Playful Kiss - Playful kiss - Full episode 9 - Official & with subtitles

מובא אליכם על- ידי PKer team @ www.Viki פרק 9 תעצרו מייד! היי! היי תעצרו מיד פרחחים! היי! באק סונג ג'ו רץ איתי הו... זה לא ניראה אמיתי תודות לך, אני חווה מצבים שמעולם לא חשבתי שאהיה בהם מצטערת... אבל מסתדר שיש יש כמה יתרונות. אחרי שראיתי שאת מסוגלת לעקוב היטב אבל אתה ידעת? שעקבנו אחרייך? זה היה מוזר אם לא הייתי יודע לא הייתה לי ברירה כשהבנתי שאתה הולך לצפות עם הא רה בסרט... בלי לדעת.. אבל אם תחבב את הארי, זה משהו..שאני לא יוכל לעשות כלום לגביו את רוצה ללכת לאיפהשהו? מה? אני שאלתי אותך אם את רוצה ללכת לאנשהו? ...זה כמו בחלום שאני עם סונג ג'ו עם סונג ג'ו זה מרגיש כמו חיים מופלאים שלמים ביום אחד.אני מאושרת עכשיו אבל, ניראה שזה מקום למשפחות כאן אנחנו היחידים שניראים כמו זוג כמובן יש שמועה שאומרת, אם זוג מגיע לכאן יחד, הם יפרדו תוך 6 חודשים את לא ידעת? מה? זה ידוע אחרי הכל, אנחנו לא צריכים לדאוג , מאחר ואנחנו לא זוג אתה יודע מה !בוא נלך מכאן מה לעשות? תלבשי את זה עד שהבגדים יתייבשו זה זול, אבל זה יותר טוב מבגדים רטובים מכרו אותם ליד הכביש ?את לא אוהבת את זה זה אותו דבר? אז, זה זוג טישרטים? המבורגר! הייתי ממש רעבה זה באמת טוב יותר טוב מהמטעמים של צרפת או איטליה אני לא אוכל לאכול המבורגר טעים כזה שוב אני מייחלת לכך שהזמן יעצור כאן תאכלי! אל רק תסתכל על זה אבל, למה לקחת את ידי ורצת מקודם? היית עם הא רה זה בגלל שאת היית יותר קרובה אליי תודה רבה אני ממשיכה לעשות לך הרבה בעיות .אף פעם לא באמת חוויתי משהו קשה בשבילי אבל אחרי שהופעת אני מרגיש שאני חיי בעולם שונה לחלוטין ניראה שהכל קורה פתאום, אפשר להגיד שזה מרגיש שאני מחפש פתרון לשאלות ללא תשובות .יכול להיות שזה הרגע שהתחלתי להבין הכל .משהו שאני לא יכול למנוע, לא יכול לפתור ?הדברים שהבנת.. יכול להיות שזאת אני .לראשונה, אני תוהה לגבי איך לפתור ורק רוצה להימנע מזה אבל עכשיו, אני לא רוצה לברוח מזה .אם מצאתי את השאלה כלא נכונה, חייבת להיות תשובה .אני עומד להתמודד ישירות מעכשיו ואילך האה? ?אתה הולך להתמודד איתי ישירות אם לא הבנת אז שכחי מזה לא, הבנתי את זה .אז בגלל ששנאת אותי, ניסית לברוח אבל שנית את דעתך, ועכשיו אתה איתי ?אתה מציע לי איך הגעת למסקנה הזאת? אני אומר לך שאני לא שונא אותך איתך זה לא קל, אבל אני רק אומר שאני לא שונא אותך תודה רבה אני באמת חשבתי שאתה שונא אותי כבר מהבית ספר , אני רק מחבבת אותך אני לא יודעת שום דבר על סארטר או ניטשה. ואני אפילו לא יכולה לבשל. ואני לא נוצצת אבל אני אנסה לעשות הכי טוב אני יודעת תמיד לעשות את הכי טוב באמת? אני מצפה לראות את זה מה? ..שתהיי חכמה יותר בשבילי, אני מצפה לזה בכליון עיניים ,אוקיי, מאחר ומבחני המחצית אינם כה רחוקים .הוידוי הזה שלך, אני אוודא שהוא נכון עם תוצאות המבחנים ?