ריקבון מתמשך של אלה בתים ישנים הם לא בריאה
. על הריאות "" אין גן, - הפרחים להיות
טופל, "ציין פיבי.
"אני צריכה לשמור על עצמי בריאה עם פעילות גופנית באוויר הפתוח."
"וזה, אחרי הכל, ילד," קרא הפזיבה, פתאום עולה, כאילו לבטל
הנושא, "אין לי להגיד מי יהיה אורח או תושב בת
Pyncheon בית.
האדון שלו מגיע. "" אתה מתכוון Pyncheon השופט? "שאל פיבי
בהפתעה. "Pyncheon השופט!" ענה בן דודה
בכעס.
"הוא יהיה קשה לעבור את הסף בעוד אני חי!
לא, לא! אבל, פיבי, אתה נראה את פניו של אותו
אני מדבר ".
היא המשיכה במסע של מיניאטורי שתואר לעיל, וחזר עם אותו אליה
יד.
נותן פיבי, היא ראתה את תווי פניה צרים, ועם מסוים
קנאה כמו למצב שבו הילדה הייתה מציגה את עצמה מושפעת התמונה.
"איך אתה אוהב את הפנים?" שאל הפזיבה.
"זה יפה -! זה יפה מאוד", אמר פיבי בהערצה.
"זה מתוק כמו פרצוף כמו של גבר יכול להיות, או צריך להיות.
יש משהו הביטוי של הילד, - ובכל זאת לא ילדותי, - רק אחד מרגיש כל כך
מאוד חביב אליו! הוא לא צריך לסבול שום דבר.
אפשר היה לשאת הרבה למען חוסך לו עמל או צער.
מי זה, בן הדוד הפזיבה? "
"אתה אף פעם לא שומע", לחש בן דודה, כיפוף לעברה, "של קליפורד
Pyncheon? "" מעולם לא.
חשבתי שלא היו Pyncheons שנותרו, אלא את עצמך ואת בן דודו Jaffrey שלנו "
ענה על פיבי. "ובכל זאת נדמה לי שאני שומע את שמו של
קליפורד Pyncheon.
כן - מאבא שלי או אמא שלי,! אך הוא לא היה זמן רב מת "?
! "נו, נו, ילד, אולי יש לו", אמר הפזיבה בצחוק, עצב חלול, "אבל,
בתים ישנים כאלה, אתה יודע, אנשים מתים מאוד נוטים לחזור שוב!
נחיה ונראה.
בנוסף, בן דוד פיבי, שכן, אחרי כל מה שאמרתי, האומץ שלך אינו להיכשל לך,
אנחנו לא ייפרדו כל כך מהר.
אתם מוזמנים, ילדתי, על ההווה, לבית כמו בת משפחה שלך יכול להציע
לך. "
בביטחון הזה נמדד, אבל לא קר בדיוק המטרה אורחים, הפזיבה
ונשק על לחיה.
הם עכשיו ירד למטה במדרגות, שם פיבי - לא כל כך בהנחה לתפקיד
למשוך את זה לעצמה, על ידי המגנטיות של כושר מולד - לקח הפעילים ביותר
חלק בהכנת ארוחת הבוקר.
בעלת הבית, לעומת זאת, כמקובל עם בני הנוקשה שלה
השחקנים מחושלים, עמד בעיקר בצד, מוכן להלוות לעזרתה, אך מודע לכך
אי התאמה הטבעי שלה יהיה עשוי לעכב את העסק ביד.
פיבי ואת האש רתחו הקומקום הבריקו באותה מידה, עליזה,
ויעיל, במשרדים שלהם.
הפזיבה הביט החוצה מן עצלנות הרגילה שלה, תוצאה הכרחית של זמן
הבדידות, כמו מתחום אחר.
היא לא יכלה שלא להיות מעניין, עם זאת, אפילו משועשע, על הנכונות
שבה אסיר החדש שלה להתאים את עצמה לנסיבות, והביא
הבית, יתר על כן, וכל הישן והחלוד
מכשירי חשמל, אל suitableness למטרותיה.
לא משנה מה היא עשתה, גם נעשה ללא מאמץ מודע, ועם תכופים
התפרצויות של השיר, שהיו נעימה מאוד לאוזן.
זה טבעי tunefulness עשה פיבי נראה כמו ציפור על עץ צללים, או למסור
הרעיון זרם של החיים לעו דרך הלב שלה ברוק לפעמים
מסלסל באמצעות Dell קטנה ונעימה.