מבחני המחצית אבל אני שונאת מבחנים יש מישהו שאוהב מבחנים? ?'אז.. אני יכולה לקבל רק 'טוב טוב? ..'מה את מדברת על לקבל 'טוב ?'אז 'כמעט טוב מאוד .דבריו היו מתגרים כמו תמיד, אבל החיוך שלו היה קצת שונה מלפני כן יותר מאותו יום שנתתי לו את מכתב האהבה הראשון שלי, יותר מאותו יום שהתנשקנו לראשונה אני חושבת שבק סונג ג'ו מרגיש יותר קרוב אלי .תודה. אפילו ליווית אותי הביתה זה כמו דייט מושלם ?זה בסדר לגור כאן .מאחר וזה חדר האורחים.. הוא דיי קטן אבל זה בסדר אני בכל מיקרה אשאר כאן קצת אנחנו נישאר עד שהבית החדש יבנה זה יהיה בסדר? מה? אני מדברת על הא רה היא הייתה זאת שנפגשת איתה היום ..איך יכולת להיפרד ממנה ככה בסדר, מאחר והיא הייתה עם קיונג סו סאנבה תסלחי לי הא רה יש לי משהו להגיד לך .זה מאוד קשה לי להגיד את זה אני מקווה שתקשיבי את יודעת? יש לי המון פגמים סליחה? פגמים? .אז קח את שלי אני לא מדבר על האוכל אני אמשיך אני עושה הכל בשביל לא לחשוב על זה אבל אני ממשיך לחשוב עלייך אני יכולה פשוט לעזוב? יש לי כאב ראש יש לך כאב ראש? אז אני אשלם... קח את הזמן, אני אעזוב עכשיו .הא רה. אני יודע שחסרים לי הרבה דברים ,זאת הסיבה שהחלטתי לנסות לא לחשוב עלייך לאחרונה, המחשבות פשוט ממלאות את הראש שלי זה מה שרציתי להגיד כתוביות אלו מובאות אליכם על- ידי PKer team @ www.Viki ?אבא! מה ,או ?קרה היום משהו טוב ?הא ?לא, איזה דבר טוב ..אייגו, אני מקווה שדבר טוב יקרה לנו ?למה?קרה משהו ..או, זה לא זה .אני חושב שהולך לקחת הרבה זמן לבנות את הבית החדש .ואני לא יכול להיות בטוח בזה, אחרי שראינו איך הוא התמוטט בפעם הקודמת ..והאנשים .מעבירים את האשמה לסיבה שזה קרה ?אז, מה נעשה אבא .אה, אל תדאגי .זה יסתדר, אבל זה ייקח כמה זמן ,למרות שזה יכול להיות מעט לא נוח .התכנון שנישאר כאן עוד זמן מה .כן !אני מטצער, הא ני ?על מה יש לך להצטער .אל תדאג לגבי .אני בסדר גמור .טוב !ברוכים הבאים !שלום-!שלום ?או, שתיכן. באתן !עדין לא פתחנו אפילו !שבו!שבו מה אתן עושות כאן בשעה כזאת? אה ני הלכה כבר הלכה לאוניברסיטה אנחנו יודעות. אנחנו רק חשבנו על הנודלס של סו פל בוק לפתע. מאכלי ים נודלס? עם כמות גדולה של דגים טרים !הבנתי , הבנתי .לפה! 2 מנות של נודלס מאכלי ים עם הרבה דגים נאים וטריים !או! בונג ג'ון גו !אתה מתחיל להיות די גזעי ?נכון, הא?אולי אני צריך לקנות להא ני זוג משקפיים כולם אומרים שיש בי קור רוח, אבל הא ני היחידה שלא רואה את זה .ג'ון גו, אם תמשיך לדחוק, הא ני רק תשתעמם ?מה...מה אמרת .בונג ג'ון גו, אתה באמת לא מבין נשים ?האם אתה יודע למה הא ני לא עומדת בפני סונג ג'ו .בגלל שסונג ג'ו קר כלפיה ?מה בשביל נשים, אם הגבר מרוחק, הן רוצות להתקרב אליו .אם הגברים מתקרבים אלינו, אנחנו רוצות לברוח ?זה נכון .כן. אם תמשיך כך, בונג ג'ון גו, היא תתעב אותך יותר .לא, לא ...שף תמיד מדבר על לחפש! אז ניסיתי את זה !