זה מבשרים בעליצות של טמפרמנט פעיל, למצוא שמחה בכל פעילותה,
ולכן טיוח זה יפה, זה היה תכונה של ניו אינגלנד, - שטרן בן
דברים של פוריטניות עם חוט זהב באינטרנט.
הפזיבה הוציא כמה כפיות כסף ישנים עם סמל המשפחה על אותם,
סין תה שנקבע על צייר עם דמויות גרוטסקיות של אדם, ציפור, ובהמה, כ
הנוף גרוטסקי.
האנשים האלה היו שתצלומיהם humorists מוזרים, בעולם משלהם, - עולם של חי
הברקה, עד כמה הצבע והלך, דהתה עדיין, למרות קומקום וכוסות קטנות
היו עתיקים כמו המנהג עצמו של שתייה של תה.
"שלך רבא רבא רבא רבא וסבתא היו כוסות הללו, כשהיתה נשואה", אמר
הפזיבה אל פיבי.
"היא היתה דבנפורט, של משפחה טובה. הם היו כמעט את ספלי התה הראשונה אי פעם
לראות במושבה, ואם אחד מהם היו להישבר, הלב שלי יישבר עם זה.
אבל זה שטויות לדבר כך על ספל תה שביר, כשאני נזכר מה שלי
הלב עברה בלי לשבור. "
את הכוסות - שלא היה בשימוש, אולי, כי הנוער של הפזיבה - לא נדבק
נטל קטן של אבק, אשר פיבי נשטף בקפידה כל כך הרבה עדינות כדי
לספק גם הבעלים של סין זה לא יסולא בפז.
"מה עקרת בית קטן ונחמד אתה!" קרא השני בחיוך, ב
יחד עם זאת כל כך זועף להפליא את החיוך שהיה תחת השמש ענן רעמים.
"אתה עושה דברים אחרים גם כן?
האם אתה טוב כמו בבית הספר שלך כמו שאתה על הכביסה ספלי תה? "
"לא בדיוק, אני מפחד", אמר פיבי, צוחקים בצורת של הפזיבה
השאלה.
"אבל אני הייתי מנהלת בית ספר לילדים קטנים במחוז שלנו בקיץ שעבר,
היה יכול להיות כל כך עדיין. "" אה! אז זהו דבר טוב ויפה! "ציין
הגברת הנעורים, לצייר את עצמה.
"אבל הדברים האלה חייבים לבוא אליך עם הדם של אמך.
אף פעם לא ידעתי Pyncheon כי היה כל מפנה אותם. "
זה מוזר מאוד, אבל לא פחות נכון, כי אנשים הם בדרך כלל קצת פחות לשווא, או
יותר מכך, הליקויים שלהם מאשר של מתנות הזמינות שלהם, כפי שהיה הפזיבה של
זה הישימות הילידים, כביכול, של Pyncheons אל מטרה שימושית.
היא רואה בה תכונה תורשתית, וכך, אולי, זה היה, אבל לצערי
1 חולנית, כגון נוצרת לעתים קרובות במשפחות שנותרו זמן רב מעל פני השטח
של החברה.
לפני שהם עזבו את שולחן ארוחת הבוקר, חנות צילצל פעמון חד והפזיבה מערכת
את שארית של גמר גביע התה שלה, עם מבט של ייאוש חולני שהיה
באמת מעורר רחמים למראה.
במקרים של הכיבוש נעים, ביום השני הוא בדרך כלל גרוע יותר
1. אנחנו חוזרים למיטה עם כאב כל
העינויים הקודם בגפיים שלנו.
על כל פנים, היה מרוצה לחלוטין הפזיבה לעצמה את האפשרות של פעם
להיות רגיל על הפעמון הקטן הזה פרחחי ברוגז.
טבעת לעתים קרובות ככל שהוא יכול, קול תמיד ויך על מערכת העצבים שלה בגסות
פתאום.
ובמיוחד עכשיו, בזמן, עם כפיות מעוטרים בסמלי אצולה עתיק שלה בסין, היא היתה
מחמיאה לעצמה עם רעיונות של האצולה, היא חשה חוסר רצון מחריד
להתעמת עם הלקוח.
"אל תטריח את עצמך, יקירי בן דוד!" קרא פיבי, החל בקלילות למעלה.
"אני חנות שומר היום." "אתה, ילד!" קרא הפזיבה.
"איזה נערת כפר קטן יכול לדעת על דברים כאלה?"
"הו, אני עושה את כל הקניות עבור המשפחה בחנות הכפר שלנו", אמר פיבי.
"וגם יש לי שולחן ביריד מפואר, ועשה מכירות טובות יותר מאשר כל אחד.
הדברים האלה הם לא מה ללמוד, הם תלויים כישרון שמגיע, אני מניח, "
היא הוסיפה בחיוך, "עם דם של אמו של אחד.
אתה נראה שאני פחות יפה המוכרת מעט אני עקרת בית! "
אצילה בת גנב מאחורי פיבי, והציץ מן המעבר אל
קניות, לשים לב איך היא לנהל את המפעל שלה.
זה היה מקרה של מורכבות מסוימת.
אישה עתיקה מאוד, בשמלה קצרה לבנה תחתונית ירוק, עם שורה של
חרוזי זהב על הצוואר שלה, מה שנראה כמו כוסית על ראשה, הביאה
כמות חוט להתמקח על הסחורות של החנות.
היא היתה כנראה האדם האחרון בעיר, שעדיין שמר עתיק יומין
מסתובב גלגל במהפכה מתמדת.
זה היה כדאי לשמוע את צלילי מקרקרות וחלול של הגברת הזקנה, ו
קול נעים של פיבי, עירוב של חוט שזור של דיבורים, ועדיין טוב יותר
לעמת דמויות שלהם, - אור כל כך
bloomy, - רעועה כל כך כהה, - עם ובתוכם רק נגד אותם, במובן מסוים, אבל
יותר מ ששים שנה, במקום אחר.
באשר מציאה, זה היה ערמומיות מלאכה מקומט מגולענים נגד האמת יליד
ושיקול דעת. "האין זה יפה?" שאל פיבי,
צוחקת, כאשר הלקוח נעלם.
"עבודה יפה, אכן, ילד!" ענה הפזיבה.
"אני לא יכול ללכת עם זה עד הסוף כמעט כל כך טוב.
כמו שאתה אומר, זה חייב להיות כישרון ששייך לך בצד של האם. "
זוהי הערכה אמיתית מאוד, שבה בני אדם ביישן מדי או נבוך מכדי
לקחת חלק בשל בעולם ההומה רואים את השחקנים האמיתיים של ערבוב של החיים
סצינות אמיתיות, כל כך, למעשה, כי
לשעבר הם פיין בדרך כלל לעשות את זה טעים לאהבה העצמית שלהם, על ידי בהנחה
את התכונות האלה פעילים בכוח אינן עולות בקנה אחד עם אחרים, שבה הם
לבחור רואים יותר ויותר חשוב.
לפיכך, היה הפזיבה תוכן טוב להכיר מתנות עדיפה בהרבה של פיבי
כמו keeper' חנות - היא הקשיבה, עם אוזן תואמת את הצעתה של שונים
שיטות לפיה זרם המסחר עשוי
להיות מוגברת, ו שניתנו רווחי, ללא השקעה מסוכנת של הון.
היא הסכימה כי הנעורים הכפר צריך לייצר שמרים, גם נוזלים
בעוגות, וצריך להכין סוג מסוים של בירה, nectareous אל החיך ועל נדיר
מעלות stomachic וכן, יתר על כן, צריך
לאפות תערוכת מכירה כמה מעט עוגות תבלין, אשר כל מי היה טעם
בערגה רוצים לטעום שוב.
כל הוכחות כאלה של המוח מוכן ואת מעשה מיומן היה מקובל מאוד
hucksteress אריסטוקרטית, כל עוד היא יכולה למלמל לעצמה בחיוך עגום,
ו אנחה חצי טבעי, רגש של
פלא רחמים מעורבת, וחיבה גוברת: -
"איזה גוף קטן ונחמד שהיא! אם היא רק יכולה להיות אישה, גם - אבל
זה בלתי אפשרי!
פיבי לא Pyncheon. היא לוקחת כל דבר, החל את אמה! "
כדי לא להיות אישה, או אם היא היתה גברת או לא, זה היה נקודה של פיבי,
אולי, קשה להחליט, אבל בקושי יש לבוא לשיפוט בבית
הכול בראש כל הוגנת ובריאה.
מתוך ניו אינגלנד, לא ניתן יהיה להיפגש עם אדם שילוב של כל כך הרבה
תכונות כמו נשות אצולה עם רבים אחרים היוצרים לא חלק הכרחי (אם תואם)
אופי.