אבל זה לא מתאים לאופי שלי .ואני לא מסוגל להיות בלתי מושג .אני בחור מבוסאן. אעשה את זה בדרך שלי ?ואז יום אחד, הא ני לא תבין את הפוטנציאל שיש בבון ג'ון גו ?מתי אטריות הסו פאל באק מוכנות !הו !שלום ?האם הגעת הביתה בשלום ?אתמול .אה כן, בטח! הגעתי הביתה בשלום (ידעתי שתהיי בטוחה בגלל קיונג סנביי (כינוי כבוד לבכיר ממך .אבל, נראה כאילו דאגת לי .בכל מקרה, זה היה כיף. כאילו צילמנו סרט "גנגסטרים והא רים" .אני שמח שהגעת הביתה בבטחה .בוא נכנס פנימה .תסתכלי על זה. שלמות נפלאה, אלילה .מה שבטוח זה שצילמת הרבה תמונות שלה ?ואו, תסתכלי על זה. היא נראית יפה, נכון ?אז, מה קרה אתמול ?היתה לכם פגישה, נכון .איזו פגישה? רק אכלנו וישר עזבנו אחרי .אה, הייתי צריך לשלם עבור הארוחה ?אה, מה זה צריך להיות !?איך יכולת כשהיתה לך הזדמנות מושלמת .היית צריך להתוודות .וידוי...תכננתי להתוודות אבל באופן מוזר, המוח שלי הופך להיות ריק כשאני מסתכל על הא רה .רק שטויות יוצאות לי מהפה ואני תוהה אם זו כמיהה לא מממושת של גבר כמוני שמסתכל עליה .למה? יש לך כריזמה .אני יודע שיש לי כריזמה ...אבל באופן מוזר בפני הא רה ?אז, האם התוודת בפני סונג ג'ו .כתבתי מכתב אהבה קודם .מכתב! ואו, למה אני לא חשבתי על זה? מכתב !אייגו, אסור לך לעשות את זה .הא רה היא גרסה נשית של בק סונג ג'ו .אם תכתוב מכתב, רק תגרום מבוכה לעצמך .רק תסתכל ישירות לתוך עיניה ותתוודה .בנות הכי אוהבות את זה אני לא מסוגל להסתכל עליה ישירות. למה את מתכוונת להסתכל לתוך עיניה .למה? אתה יכול להתאמן .הנה. דמיין שאני הא רה ?את חושבת .זה לא יעבוד .למה? אתה יכול להתאמן. רק תנסה שוב ?איך אני יכול לדמיין שאת זאת הארי .תנסי את. אני בק סונג ג'ו. תנסי .אני בק סונג ג'ו, בק סונג ג'ו בזמן שהיא אפילו לא חושבת ,כשהיא נושכת את הלשון שלה... זה הזמן המושלם לגרום לה להתאהב בך ! כשהיא נושכת את הלשון שלה . היי , היי ! מה את עושה ? השתגעת ? למה את עושה את זה ? זו חזרה חזרה ? התזמון זה חשוב . תראה את זה .. כשהבחורה אומרת - "מה זה ?! מה אתה עושה ?! " אז אתה שם את הידיים ככה " אם את יכולה לשכוח אותי , נסי לשכוח אותי עכשיו " ואז לך על הנשיקה היי ! זה נראה אמיתי ! יש לך את הכישרון ! - באמת ? - אז הבחורה אומרת " מה אתה עושה ?" ואז... בום !"אם את יכולה לשכוח אותי נסי לשכוח אותי עכשיו " חכה ! כאן , התזמון חשוב. כשהבחורה מרימה את הראש שלה ככה... אז , כשהיא מרימה את ראשה "למה ? מה אתה עושה ? " ! בום "נסי לשכוח אותי אם את יכולה " בדיוק זהו זה ! היי , אני עסוק . לך ותן לתלמידים להתאמן . או הא ני , תלמדי אותו היטב כן . עכשיו סונבה , אתה תהיה האישה . אוקיי , האישה הראש מורם ככה " מה אתה עושה לי ? " " נסי לשכוח אותי אם תוכלי " אתה לא תוכל לשכוח את זה , נכון ? אני לא אוכל לשכוח את זה . ואי זה באמת נהדר עכשיו אני מבין את התזמון . אבל בשביל הנשיקה... כשאני צופה