היא בהלם לא הקאנון של טעם, היא היתה מעוררת הערצה בקנה אחד עם עצמה,
לא צרם נגד נסיבות.
הדמות שלה, כדי להיות בטוח, - קטן עד כדי כך ילדותית כמעט, אלסטית, כך
בתנועה נראה קל או קל יותר מאשר מנוחה, בקושי יש רעיון אחד מתאים
של הרוזנת.
גם לא את פניה - עם תלתלים חומים על צד, מעט
האף פיקנטי, ואת בלום בריא, ואת גוון ברור של שיזוף, לבין חצי תריסר
נמשים, זיכרונות של ידידות
אפריל השמש רוח - דווקא נותן לנו זכות אומרים שהוא נהדר.
אבל היה גם ברק ועומק בעיניה.
היא היתה יפה מאוד, חינני כמו ציפור, וחינני יותר באותו אופן: כאשר
נעים על הבית כמו זוהר של אור השמש נופל על הרצפה באמצעות
צל של עלים המנצנצת, או קרן של
האש שרוקד על הקיר תוך הערב מושך קרוב.
במקום לדון את טענתה לדרג בקרב נשים, זה יהיה עדיף על
רואים פיבי כדוגמה של חסד זמינות נשי משולב, במצב
של החברה, אם יש כזה, שבו נשים לא היה קיים.
אין זה צריך להיות במשרד של האישה לעבור בתוך חיי המעשה, וכדי
להזהיב את כולם, מאוד הפשוטה ביותר, - היו את זה אפילו הגעלה של סירים וקומקומים, -
עם אווירה של יופי ושמחה.
כך קרה בתחום של פיבי.
כדי למצוא את הגברת נולד והתחנך, לעומת זאת, אנחנו צריכים לחפש רחוק יותר מאשר
הפזיבה, רווקה זקנה נואשת שלנו, רשרוש שלה משי חלודים, איתה עמוק
התודעה יקר ומגוחך של
הירידה ארוכה, תביעות האפלים שלה לשטח הנסיכות, וכן, בדרך של
הישג, הזיכרונות שלה, זה יכול להיות, בכך פורט בעבר על
צ'מבלו, והלך המינואט, ו
עבד שטיח עתיק, תפר על דגם שלה.
זה היה במקביל הוגנת בין Plebeianism חדש האצולה הישנה.
זה באמת נראה כאילו פניו המוכה של בית שבעת הגמלונים, שחור
כבד הגבות כפי שהוא עדיין נראה ללא ספק, חייב הראו סוג של שמחת חיים
מהבהב מבעד לחלונות הארגמני כמו פיבי עברו הלוך ושוב בפנים.
אחרת, אי אפשר להסביר איך אנשי השכונה כל כך מהר
היה מודע לנוכחות של הילדה.
היתה ריצה גדולה של מותאם אישית, הגדרת בהתמדה, החל השעון על 10 "o עד
לקראת הצהריים - מרגיע, במידה מסוימת, בזמן ארוחת הערב, אבל recommencing ב
אחר הצהריים, ולבסוף מת ממנה חצי שעה בערך לפני שקיעת החמה של יום ארוך.
אחד הלקוחות stanchest היה קצת נד היגינס, טורף של ג'ים קרואו ו
פיל, מי יום signalized תעוזה חובקת כול בבליעת 2
הגמלים ואת קטר.
פיבי צחק, כפי שהיא סיכם המצרפי שלה מכירות על גבי הלוח, ואילו
הפזיבה, ציור 1 זוג כפפות משי, העריך על שפל
הצטברות של מטבע נחושת, לא בלי
כסף משולבות, אשר צלצל אל הקופה.
"עלינו לחדש את המלאי שלנו, בן הדוד הפזיבה" קראה למוכרת הקטנה.
"הנתונים זנגוויל כולם נעלמו, וכך גם אלה חולבות עץ הולנדיים
רוב הצעצועים האחרים שלנו.
יש כבר חקירה מתמדת צימוקים זולים, וצעקה גדולה שורק, ו
חצוצרות, וכן jew's למוצרי נבלים, ולפחות תריסר בנים קטנים ביקשו מולסה,
ממתקים.
ואנחנו חייבים להמציא כדי לקבל נשיקה של תפוחים אדמדמים, בשלהי העונה גם ככה.
אבל, יקירי בן דודו, מה ערימה עצומה של נחושת!
באופן חיובי על הר הנחושת! "
"כל הכבוד! כל הכבוד! כל הכבוד! "ויאמר דוד Venner, שלקח את ההזדמנות
לטרוף פנימה והחוצה של החנות מספר פעמים במהלך היום.
"הילדה Here'sa שלא יסתיים ימיה בחווה שלי!
ברך את עיני, מה הנשמה הקטנה מהירה! "
"כן, פיבי היא בחורה נחמדה," אמרה הפזיבה, עם מבט זועף של קודר
הסכמה. "אבל, דוד Venner, אתם יודעים
המשפחה הרבה מאוד שנים.
אתה יכול להגיד לי אם אי פעם היה Pyncheon מהם היא לוקחת אחרי? "
"אני לא מאמין שיש אי פעם היה", ענה האיש הנערץ.
"בכל מקרה, זה אף פעם לא היה המזל שלי לראות אותה רוצה בהם, או, לצורך העניין,
בכל מקום אחר.
ראיתי הרבה מאוד בעולם, לא רק במטבחים של אנשים גיבוי מטרים
אבל את הרחובות, על המזחים, ובמקומות אחרים בהם שלי
העסק קורא לי, ואני חופשי לומר,
מיס הפזיבה, כי אף פעם לא ידעתי יצור אנושי אין לה לעבוד כל כך הרבה כמו אחד
המלאכים של אלוהים זה הילד פיבי עושה! "
הדוד Venner של eulogium, אם זה נראה יותר מדי גבוה מתוחים על אדם ו
מדי פעם, לא, אף על פי כן, במובן מסוים זה היה גם העדין ואמיתי.
לא היה באיכות הרוחנית בפעילות של פיבי.
חיים של יום ארוך ועמוס - בילו במקצועות שעשוי בקלות לקחו
היבט עלוב ומכוער - נעשו נעים, מקסים אפילו, על ידי
גרייס ספונטנית שבה אלו ביתית
חובות נראה לפרוח מתוך האופי שלה, כדי העבודה, בעוד היא עסקה
עם זאת, היה קסם קל וגמיש של משחק.
מלאכים אינם עמלים, אך אפשר מעשים טובים שלהם לצמוח מתוך אותם, וכך גם פיבי.
שני קרובי משפחה - המשרתת הצעירה ואת הישן - מצא זמן לפני רדת הלילה, ב
מרווחי הסחר, לבצע התקדמות מהירה לקראת חיבה ואמון.
מתבודד, כמו הפזיבה, בדרך כלל מציג בכנות ראויה לציון, ולפחות
סבר פנים זמני, על להיות לפינה לחלוטין, והביא עד כדי
יחסי אישי, כמו מלאך אשר
יעקב נאבק, היא מוכנה לברך אותך כאשר אחת להתגבר עליו.
אצילה בת לקח סיפוק קודר וגאה פיבי המוביל מחדר
החדר של הבית, לספר את המסורת שבה, כפי שניתן לומר,
הקירות היו בציורי קיר נוגות.
היא הראתה את החריצים שנעשו על ידי סגן המושל של חרב, הניצב ב
דלת פנלים של הדירה שבה Pyncheon אלוף בן, המארח מת, קיבל
המבקרים affrighted שלו עם מבואס נורא.
הטרור כהה של מבואס כי הפזיבה ציין, נחשב משתהה פעם
מאז במעבר.
היא נפרדה פיבי להיכנס אחד הכיסאות הגבוהים, ובחן את המפה העתיקה
Pyncheon השטח ב מזרחה.
במערכת של הקרקע שעליה היא הניחה את אצבעה, שם קיים מכרה כסף,
יישוב אשר הצביע דווקא על כמה תזכירים של Pyncheon קולונל
עצמו, אבל רק כדי להיות ידוע מתי
טענה המשפחה צריך להיות מוכר על ידי הממשלה.
לכן זה היה אינטרס של כל ניו אינגלנד כי Pyncheons את צריכה להיות
הצדק נעשה להם.
היא סיפרה גם איך זה היה ללא ספק אוצר עצום של אנגלית
גיני חבוי איפשהו על הבית, או במרתף, או אולי ב
הגן.
"אם אתה צריך לקרות כדי למצוא את זה, פיבי," אמרה הפזיבה, מעיף מבט הצידה בה
עגום אך חביב בחיוך, "אנו קושרים את חנות פעמון אחת ולתמיד!"