בסרטים עליי לפנות לימין או לשמאל ? או כמו ספיידרמן ? המלאך? לא, אני חושבת שנשיקה זה עניין של זמן. אה,נשיקה זה עיתוי. עיתוי.. הא ני, את מנשקת טוב מאוד. לא, בכנות , אני לא באמת יודעת משהו על זה על מה את מדברת? אם את בשלב הזה , תוכלי לפרסם ספר. הטניס, הבחורה שעוקבת אחרי בק סונג ג'ו בסביבה. שמעת על זה גם? השמועה הזאת נכונה? כן. וחייבת להיות שמועה מצחיקה שמסתובבת. אה, סטודנטית בבית ספר שלנו עזבה את הבחור שהייתה דלוקה עליו. ולכאורה נישקה בחור אחר. בק סונג ג'ו. זרקה?! זה לא יכול להיות הגיוני. עם בחור שנראה כולו מבוגר. אה, הילדה הזאת!באמת! אוני! סונג ג'ו בא, הוא בא. זה נראה שסונג ג'ו לא יודע מזה. הוא לא. או האני אפילו נישקה את קיונג סונבה. או האני נישקה את...קיונג סונבה?! זה נכון, נשיקה. או האני באמת נהדרת. היא אפילו אמרה לו "אתה יכול לעשות זאת שוב? אז, מה יקרה עם בק סונג ג'ו? למה אתה מתכוון? או האני זרקה אותו. זרקה? מה אתה רוצה להגיד? הא רא, אני.. זה בסדר, אני רק אעזוב להיום. אבל, הא רא... סונבה! תעזבי אותי. אני הולך לעשות את זה! אם היא רוצה לשכוח היא תשכח. אני הולך לעשות את זה! חכה רגע.היי! תניח את המחבט. תעזבי אותי! אני הולך לעשות את זה! לא,לא! אה,לא! הא ני! או האני! הא ני! אה... או האני! אה! או האני! את כבר הולכת לעזוב? השמעות מתפזרות בכל מקום אהה?! אתה עצוב? ?מאחר והבחורה שעוקבת אחריך עזבה סונג ג'ו! אה, זאת המובילה הראשית של השמועה. גברת החתול הרגוע, מתי התחלת להיות ככה עם קיונג סאנבה? שמעת? השמועה הזאת לא נשעמת הגיונית. אני עוזב ראשון. בהצלחה מזל טוב אתה יכול להישאר לבד עד שאחיך יחזור? בטח. אני לא יודעת מתי סונג ג'ו יגיע את חושבת שאני תינוק? אני גם... צריך לבלות זמן לבד. תסתכל אלייך. בסדר. טוב, הין ג'ו אנחנו נראה אותך מחר. מהר! אל תשחק הרבה במשחקים. אני לא. רק לכו מהר. בוא נלך. איי סוף סוף! אה! סונג ג'ו הגעתי לכאן כל הדרך מבלי להשים לב איך הגעתי לכאן? וזה לא היה ממזמן,כשאני הייתי שמחה על הדייט הראשון שלנו. מה זה הרעש הזה? אמא! , הין ג'ו! איי!! הין ג'ו ! אתה... הין ג'ו! הין ג'ו ! הין ג'ו מה יש לך? הבטן שלי. הבטן שלך כואבת? מה קרה עם אמא שלך? איפה היא? חופ... חופשה? מה לעשות? תתאפק! הלו. בק סונג ג'ו! למה את מתקשרת מהבית שלי? הין ג'ו הו... הין ג'ו כאב לו! הין ג'ו? הניתוח הסתיים? אחרי שבוע ,לא תהיה מסוגלת לשים לב לתספורת. תודה ההורים שלי... ...אמממ הם חייבים להיות מאוד מופתעים. אני אתקשר לאבא שלי. הוא בטח מודאג. או האני! אני באמת.. אתה יודע.. השמועה הזאתת עם קיונג סונבה.. הוא הסביר לי הכל כבר. תודה או האני. שלום. שלום אהון הו אומו היום גם עשית זה ! הפרחים האלו מריחות טוב ?מתי אתה הולך לבחור את ההתמחות שלך במהלך השנה השנייה שלי ואז, כאשר אתה תחליט מה חשוב שאתה הולך לעשות ?האם תוכל לעשות את זה אם חבורה של אנשים תבחר את אותה ההתמחות