"כן, יקירי בן דוד," ענתה פיבי: "אבל, בינתיים, אני שומע מישהו מצלצל
את זה! "
כאשר הלקוח נעלם, דיבר הפזיבה אלא במעומעם, באריכות, על
מסוים אליס Pyncheon, שהיה יפה מאוד ומוכשרת ב
לה בחיים, לפני מאה שנה.
ניחוח של אופי עשיר ומענג שלה עדיין עמד על המקום
שם היא חיה, כמו מיובש ורד ניצן ריחות את המגירה שבה יש קמלו
נספה.
זו אליס היפה נפגש עם האסון חלק גדול ומסתורי, והוא גדל דק
לבן, נמוג בהדרגה את העולם.
אבל, גם עכשיו, היא הייתה אמורה לרדוף את בית שבעת הגמלונים, ו, גדול
פעמים רבות, - במיוחד כאשר אחד Pyncheons היה למות - היא כבר שמעה
משחק בעצב יפה על צ'מבלו.
אחד השירים האלה, בדיוק כפי שהיה נשמע בקשר הרוחני שלה, נכתב
על ידי חובב של מוזיקה, זה היה כל כך נוגה להפליא, כי אף אחד, זה
היום, היה מסוגל לשמוע את זה מילא, אלא אם כן
כאשר העצב הגדול עשה להם את המתיקות עדיין עמוקה של זה.
"זה היה הצ'מבלו אותו שהראית לי?" שאל פיבי.
"בדיוק," אמר הפזיבה.
"זה היה הצ'מבלו של אליס Pyncheon. כאשר למדתי מוזיקה, אבא שלי היה
אף פעם לא נתן לי לפתוח אותה.
אז, כפי שאני יכול לשחק רק על מכשיר של המורה שלי, שכחתי את כל המוסיקה שלי
לפני זמן רב. "
השארת נושאים אלה עתיקים, הזקנה החלה לדבר על daguerreotypist,
מהם, כפי שהוא נראה בחור צעיר בעל כוונות טובות, מסודר, וגם צר
בנסיבות, היא רשאית לקחת את מקום מגוריו באחד 7 גמלונים.
אבל, על רואה יותר של מר Holgrave, היא כמעט לא ידע מה לעשות איתו.
היו לו את חבריו המוזרים ביותר שניתן להעלות על הדעת: גברים בעלי זקן ארוך, והוא לבוש פשתן
חולצות, ושאר בגדים חדשים מתוחכמים ולא תואמים כאלה, הרפורמים, מתינות
מרצים, וכל מיני קרוס למראה
פילנתרופים, הקהילה, גברים, ובאים למוצרי מבצעי האאוטינג שמים לעצמם, כמו הפזיבה האמינו, מי
הכירו שום חוק, ולא אכלתי כלום מוצק, אבל חי על הריח של אנשים אחרים
בישול, והגביר את אפם על הנסיעה.
באשר daguerreotypist, היא קראה פסקה במאמר פני, לפני כמה ימים,
והאשים אותו נאום מלא עניין פרוע disorganizing, בפגישה
מקורביו של ליסטים כמו שלו.
באשר לה, היה לה יסוד להניח כי הוא התאמן מגנטיות חיה, ואם
דברים כאלה היו באופנה בימינו, צריך להיות נוטה לחשוד בו לומד
אמנות השחור שם למעלה בתא בודד שלו.
"אבל, יקירתי בן דוד," אמר פיבי, "אם הבחור כל כך מסוכן, למה אתה נותן
לו להישאר?
אם הוא עושה דבר גרוע, הוא יכול להגדיר את הבית באש! "
"למה, לפעמים," ענה הפזיבה, "עשיתי את זה ברצינות השאלה, האם
אני צריך לא לשלוח אותו.
אבל, עם כל המוזרויות שלו, הוא מעין שקט של אדם, ויש לו כזה דרך
תוך שהוא תופס את תודעתנו, כי ללא ממש לחבב אותו (כי אני לא יודע מספיק
של הצעיר), אני צריכה להצטער לאבד אותו לגמרי.
אישה נצמד מכרים קלים כאשר היא חיה כל כך הרבה לבד כמוני. "
"אבל אם מר Holgrave הוא אדם מופקר!" מחה פיבי, שחלק
המהות זה היה לשמור בתוך גבולות החוק.
"הו," אמרה הפזיבה ברישול, - על, פורמלית ככל שהיתה, ועדיין, של חייה
ניסיון, היא חרק שיניים נגד החוק האנושי, - "אני מניח שיש לו חוק
משלו! "